1. This means that if an identifier appears in more than 1,000 segments, impressions attributable to that identifier are not included in forecasts for the additional segments.

즉, 1,000개 이상의 세그먼트에 식별자가 나타나는 경우 해당 식별자로 인한 노출은 추가 세그먼트의 예측에 포함되지 않습니다.

2. The Interface Identifier for an Ethernet interface is based on the EUI-64 identifier derived from the interface's built-in 48-bit IEEE 802 address.

이더넷 인터페이스의 인터페이스 식별자 는 인터페이스의 내장 된 48 비트 IEEE 802 주소에서 파생 된 EUI-64 식별자 를 기반으로 한다.

3. And in the constructor you [? pass? ] an array of positions, an array of lat- longs.

그것을 구체화시킬 수 있으시게 될 것 입니다 .

4. Clock generation method, an identifier issuing method and a data acquisition method

클럭 발생 방법, 확인자 부여 방법 및 데이터 입수 방법

5. ord=[orderID]: The advertiser is responsible for inserting a unique identifier for each transaction.

ord=[order ID]: 광고주는 거래별로 고유한 식별자를 삽입해야 합니다.

6. And from this array of firings,

그리고 이러한 일련의 공격으로부터

7. Even dictionaries offer a bewildering array of definitions.

심지어 사전들에도 어리둥절할 정도로 다양한 정의가 열거되어 있습니다.

8. Method and apparatus for allocating a hybrid automatic repeat request channel identifier in a wireless access system

무선 접속 시스템에서 자동 복합 재전송 요청 채널 식별자 할당 방법 및 장치

9. The success of this experiment was important in pushing ahead the construction of the Submillimeter Array and the Atacama Large Millimeter Array interferometers.

이 실험의 성공으로 서브밀리미터 망원경의 배열과 아타카마 대형 밀리미터 배열 간섭 관측계(Atacama Large Millimeter Array interferometers)를 추진하는 중요한 계기가 되었다.

10. Well, I need to solve my array problem today.

음, 나 오늘 정리해야 될 일들이 좀 있는데.

11. Analytics generates an identifier based on the IDFA that includes demographic and interest information derived from users’ app activity.

애널리틱스가 사용자의 앱 활동에서 수집된 인구통계 및 관심분야 정보가 포함된 IDFA를 기반으로 식별자를 생성합니다.

12. Two bytes are used for the tag protocol identifier (TPID), the other two bytes for tag control information (TCI).

TPID (태그 프로토콜 식별자, tag protocol identifier)를 위해 두 개의 바이트가 사용되며 다른 2바이트는 TCI(태그 제어 정보, tag control information)를 위해 쓰인다.

13. Acoustic detection device and acoustic camera using a mems microphone array

멤스 마이크로폰 어레이를 이용한 음향감지 장치 및 음향카메라

14. Method and apparatus for manufacturing a thin-film transistor array substrate

박막 트랜지스터 어레이 기판의 제조방법 및 제조장치

15. In the vast ocean depths we find such marvels in endless array.

광대한 바다 깊은 곳에서 우리는 그러한 경이를 헤아릴 수 없이 많이 본다.

16. With him a great array of unique qualities suddenly sprang into existence.

사람에게 있어서 독특한 수많은 점들은 갑자기 나타났다.

17. “Fornication” covers an array of sexual sins, including premarital sex and homosexuality.

“음행”은 혼전 성 관계와 동성애를 포함하여 성적인 죄 모두를 망라한다.

18. And right at the end, the solar array glints in the sun.

오른쪽 끝에서 태양 전지판이 태양빛에 반짝입니다.

19. QR codes can easily be generated to link directly to any Uniform Resource Identifier (URI), but the QRpedia system adds further functionality.

QR 코드는 URL을 이용하여 간단히 만들 수 있으나, QR피디어는 여기에 다른 기능을 추가하였다.

