1. Air purifier having dehumidification function and humidification function

제습기능과 가습기능이 구비된 공기청정기

2. Camera actuator having auto focusing function and camera-shake correction function

자동 초점 조절 및 손떨림 보정 기능을 갖는 카메라 액추에이터

3. Cellular function activating agents

세포부활용 약제

4. Radiator having humidification function

가습기능을 가진 방열기

5. Quantitative analysis method of apoptosis using light absorption image analysis of each cell

세포별 흡광 이미지 분석을 이용한 세포사멸 정량분석법

6. Function test device based on unit test case reuse and function test method therefor

단위 테스트 케이스 재사용 기반의 함수 테스트 장치 및 그 함수 테스트 방법

7. Portable material analysis system

휴대용 물질 분석 시스템

8. It is an additive function.

이 작용은 추이적 작용이다.

9. Ultrasonic transducer having cooling function

냉각 기능을 가진 초음파 트랜스듀서

10. Auxiliary battery with additional function

부가 기능을 포함하는 보조 배터리

11. The present invention relates to a quantitative analysis method of apoptosis using light absorption image analysis.

본 발명은 흡광 이미지 분석을 이용한 세포사멸 정량분석법에 관한 것으로, 보다 구체적으로는 화학시료에 노출되어 세포사멸이 유도된 단일 세포층에 흡광염료 처리를 한 후 형성된 이미지를 촬영하고 각세포별 흡광도를 정량적으로 분석하는 세포사멸 정량분석법에 관한 것이다.

12. Network switch having address configuration function

주소 설정 기능을 갖는 네트워크 스위치

13. let's say my utility function now is U of X and money is this function of X.

내 효용 함수가 이제 x의 u라고 합시다.

14. Indeed, the only function commonly used in complexity theory that grows more slowly is the inverse Ackermann function.

당연히도, 복잡도 이론에서 일반적으로 사용하는 더 느리게 증가하는 유일한 함수는 역 아커만 함수이다.

15. Golf tee having guideline display function

가이드라인 시현 기능을 가지는 골프 티

16. Method for automatically adjusting optical path for sample analysis, sample analysis method comprising same, and device therefor

시료 분석을 위한 광경로 자동조절 방법 및 이를 포함하는 시료 분석 방법과 그 장치.

17. And they're going to be the formulas for the derivative of the sine function and the cosine function.

그리고 그것들은 사인함수와 코사인함수의 도함수에대한 공식이 될것입니다.

18. Hot-water bed having heat accumulation function

축열기능을 가진 온수침대

19. That's one example of a utility function.

y를 해봅시다. 이것이 효용 함수 중 하나의 예 입니다.

20. Handle steering angle indicator having reset function

리셋 기능이 있는 핸들 조향각 표시기

21. Camera module having optical image stabilizer function

흔들림 보정 기능을 갖는 카메라모듈

22. Wavelength-tunable laser apparatus having wavelength measuring function

파장 측정 기능을 가지는 파장 가변형 레이저 장치

23. This function is just a set of rules.

x를 이 함수 안에 집어 넣습니다.

24. The answer of the tower’s analysis expert, Dr.

그 탑의 분석 전문가인 ‘스위스’의 ‘브루노 투를리만’ 박사는 그 탑이 받는 손상은 미미할 것이라고 대답하였다.

25. Patients too can share in such an analysis.

환자 역시 그와 같은 분석에 참여할 수 있다.

26. Automated dual online multi-function liquid chromatography device

자동화 이중 온라인 다기능 액체크로마토그래피 장치

27. Recently, Flickr has added an additional function called tagging.

최근 Flickr는 태깅이라는 기능을 추가했습니다.

28. Baby carriage having automatic braking function using smart key

스마트 키를 사용한 자동 제동기능을 갖는 유모차

29. Thus, they are not available for textual analysis.

따라서 그 판들은 본문 분석을 위해 사용할 수가 없습니다.

30. See Evaluate purchase-funnel performance for analysis examples.

구매 유입경로 실적 평가하기에 나온 분석 예를 참조하세요.

31. OK, there's the difference quotient for the cosine function.

그럼 이제 저는 전에 했던 것과 두 번째룰인 코사인 덧셈공식을 적용하는것을 제외하곤 똑같이 할 것입니다.

