1. Adding pagan elements degraded it, just as adding polluted water to fresh water will pollute the fresh water.

이교적 요소들의 추가는, 마치 신선한 물에 오염된 물을 더하면 신선한 물이 오염되듯이, 그 표준을 저하시키고 말았다.

2. Before long, 16th-century cartographers were scratching a fresh name across the budding map of South America—the Amazon.

오래지 않아, 16세기의 지도 제작자들은 그 때 막 작성되기 시작한 남아메리카 지도 위에 아마존이라는 새로운 이름을 써넣게 되었습니다.

3. And lava beds, since these are porous and allow fresh water to collect, are important sources of water.

용암층은 다공성으로서 물을 깨끗하게 거를 수 있기 때문에 중요한 물의 근원이 된다.

4. More than half of humanity relies on the fresh water that accumulates in mountains . . .

인류의 절반 이상은 산에 저장되는 담수에 의존해 있다.

5. A well of fresh water dug by Isaac’s servants in the torrent valley of Gerar.

이삭의 종들이 그랄 급류 골짜기에서 파서 신선한 물을 얻게 된 우물.

6. It oscillates its tail up and down like a dolphin.

꼬리를 돌고래처럼 위아래로 흔듭니다.

7. Even though they were labeled whale meat, they were dolphin meat.

고래 고기로 표기는 되었지만, 그것은 돌고래 고기였습니다.

8. 19 When the servants of Isaac were digging in the valley,* they found a well of fresh water.

19 이삭의 종들이 골짜기*를 파다가 맑은 우물을 발견했다.

9. Amazon Drive also lets their U.S. users order photo prints and photo books using Amazon Prints service.

아마존 드라이브는 미국의 사용자들이 아마존 프린트 서비스를 사용하여 사진 프린트와 포토북을 주문할 수 있게 하고 있다.

10. And 100 miles from here, river miles, it empties its fresh water and sediments into the Gulf of Mexico.

이곳에서 강을 따라 100 마일 떨어진 곳에서 강의 담수와 퇴적물들이 멕시코 만으로 쏟아져 들어갑니다.

11. The dolphin has the capacity to remain almost constantly in motion, even when resting.

돌고래는 심지어 휴식 중에서도 끊임없이 움직이는 능력을 가지고 있다.

12. So for instance, you could develop super-efficient roof structures based on giant Amazon water lilies, whole buildings inspired by abalone shells, super-lightweight bridges inspired by plant cells.

예를 들면, 자이언트 아마존 수련을 바탕으로 초고효율의 지붕 구조를 개발할 수 있고, 전복조개에서 전체의 건물에 대한 영감을, 식물 세포에서 초경량 다리에 대한 영감을 얻을 수 있습니다.

13. So for instance, you could develop super- efficient roof structures based on giant Amazon water lilies, whole buildings inspired by abalone shells, super- lightweight bridges inspired by plant cells.

전복조개에서 전체의 건물에 대한 영감을, 식물 세포에서 초경량 다리에 대한 영감을 얻을 수 있습니다. 자연을 디자인 도구로 사용하여 탐구할 수 있는

14. When the rock mass began to rise, the gas infiltrated the reefs and reacted with air and fresh, oxygenated underground water to form sulfuric acid.

그 암반이 솟아오르기 시작하자 가스가 산호초 사이로 침투하면서, 산소가 녹아 있는 지하의 담수 및 공기와 작용하여 황산을 형성하게 되었습니다.

15. On 19 May 2014, the Dolphin Team announced that 32-bit support for Windows and Linux would be dropped.

2014년 5월 19일, 돌핀 팀은 마이크로소프트 윈도우와 리눅스의 32비트 지원을 중단하였다고 발표하였다.

16. So we built a portable keyboard that we could push through the water, and we labeled four objects they like to play with, the scarf, rope, sargassum, and also had a bow ride, which is a fun activity for a dolphin.

그래서 우리는 물 속에서 갖고 다닐 수 있는 휴대용 키보드를 제작해 그들이 좋아하는 놀이 도구 4가지를 정했습니다. 스카프, 밧줄, 모자반, 그리고 뱃머리 수영인데 뱃머리 수영은 돌고래에겐 재밌는 놀이에요.

17. A Fresh Look at Accident Prevention

사고 방지에 대한 새로운 고찰

18. Those missionaries made marvelous maps that opened up the Amazon to European interests.

선교사들은 놀라운 지도를 만들었으며, 그 덕분에 유럽 사람들이 아마존 지역에서 경제적 이익을 얻을 수 있는 길이 열리게 되었습니다.