20. His keen mind lined up proof after proof in clear and convincing array.

그의 예리한 정신은 명확하고 확신케 하는 순서로 증거를 하나하나 나열하였다.

21. In computer networking, the Network Access Identifier (NAI) is a standard way of identifying users who request access to a network.

네트워크 액세스 식별자(Network Access Identifier, NAI)는 컴퓨터 통신에서 네트워크로의 접근을 요청하는 사용자를 식별하기 위한 표준 방법이다.

22. These involuntary immigrants brought with them an impressive array of talents and skills.

본의 아니게 이민을 오게 된 이 사람들이 가지고 있는 재능과 기술은 놀라울 정도로 다양하였습니다.

23. Expand the display pretargeting section to see if the selected exchange requires user identifier information in requests or only accepts requests from certain locations.

사전 타겟팅 표시 섹션을 펼쳐 선택된 거래소에서 요청에 개인 식별 정보를 요구하는지 또는 특정 위치에서만 요청을 수락하는지 여부를 확인합니다.

24. Array antenna apparatus for implementing predetermined beam width using predetermined number of antenna elements

미리 결정된 수의 안테나소자들을 이용하여 미리 결정된 빔 폭을 구현하는 배열 안테나 장치

25. Burial of persons connected with royalty came to include a vast array of objects.

왕권과 관련된 사람들의 매장은 수많은 의장품을 포함하게 되었다.

26. So, we put tumors --- and now we have over 100 tumors -- on our array.

이젠 100가지가 넘는 종양을 어레이 위에 놓았습니다.

27. Method for calibrating absolute misalignment between linear array image sensor and attitude control sensor

선형배열 영상 센서와 자세제어 센서 간의 절대 오정렬 보정방법

28. Of course, experts have put forth a confusing array of treatments for eating disorders.

물론, 전문가들은 혼란스러울 정도로 많은 식욕 이상 치료법을 내놓았습니다.

29. Method for measuring chromosome, gene or specific nucleotide sequence copy numbers using snp array

SNP 어레이를 이용한 염색체, 유전자, 또는 특정 뉴클레오티드 서열의 카피 수 측정방법

30. You know, HAARP is, um, uh, an array, a field of antennas, radio frequency antennas.

레이더, 마이크로파 HAARP 시스템 등으로 에어로졸을 구성하는 물질을 자극하게 되면 지역적으로 다른 대기 반응을 야기할 수 있습니다 여기서 말하는 HAARP는

31. Right under the coating on the upper side is an array of cells containing chloroplasts.

윗면에 입혀 있는 막 바로 밑에는 엽록체가 함유된 세포들이 줄지어 있습니다.

32. Spicy varieties of mushrooms can be used to add flavor to a wide array of dishes.

향이 있는 버섯 종류는 다양한 요리에 향미를 더하는 데 사용될 수 있습니다.

33. Our marvelously intricate voice system may embody the principles behind a whole array of musical instruments.

인체의 기이하리만큼 복잡한 발성 기관은 모든 악기의 조음 원리를 다 갖추고 있을 것이다.

34. For example, IMPORTRANGE returns an array of values by importing the specified range from another spreadsheet.

예를 들어 IMPORTRANGE는 다른 스프레드시트에서 지정된 범위를 가져와서 값의 배열을 반환합니다.

35. Nowadays we call such an array a "matrix," and many of them hanging out together, "matrices".

요즘은 이러한 배열을 "행렬(Matrix)"이라고 부릅니다, 그리고 행렬이 여러 개 나오면 "행렬들(Matrices, Matrix 복수)"이라고 하죠.

36. We have yet to deal with the bewildering array of illicit drugs used for “recreational” purposes.

우리가 또 다뤄야 할 대상으로는, “기분 전환”을 위해 사용하는 당혹스러울 정도로 많은 불법 마약이 있습니다.

37. A light source module assembly is accommodated in the lower accommodating space, in which a lens array plate and a heat dissipation member vertically overlap each other and are integrally bonded with each other across an LED array plate.

