1. 31 “You are to make a curtain+ of blue thread, purple wool, scarlet material, and fine twisted linen.

31 청색 실과 자주색 양모와 진홍색 실과 꼬아 만든 고운 아마실로 휘장을+ 만들어야 한다.

2. Thus the trees are a fine extension of the adjoining forest.

그리하여 그 나무들은 인접한 숲의 일부로 포함되게 되었다.

3. Tell a friend or supervisor that you will complete a certain project by a specific time.

친구나 상사에게 어떤 사업 계획을 특정 기간까지 완수하겠다고 말한다.

4. You can telephone a friend on the other side of the earth with ease.

당신은 지구 반대편에 있는 친구와 쉽게 전화 통화를 할 수 있을 것입니다.

5. Choose friends, not accomplices—A friend is a person who helps you do the right thing.

공범이 아니라, 친구를 선택한다.—친구는 여러분이 옳은 일을 하도록 도와주는 사람이다.

6. These are fine for curtains and draperies, too.

‘커튼’이나 휘장을 여기에 걸어도 좋다.

7. Set boundaries as to whom you will invite or accept as a friend, just as you would off-line.

직접 만나서 친구를 사귈 때와 마찬가지로, 소셜 네트워크상에서도 누구와 친구를 맺을지에 관해 기준을 세우십시오.

8. Or are you still an onlooker, mentally inclined to draw back from openly accepting the Fine Shepherd’s invitation: “Be my follower”?

아니면 아직도 관찰자로서, “나를 좇으라”는 ‘선한 목자’의 초대를 서슴지 않고 받아들이기를 주저하는 생각을 가지고 있읍니까?

9. For example, you may see what looks like a long, fine chain casually thrown across the sand.

예를 들어, 마치 길고 가는 사슬을 모래밭에 아무렇게나 던져 놓은 것 같은 모습을 볼 수 있습니다.

10. He is also a fine painter and varnisher, and says he can make a fine panel door.

근사한 마차 운전자이다. 그는 또한 우수한 화가이며 유약을 칠하는 자이며, 그리고 그가

11. Rendering a Fine Account as Families

가족으로서 훌륭한 답변을 함

12. Use credit very sparingly, and read the fine print in contracts to know exactly how much you are paying above the cash price.

그리고 당신이 현금 가격보다 얼마를 더 지불하게 되는 것인지 정확히 알기 위하여 계약서의 세목을 읽으라.

13. “It’s a certain life-style,” a friend recently remarked.

“그건 일종의 생활 방식일세.” 라고 최근에 한 친구는 평하였읍니다.

14. When you become fluent with language, it means you can write an entry in your journal or tell a joke to someone or write a letter to a friend.

여러분이 언어에 능숙해지면 일기에 글을 쓰거나 다른 사람한테 농담을 하거나 친구한테 편지를 쓸 수 있다는 뜻이죠.

15. Nevertheless, you can protect yourself from heartache by setting clear boundaries as to whom you will accept as an acquaintance and whom you will choose as a close friend.

하지만 어떤 사람은 그냥 알고 지내는 정도에서 그치고 어떤 사람은 친한 친구로 사귈 것인지에 대해 명확한 경계를 정해 놓으면, 가슴 아픈 일을 겪지 않도록 자신을 보호할 수 있습니다.

16. We'll keep no great ado, -- a friend or two;

당신은 준비가 되나요? 이 서둘러 좋습니까? 우리는 더 큰 ADO, 계속 안 돼 - 친구 또는 두;

17. In addition, compared with a case where fine particles are added without going through the surface treatment, much improved mechanical properties are observed.

이를 통해 연신 유동시 고분자의 두께 변형이 고루 일어나고, 성형품의 가장자리 두께가 고르게 유지되며, 파열 현상이 억제되는 장점이 있다. 그리고, 기계적 물성 역시 표면처리하지 않은 미립자를 첨가한 경우에 비해 향상되는 장점 또한 가지고 있다.

