1. Ìicroneedle for improving the absorption rate of an active agent

활성 성분의 흡수 속도가 개선된 마이크로니들

2. The MRI contrast agent having the gadolinium complex prepared according to the present invention as an active ingredient has a higher relaxation rate compared to currently commercialized contrast agent.

본 발명에 따라 제조된 가돌리늄 착물을 유효성분으로 함유하는 MRI 조영제는 현재 상용화 되어 있는 조영제에 비해 높은 이완율을 갖는다. 뿐만 아니라, 본 발명에 따른 MRI 조영제는 간 특이적 및 심혈관 이중 조영 기능을 갖는다.

3. Sherry's agent drops him.

브라기의 아내 이둔이 그를 말린다.

4. Kerry, I'm Agent Booth.

캐리, 난 부스요원이에요

5. Composition for adhesive agent

점착제 조성물

6. Adhesive agent having hard and

단일평면 내에 하드 영역 및 소프트 영역을 갖는 점착제

7. Agent Sitwell, how was lunch?

시트웰 요원 점심 어땠어?

8. My father, a secret agent?

우리 아버지가, 비밀요원?

9. Adhesive composition containing ionic antistatic agent

이온성 대전 방지제를 포함하는 점착제 조성물

10. Environmentally friendly diffusing agent including starch

전분이 함유된 친환경 연무확산제

11. In computing, a user agent is software (a software agent) that is acting on behalf of a user.

사용자 에이전트(使用者—, User agent)는 사용자를 대신하여 일을 수행하는 소프트웨어 에이전트이다.

12. Mri contrast agent coated with amphoteric ion

양쪽성 이온으로 코팅된 자기공명영상 조영제

13. So that's the budget set of agent i.

그것은 에이전트 i의 예산 세트 입니다.

14. The pulse rate increases.

맥박이 증가한다.

15. Home-Mortgage-Rate History

주택 저당 이자율의 역사

16. To monitor your heart rate, you need a watch with a heart rate sensor.

심박수를 모니터링하려면 심박수 센서가 있는 시계를 사용해야 합니다.

17. Pumice is a popular grinding and polishing agent.

경석은 인기있는 연마제나 광택제로 쓰인다.

18. Additionally, your actual conversion rate can be lower or higher than the predicted conversion rate.

또한 실제 전환율은 예상 전환율보다 낮거나 높을 수 있습니다.

19. An agent to load data from a news server

뉴스 서버에서 데이터를 불러오는 에이전트Name

20. Equol concentration increasing agent containing psicose as active ingredient

싸이코스를 유효성분으로 하는 에쿠올 농도 상승제

21. Specific Absorption Rate (SAR) information

전자파 인체 흡수율(SAR) 정보

22. Phosphinate-based flame-retarding agent and production method therefor

포스피네이트계 난연제 및 그 제조방법

23. Specific Absorption Rate (SAR) Information

전자파 인체 흡수율(SAR) 정보

24. In addition, the hair pack, according to the present invention, increases the molecular activity of the hair treatment agent by using the thermal energy of heat generated by a chemical reaction of the A agent and the B agent, and thus greatly improves the penetration effect of the hair treatment agent into the hair.

또한, 본 발명에 따른 헤어팩은 A제와 B제의 화학반응에 의해 발생하는 온열의 열에너지를 이용하여 헤어 트리트먼트제의 분자 활동도를 증가시켜 헤어 트리트먼트제의 모발에의 침투효과를 크게 향상시키는 효과를 가진다.

25. The present invention can improve the wetting degree of the sizing agent by preparing a thermoplastic resin sizing agent with stability at approximately room temperature.

본 발명은 겔화된 열가소성수지를 통해 저온에서도 안정적인 열가소성수지 사이징제를 제조하고 이를 이용해 섬유 표면에 사이징하여 함침성이 향상된 섬유강화 복합재료를 제조하는 방법에 관한 것이다.

26. Honey, I'm sorry, but you heard what Agent Bellamy said.

얘야, 미안하지만 벨라미 요원님이 하는 말을 들었잖니

27. " The exchange rate might have reached an equilibrium, we'll continue to push forward on the exchange rate, "

" 환율은 평형 상태에 도달했고, 우리는 환율로 나아가는 것을 계속할 것이다 (? ) "

28. Simplified, amperes indicate rate of flow.

간단히 말해, ‘암페어’는 전류가 흐르는 정도를 의미한다.

29. Or if the recipe includes a leavening agent, use less.

효모가 들어가는 빵이라면, 효모를 평소보다 적게 사용하십시오.

30. No, the marginal rate of substitution.

이것은 단지 선호에 관한 거네요.

31. The currency exchange rate immediately fell.

블록내의 경제 성장률은 떨어지기 시작하였다.

32. They responded with huge rate hikes.

그들은 엄청난 보험료 인상으로 그에 응했다.

33. Ad Exchange uses view rate and error rate to determine how well a video ad is being served.

Ad Exchange에서는 조회율과 오류율을 바탕으로 동영상 광고가 제대로 게재되고 있는지를 판단합니다.

