1. Riding the “Hole in the Ground”

“땅굴”에서 차를 타다

2. Anti-rheumatism rings

류마티즘방지반지

3. Oh, shut your pie hole, yang.

파이구멍이나 닫아라 양

4. Just a hole for drainage pipes.

배수구로 통하는 맨홀이 하나 있긴 해

5. Anti-corrosive bands

부식방지밴드

6. Bone carving tool for creating convex ridge for inner border of initial hole for placement of implant hole

임플란트 식립홀을 위한 초기 홀 내면테두리에 요철 형태를 부여하는 골 성형기

7. Anti-rheumatism bracelets

류마티즘방지팔찌

8. Insect resistant apparatus for sash drainage hole

섀시 배수구멍용 방충장치

9. And Sophia's pole is a hole now.

그리고 소피아 막대기는 이제 구멍이야

10. Anti-slip trouser hanger

흘러내림방지 바지옷걸이

11. Anti-slip hanger having anti-slip member capable of being manufactured through double extrusion

이중압출로 제작이 가능한 미끄럼방지부재를 갖는 미끄럼방지 옷걸이

12. It could be anti-corrosion.

부식 방지에도 사용 가능합니다.

13. It could be anti-bacterial.

살균에도 쓰일 수 있죠.

14. Anti-glare coating composition and anti-glare coating film having superior abrasion resistance and contamination resistance

내마모성 및 내오염성이 우수한 눈부심 방지 코팅 조성물 및 눈부심 방지 코팅 필름

15. An internal thread is formed at the locking hole.

본 발명의 종골 플레이트 시스템은 종골 플레이트와, 종골 플레이트의 암나사에 체결되는 로킹 스크루를 구비한다.

16. Therefore, since the accumulation of soot around a discharge hole of the plasma flame torch is reduced, clogging of the discharge hole can be prevented.

본 발명은, 플라즈마 방전에 의한 기초 화염을 생성하는 기초 화염 생성 모듈과, 상기 기초 화염이 제1토출 유로로 분출하도록 가이드 하는 제1하우징과, 상기 기초 화염에 연료와 산화제를 포함하는 연료 물질을 분사하여 메인 화염을 생성하되, 상기 분사되는 방향이 상기 제1토출 유로의 방향에 교차하는 제1사선 방향인 연료 물질 분사 모듈과, 상기 플라즈마 화염을 가이드 하여 제2토출 유로를 통하여 외부로 분출시키되, 상기 분사되는 연료 물질에 의한 운동량을 반영하도록 상기 제2토출 유로의 방향이 상기 제1사선 방향과 상기 제1토출 유로의 방향 사이에 위치하거나 상기 제1사선 방향과 동일한 제2사선 방향인 제2하우징을 포함하는 플라즈마 화염 분사 장치를 제공한다.

17. So it's the deepest geological bore hole ever drilled.

이것은 지질학적으로 지금까지 뚫렸던 깊이 중에서 가장 깊습니다.

18. Because what you need is the hole, not the drill.

여러분이 원하는 것은 구멍이지 드릴이 아니니까요.

19. Camera module with anti-shake device

손떨림 보정장치를 구비한 카메라 모듈

20. But it's just been burning a hole in my pocket.

하지만 이건 계속 내 주머니속에 있었지

21. Another electron can easily jump into a hole from an adjacent atom, giving the same effect as if the hole were moving, and a positive current flowing.

인접한 원자로부터 다른 전자들이 그 공백 속으로 쉽사리 뛰어 드는데 그것은 마치 그 공백이 움직이고 있는 것과 같은 효과를 나타내어 양 전류가 흐르게 한다.

22. Recombinant adenovirus having anti-angiogenesis activity

항혈관신생 활성을 가지는 재조합 아데노바이러스

23. However, it has never been directly observed for a black hole.

그러나 이것들이 블랙홀이라는 직접적인 증거가 밝혀진 적은 없다.

24. Let's say that this hole is so small, let's call the area of that hole A2, and let's say that the surface area of the water is A1.

A2라고 표기하지요, 그리고 액체의 표면적을 A1이라고 표기하겠습니다.

25. Or, it may be chipping out a hole for a nest.

그러한 광경은 지구상의 여러 곳에서 흔히 볼 수 있다.

26. An insect resistant apparatus for a sash drainage hole is disclosed.

섀시 배수구멍용 방충장치가 개시된다.

27. Can a hammer make the fine hole that a drill does?

망치가 송곳처럼, 작은 구멍을 뚫을 수 있겠습니까?

28. Suddenly it was gone, leaving a gaping hole in my life.

갑자기 그 모든 것이 사라지고 나니 허탈감에 빠지게 되더군요.