18. You can notice that this quad is making fine adjustments to keep the pole balanced.

쿼드가 미세한 조정을 통해 막대가 넘어지지 않게 균형을 잡는 것이 보일 것입니다.

19. Being a divine, a ghostly confessor, A sin- absolver, and my friend profess'd,

신성한, 유령의 고해 신부, 속죄 absolver, 내 친구 profess'd이기 때문에,

20. Conversation with a friend or acquaintance has a new accompaniment: horn-tooting.”

친구나 아는 사람과의 대화에 자화 자찬이라는 새로운 반주가 곁들여졌다.”

21. Are you having a stroke?

경기 일으키는거야?

22. Of fine, filtered wine.

잘 거른 좋은 포도주로 연회를 베푸실 것이다.

23. Instead, seek out a mature adult friend who can help you to sort matters out —preferably one who will help you to apply the Bible’s wise counsel. —Proverbs 17:17.

그 대신, 문제들에 효과적으로 대처하도록 도와줄 수 있는—가급적 성서의 지혜로운 교훈을 적용하도록 도와줄 수 있는—장성한 성인 친구를 찾으십시오.—잠언 17:17.

24. Can a hammer make the fine hole that a drill does?

망치가 송곳처럼, 작은 구멍을 뚫을 수 있겠습니까?

25. (Genesis 14:17-24) What a fine witness Abraham was!

(창세 14:17-24) 아브라함은 참으로 훌륭한 증인이었습니다!

26. Will: Will is Derrick's best friend.

어먼가드(Ermengarde): 세라 크루의 가장 친한 친구이다.

27. James’ friend admitted that he had indeed taken drugs at a party.

제임스의 친구는 실제로 파티에서 마약을 사용한 적이 있다고 인정했습니다.

28. 2 The various features of full-time service are fine theocratic goals to set for oneself.

2 여러 부면의 전 시간 봉사는 세울 만한 훌륭한 신권적 목표들이다.

29. 5 Telephone Witnessing: This is a fine way to reach people whom we are unable to meet in house-to-house activity.

5 전화 증거: 이 방법은 호별 방문 활동에서 만날 수 없는 사람들에게 소식을 전하는 좋은 방법입니다.

30. Anyone caught in public without a mask faced a fine or jail.

누구든지 공공장소에서 마스크를 쓰고 있지 않다가 적발되면 벌금을 내거나 유치장에 감금되었습니다.

31. His lamp was glowing fine!

여전히 환히 타오르는 등잔을 들고서!

32. “Adjust your accident report a bit, and everything will be fine.”

“사고 진술서를 조금만 조작해 봐. 아무 일 없을 거야.”

33. □ What can families do to render a fine account to God?

□ 가족들은 하느님께 훌륭한 답변을 하기 위하여 어떻게 할 수 있습니까?

34. You are a strong asset, whose reckless actions are often a liability.

난 강력한 자산이지 무모한 행동은 책임을 지게 돼

35. He had many fine memories and a basis for deep satisfaction.

그는 좋은 기억을 많이 간직하고 있었으며 분명 깊은 만족감을 느꼈을 것입니다.

36. What a fine unifying effect this is having on Jehovah’s people!

이러한 마련은 여호와의 백성에게 참으로 훌륭한 연합의 효과를 미치고 있다!

37. Then a fine rain of ashes, like cement, began to fall.

그 다음에 ‘시멘트’ 같은 미세한 가루 재가 비같이 쏟아지기 시작했다.

38. A friend of our family recently returned from a few years abroad in the West.

나의 집안에서 잘 아는 분이 서양에서 수년간 머문 후 최근에 돌아왔읍니다.

39. Imagine you are swimming in a pool.

여러분이 수영장에서 헤엄친다고 상상해보세요.