34. An insurance agent is normally committed to a particular insurance company.

보험 대행 업자는 보통 특정한 보험 회사에 소속되어 있습니다.

35. Right, so why did the dead girl even know Ty's agent?

좋아요, 그러면 희생자는 어떻게 타이의 에이전트를 알았을까요?

36. The actual paradigm-shift rate, the rate of adopting new ideas, is doubling every decade, according to our models.

패러다임 전환의 확률이나, 새로운 아이디어의 채용률은, 우리 모델에 따르며, 매 10년마다 두배로 증가합니다.

37. Usually, the “effective” rate is the actual rate you would pay if you borrowed the money from a bank.

보통, “분할 상환”율은 은행에서 돈을 빌렸을 때 지불하게 될 실제의 이자율이다.

38. Novel polyfunctional isocyanate-based crosslinking agent and adhesive composition including same

신규의 다관능성 이소시아네이트계 가교제 및 이를 함유한 점착제 조성물

39. Its chapter 21 was entitled “Second Presence of Life’s Chief Agent.”

그 책 제 21장의 제목은 “생명의 수석 대행자의 두번째 임재”였읍니다.

40. A trustworthy agent can help you to make decisions about insurance

믿을 만한 대행 업자는 보험에 관한 결정을 내리는 데 도움이 될 수 있다

41. Screening method of therapeutic agent for atopic dermatitis or dry skin

아토피 피부염 또는 피부건조증 치료제의 스크리닝 방법

42. Antenna apparatus for improving specific absorption rate

비흡수율 개선을 위한 안테나 장치

43. The rate of acetylation is genetically determined.

아세틸화의 속도는 유전적으로 결정된다.

44. At any rate, what claims are made?

아무튼 어떤 주장이 제기되고 있습니까?

45. He adds: “Over the past centuries, we have accelerated the rate of extinction of species far beyond the natural rate.

그는 이렇게 부언합니다. “우리는 지난 여러 세기 동안 종들의 멸종 속도를 자연 속도 이상으로 훨씬 가속해 왔다.

46. (2) Rate of absorption: A number of factors can affect the rate at which alcohol is absorbed into your bloodstream.

(2) 흡수 속도: 알코올이 혈류에 흡수되는 속도는 여러 가지 요인에 따라 다를 수 있다.

47. The present invention relates to a graphene oxide reducing agent which is a mixture of a reducing agent containing halogen elements with CF3COOH (trifluoroacetic acid), and a method for preparing reduced graphene oxide comprising a step of reacting the graphene oxide reducing agent with graphene oxide.

본원은 할로겐 원소가 포함된 환원제와 CF3COOH(트리플루오로아세트산)의 혼합물인 것을 특징으로 하는 그래핀옥사이드 환원제 및 상기 그래핀옥사이드 환원제와 그래핀옥사이드를 반응시키는 단계를 포함하는 환원그래핀옥사이드의 제조방법에 관한 것이다.

48. In addition, “Africa has the highest population growth rate [and] urban growth rate in the world,” says South Africa’s Getaway magazine.

게다가 “아프리카는 인구 증가율[과] 도시 성장률이 세계에서 가장 높다”고, 남아프리카 공화국의 잡지인 「휴양지」(Getaway)에서는 알려 줍니다.

49. Agent White is a 4:1 mixture of 2,4-D and picloram.

에이전트 화이트는 2,4-D와 피클로램 (토르돈 101로 알려짐)을 4 : 1로 혼합한 물질이다.

50. The composition contains a certain epoxy resin, a hardening agent, and alumina.

또한, 본 발명에서는 용액 형태의 접착제를 금속판에 도장함에 있어서, 롤 코팅 방식을 이용하여 금속판에 연속으로 도장함으로써, 통상적으로 시트 형태의 접착 필름을 사용하는 방식에 대비하여 생산성이 향상되는 효과가 있다.

51. Cash advances usually incur a higher interest rate.

현금 서비스에는 대개 더 높은 이자가 붙는다.

52. The rate of women's professional achievement is increasing.

덕분에 여성들의 고용율이 높아졌다.

53. Assume applicable tax rate in Australia is 10%.

오스트레일리아에서 적용되는 세율은 10%라고 가정합니다.

54. The rate is the speed of each person.

속도는 각각 구할 수 있고요. 그러면 거리를 구할 수 있죠

55. The rate of violence against women is high.

여성에 대한 폭력도 높다.

56. However, Beltrán's agent, Scott Boras, claimed that the Mets consented to the procedure.

하지만 벨트란의 대리인 스콧 보라스는 메츠가 수술 진행을 동의하였다고 주장하였다.

57. In addition, the present invention relates to a pharmaceutical combination which contains the above-described composition and chemotherapeutic agent such that the composition and the chemotherapeutic agent can be individually administered.