32. Charger having battery diagnosis function and control method therefor

배터리 진단 기능을 가진 충전기 및 그 제어방법

33. Pager system including advertisement function and control method thereof

광고 기능을 구비한 페이저 시스템 및 그 제어 방법

34. And the geometry library has a function called encodePath.

그리고 형상 라이브러리는 인코드패스라는 기능을 가지고 있고,

35. And we've heard a lot about how economies function.

우리는 경제가 어떻게 작용하는가에 대해 많이 듣죠.

36. Switching power amplification circuit having a pulse width correction function

펄스 폭 보정 기능을 가지는 스위칭 전력 증폭 회로

37. So we conducted some DNA analysis, and guess what?

그래서 우리는 약간의 DNA 분석을 실시했습니다. 어떻게 됐을까요?

38. Cohort Analysis data is available in all Analytics accounts.

동질 집단 분석 데이터는 모든 애널리틱스 계정에서 이용할 수 있습니다.

39. The present invention enables a haptic function to be performed without restrictions even in a main processor which does not have a PWM signal output function.

상기와 같은 본 발명에 따르면, 1개의 진동모터 구동장치를 이용하여 다양한 공진주파수별 진동모터 사용, 공진주파수의 섬세한 조율을 통한 진동력 향상, 정확하고 섬세한 진동모터의 구동 및 진폭 조절을 통하여 제품의 촉각리듬 특성을 향상 효과 및 PWM 신호 출력기능을 가지고 있지 않은 메인 프로세서에서도 제한 없이 햅틱 기능이 가능한 효과가 있다.

40. Universal protein overexpression tag comprising ramp function, and application thereof

램프 기능이 포함된 범용 단백질 과발현 태그와 그 활용

41. Semiconductor element comprising graphene varistor capable of adjusting work function

일함수 조절이 가능한 그래핀 배리스터를 포함하는 반도체 소자

42. Avoid invalid characters like control, function or private area characters.

제어 문자, 기능 문자 또는 사용자 정의 문자와 같은 무효한 문자는 사용하지 않습니다.

43. The other reason given is that most of those changes are a loss of function, and it's actually really hard to develop drugs that restore function.

또 다른 이유는 대부분의 유전질병이 유전자의 기능상실을 동반하며 실제로 그 기능을 복구하는 약을 개발하는 것은 매우 힘들기 때문입니다.

44. Led driving circuit having time delay function of current source

전류원의 시간지연 기능을 갖는 엘이디 구동회로

45. There were distinctions of function, your role in the commonwealth.

영연방에서의 역할, 즉 기능에 대한 구분이 있고요. 등급과 지위에 대한 구분이 있고요. 성에 관한 구분이 있으며 나이에 관한 구분

46. Tile flooring materials with excellent buffer function and dimensional stability

쿠션기능이 있고 치수안정성이 우수한 타일 타입 바닥장식재

47. And these mutations accumulate approximately as a function of time.

이런 돌연변이는 대략 시간의 함수로 볼 수 있지요.

48. Activated carbon for mercury adsorption and analysis using mercury solution

수은 용액을 이용한 수은 흡착 및 분석용 활성탄

49. App alerts are based on an analysis of app statistics.

앱 알림은 앱 통계 분석 내용을 기반으로 합니다.

50. So, there is where we can find reliable analysis. —Heb.

“하나님의 말씀은 살았고 운동력이 있어 좌우에 날선 어떤 검보다도 예리하여 혼과 영과 및 관절과 골수를 찔러 쪼개기까지 하며 또 마음의 생각과 뜻을 감찰하나니[라.]”

51. Method for activating security function for chatting region and device therefor

채팅 영역에 대한 보안 기능을 활성화하는 방법 및 디바이스

52. OK, they say which of the following is not a function?

좋습니다, 다음에 오는 것들 중 함수가 아닌 것은 어떤 것입니까?

53. So that's going to be a standard kind of utility function.

그것이 효용 함수의 일반적인 종류가 될 것입니다. 오직 내가 사용하게 될 2개만이 이것과 같습니다.

54. To reference another sheet in the formula, use the INDIRECT function.

수식에서 다른 시트를 참조하려면 INDIRECT 함수를 사용하세요.

55. You add them all together, remarkably, you will reproduce this function.

여러분은 이 모든 것을 합쳐서 뚜렷하게, 이 함수를 재생산해 낼 수 있겠죠.

56. It means acknowledging the function and activity of the holy spirit.

그것은 성령의 역할과 활동을 인정하는 것을 의미합니다.

57. The value is set to the result of a JavaScript function.

값이 자바스크립트 함수의 결과로 설정됩니다.

58. In computability theory, the Ackermann function, named after Wilhelm Ackermann, is one of the simplest and earliest-discovered examples of a total computable function that is not primitive recursive.