19. On 25 December 2012, version 3.5 of Dolphin was released, featuring support for emulating the GameCube Broadband Adapter and Microphone accessories.

2012년 12월 25일, 버전 3.5가 출시되었으며, 게임큐브 브로드밴드 어댑터와 마이크의 에뮬레이션을 추가하였다.

20. Actually, the soil of the Amazon is thin, highly acidic and far from fertile.

사실 ‘아마존’의 토양은 얇고 산성분이 많으며 또 결코 비옥하지 않다.

21. Advertising was given fresh impetus by the industrial revolution.

광고는 산업 혁명에 의해 새 힘을 얻었다.

22. This intense commerce annually generates about two million tons of cargo in the Amazon basin.

이처럼 상업 활동이 활발하기에 해마다 200만 톤가량의 화물이 아마존 강을 통해 수송됩니다.

23. ● Keep a transistor radio on hand with fresh batteries.

● 새 전지를 넣은 ‘트랜지스터 라디오’를 가까운 곳에 비치하라.

24. Hot water valve for water purifier

정수기용 온수밸브

25. Water purifier for converting raw water into mineral alkali ion activated water

미네랄 알칼리 이온 활성수로 변환시키는 정수장치

26. Gardens, waterfalls, and ornamental lakes adorned the city, while an aqueduct brought fresh water in abundance to supply the fountains and public baths, which numbered as many as 700 according to one Muslim chronicler.

공원, 폭포 및 장식용 호수가 도시를 꾸미고 있는 한편, 수로를 통해 수원지와 공중 목욕탕에 신선한 물을 풍부히 공급했는데, 한 이슬람 연대기 학자에 의하면 그 수가 700 군데나 되었다고 한다.

27. Features of Dolphin include the ability to start games regardless of region, record tool-assisted speedruns, and the use of cheat codes with Action Replay and Gecko.

돌핀의 기능에는 지역 관계 없이 게임을 시작할 수 있는 기능, TAS(tool-assisted speedrun) 기록, 액션 리플레이 및 게코 코드 치트를 포함한다.

28. Fruit “picked fresh this morning” price = 13 (profit of 3)

“오늘 아침 갓 수확” 과일 가격 = 13(수익 3)

29. Cap for water supply valve of water purifier

정수기 급수 밸브용 마개

30. Icemaker system for providing cold water, hot water and ice cubes using water heat source

수열원을 이용하여 냉수, 온수, 얼음을 생산하는 제빙기 시스템

31. A lush, fresh-lipped blond, skin glowing gold, sprawls there, resplendent.

빛나고 신선한 입술에 금발머리, 황금처럼 빛나는 피부, 유유히 늘어져 휘황찬란한.

32. Although the cupuaçu grows naturally in the steamy environment of the Amazon basin, it is cultivated throughout Brazil.

쿠푸아수는 아마존 강 유역의 무더운 지역이 자생지이지만, 브라질 전역에서 재배되고 있습니다.

33. The delicious snack gave them fresh energy to continue their tour.

병아리콩을 갈아 만든 팔라펠을 토마토, 양파, 각종 야채와 함께 피타 빵에 곁들여 맛있게 먹고 나니 관광을 계속할 기운이 생겼습니다.

34. These articles take a fresh and positive look at the subject

다음 기사들은 이 제목에 대해 새롭고, 적극적인 견해를 밝혀 준다.

35. According to IUCN, contributory factors have been “a reduction in the availability of dolphin prey in the Mediterranean through a combination of environmental changes, overfishing, and habitat degradation.”

세계 자연 보전 연맹에 따르면, 그렇게 된 원인으로는 “환경의 변화, 물고기 남획, 서식지 파괴가 복합적으로 작용해서 지중해에서 돌고래의 먹이가 감소한 것”을 들 수 있습니다.

36. Hot water-centered combined hot water and heating boiler

온수 중심의 온수 난방 겸용 보일러

37. Thermal water

의료용 온천수

38. You can follow their activities in the towering Andes mountains, the vast Amazon jungle and other regions of Peru.

당신은 또, 높이 솟은 ‘안데스’ 산맥과 광대한 ‘아마존’ ‘정글’ 그리고 ‘페루’의 기타 여러 지역에서의 증인들의 활동을 살펴볼 수 있다.