40. Your abdominal closure should be fine.

그리고 복부 봉합은 멀쩡해 보여요

41. Clearly, you are presenting a biased view.

분명히 귀지는 편협한 견해를 제시하는 것입니다.

42. Remember, you are flying a time machine.

기억해, 넌 지금 타임머신을 조종하고 있는 거야.

43. The body of this fungus consists of very fine, ramified threads of cells that are collectively called “mycelium.”

이 진균의 몸체는 세포들로 구성된, 그물처럼 가지쳐 나아간 섬세한 실올들로 이루어져 있는데, 이것들을 집단적으로 통칭하여 “균사(菌絲, 팡이실)”라고 한다.

44. That’s fine —add a couple of fresh ones to keep his interest.

좋은 현상이다. 이제 또 자녀의 흥미를 끌 만한 새로운 성귀를 두어개 알려 줄 것이다.

45. So she accepted an invitation from a friend to join in an occult session.

그래서 그는 신비술 모임에 참가하자는 친구의 초대를 받아들였다.

46. Consider the following four guiding principles, and note how the Bible’s practical advice can help you to be the kind of person others would want as a friend.

지침이 되는 다음의 네 가지 원칙을 고려하면서, 남들이 친구로 삼고 싶어 할 만한 사람이 되는 데 성경의 실용적인 조언이 어떻게 도움이 될 수 있는지 유의해 보시기 바랍니다.

47. The rovers, Spirit and Opportunity, fine laying on the ground, these little round nodules, that are seen in this.

여기에서 보여지는 것이죠. 우리는 그것들을 블루베리라고 부르고, 그 별명은 그것들이 어떻게 생겼는지, 크기를 말해줍니다. 그것들은 적철석입니다.

48. But if you are a teenager, you are probably in what the Bible calls “the bloom of youth.”

하지만 십대 청소년이라면, 당신은 분명 성서에서 “젊음의 한창때”라고 부르는 시기에 있을 것입니다.

49. That's roughly the difference between a golf ball and a fine grain piece of sand.

그 차이를 비교하자면 골프공과 미세한 모래알 정도라고 보시면 됩니다.

50. Well, no friend is more easily accessible than Jehovah.

그런데 여호와보다 더 쉽게 접근할 수 있는 벗은 없습니다.

51. Ambassador Spock, you are on a collision course.

스팍 대사님, 충돌 경로입니다

52. At all the branches, local contractors and suppliers also received a fine witness.

또한 그 모든 지부들에서 현지 도급업자들과 물품 공급업자들에게도 훌륭한 증거가 행해졌습니다.

53. 13 Jesus was a fine example of this advanced development in knowing God.

13 예수께서는 하나님을 아는 일에 높이 발전한 점에 훌륭한 본이 되셨읍니다.

54. You have mustard, you are a seaman, you see the halophyte, you mix it together, it's a great snack with some crackers.

당신은 머스터드가 있고 뱃사람이며, 염생 식물을 봐서 그것들은 한데 섞었더니 크래커가 있는 굉장한 간식이 됩니다.

55. If you are a Christian, you know that the Bible tells you to “abstain from fornication.”

그리스도인이라면 성서에 “음행을 멀리”하라는 명령이 나온다는 것을 알고 있을 것입니다.

56. Important: If you are not a current administrator, you must request administrative access.

중요: 현재 관리자가 아닌 경우 관리 액세스 권한을 요청해야 합니다.

57. 8 Ezekiel set a fine example by accepting his commission and fulfilling it.

8 에스겔은 임무를 받아들이고 수행함으로써 훌륭한 본을 세웠습니다.

58. If you are a parent, probably you have asked these questions many times.

부모라면 아마도 여러 번 이러한 점들에 대해 궁금하게 여겼을 것입니다.

59. She asked in a tense whisper: “Are you a JW?”

그 소녀는 긴장된 귓속말로 이렇게 물었습니다. “여호와의 증인이에요?”