계산 가능성 이론에서, 빌헬름 아커만의 이름을 딴 아커만 함수(Ackermann函數, 영어: Ackermann function)는 가장 간단하고 가장 먼저 발견된 원시 재귀 함수가 아닌 완전히 정의된 계산 가능 함수의 예시이다.

59. Also, the apparatus has an additional function unit which can be coupled with the signal transmission device, thereby further enhancing the function of a conventional signal transmission device.

본 발명은 물품분실 방지장치에 관한 것으로, 배터리로 전원을 공급하는 고정형 메인신호송신장치와 신호송신장치와; 신호수신장치로; 구성되어 있으며 고정형 메인신호송신장치는 신호송신장치를 찾기 위하여 별도로 실내에서 고정된 장소에 보관하여 사용할 수 있도록 하였으며, 신호송신장치를 이용하여 신호수신장치가 부착되어 있는 물품을 용이하게 찾을 수 있도록 한 물품분실 방지장치에 관한 것이다.

60. Computer animation is used to illustrate the function of blood components.

이 비디오에서는 컴퓨터 애니메이션을 이용하여 혈액 성분들의 기능을 설명하였습니다.

61. A safety function should only activate when a dangerous situation occurs.

특별여행경보제도는 단기적인 위험 상황이 발생하는 경우에 발령한다.

62. So, once again, because of this, this is not, not a function.

그건 함수는 아닙니다. 다시 말하지만, 이건 함수가 아닙니다.

63. It can function as a double-loaded corridor, has daylight, has ventilation.

각 고리는 채광과 환기의 두 가지 기능을 하는 복도가 됩니다.

64. You can perform this kind of analysis by applying a Segment.

세그먼트를 이용하면 이와 같은 질문에 답할 수 있습니다.

65. Portable multi-functional underground utility detecting device using infrared image analysis

적외선 화상분석을 이용한 휴대용 다기능 지하매설물 탐지장치

66. Lithium iron phosphate having an olivine structure and analysis method thereof

올리빈 구조의 리튬 철인산화물 및 이의 분석 방법

67. This model is spreading and investing in medical diagnosis, security analysis.

이런 모델이 보급되어 의료 진단, 보안 진단의 분야에도 적용됩니다.

68. Proteins with pteridine glycosyltransferase activity and analysis method using the same

테리딘 당전이 효소 활성을 갖는 단백질 및 이를 이용한 분석방법

69. So at no point will this expression, will this function, equal 0.

그러니까 어떤 지점도 이 수식과, 이 함수와 0에서 만나지 않습니다.

70. I did do a functional muscle transfer to restore elbow function once.

제가 팔꿈치 기능을 되살리기 위해 근 이전 수술을 해본 적이 있어요

71. So you can actually get rid of that absolute value function there.

그래서 이 절댓값을 벗길 수 있다는 것을 알 수 있습니다.

72. How has modern life interfered with this basic function of a mother?

현대 생활은 어머니로서의 이 기본적인 기능을 방해하였는가?

73. There are other sophisticated controls that enable the lungs to function properly.

폐가 적절히 기능을 발휘할 수 있게 해주는 다른 정교한 통제 장치들이 있다.

74. One could extend this sort of statistical analysis to cover all Mr.

이런 사실들은 흥미롭죠. 누군가 이런 통계 분석을 더 넓혀 모든 해링 씨의 다양한 작업에 적용해 볼 수도 있겠죠.

75. Weight function determination device and method for quantizing linear prediction coding coefficient

선형 예측 부호화 계수를 양자화하기 위한 가중치 함수 결정 장치 및 방법

76. Originally, smoking was a right and function of witch doctors and priests.

원래, 흡연은 마법사들과 사제들의 권리였고 일종의 임무였다.

77. Broadcast receiving terminal for implementing telephone function in standby mode, and method therefor

대기모드에서 전화기능을 구현하기 위한 방송수신단말기 및 그 방법

78. These curves are drawn -- these are a mathematical representative of this utility function.

이 점들은 만약 여러분이 그러한 효용 함수를 가지고 있다면 이 점들 간에는 여러분들이 무차별하다는 것입니다.

79. Method for detecting an abnormality of a switchgear having a self-diagnosis function

자기진단 기능을 구비한 수배전반의 이상 검출 방법

80. Method for improving mass spectrum reproducibility and quantitative analysis method using same

질량 스펙트럼의 재현성 향상 방법 및 이를 이용한 정량 분석 방법