29. The screw penetration hole has a diameter which is larger than the maximum diameter of the thread of the screw and the center hole formed in the washer.

본 발명의 일 측면에 따른 스크류 어셈블리 제조장치는, 스크류를 가압하는 프레스 수단과, 와셔가 삽입되는 와셔삽입홈과, 와셔삽입홈과 연통되고 스크류의 바디부가 삽입되는 스크류 관통공을 구비하는 와셔고정지그를 포함한다.

30. Meanwhile, Julien hit his third shot 45 feet to the hole.

비야는 해트트릭을 달성하였는데, 그의 3번째 골은 7미터 밖에서 쏜 공으로 기록하였다.

31. On one side of this, thread a hole in the upper back.

이것은 위쪽 등에 구멍을 뚫었다.

32. Then he waited to see if the insect could find the hole again.

그리고 나서 그 곤충이 구멍을 다시 찾을 수 있을지 보려고 기다렸다.

33. This is a virtual radius, not reality; the black hole has no size.

블랙홀은 크기가 없기 때문에 슈바르츠실트 반경은 가상의 반경입니다.

34. Method of concreting expanded hole for a construction pile and a tensile member

건설공사용 말뚝 및 인장부재를 위한 천공 확대부 콘크리트 시공방법

35. And each one probably harbors a super-massive black hole at its core.

각각의 은하계는 아마도 그 중심에 슈퍼블랙홀을 가지고 있을 것입니다.

36. Anti-adhesion polymer composition capable of supporting growth factor

성장인자 담지 가능한 유착방지용 고분자 조성물

37. They throw up anti- access, area- denial asymmetrical strategies.

그리고 반접근권, 지역 불균형 전략을 시행하죠.

38. Method for manufacturing anti-abrasive pipe, and pipe thereof

내마모성 파이프의 제조 방법 및 그 파이프

39. Are you one of those anti-scrubbers or something?

형사님도 반-기억제거 뭐 그런거에요?

40. They throw up anti-access, area-denial asymmetrical strategies.

그리고 반접근권, 지역 불균형 전략을 시행하죠.

41. The motor that drives the drill is located “down hole,” not at the surface.

시추기를 움직이는 모터는 지표면이 아니라 “시추공 밑”에 있다.

42. For example, some bad men once threw Jeremiah into a deep hole full of mud.

예를 들어 한번은 나쁜 사람들이 예레미야를 깊은 진흙 구덩이에 던져 넣었어요.

43. Anti-microbial and anti-static surface treatment agent with quaternary ammonium salt as active ingredient and method for preventing static electricity in polymer fibers using same

4급 암모늄염 화합물을 유효성분으로 포함하는 정전기 방지 및 항균용 표면처리제 및 이를 이용한 고분자 섬유의 정전기 방지방법

44. The ancient Hawaiians dug a hole large enough to accommodate all the meal items.

고대 하와이인들은 땅을 파서 이 모든 요리 재료들이 들어갈 만한 크기의 구덩이를 만들었습니다.

45. And it's actually quite a useful concept, because it tells us not only when a black hole will form, but it also gives us the key elements for the proof of a black hole.

이해하는데 상당히 도움이 되는 개념으로 블랙홀이 언제 형성되는지 뿐만 아니라 블랙홀의 증거가 되는 중요한 요소들도 알려주기 때문입니다.

46. While Benson believed adding further stretch goals would result in additional backers, Infinite Fall limited the amount of stretch goals to avoid scope creep.

창업자중 한명인 벤슨은 더 많은 목표를 추가하는 것이 더 많은 후원자를 끌수 있다고 믿었지만, 프로젝트의 과도한 확장을 경계한 Infinite Fall 은 목표를 제한하였다.

47. So there is a shortage of electrons compared to the germanium; thus a “hole” exists.

그러므로 ‘게르마늄’에 비하여 전자가 부족하므로, “호울”이 생기게 된다.

48. As more wood is piled on, the stack eventually reaches the bottom of the hole.

나무들이 점점 더 쌓이면 나무더미는 결국 구덩이 바닥에까지 이르게 됩니다.

49. So they made a hole in the roof and lowered the man down to Jesus.

그래서 지붕에 큰 구멍을 내어 그 남자를 예수께 내려보냈어요.

50. The leak was running much more water and eroding a gaping hole back into the dam.

구멍에서는 물이 훨씬 더 많이 흘러 나오고 물로 인해 ‘댐’ 구멍이 커지기 시작하였다.

