1. If you order through an advertisement read it thoroughly before placing an order and keep a copy .

अगर आप किसी इश्तेहार के आधार पर आर्डर करते हैं , तो आर्डर करने के पौर्व उसे अच्छी तरह पढ डिजिए और उसकी एक कापी अपने पास रख लीजिए .

2. If our review confirms an order is valid: The order will be charged.

अगर हमारी समीक्षा पुष्टि करती है कि आदेश मान्य है, तो: आदेश का शुल्क लिया जाएगा.

3. Some elevated the distinction to the level of an order.

इन्हीं के अंतर से किसी व्यक्ति या वर्ग के उच्चारण में अंतर आ जाता है।

4. You can reverse an Ecommerce transaction when an order does not go through or is disallowed.

किसी ऑर्डर के पूरा न होने या उसके खारिज हो जाने पर आप उस ईकॉमर्स लेन-देन को उलट सकते हैं.

5. Also, if Google determines that an order is high risk or doesn’t follow our policies, the order can be cancelled for your protection.

साथ ही, अगर Google यह तय करता है कि कोई ऑर्डर ज़्यादा जोखिम वाला है या वह हमारी नीतियों के मुताबिक नहीं है, तो आपकी सुरक्षा के लिए ऑर्डर को रद्द किया जा सकता है.

6. An inventive feature that is in working order is the mechanical ventilation system.

निम्नांकित सारणी में जिस प्रणाली का विवरण दिया गया है वह वाल्मीकि रामायण में वर्णित प्रणाली है।

7. In this the dancers hold aloft weapon like bows , arrows , knives or sticks and yell to as they move towards their imaginary adversaries .

इसमें नर्तक एक हाथ में गंडासा डंडा तीर - कमान लेकर नाचते , परस्पर ललकारते , नाचते झुमते प्रतिद्वंद्धी की और बढते

8. An analogous construction applies to the solution of first order linear ordinary differential equations.

पहला प्रणाम समान आयु के सामान्य जनों को किया जाता है।

9. All right, now that might seem like an even taller order to actually demonstrate.

ये सत्य है कि इस बात को असल में दिखा पाना बहुत कठिन काम होगा।

10. An order for two squadrons were placed initially, with these being inducted in 2009.

दो स्क्वाड्रनों के लिए एक आदेश प्रारंभ में रखा गया था, जिन्हें 2009 में शामिल किया गया था।

11. In those days he played as an all-rounder and batted in the middle order.

उन दिनों वे एक आलराउंडर के रूप में खेला करते थे और मध्यक्रम में बल्लेबाजी करते थे।

12. This rate updates throughout the day, and conversion occurs each time an order is charged.

यह दर दिनभर अपडेट होती रहती है और किसी आदेश का शुल्क लिए जाते समय हर बार रूपांतरण होता है.

13. In order to implement the agreement after ratification, an Administrative Arrangement is also under finalization.

अनुसमर्थन के पश्चात इस करार को कार्यान्वित करने के लिए एक प्रशासनिक व्यवस्था को भी अंतिम रूप दिया जा रहा है।

14. Chrome Web Store merchants can issue a refund at any time after you charge an order.

आपसे ऑर्डर के पैसे लेने के बाद, 'Chrome वेब स्टोर' व्यापारी किसी भी समय रिफ़ंड जारी कर सकते हैं.

15. An old order was giving way to a new.”—The Times Atlas of the 20th Century.

पुरानी व्यवस्था ने जाते-जाते एक नई व्यवस्था के लिए रास्ता तैयार कर दिया था।”—द टाइम्स एटलस ऑफ द ट्वेंटियथ सेंचुरी।

16. It is traditional for SAARC to move from one summit to another in an alphabetical order.

सार्क के लिए यह परंपरा है कि इसका स्थान एक शिखर बैठक के बाद दूसरे शिखर बैठक में वर्ण क्रम में परिवर्तित होता है।

17. The members considered themselves equals and started an annual rotation of the chairmanship in alphabetical order.

ये 11 भाई एक-दूसरे को बराबर समझते थे और हर साल बारी-बारी से उनमें से किसी एक को सभापति की ज़िम्मेदारी दी जाने लगी।

18. So the two brothers invented an alphabet in order to produce a translation of the Bible.

सो इन दो भाइयों ने एक वर्णमाला का आविष्कार किया ताकि बाइबल का अनुवाद कर सकें।

19. Order No. & date Hon’ble Court which passed the Order Website Address

आदेश सं. और तारीख आदेश पारित करने वाले माननीय न्यायालय का नाम वेबसाइट का पता

20. Or “mandate; order.”

या “आदेश; आज्ञा।”

21. They are the bricks of an emerging new world order. And building it anew, brick-by-brick.

वे नई उभरती विश्व व्यवस्था की ईंट हैं और इसे ईंट-दर-ईंट नए सिरे से बना रहे हैं।

22. We will not, under any circumstances, accept an agreement which stipulates a peaking order for our emissions.

किसी भी हाल में हम किसी ऐसे करार को स्वीकार नहीं करेंगे जिसमें हमारे उत्सर्जन के संबंध में निराशाजनक आदेशों का समावेश होता है।

23. First-order logic.

प्राविधिक कार्य बिंदु।

24. The company currently has a fleet of 26 vessels, with an additional 12 new ships on order.

25 जहाज़ों एक नौवहन बेड़े पर इसका स्वामित्व है और इसने 12 नए जहाज़ों का ऑर्डर दिया है।

25. Saudi authorities should order an immediate halt to hate speech by state-affiliated clerics and government agencies.

सऊदी अधिकारियों को राज्य से संबद्ध मौलवियों और सरकारी एजेंसियों की हेट स्पीच पर तत्काल रोक का आदेश देना चाहिए.