39. Gas water heater and hot water supply device having same

가스 온수기 및 이를 구비한 온수공급장치

40. Jesus instructs those ministering: “Fill the water jars with water.”

예수께서는 하인들에게 “항아리에 물을 채우라”고 지시하십니다.

41. That’s fine —add a couple of fresh ones to keep his interest.

좋은 현상이다. 이제 또 자녀의 흥미를 끌 만한 새로운 성귀를 두어개 알려 줄 것이다.

42. In 1970 the Brazilian government began a radar and photographic mapping survey called “Radar of the Amazon”—RADAM for short.

1970년에 ‘브라질’ 정부는 “아마존 레이다” 즉 약자로 ‘라담’(RADAM)이라고 불리우는 ‘레이다’와 사진 촬영에 의한 지도 작성 측량을 시작했다.

43. Softening apparatus (water-)

물연화장치 및 설비

44. And most recently, from Mars Reconnaissance Orbiter, we see fresh craters being created.

그리고 최근에 화성 궤도 탐사선으로부터, 우리는 크레이터가 막 생기는 걸 봤죠. 새로운 크레이터가 생기는 걸요.

45. Solar water heaters

태양열온수기

46. Water-softening preparations

경수연화제 (硬水軟化劑)

47. EXPERT WATER- TESTER

수질 검사 전문가

48. After curdling, the whey was drained off, and the fresh curds were eaten.

엉기게 한 다음에는 유청(乳清)을 부어 버리고 응고된 물질인 신선한 커드를 먹었다.

49. It is only after the initial autumn rains that fresh green plants reappear.

첫 가을비가 내리고 나서야 싱싱한 녹색 식물들이 다시 등장한다.

50. Water softening apparatus

물연화장치 및 설비

51. No, not water.

그래 정줗히 사과한다

52. What can we do to keep our potential “fresh” and “actively before us”?

어떻게 하면 우리가 지닌 잠재력을 “생생하[게]” “우리 마음에” 간직할 수 있는가?

53. Electrolytic bath for preparing acidic water and method for using acidic water

산성수 전해조 및 그 산성수의 이용방법

54. Non-powered automatic water supply apparatus corresponding to dryness of soil water

토양 수분의 건조에 대응하는 무동력 자동급수장치

55. Water leakage controller using cellulose sponge block and water purifier using same

셀룰로우즈 스펀지 블록을 이용한 누수차단기 및 이를 이용한 정수기

56. The present invention relates to a floating humidifier, and specifically, to a floating humidifier which discharges water particles or water vapor while floating on water in a water container, the floating humidifier capable of preventing water stored in the water container from abruptly spilling when the floating humidifier and the water container lose balance and fall over.

본 발명은, 부유식 가습기에 관한 것으로서, 구체적으로는, 물통 내에서 물 위에 뜬 채로 물 입자 또는 수중기를 배출하는 부유식 가습기가 물통과 함께 균형을 잃어 넘어졌을 때, 상기 물통에 저장된 물이 갑자기 쏟아지는 것을 방지할 수 있는 부유식 가습기에 관한 것이며, 지진과 같은 외력 또는 사용자의 부주의로 인하여 물통이 쓰러져도 상기 물통 내에 저장된 물이 외부로 갑자기 유출되는 것을 방지하여 물이 다량으로 유출됨에 따라 발생되는 청소 작업을 최소화할 수 있는 효과가 있고, 물통 내에 저장된 물에 이물질이 투입되는 것을 방지할 수 있는 효과가 있으며, 어린아이들의 유동이 많은 병원이나 어린이집 및 가정과 같은 장소에서도 안정적으로 사용될 수 있는 것에 특징이 있다.

57. Method for treating drain-water using sludge aeration in water treatment plant

정수장 슬러지 폭기를 이용한 배출수 처리 방법

58. Fresh green and dried red chili pods are the hottest condiments known to man.

생것은 녹색이고 말린 것은 붉은 색인 인도 고추는 사람에게 알려진 가장 매운 양념이다.

59. Meanwhile, the girls could be busy curdling the fresh goat’s milk into cheese (7).

어머니가 일하는 동안 딸들은 금방 짜낸 염소젖으로 열심히 치즈(7)를 만들었을 것입니다.

60. Because water density increases with salinity, swimmers float very high in the water.

물은 염도가 높아지면 밀도도 높아지기 때문에, 사해에서 수영을 하면 몸이 물에 잘 뜬다.

