1. Measuring viewability helps publishers and advertisers to assess the value of an impression.

조회가능성을 측정하면 게시자와 광고주는 노출 가치를 평가할 수 있습니다.

2. After an aerial reconnaissance to assess the damage, the volunteers streamed in —over a hundred strong.

피해 상황을 알아보기 위하여 비행 정찰을 한 후에, 자원 봉사자들—자그마치 100명 이상—이 물밀듯 들어갔다.

3. In the following articles, we will consider some aspects of history that can help us assess the accuracy of what we read.

이어지는 기사들에서는 우리가 접하는 역사적인 내용들이 정확한지 평가하는 데 도움이 될 수 있는, 역사의 몇 가지 부면을 고려할 것입니다.

4. For more general information on sites compromised with spam, see Step 5: Assess the damage (spam) in the Help for Hacked Sites recovery process.

스팸으로 해킹당한 사이트에 대한 보다 일반적인 정보는 해킹된 사이트 관련 도움말의 복구 절차 중 5단계: 피해 평가(스팸)를 참조하세요.

5. Use this report to assess the general health of your app and to follow data trends from the key reporting areas: Acquisition, Audience, Behavior, and Conversions.

이 보고서를 이용하면 앱의 전반적인 운영 상태를 평가하고 핵심 보고 영역인 획득, 잠재고객, 행동, 전환에 대한 데이터 추세를 파악할 수 있습니다.

6. Scientists use it every day to detect and address disease, to create innovative medicines, to modify foods, to assess whether our food is safe to eat or whether it's contaminated with deadly bacteria.

과학자들은 병을 발견하고, 치료하고, 혁신적인 약을 개발하고 음식의 유전자를 조작하고 음식이 먹기에 안전한지 아니면 치명적인 박테리아에 오염되었는지를 판단하는 데 이 기술을 매일 사용합니다.

7. After a pause to assess Henry IV's sincerity, Clement VIII braved Spanish displeasure, and in the autumn of 1595 he solemnly absolved Henry IV, thus putting an end to the thirty years' religious war in France.

앙리 4세의 진실성을 잠시 검사한 후, 클레멘스 8세는 스페인의 불만을 무릅쓰고 1595년 가을 앙리 4세를 용서하여 그를 프랑스의 합법적인 왕으로 인정함으로써 프랑스에서 30년 간 계속된 종교 전쟁을 끝냈다.

8. While counteracting ocean acidification is a good thing, we don't fully understand what the environmental consequences are, and so we need to assess whether this treatment is actually better than the disease that it is seeking to cure.

해수 산성화를 저지하는 것은 좋지만 환경에 어떤 영향을 미칠지 충분히 파악하지 못했고 따라서 이 해결책이 해결하려는 문제보다 더 큰 문제를 일으키진 않을지 신중히 파악해야 합니다.

9. In March 2017, the Human Rights Council adopted without a vote a resolution that authorizes the hiring of “experts in legal accountability” to assess cases and develop plans for the eventual prosecution of North Korean leaders and officials responsible for crimes against humanity.

2017년 3월, 유엔 인권이사회는 “(인권 침해) 책임 법률 전문가"의 채용을 허용하는 내용이 담긴 결의안을 표결 없이 채택했다. 이는 반인도적 범죄를 저지른 북한 지도층 및 관료를 추후 기소하기 위해 사례를 분석하고 계획을 수립하기 위함이다.

10. When the communist North Korean Army invaded South Korea on June 25, 1950, MacArthur sent Church to lead a survey team of staff officers to work with Ambassador Muccio and the Korean Military Advisory Group (KMAG) and assess what assistance could be provided to the South Korean Army.

1950년 6월 25일 북한군이 남한을 침공하자, 맥아더는 처치를 참모 장교 조사단과 함께 한국으로 보내 무초 대사와 한국군 군사고문단(KMAG)과 협력하여 남한에 어떤 지원을 제공 할 수 있는지 평가하도록 했다.