51. Anti-static polarizing plate and liquid crystal display provided with same

대전방지성 편광판 및 이것이 구비된 액정표시장치

52. “Anti-State propaganda and subversive activity,” according to the official records.

정부 문서에는 그들이 “반국가적 선전과 반정부 활동”을 했다고 기록되어 있습니다.

53. How do we pull ourselves and dig us out of this hole that we've dug?

그러면 이 시점에서 무엇을 할 수 있을까요? 우리가 파놓은 이 함정으로부터 어떻게 우리 자신을 구해낼 수 있을까요?

54. Anti-fog heat-generating glass system, and method for controlling same

결로 방지를 위한 발열 유리 시스템 및 그 제어 방법

55. Water-resistant and anti-corrosion ceramic coating material using nanoscale flakes

나노 플레이크를 이용한 방수 및 방식 세라믹 코팅제

56. Then on the eighteenth hole I played par and passed my test to enter professional golf.

그다음 18번째 ‘홀’에 가서는 규준 타수로 쳐서 결국 나는 ‘프로 골퍼’ 시험에 합격하였다.

57. To improve your account’s security, install and run trusted anti-virus software.

계정 보안을 강화하려면 신뢰할 수 있는 바이러스 백신 소프트웨어를 설치하고 실행하세요.

58. To this end, the present invention provides a compound having a hole conducting property, expressed by chemical formula 1, chemical formula 2, chemical formula 3 or chemical formula 4, a co-adsorbent body having a hole conducting property, comprising said compound, and a dye-sensitized solar cell comprising the co-adsorbent body having a hole conducting property in the light-absorbing layer thereof.

이를 위하여 본 발명은, 화학식1, 화학식 2, 화학식 3 또는 화학식 4로 표시되는 정공전도특성을 갖는 화합물 및 상기 화합물을 포함하는 정공전도특성을 갖는 공흡착체 및 상기 정공전도특성을 갖는 공흡착체를 광흡수층에 포함하는 것을 특징으로 하는 염료감응 태양전지를 제공한다.

59. The present invention relates to an Adonis amurensis extract showing anti-cancer activity in cell and animal experiments, and an anti-cancer composition using the same as an active material.

본 발명은 세포실험 및 동물실험에서 항암 활성을 나타내는 세복수초 추출물또는 그 유효물질을 이용한 항암제 조성물을 개시한다.

60. Provided are a first electrode, a first hole transport layer that is formed on the first electrode and has a p-type dopant contained in a first hole transport material, a second hole transport layer that is formed on the first hole transport layer, a photoactive layer that is formed on the second hole transport layer and has a donor layer and an acceptor layer, and an organic photovoltaic cell that has a second electrode which is formed on the photoactive layer, in which the highest occupied molecular orbital energy level of the donor layer is -5.6 eV or less, the highest occupied molecular orbital energy level of the second hole transport layer is higher than the highest occupied molecular orbital energy level of the donor layer by 0 or 0.1 eV, and a Fermi level of the p-type dopant is lower than a highest occupied molecular orbital energy level of the first hole transport material.

제1전극 상기 제1전극 상에 형성되고, 제1정공수송물질에 p형 도펀트가 포함된 제1정공수송층 상기 제1정공수송층 상에 형성된 제2정공수송층 상기 제2정공수송층 상에 형성되고, 도너층과 억셉터층을 포함한 광활성층 및 상기 광활성층 상에 형성된 제2전극을 포함하고, 상기 도너층의 최고준위점유분자궤도 에너지 준위가 -5.6 eV 이하이고, 상기 제2정공수송층의 최고준위점유분자궤도 에너지 준위가 상기 도너층의 최고준위점유분자궤도 에너지 준위보다 0 내지 0.1eV만큼 높고, 상기 p형 도펀트의 페르미 준위가 상기 제1정공수송물질의 최고준위점유분자궤도 에너지 준위보다 낮은 유기태양전지가 제공된다.

61. Of course, other people will accuse me of an anti- European bias.

물론, 다른 사람들은 저를 반 유럽 성향으로 고소할 것입니다.

62. And each time the nautilus partitioned off a chamber, it left a small hole in the partition.

또한 앵무조개는 방을 간막이 할 때마다, 간막이에 작은 구멍을 남겨둔다.

63. Adonis amurensis extract or anti-cancer composition using same as an active ingredient

세복수초 추출물 또는 그 유효물질을 이용한 항암제 조성물

64. The “hole” becomes a carrier of positive electricity, which is the opposite of the negatively charged electron.

“호울”은 양전기의 운반자가 된다. 이것은 음전기를 띠고 있는 전자와는 반대이다.