상부 수납공간에는 회로모듈이 수납된다. LED 배열판이 생성한 열은 방열부재에 의해 하부 수납공간 상부로 방열된 다음 강제된 공기순환흐름에 의해 램프바디로 전달되어 외부로 발산된다.

38. It provides two Digital Visual Interface (DVI) or Video Graphics Array (VGA) outputs in a single connector.

2개의 디지털 비주얼 인터페이스(DVI) 또는 비디오 그래픽스 어레이(VGA)를 하나의 단자로 제공한다.

39. The group agreement request frame includes group address (identifier) information and a terminal address as a destination address and is transmitted to a receiving terminal as a destination.

여기서 상기 그룹 합의 요청 프레임은, 상기 그룹 주소(식별자) 정보와 목적지 주소로 하나의 단말 주소를 포함하여 하나의 수신 단말을 목적지로 하여 전송된다.

40. So for instance, suppose you have this on your retina, an array of light shaped like that.

무한하게 있다는 것입니다. 그래서 예를 들어, 여러분이 망막위에 이것을 가지고 있다고 가정합시다.

41. The ACK information receiving step is preferably a step of decoding a map information element that is masked as an identifier of the random access region.

이때 상기 ACK 정보를 수신하는 단계는, 상기 임의 접속 영역의 식별자로 마스킹된 맵 정보요소의 디코딩을 수행하는 단계인 것이 바람직하다.

42. Said method includes: sequentially receiving the block address, word-line address, and bit-line address of the NAND cell array; and starting to output data recorded on the NAND cell array immediately after the bit-line address is completely inputted.

이 방법은 NAND 셀 어레이의 블록 주소, 워드-라인 주소 및 비트-라인 주소를 순차적으로 입력받는 단계, 및 위의 비트-라인 주소의 입력이 완료된 후 즉시 NAND 셀 어레이에 기록된 데이터의 출력을 시작하는 단계를 포함한다.

43. Before John’s eyes the heavens open to reveal something truly awe inspiring —Jesus Christ himself in battle array!

하늘이 열리고 참으로 외경감을 일으키는 장면이 요한의 눈앞에 드러납니다. 예수 그리스도께서 직접 전투 대열에 참여하시는 것입니다!

44. 13 Jehovah is so versatile, so adaptable, that he rightly bears a wide array of titles in Scripture.

13 여호와는 융통성과 적응력이 매우 뛰어나신 분이므로, 성경에 나오는 그 많은 칭호를 가지고 계시기에 합당하신 분입니다.

45. Work has now began on the array the new telescopes will receives 30 terabytes of data per second

오늘 LA 경찰은 이러한 범죄 예측에 대해 실험하려고 합니다.

46. The press made possible inexpensive printing, thus providing widespread access to information on a vast array of topics.

그 결과, 비용을 많이 들이지 않고도 인쇄를 할 수 있게 되어, 광범위한 주제에 대한 정보가 널리 퍼졌습니다.

47. Since no wavelength is fully absorbed, we see the world around us in a wonderful array of colors.

아무 광파도 완전히 흡수되지 않기 때문에 우리는 세계가 놀라운 색깔의 배열로 우리를 둘러싸고 있음을 보고 있다.

48. The array of environments and cultural adaptations to them is really extraordinary, and the history is pretty cool too.

서로 다른 자연환경에 대해 문화적으로 달리 적응한 것이 정말 놀랍습니다. 그들 역사 또한 대단하죠.

49. “Most of the infants lie naked on padded, electrically warmed tables, hooked up to an array of bottles and machines.

“대부분의 아기는 벌거벗은 채로, 전기 난방 침상 위에 패드를 깔고 누워서, 줄지어 늘어선 병과 기계에 연결되어 있다.

