1. Which is that, actually, first one, all value is actually relative.

첫째는 뭐냐면 모든 가치는 상대적이다.

2. And actually, in our atmosphere, carbon dioxide is actually almost a trace gas.

사실 대기 구성 기체 중 이산화탄소는 극미량에 불과합니다

3. So actually from A to D is actually a diameter of the circle.

그러니까 A에서 D까지의 거리는 원의 지름이에요.

4. Actually, it's Power Man.

사실, 파워맨이에요

5. But that actually indicates a lack of understanding of how terrorist investigations actually work.

하지만 그러한 것들은 테러리스트들의 수사에 대한 이해가 부족해서 생긴 일입니다.

6. Actually, I actually do travel on a bike path that's right along a railroad track.

실제로 저는 자전거를 탈 때 철로 옆에 있는 길을 따라 탑니다.

7. Zagat's has actually moved out of and diversified from rating restaurants, into actually rating healthcare.

레스토랑 평가에서 벗어나고 다각화해서 실제로 건강관리 평가로 진출했다는 사실입니다

8. This is actually very powerful.

이는 실제로 매우 강력합니다.

9. So let's actually graph it.

그럼 이제 진짜로 그래프를 그려보도록 하죠

10. Actually, I really like density.

하지만 실은 요이치를 속으론 좋아함.

11. And you actually, the more you think about it, you're actually accelerating at a decreasing rate.

그리고 사실 조금 더 생각해보면 물체는 속력이 감소하게 가속합니다

12. It's actually hitting a tooth.

톱니바퀴를 빠르게 돌리자 완전히 빛을 가렸습니다.

13. And I'm telling you, I actually testified at the Senate about the absolute ludicrous idea that we would actually evacuate, and actually have three or four days' warning.

하여튼 그래서 저는 그많은 인구를 피난시킨다는 것과 3-4일의 시간여유를 가질것이라는 것이 말도 안된다는 것을 실제로 상원에서 증언했지요.

14. So it actually works out perfectly.

완벽하게 맞아 떨어졌군요

15. So how is this actually working?

이 상황은 어떻게 설명할 수 있을까요?

16. So how is information actually measured?

이 ́비트 ́란, 아주 간단한 아이디어 즉 예- 아니오 에 대한 대답과 관련되어 있습니다

17. Oh, you actually got the keys.

야, 진짜 열쇠 가졌네

18. Actually the figure is quite misleading.

사실 수자는 잘못 판단하게 할 수 있다.

19. Actually, there's a polygon tool here.

오! 여기 다각형을 그릴 수 있는 도구가 있네요!

20. They actually complete the whole order.

모든 주문을 실제로 완수합니다.

21. It's actually available on the market.

제품은 실제로 시장에서 구매하실 수 있습니다.

22. And is pride actually a strength?

반면에 자신만만해하며 교만한 태도를 나타내는 것은 강함의 증거입니까?

23. 2D canvas is actually really flexible.

2D캔버스는 사실 굉장히 유연하죠 당신은 2D캔버스를 많이 만들 수 있고,

24. And that's actually called Hund's rule.

이것은 Hund 의 법칙라고 불리는데요

25. Is the Bible actually in error?

성서가 실제로 잘못되어 있기 때문인가?

26. Actually, if we distribute a 9x.

아니 9x를 배분해야 하겠네요

27. It's actually curvy in three dimensions.

근위세뇨관 끝 부분에는 쭉 펴진 부분이 있습니다

28. They actually export water molecules through.

이것은 아쿠아포린( Aquaporin) 이라 불립니다. 아쿠아포린은 물분자를 세포의 안팎으로 내보내는 역할을 수행합니다.

29. But it's actually really, really cool.

하지만 말이죠, 대단히 대단히 멋진 건 우리에게 선택권이 생겼다는거에요.

30. But, actually, they're not water molecules.

물에서 만들어진 구조니까요. 하지만, 물 분자의 구조와는 확연히 다릅니다.

31. Well, it's actually topological quantum order.

사실은, 위상 양자 정렬 상태라서

32. This could actually triple my income.

이렇게 하면 제 수입은 거의 세 배가 될 거예요.

33. I actually figured it out exactly.

좀 더 정확한 값을 이용할까요?

34. Actually, you're too good for amy.

사실, 에이미한테는 과한 남자지.

35. Wouldn't it be great if we could actually harness the power of our bodies, to actually heal ourselves?

우리 몸의 그러한 재생력을 이용해서 병을 스스로 낫게 한다면 정말 좋지 않겠어요?

36. Now, there actually is -- The ambiguity is actually quite difficult to avoid in the construction and understanding of sentences.

이것은 방법들 중 하나인데 가끔 명확하게 글을 쓰는 것을 어렵게 합니다. 사실, 언어적 이론 사용을 포함하는

37. No, it actually indicates normal, healthy thinking.

그렇지 않다. 그것은 정상적이고 건전한 생각이다.

38. And often, the data actually doesn't exist.

실제로 자료가 없는 경우가 많습니다.

39. We actually need laws to do that.

사실상 우리는 법을 통해서 투명하게 만들어야 합니다.