60. Like Paul, we can render a fine account to God as Kingdom proclaimers

바울처럼, 우리도 왕국 선포자들로서 하느님께 훌륭한 답변을 할 수 있다

61. That day my friend learned a great lesson about his ability to control his thoughts.

그 날 제 친구는 자신의 생각을 제어하는 능력에 관한 훌륭한 교훈을 배웠습니다.

62. It is easy to see why big business views the mobile phone as a friend.

따라서 대기업에서 휴대 전화가 이롭다고 생각하는 이유를 이해하기란 어렵지 않습니다.

63. Growing and harvesting a fine grade of alfalfa has become a science as well as a business.

양질의 ‘알팔파’를 재배하고 베어들이는 일은 일종의 사업일 뿐 아니라 일종의 과학이 되었다.

64. 18 Lydia was a godly woman who evidently rendered a fine account of herself to God.

18 루디아는 분명히 자기 자신에 대하여 하느님께 훌륭하게 답변한 경건한 여자였습니다.

65. Stepping over the border and helping out in Canadian territory was a fine privilege.

국경을 건너가서 캐나다 구역을 돕는 일은 훌륭한 특권이었다.

66. To many a Westerner the word “friend” has come to be applied to a wide range of relationships.

서구인의 경우에는 흔히 “친구”라는 단어가 폭넓은 관계에 적용되어 왔다.

67. Immediately, I began tapping a message in Morse code on the wall to a friend two floors above.

즉시, 모스 부호를 벽에 대고 쳐서 두 층 위에 있는 친구에게 소식을 보내기 시작하였습니다.

68. Imagine that you are getting on a crowded bus.

당신이 복잡한 버스를 탔다고 해요.

69. You are a mechanical engineer and I am a software developer.

넌 기계 기술자이고 난 소프트웨어 개발자야.

70. Overdrafts result in a fine, and multiple overdrafts can shut down your account altogether.

자유를 더 얻는 것은 예금을 인출하는 것과 같아서, 책임감 있게 행동한 기록을 쌓아 둔 경우에만 가능할 것입니다.

71. 7 Note with what activity the Bible repeatedly associates a fine and good heart.

7 성서에서 어떤 일을 훌륭하고 선한 마음과 거듭거듭 관련을 짓고 있는지 유의해 보십시오.

72. You are mine.

너는 나의 것이다.

73. A mutual friend had an idea on how they could double the size of their wardrobe.

저넷과 진을 잘 아는 어떤 친구는 그들이 옷가지 수를 갑절로 늘릴 수 있는 묘안을 생각해 냈다.

74. 12 You are my brothers; you are my own bone and flesh.

12 여러분은 내 형제요, 내 뼈이며 살*입니다.

75. There they have a fine Assembly Hall and a large open area, which accommodated upwards of 18,000.

말라카사에는 훌륭한 대회 회관과 널따란 야외 부지가 있어서, 18,000명 이상을 수용할 수 있었다.

76. But a priesthood leader or a trusted friend who understands the recovery process usually responds with understanding and compassion.

그러나 회복 과정을 이해하는 신권 지도자나 신뢰하는 친구는 보통 이해와 동정심으로 대합니다.

77. 10 When you rent (or lease) a home, you are dealing with someone else’s property.

10 남의 집에 세들어 사는 사람은 다른 사람의 재산을 관리하는 것입니다.

78. Adultery is a personal crime, because you know precisely whom you are betraying or injuring.”

간통은, 누구를 배반 혹은 해치는가를 알기 때문에 인간에 대한 범죄이다.”

79. Berlin provides a fine network of public transportation, including subway, elevated electric railway and buses.

지하도, 고가 철도 및 ‘버스’를 포함한 ‘베를린’의 공중 교통망은 훌륭하다.

80. □ Who were some individuals of Bible record that rendered a fine account to Jehovah God?

□ 여호와 하느님께 훌륭하게 답변한 어떤 사람들이 성서 기록에 나옵니까?