50. The digital X-ray detector comprises an X-ray detecting array, a support plate, a case, and shock-absorbing members.

디지털 X선 검출장치는 X선 검출 어레이와, 지지 판과, 케이스, 및 충격흡수부재들을 포함한다.

51. The retention period applies to user-level and event-level data associated with cookies, user-identifiers (e.g., User-ID) and advertising identifiers (e.g., DoubleClick cookies, Android’s Advertising ID, Apple’s Identifier for Advertisers).

보관 기간은 쿠키, 사용자 식별자(예: User-ID), 광고 식별자(예: DoubleClick 쿠키, Android의 광고 ID, Apple의 광고주 식별자)와 연결된 사용자 수준 및 이벤트 수준 데이터에 적용됩니다.

52. Disclosed are: a thin-film pattern array able to minimise level differences between thin films; and a production method therefor.

박막패턴 어레이는 기판위에 위치하는 하부 박막패턴, 하부 박막패턴의 상단에 위치하는 상부 박막패턴 및 하부 박막패턴과 상부 박막패턴 사이에 위치하며, 하부 박막패턴과 상기 박막패턴 간의 단차를 줄일 수 있도록 완만한 테이퍼 각을 갖는 단차완충패턴을 포함하므로, 박막들의 두께를 균일화하고 박막의 손상을 방지할 수 있다.

53. This was an array of covers for six volumes of Millennial Dawn (Studies in the Scriptures), bound together in accordion fashion.

그것은 「천년기 새벽」(「성경 연구」) 6권의 겉표지를 나열해 놓은 것으로 ‘아코디언’식으로 접을 수 있게 되어 있었다.

54. However, the microlens array sheet consisting of conical lenses of the present invention can improve both luminance and viewing angle characteristics.

기존의 반구형 마이크로렌즈 어레이 시트의 경우는 휘도 상승에 한계가 있어서 고휘도 제품에서 프리즘 시트를 대체하기 어려웠으나, 본 발명의 코닉 렌즈로 이루어진 마이크로렌즈 어레이 시트를 이용하는 경우 휘도 및 시야각 특성을 동시에 개선할 수 있다.

55. But AIDS is just one of an array of ailments —hepatitis, liver infections, gonorrhea, syphilis, and gastrointestinal parasites— that commonly afflict homosexuals.

그러나 에이즈는 흔히 동성애자들을 괴롭히는 많은 질환들—간염, 간 질환, 임질, 매독 및 위장 기생충 질환—가운데 하나에 지나지 않는다.

56. Settlers gradually returned and constructed an array of white cubical houses at Hora, the town that still huddles against the monastery’s protective walls.

점차로 정착자들이 돌아와서 호라 마을에 네모 반듯한 하얀 집들을 잇대어 지었습니다. 이 마을은 지금도 수도원 담장 주위에 집들이 몰려 있습니다.

57. Block II will incorporate various improvements including a new staring IR focal plane array seeker, a new battery, and advanced signal processing capabilities.

블록2 미사일은 새로운 응시 적외선 초점면 배열 추적기, 새로운 배터리 그리고 진보된 신호 처리 능력을 포함하는 다양한 개선점을 통합할 것이다.

58. The present invention relates to an apparatus and method for acquiring a viewing channel identifier when a viewer intends to participate in a video of a channel being viewed in a viewer participation broadcast service area.

본 발명은 사용자 시청채널의 방송데이터를 수집하고, 상기 수집된 방송데이터로부터 오디오 또는 비디오 데이터를 추출하는 오디오/비디오 수신부; 상기 추출된 오디오/비디오 데이터를 샘플링하는 샘플링부; 상기 샘플링된 데이터를 부호화하는 전처리부; 상기 부호화된 오디오 또는 비디오 데이터와 채널식별서버로부터 수신된 N개의 방송 채널에 대한 오디오 또는 비디오 샘플링 데이터를 비교하고 상기 비교 결과에 따라 시청채널 식별자를 획득하는 시청 채널 판단부;를 포함한다.

