1. Pity the Nation, the abduction of Lebanon.

이상 국가의 건국이란, 알라바스타 왕국을 탈취하는 것이다.

2. Pressurized fluids fracture rocks.

압력이 가해진 액체가 바위를 쪼개는 겁니다.

3. Open depressed skull fracture with active bleeding.

개방 함몰골절된 두개골에서 과출혈이 일어나고 있구요

4. Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet.

외계인에 의한 납치에 대비한 보험 상품을 만드는 것이 성공할 가능성이 많아 보이는군요

5. Open proximal humerus fracture and multiple lacerations and abrasions.

상완골 중심부 골절에 다량의 열상과 찰과상입니다

6. It's been over 3 years since a double abduction has occurred in the area.

해당 지역의 이중 납치가 발생한 지 3년이나 지났기 때문입니다

7. The abduction of South Pacific islanders during the 19th and early 20th centuries came to be called blackbirding.

19세기와 20세기 초에 그처럼 남태평양의 섬 주민들을 속여 노예로 팔아넘기는 행위가 성행하였습니다.

8. A tensile stress opens the crack and pulls it through the slide resulting in fracture.

인장 응력은 균열을 벌리고 잡아당겨 결국 슬라이드가 부서지게 됩니다.

9. Well, engineers already have a very good understanding of how aluminum, steel and plastics fracture under stress.

음, 공학자들은 이미 알루미늄이나 강철, 플라스틱이 압력을 받으면 어덯게 깨어지는가에 대해 잘 알고 있습니다.

10. In particular we showed how you can turn a normal brittle glass into a tough fracture resistant one.

저희는 여러분께 어떻게 평범하고 깨지기 쉬운 유리가 강하고 균열이 잘 생기지 않는 유리로 변할 수 있는지를 보여드렸습니다.

11. Age 60, second-and third-degree burns over chest and upper abdomen, facial contusions and possible shoulder fracture.

60세, 가슴과 상복부에 2 ~ 3도 화상, 안면 타박상, 견갑골 골절이 의심됩니다

12. I booted up Fracture to look at one of the weapons we did, which was called the Vortex.

볼텍스라는 무기를 보자고 ́프렉처( Fracture )'를 시작했어요

13. In some areas there are men who make a living as slave- traders specializing in the abduction and sale of young women.

일부 지방의 노예상 중에는 젊은 여성의 유괴와 인신 매매만 전문으로 하여 살아가는 남자들도 있다.

14. He missed the first half of the 1987–88 season due to a stress fracture in his left leg.

그는 자신의 왼쪽 다리에 피로 골절로 인해 1987-88 시즌 전반기를 놓쳤다.

15. We note that Japan has played an important role in raising international awareness about North Korea's human rights conditions, especially that of Japanese abduction victims.

일본정부는 북한의 인권침해, 특히 일본인 납북 피해자들에 대해 국제적인 인식을 향상시키는 데 중요한 역할을 해왔습니다.

16. And it turns out that the engineering equations for how materials fracture are not that different from my physics homework.

그런데 알고 봤더니 물질이 어떻게 깨지는지에 대한 이 공학에서 쓰는 방정식은 제 물리학 문제와 별다르지 않았습니다.

17. And a survey in Melbourne, Australia, revealed that almost 60 percent of primary- school children are driven to and from their school by parents because of fear of assault or abduction.

그리고 오스트레일리아, 멜버른의 한 조사에서 밝혀진 바에 의하면, 국민 학생 60퍼센트 가량은 폭행이나 유괴에 대한 두려움 때문에 부모가 차로 등하교시킵니다.

18. So I borrowed them, adapted them for ice, and then I had a numeric model for how a crevasse can fracture when filled with water from the aquifer.

그래서 그 공식을 빌려 얼음에 맞도록 수정해 대수층의 물이 크레바스를 메울 때 그 틈이 어떻게 갈라질 지 수치모형을 얻었죠.

19. In January 2005, Lahm suffered a stress-fracture on his right foot and was thus sidelined for four months, making his comeback on 9 April 2005, against FC Schalke 04.

2005년 1월, 람은 오른발이 골절되었고, 그에 따라 4달간 아웃이 판정되었으며, FC 샬케 04와의 2005년 4월 9일 경기에서야 복귀하였다.

20. McGee's 2013–14 season was ended on February 20, 2014 when he underwent surgery to repair a stress fracture in his left tibia in which he sustained on November 8, 2013.

맥기의 2013-2014 시즌은 중도에 끝냈는데 왜냐하면 그는 2013년 11월 8일부터 문제가 있던 그의 왼쪽 정강이뼈를 2014년 2월 20일에 수술해야했기 때문이다.