40. We always had what we actually needed.”

꼭 필요한 것은 항상 있었어요.”

41. And this is actually a key idea.

그리고 이것이 사실상 가장 중요한 개념입니다

42. I'm using the calculator on Google actually.

저는 Google actually 의 계산기 기능을 쓰고 있습니다

43. AO: It wasn't actually "Cockles and Mussels."

아담: 이건 사실 "조가비와 홍합(Cockles and Mussels)"은 아니구요.

44. This actually had symbolic value, badge value.

물질적인 가치보다는 상징적인 가치, 어떤 부가 가치가 중요해진 거죠.

45. “Actually, stress is the salt of life.

“사실상, ‘스트레스’는 생명의 소금이다.

46. I'm actually very interested in doing that.

난 사실 그걸 하는 것에 관심이 많아.

47. The first one was actually two hours.

처음 영상은 사실 2시간 짜리였고

48. I actually should get back to work.

이제 일하러 다시 가봐야겠네요

49. We've actually known for a while that certain kinds of difficulty, certain kinds of obstacle, can actually improve our performance.

사실 우린 한 동안 어떤 특정한 종류의 어려움과 장애물은 우리의 수행 능력을 향상시키는 걸 알고 있습니다.

50. Break the rules without actually getting arrested.

체포될 염려 없이 무법자가 된다든가

51. It is actually a very complicated process.

그런데 그게 말로는 쉬워 보이지만 사실은 굉장히 복잡한 사정이 있거든요.

52. The second position is: Actually take positions.

그리고 두번째는 사실 입장을 내세우라는 것입니다.

53. Actually, most of my makeup is gas.

사실상, 내 몸의 성분도 대부분 가스로 되어 있다.

54. And here, you're actually measuring electrical activity.

이렇게 하면, 실제로 전기활동을 측정할 수 있지만, 신경세포들의 움직임은 알수가 없습니다.

55. It was actually shaping and creating markets.

국가는 실제로 시장을 형성하고 만들어내고 있었어요.

56. Can you actually get that to zero?

여기서 던져야 할 질문은 이것 입니다. 이것을 0으로 만드는게 가능할까요?

57. It can actually time travel very easily.

실제로 매우 쉽게 시간 여행을 할 수 있습니다.

58. It actually has a very thick atmosphere.

타이탄은 사실 정말 두터운 대기층을 갖고 있습니다.

59. That's actually very interesting when a lot of people compare -- well, actually I won't go into stock returns and things.

실제로도 많은 사람들을 비교해 보면 아주 재미있습니다 사실 저는 증권 시장 같은 곳에는

60. But how should they actually do this work?

그러면 그들은 이 일을 실제로 어떻게 수행해야 합니까?

61. We actually know how to test that statement.

여러분들이 많이 들어본 얘기중 하나는 게임을 과도하게 하면 눈이 나빠진다는 얘기일 것입니다.

62. As already stated, this actually happened in Hungary.

이미 언급하였듯이, 이 이야기는 헝가리에서 실제로 있었던 일입니다.

63. This is actually the power of compounding interest.

이게 복리의 힘입니다 많은 사람들은

64. That's, imagine those pixels could actually start flying.

그 픽셀들이 난다고 생각해 보세요.

65. Actually, we don't have to distribute it out.

사실 이걸 굳이 분배할 필요는 없어.

66. Actually, however, very few species are disease carriers.

그러나 실제로는 극소수의 종류만이 전염병의 매개체일 뿐이다.

67. We of course could then actually calculate this.

이것이 위 문장을 수식으로 표현한 것입니다 물론 이를 실제로 계산할 수도 있습니다

68. It's actually not a part of a circle.

사실 원의 일부는 아니에요.

69. So it's actually perfectly halfway around the circle.

180o 겠네요. 정확히 원의 절반이네요.

70. So the process, the fact that there actually

그들은 좋은 계획이건, 나쁜 계획이건 그 어느 것에도 동의하지 않았어요

71. Men in responsible positions actually fear global disaster.

책임있는 지위에 있는 사람들은 세계적인 재난을 우려하고 있다.

72. Actually, a Christian needs a mixture of both.

사실상 그리스도인에게는 두 가지를 합친 것이 필요하다.

73. And actually, we changed completely our flight plan.

새로운 환경을 직면할 수 있을 것입니다.

74. We actually haven't found any evidence to process.

아직은 몰라. 사실은 분석할 자료를 하나도 못 찾았어.

75. Actually, a test can provide very helpful information.

실제로, 검사를 통해 아주 유용한 정보를 얻을 수 있습니다.

76. What this switch actually does is quite simple.

벅 변환기의 작동은 상당히 간단하다.

77. Pretty good indication it's actually her on there.

그렇다면 정말로 영부인 사진일 가능성이 크죠.

78. And they're actually still flying up there today.

오늘도 그 풍선들은 거기서 날리고 있습니다.

79. Actually, I figured since it wasn't due'til Monday...

월요일까지만 끝내면 되니까...

80. They're actually identical, so it's quite cost-effective.

건물들은 동일한 형태이고, 이것이 아주 경제적이죠.