59. Google offers a wide array of products and services to help you get your sites in the Google index, advertise your business and enhance your site's content.

Google은 Google 색인에 웹사이트를 추가하고, 비즈니스를 광고하고, 웹사이트 콘텐츠를 개선하는 데 도움이 되는 다양한 제품과 서비스를 제공하고 있습니다.

60. The mode indication information indicates a single mode or multi modes and can be distinguished by a mode identifier calculated in at least one of a carrier aggregation framework and transmission method, and an adaptive modulation method of the report request indication information and the user terminal.

본 발명의 일 실시예에 의한 무선통신 시스템에서 채널 상태 정보를 수신하는 방법은 사용자 단말의 비주기적 채널 상태 정보 보고를 지시하는 보고 요청 지시 정보를 페이로드의 제 1 필드에 설정하며, 상기 채널 상태 정보의 보고 방식을 묵시적으로 나타내는 모드 지시 정보를 제 2 필드에 설정하는 단계, 상기 제 1 필드 및 제 2 필드를 포함하는 상기 페이로드를 부호화한 신호를 상기 사용자 단말에 송신하고 상기 사용자 단말로부터 채널 상태 정보를 포함하는 신호를 수신하는 단계, 및 상기 수신한 신호를 상기 모드 지시 정보가 지시하는 보고 방식에 따라 복호화하여 상기 채널 상태 정보를 추출하는 단계를 포함하며, 모드 지시 정보는 단독 모드 또는 다중 모드를 지시하며, 상기 보고 요청 지시 정보 및 상기 사용자 단말의 반송파집합화 구성, 전송 방식, 및 적응변조방식 중 적어도 하나 이상에서 산출된 모드 구분자에 의하여 구별 가능한 것을 특징으로 한다.

61. There are only three other onboard chips: a 3.5 MHz Z80A 8-bit microprocessor from NEC, an uncommitted logic array (ULA) chip from Ferranti, and an 8 KB ROM providing a simple BASIC interpreter.

NEC의 3.5MHz Z80A 8 비트 마이크로 프로세서, Ferranti의 ULA (Uncommitted Logic Array) 칩 및 간단한 BASIC 인터프리터를 제공하는 8KB ROM은 3 가지 온보드 칩만 있다.

62. If you submit an updated file from the Book Catalogue using the Advanced [and then] Add multiple content files function rather than from the specific book's Content tab, the updated file should either use the same filename as the original file, or use the identifier as a prefix.

특정 도서의 콘텐츠 탭이 아닌 책 카탈로그에서 고급 [and then] 여러 콘텐츠 파일 추가 기능을 사용하여 업데이트된 파일을 제출하는 경우 업데이트된 파일은 원본 파일과 같은 파일 이름을 사용하거나 식별자를 접두어로 사용해야 합니다.

63. And so together with Ken Nakagaki at the Media Lab, we created this new high-resolution version that uses an array of servomotors to change from interactive wristband to a touch-input device to a phone.

미디어랩의 켄 나카자키와 함께 새로이 개발한 고화질 버전은 여러 서브모터를 사용하여 쌍방향 손목밴드를 터치 입력 장치로 그리고 전화로 바꾸기도 합니다.

64. In addition, a flexible polymer material is used for a cell culture matrix so that the culture matrix can be easily segmented as needed, thereby allowing analysis of the cultured cell array to be efficiently performed.

이러한 본 발명은 관통형 패턴을 지닌 멤브레인을 통하여 세포를 지정된 위치와 형상에 국부적으로 배양함으로써 세포 분석을 효율적으로 수행할 수 있으며, 세포 배양용 모재로 유연한 폴리머 소재를 이용함으로써 필요에 따라 배양 모재를 쉽게 조각내어 배양된 세포 어레이의 분석을 효율적으로 수행할 수 있는 효과가 있다.