65. Then they lowered the sick man on his cot right through that hole and into the room below.

그 다음에, 이 앓는 사람을 들것에 누인 채 그 구멍으로 내려 보냈어요.

66. Accordingly, the nano-hole electrode shows a very low change in electrical resistance during a bending fatigue test.

나노홀 구조는 전위의 소멸 때문에 파괴 시작을 억제하고 크랙 끝은 뭉툭하게 함으로써 손상의 전파를 늦추게 된다. 따라서 나노홀 전극은 굽힘 피로 시험 시 매우 낮은 전기 저항 변화를 나타냈다.

67. Use of the box initially involves digging a hole in the ground by a human or a machine.

이 상자를 사용하려면 처음에 사람이나 기계를 사용해 지면에 구멍을 파야 한다.

68. A steel frame stiffener joined with a penetration member at the front end thereof is inserted into the drilled hole so that the concrete, poured into the additional drilled hole, is penetrated by the penetration member to be cured in the penetration state.

본 발명은 철골 보강재가 매입(埋入)된 현장타설말뚝의 시공방법에 관한 것으로, 케이싱을 지반에 관입(貫入)시키며 굴착장치를 굴진하여 계획 심도에 이르는 굴착공을 형성한 후 케이싱 상단을 지면에 고정한 상태에서 추가 굴착 및 추가 굴착공에 대한 콘크리트 타설을 실시하고, 선단에 관입부재가 접합된 철골 보강재를 굴착공에 투입하여 관입부재가 추가 굴착공에 타설된 콘크리트에 관입된 상태로 양생하며, 추가 굴착공의 콘크리트 양생이 완료되면 케이싱을 인발함과 동시에 콘크리트를 타설하여 말뚝을 완성하는 것이다.

69. “When my dad died, I felt as if someone had cut a giant hole in my safety net.

“아버지가 돌아가시자 두려움이 밀려왔어요.

70. Anti-vibration pad and circular saw comprising same, and apparatus for cutting metal plate

방진패드 및 이를 포함하는 원형톱, 금속판 절단 장치

71. So we say, area-denial, anti-access asymmetrical strategies and their eyes glaze over.

그래서 우리는, 반접근권, 지역적 불균형 전략이라고 합니다. 그러면, 눈들이 희번덕 거리죠.

72. Anti-viral composition comprising fermentation product of fruit of genus citrus as active ingredient

귤나무속 열매 발효물을 유효성분으로 포함하는 항바이러스용 조성물

73. Also, an intruder could easily gain access into the house by simply boring a hole through the mud wall.

또한 진흙으로 만든 벽에 구멍을 뚫기만 하면 침입자가 쉽게 집 안으로 들어올 수 있었다.

74. Novel phenylthiazole-based hydroxamic acid and anti-cancer composition containing same as active ingredient

신규 페닐티아졸 기반 히드록삼산 및 이를 유효성분으로 포함하는 항암용 조성물

75. The same adulation of Hitler, praise of the Third Reich, anti-Semitism, racism, prejudice.

히틀러를 향한 똑같은 숭배와 제3제국에 대한 찬양 반유대주의, 인종차별, 편견이 있습니다.

76. According to the present invention, particles do not accumulate around the hole or on the wall surface of the path while an object to be drained passes through the orifice hole and the path, thereby preventing holes from becoming clogged and the path from narrowing.

본 발명은 오리피스 스팀 트랩에 관한 것으로, 일단이 막힌 원통형상을 이루어 내부에 홈 형상의 유로를 갖는 트랩 몸체; 및 상기 트랩 몸체의 막힌 일단의 외면으로부터 돌출 형성되며, 내부에 상기 유로와 연통하는 홀을 갖는 원뿔 형상의 오리피스;를 포함한다.

77. Novel isatin-based hydroxamic acid and anti-cancer composition containing same as active ingredient

신규 이사틴 기반 히드록삼산 및 이를 유효성분으로 포함하는 항암용 조성물

78. A MASTER craftsman inserts his blowpipe into the glory hole, a small opening in the side of a roaring furnace.

고도로 숙련된 장인이 요란한 소리를 내며 타오르는 가마 옆으로 난 글로리 홀이라는 작은 구멍에 금속 대롱을 집어넣습니다.

79. The dinner plate by which material falls onto the black hole is called the accretion disc, shown here in blue.

물질들이 블랙홀로 낙하하는 이 접시모양의 파란부분은 강착원반입니다.

80. Pharmaceutical composition containing acid addition salt of n,n-dimethyl imidocarbonimidic diamide for anti-cancer

N,N-디메틸 이미도디카르본이미딕 디아미드의 산 부가염을 포함하는 항암용 약제학적 조성물