26. 10. (a) Why is an elaborate bathroom not necessary in order to keep oneself and one’s children clean?

१०. (अ) खुद को और अपने बच्चों को साफ़ रखने के लिए एक बड़े और विस्तारपूर्ण स्नान-घर की ज़रूरत क्यों नहीं है?

27. Please contact your YouTube partner representative in order to create an Aspera uploader account before using this software.

कृपया इस सॉफ़्टवेयर का इस्तेमाल करने से पहले, अपने YouTube पार्टनर प्रतिनिधि से संपर्क करें और अपलोड करने वाला Aspera खाता बनवाएं.

28. These costs will be awarded whether or not the nuisance still exists or an abatement order is made .

यह लागत आप को दी ही जाएगी चाहें अब वह शांति भंग की दशा हो या नहीं और चाहें उस के नियंत्रण का आदेश जारी भी कर दिया गया हो .

29. A landlord sometimes obtains an order for possession from the court by misrepresenting or concealing the true facts .

कभी कभी मकान मालिक अदालत को गुमराह कर के और अदालत में नकली किस्से सुना के ऋससे कि असली बात छुप जाये , आप को मकान से बाहर निकालने वाली नोटिस प्रा कर सकता है .

30. When the seller refunds your order, you will get an email confirmation and your Payments account will be updated.

जब विक्रेता आपके ऑर्डर का रिफ़ंड कर देगा, तो आपको पुष्टि करने वाला ईमेल मिलेगा और आपका Payments खाता अपडेट कर दिया जाएगा.

31. This contract has now facilitated an initial order of 10,000 hydrogen fuel cells, worth in the region of £128 million.

इस करार ने अब इस क्षेत्र में 1.28 मिलियन पाउंड के 10,000 हाइड्रोजन ईंधन सेल के आरंभिक आर्डर को सुगम बनाया है।

32. In order to illustrate the reasonableness of this requirement, Jesus used an illustration about a slave who was a debtor.

यह माँग कितनी जायज़ है, इसे समझाने के लिए यीशु ने एक दास की मिसाल दी जो कर्ज़ में डूबा हुआ था।

33. In order to use location groups, you need a linked Google My Business Account or an account-level affiliate setup.

स्थान समूहों का इस्तेमाल करने के लिए आपके पास लिंक किया गया 'Google मेरा व्यवसाय' खाता या खाता-स्तर पर काम करने वाला सेटअप होना चाहिए.

34. It goes in alphabetical order.

यह वर्णक्रम में चलता है।

35. An aggrieved party can also invoke the jurisdiction of the Supreme Court under Article 136 of the Constitution against any order .

व्यथित पक्ष किसी आदेश के विरुद्ध संविधान के अनुच्छेद 136 के अधीन उच्चतम न्यायालय की अधिकारिता का अवलंब ले सकता है .

36. The line above specifies the products in a customer's order as an array of JSON 'gtin' objects inside a 'products' array.

ऊपर दी गई पंक्ति उत्पादों को खरीदार के ऑर्डर में किसी "उत्पाद" श्रेणी के अंदर JSON "जीटीआईएन" ऑब्जेक्ट की श्रेणी के तौर पर बताती है.

37. The line above specifies the products in a customer’s order as an array of JSON "gtin" objects inside a "products" array.

ऊपर दी गई लाइन, उत्पादों को खरीदार के ऑर्डर में किसी "उत्पाद" श्रेणी के अंदर JSON "जीटीआईएन" ऑब्जेक्ट की श्रेणी के तौर पर बताती है.

38. In order to earn money with your videos and get paid, you need to associate an AdSense account with your YouTube account.

अपने वीडियो से कमाई करने और भुगतान पाने के लिए, आपको अपने Google खाते के साथ एक AdSense खाता जोड़ना होगा.

39. 23 Before taking judicial action, Jehovah allows time to pass in order to give wrongdoers an opportunity to turn from their bad ways.

23 यहोवा बुराई करनेवालों को दंड देने से पहले कुछ समय की मोहलत देता है ताकि वे अपने बुरे तौर-तरीकों से फिर जाएँ।

40. Sometimes, indeed, the so-called law and order might be ore justly called the absence of law and order.

कभी-कभी, वास्तव में तथाकथित कानून एवं व्यवस्था को कानून एवं व्यवस्था की अनुपस्थिति के रूप में पुकारा जाता है।

41. In order to reduce development costs and boost prospective sales, France entered into an arrangement with UK, Germany, Italy and Spain to produce an agile multi-purpose fighter, the Eurofighter Typhoon.