65. Since the experiment's inception, Lenski and his colleagues have reported a wide array of genetic changes; some evolutionary adaptations have occurred in all 12 populations, while others have only appeared in one or a few populations.

실험 시작 이후, 렌스키는 광범위한 유전적 진화가 일부 몇몇 개체군에서만 보이는 것도 있으나, 전반적인 진화적 적응이 12개 개체군 모두에 나타났음을 관찰했다.

66. A flash memory is formed in such a manner that plural flash memory devices are arranged in N×M matrixes, wherein each memory device forms an array by sharing the pin channel and the gates with adjacent memory devices.

멀티비트 플래시 메모리 소자는 실리콘 기판, 핀 채널, 제1절연층, 순차적으로 적층된 터널링 절연층, 전하트랩층 및 블로킹 절연층을 포함하는 복수의 유전층, 복수의 제2절연층 및 복수의 게이트를 포함하고, 플래시 메모리는 복수의 플래시 메모리 소자가 N×M의 매트릭스 형태로 배열되어 이루어지며 각각의 메모리 소자는 인접한 메모리 소자와 상기 핀 채널 및 상기 게이트를 공유하여 어레이를 이룬다.

67. But we activate targets in the brain, different ones, using that optical fiber array I told you about in the previous slide, in order to try and figure out which targets can cause the brain to overcome that memory of fear.

그러나 이번엔 제가 아까 말씀드린 광섬유 배열을 사용해, 다른 종류의 뇌에 타겟을 활성화시킨 뒤, 어떤 타겟이 뇌가 공포를 받았던 기억으로부터 극복하게 하는지를 찾아보았습니다.

68. After presenting an array of Bible texts showing that all of man dies, he added: “But the most convincing explanation I can adduce for the death of the soul is God’s own, Ezek[iel 18:]20: the soul which sins shall itself die.”

“영혼이 죽는다는 가장 확실한 증거는 에스겔 [18장] 20절에 있는 하느님 자신의 이러한 말씀이다. 죄를 짓는 그 영혼은 죽으리라.”

69. When each end host transmits data in a network environment in which the end hosts perform communication via end nodes connected to a backbone network, each end host generates a packet including a header that contains host identifier information corresponding to a receiving path and a destination path, and transmits the generated packet to the respective end nodes via an access network.

종단 호스트들이 백본 네트워크에 연결된 종단 노드들을 통하여 통신하는 네트워크 환경에서, 각 종단 호스트가 데이터를 송신하고자 하는 경우 수신 경로 및 목적지 경로에 해당하는 호스트 식별자 정보를 포함하는 헤더를 포함하는 패킷을 생성하고, 해당 패킷을 액세스 네트워크를 통하여 종단 노드로 전달한다.

70. The Bank’s International Advisory Board, which was established in 2007, brings together an impressive array of distinguished world figures in the fields of politics, economics and business and the Bankers’ Roundtable has evolved into a significant subgroup in its own right, comprising the banking and financial specialist contingent of the parent Advisory Board.

2007년에 수립된 국제 자문 위원회는 정치, 경제, 사업 분야의 세계적 유명 인사들로 구성되었고, 그들의 직권으로 은행가 원탁회의가 중요한 하위 집단으로 발전했다.

71. And so what we did is, we take tissue culture cells and infect them with various viruses, and we take the stuff and fluorescently label the nucleic acid, the genetic material that comes out of these tissue culture cells -- mostly viral stuff -- and stick it on the array to see where it sticks.

그리고 우리는 조직 배양 세포를 빼내어 다양한 바이러스들로 감염시켰고, 그 물질을 형광물질로 염색시킨 다음에 꺼내어 핵산이라고 표를 붙였습니다, 여기서 핵산은 거의 바이러스성 물질인 이 조직 배양 세포에서 나오는 유전적인 물질이죠, 그리고 이것이 어떻게 놓여있는지 보기 위해 그 어레이 위에 올려놓았습니다.