61. The objective of the present invention is to provide an electrolytic bath for preparing acidic water that can electrolyze pure water or deionized water as well as tap water by ensuring sufficient conductivity even without using a separate catalyst or ion exchange resin for the pure water or the deionized water, and a method for using the acidic reduced water.

본 발명은 순수나 초순수에서도 별도의 촉매제나 이온교환수지를 이용하지 않고서도 충분한 전도성을 확보하여 수도물 뿐만 아니라 순수나 초순수도 전기분해할 수 있는 산성수 전해조 및 그 산성 환원수의 이용방법을 제공하는데 그 목적이 있다. 특히, 본 발명은, 기존의 전해조가 촉매제를 사용하여 전기분해를 하면 양극측에서는 산성이면서 산화력을 음극측에서는 알칼리성이면서 환원력의 물성을 얻을 수 있는데 반하여, 촉매제를 사용하지 않고 캐소드측의 물성을 산성이면서 환원력을 갖는 물(산성환원수)과 양극측에서는 산성이면서 산화력을 갖는 물(산성 산화수)을 얻을 수 있는 산성수 전해조 및 그 산성 환원수의 이용방법을 제공하는데 다른 목적이 있다.

62. Wooden barrels transform acrid-tasting alcohol, fresh from the distillery, into an excellent beverage.

목조 술통은, 증류주 제조소에서 막 만들어져 쓴맛이 나는 ‘알코올’을 훌륭한 음료로 바꾸어 준다.

63. Aerated water making apparatus

탄산수제조장치

64. Cleaning of water tanks

물탱크 청소업

65. Fumes from well water

바닥과 벽의 갈라진 틈

66. Hot-water heating apparatus

온수난방기구

67. Hot water heating installations

온수난방설비

68. No water, no corrosion.

물이 없으면 부식도 없기 때문이죠.

69. Apparatus for aerating water

탄산수제조장치

70. Energy-saving pump capable of continuously supplying water, and water supply system using same

연속급수가 가능한 에너지 절감형 펌프 및 이를 활용한 급수시스템

71. The water is then discarded on the ground far away from any water source.

저서어들은 바닥에서 멀리 떨어진 물속을 헤엄치며 먹고사는 표층어와 대비되는 바닥 섭식자다.

72. So, I'm sorting you out with fresh credit cards, new passport, and a new identity.

새 신용카드, 여권, 신분증이 나왔어요

73. So we are acting wisely if we hook up to a spiritual fresh-air supply.

그러므로 우리가 영적으로 신선한 공기 공급선을 연결해 놓고 있다면 현명하게 행동하는 것입니다.

74. To keep your coffee fresh, store it in an airtight canister with a solid seal.

커피를 신선하게 보존하려면, 단단히 봉할 수 있는 밀폐된 용기에 넣어 보관하십시오.

75. Accordingly, temperature deviations in the hot water discharged from a water heater can be reduced.

본 발명에 따른 순환펌프 운전을 통한 온수 온도 제어방법은 사용자가 온수를 사용하는지를 판단하는 단계; 순환펌프 가동 모드 중 하나가 선택되었는지를 판단하는 단계;와 사용자가 온수를 사용하고, 순환펌프 가동 모드 중 하나를 선택하면 직수가 유입되는 유입관과 가열된 온수가 유출되는 유출관을 서로 연결하는 바이패스관에 구비된 순환펌프를 가동하여 유출관 측의 온수를 유입관 측으로 순환시키는 단계;를 포함함으로써 온수기에서 유출되는 온수의 온도 편차가 줄어들도록 제어할 수 있다.

76. The aquaculture industry wishes to become a reliable supplier of fresh, quality fish year- round.

양식 산업은 양질의 싱싱한 생선을 일 년 내내 확실하게 공급하기를 바라고 있다.

77. There they spent most of the fifty-day Atlantic voyage without light or fresh air.

거기에서 그들은 대서양을 항해하는 50일 동안의 대부분을 햇빛이나 신선한 공기를 쏘이지 못하였다.

78. Remember, available water is limited; there can be no overdraft when no water is available.

기억해야 할 점은 사용할 수 있는 물이 한정되어 있으며, 물은 남아 있는 양보다 더 많이 끌어다 쓸 수 없다는 것입니다.

79. The lighter, warmer water is displaced by the heavier water and rises to the top.

가볍고 따뜻한 물은 무거운 물에 밀려서 위로 올라간다.

80. Remember, further, that fuel is consumed in heating the water in your hot-water heater.

또한 온수의 물을 가열하는 데 연료가 소비된다는 것을 기억하라.