본 발명은 레시틴(lecithin)을 포함하는 리포좀 막으로 이루어진 나노리포좀으로서, 상기 나노리포좀에 상피세포성장인자가 포접된 나노리포좀을 포함하는 화학요법제 유발 탈모증을 예방 또는 치료하기 위한 국소투여용 조성물을 제공한다. 또한, 본 발명은 상기 조성물 및 화학요법제를 각각 개별적으로 투여할 수 있도록 포함하는 복합제제를 제공한다.

58. Alkaline fixing agent composition used in dyeing cellulose-based fiber with reactive dye

셀룰로오스계 섬유의 반응성 염료 염색 시 사용되는 알칼리 고착제 조성물

59. Disclosed is a device for controlling the descent of a sprinkler head deflector that is installed on a ceiling to sprinkle a fire-extinguishing agent in all directions when a fire breaks out, in which the device enables the deflector to descend steadily when the deflector descends at the outbreak of fire, and prevents a decrease in flow rate that is caused by flow passage resistance when a fire-extinguishing agent is sprinkled.

본 발명은 천장에 설치되어 화재 발생 시 소화액을 사방으로 살수하는 스프링클러 헤드(sprinkler head)의 디플렉터(deflector) 하강제어장치에 관한 것으로, 화재의 발생으로 디플렉터가 하강 시 보다 안정적으로 하강되도록 함과 아울러 소화액의 출수 시 유로 저항에 따른 유속의 감소를 방지할 수 있도록 한 것이다.

60. Revenue split rate X (List price - tax) = Revenue split

수익 지분 비율 X (정가 - 세금) = 수익 지분

61. I remind you of that 90 percent accuracy rate.

어떻게 현 입장을 취하게 되었는지는 예측에 있어 절대 중요한 것이 아님이 드러났습니다. 여러분에게 90% 정확도였다는 것을 누차 말씀드립니다.

62. Take the estimate of glomerular filtration rate, or GFR.

사구체여과율인 GFR의 추정치를 예로 들어봅시다.

63. It's proven to reduce the accident rate in experiments.

이 방법이 교통사고 발생률을 줄일 수 있다는 것이 실험으로 보여졌습니다.

64. My blood pressure dropped and my pulse rate diminished.

드디어 마지막 징후가 나타나기 시작했다.

65. Before 1980, the top tax rate was over 70%.

1980년도 이전에는 가장 높은 세율이 70% 가 넘었었으나,

66. Therapeutic agent for neurological disorders including, as active ingredients, anthocyanin and gabab receptor agonist

안토시아닌 및 GABAB 수용체 작용제를 유효성분으로 포함하는 신경질환 치료제

67. After returning to Australia, I expanded my activities and also became a theatrical agent.

오스트레일리아로 돌아온 뒤 나는 활동을 확장했고, 또한 연예인 알선 업자가 되었다.

68. Water’s potency as an extinguishing agent stems from its great capacity for absorbing heat.

물이 불을 끄는 데 강력한 효능을 발휘할 수 있는 것은 열을 흡수할 수 있는 능력이 뛰어나기 때문입니다.

69. Aqueous epoxy resin mortar composition, aqueous adhesive containing the same, and aqueous coating agent

수성 에폭시 수지 모르타르 조성물, 이를 포함하는 수성 접착제 및 수성 코팅제

70. After the addition of an emulsifying agent this mixture becomes a homogeneous plastic mass.

유제로 만드는 작용이 가해진 후에 이 혼합물은 균질의 유연한 덩어리가 된다.

71. Or what rate of deceleration does this backward force create?

계산해야해요 다른말로 감속도가 얼마만큼 뒤방향의

72. Cone valve capable of precisely adjusting pressure and flow rate

정밀한 압력 및 유량 조절이 가능한 콘 밸브

73. At this rate, we'll reach 9 billion people by 2040.

이 속도로는 2040년에는 90억에 다다를 것입니다.

74. The tax rate is 4% for all Google Ads accounts.

세율은 모든 Google Ads 계정에 대해 4%입니다.

75. Capital gains are taxed at a flat rate of 15%.

발매금액은 44회 승하차에 15% 할인 기준으로 책정되어 있다.

76. It speeds up or slows down the rate of living.

그것은 삶의 속도를 빠르게 하고 늦게도 한다.

77. Le Guin adds that even “second- rate stuff” gets printed.

러 긴은 “형편없는 작품”까지도 인쇄된다고 말합니다.

78. Flame retardant polyurethane-urea hybrid coating agent composition containing expandable graphite and manufacturing method therefor

팽창 흑연을 함유한 난연성 폴리우레탄-우레아 하이브리드 코팅제 조성물 및 이의 제조방법

79. One popular bacterial agent in use, Bacillus thuringiensis, is fatal only to moths and butterflies.

현재 널리 사용되는 ‘박테리아’성 약품인 ‘바실루스 투린기엔시스’는 나방과 나비들에게만 치명적이다.

80. Use phones with low specific energy absorption rate (SAR) values.

“[휴대] 전화를 가능한 한 짧게 사용한다. 전자파 흡수율 수치가 낮은 전화를 사용한다.