1. Otherwise, they’ll always be goals and never achievements.” —Derrick.

그렇지 않으면 결코 목표를 이룰 수 없지요.”—데릭.

2. Harrison was enthusiastically acclaimed, his achievements adding greatly to his reputation.

해리슨은 열렬한 찬사를 받았으며, 그의 성과로 인해 그의 명성은 더욱 높아졌습니다.

3. However, his girl friend accepted him regardless of his mediocre academic achievements.

하지만, 그의 여자 친구는 그의 학업 성적이 중간인 것을 개의치 않고 그를 받아들였다.

4. So, the value of his life was the sum total of his achievements.

그래서 그의 인생의 가치는 그의 업적의 총합이었습니다.

5. Consider also some of the achievements of left- handers in our modern society.

또한 현대 사회에서 왼손잡이가 이룬 업적 몇 가지를 고려해 보자.

6. The advertising and entertainment media encourage destructive comparisons by glorifying physical attractiveness, sexuality and academic achievements.

광고와 오락 매체들은 육체적인 매력, 성적인 매력 및 학문적인 성공을 찬양함으로써 해로운 비교들을 하게 격려한다.

7. So with all the achievements of science, is the human society better off physically, mentally, spiritually and morally?

이처럼 과학의 그 모든 업적은 인간 사회를 과연 신체적으로, 정신적으로, 영적으로 그리고 도덕적으로 더 나아지게 하였읍니까?

8. The value and importance of Brahms's achievements were recognized by Vienna's most powerful critic, the staunchly conservative Eduard Hanslick.

브람스가 이룬 성취의 가치와 중요성은 빈의 유력한 비평가이자 완고한 보수주의자인 에두아르트 한슬리크의 인정을 받았다.

9. Americans recognized its achievement, calling the trail, "One of the great achievements in military engineering of the 20th century."

미국인들은 이 길로 이뤄낸 업적을 공식적으로 인정하며 그 길을 "20세기 군사 공학이 이뤄낸 가장 큰 업적 중 하나" 라고 불렀습니다.

10. The European Film Awards have been presented annually since 1988 by the European Film Academy to recognize excellence in European cinematic achievements.

유럽 영화상 (The European Film Awards)은 1988년 이후로 유럽 영화 아카데미에서 유럽의 영화들 중 우수한 작품을 인정하기 위해 매년 수여하는 영화상이다.

11. Providing a strategy to compare the actual achievements of an agency to those performance goals they set out to achieve is also key.

어떤 기관이 실제로 성취한 것(achievement)을 소기의 업무수행 목적과 비교하는 전략을 제공하는 것도 중요하다.

12. Verne foresaw a harried population that had lost interest in past classical achievements and culture, a society enslaved by commercialism and addicted to technology.

베른은 과거의 고전적 업적이나 문화에는 흥미를 잃어버린 황폐된 집단, 즉 상업주의의 노예가 되고 과학 기술에만 열중하는 사회가 있을 것임을 예측하였다.

13. And the early forefathers of the Incas and the Mayas in the Americas developed an advanced civilization that later surprised European explorers, who hardly expected such achievements by “backward natives.”

그리고 아메리카 대륙의 잉카족과 마야족의 선조들은 선진 문명을 발전시켜 후에 유럽에서 온 탐사자들을 놀라게 하였는데, 이들 탐사자들은 “미개한 원주민”이 그런 업적을 이루었으리라고는 전혀 예상하지 못했다.

14. It is generally accepted that Ramses II was guilty of taking credit for certain achievements of his predecessors, and this raises the possibility that, at best, he only rebuilt or enlarged Per-Ramses.

람세스 2세가 전임자들의 업적들에 대한 영예를 가로채는 과오를 저질렀다는 것은 일반적으로 인정받고 있는 사실이므로, 그가 기껏해야 페르람세스를 재건하거나 확장했을 뿐일 것이라는 가능성이 제기된다.

15. Perhaps it was the feeling of urgency to keep abreast with Soviet space achievements that resulted in pitching many programs to the level of students with mathematical adeptness, neglecting the educational needs of others.

아마 소련의 우주 과학을 따라가려는 급한 생각에서 교육상 필요한 다른 점들을 소홀히 하고, 여러 가지 수학 분야를 학생들의 교과 과정 내에 포함시켰을 것이다.