विकास लागत को कम करने और संभावित बिक्री को बढ़ावा देने के लिए, फ्रांस ने यूके, जर्मनी, इटली और स्पेन के साथ एक चुस्त बहुउद्देश्यीय लड़ाकू, यूरोफाइटर टाइफून का उत्पादन करने के लिए एक व्यवस्था में प्रवेश किया।

42. * Both sides exchanged non-papers in order to take their discussions forward, with a view to finding an amicable settlement of the issue.

* दोनों पक्षों ने इस मुद्दे का सौहार्दपूर्ण समाधान प्राप्त करने के उद्देश्य से चर्चाओं को आगे ले जाने हेतु विचारों का आदान-प्रदान किया।

43. In addition, they are learning an Asian language in order to assist foreigners to learn the truth found in God’s Word, the Bible.

साथ ही, वे एशिया की एक भाषा सीख रहे हैं ताकि विदेश से आए लोगों को परमेश्वर के वचन, बाइबल की सच्चाई सिखा सकें।

44. Otherwise, in alphabetic order of home club.

यह सऊदी प्रोफेशनल लीग, अल इत्तिफाक क्लब का घरेलू मैदान है।

45. I abandoned them in order to win!

मैं जीतने के िलए उन्हें छोड़ दिया!

46. In order to add sin to sin.

और जो पाप-पर-पाप करते जा रहे हैं।

47. A list of Phonon Backends found on your system. The order here determines the order Phonon will use them in

आपके तंत्र में प्राप्त फोनॉन बैकएण्ड की सूची. अनुक्रम यह निर्धारित करता है कि फोनॉन उन्हें किस अनुक्रम में प्रयोग करेगा

48. Is every Bol loop of odd order solvable?

हर मंगल प्रसंग पुरण पोळी के बिना अधुरा हैं।

49. After court order, CBI was probing this case.

अदालत के आदेश के बाद सी बी आई ने इस मामले की जाँच की थी।

50. %# coefficients are needed for a polynom with order %

% # कोइफिशिएंट की आवश्यकता पॉलिनाम को अनुक्रम % # सहित के लिए चाहिए

51. The Highest Order prevails even in the disintegration.

उच्छेदवाद आत्मा के भी नष्ट हो जाने का सिद्धांत है।

52. In order to make parliamentary surveillance more effective and meaningful , the Parliament needs an agency of its own in which the whole House has confidence .

संसदीय निगरानी अधिक प्रभावी एवं सार्थक हो इस दृष्टि से संसद को ऐसी एजेंसी की आवश्यकता होती है जिसमें संपूर्ण सदन का विश्वास हो .

53. In order to send the custom metric value, the developer will also need to send an additional hit to record the user completing a level.

कस्टम मीट्रिक मान को भेजने के लिए, डेवलपर को स्तर को पूरा करने वाले उपयोगकर्ता को रिकॉर्ड करने वाला एक अतिरिक्त हिट भी भेजना होगा.

54. When you create an account budget in Google Ads, you can add your own code or reference number in the purchase order (PO) number field.

जब आप Google Ads में खाता बजट बनाते हैं, तो खरीद आदेश (पीओ) नंबर फ़ील्ड में अपना खुद का कोड या अपना पहचान नंबर जोड़ सकते हैं.

55. That its waters should not pass beyond his order,+

कि वह उसका हुक्म न तोड़े,+

56. In order to remove them far from their territory;

ताकि उन्हें उनके इलाके से दूर कर दिया जाए।

57. This is supplemented by an equally strong impulse of engagement with the world order – but, on terms which our people and our principles would find acceptable.

यह शेष विश्व के साथ समान रूप से क्रियाकलाप करने की हमारी इच्छा द्वारा भी सम्पूरित होती है – परन्तु ये क्रियाकलाप हमारे लोगों और हमारे लोगों की इच्छाओं और सिद्धांतों के अनुरूप होने चाहिए।

58. The differential equation must be at least first-order

डिफरेंशियल समीकरण को कम से कम फर्स्ट ऑर्डर का होाना चाहिए

59. He challenged the discharge order in the Central Administrative Tribunal, which dismissed his application, whereupon he has filed an appeal in the Hon'ble Delhi High Court.

उसने सेवा मुक्ति आदेश को केंद्रीय प्रशासनिक ट्रिब्यूनल में चुनौती दी थी जहाँ उसके आवेदन को खारिज कर दिया गया, तत्पश्चात उसने माननीय दिल्ली उच्च न्यायालय में अपील दायर की ।

60. In such circumstances, a Christian might view a tip as an additional fee that he is required to pay in order to obtain a legitimate service.

ऐसे हालात में, एक मसीही बख्शिश के बारे में शायद सोचे कि यह असल फीस के साथ दी जानेवाली फीस है, जो उसे कोई कानूनी तौर पर सही काम करवाने के लिए देनी होती है।

61. Example: Mail-order brides, international marriage brokers, romance tours

उदाहरण: मेल-ऑर्डर ब्राइड, अंतर्राष्ट्रीय विवाह कराने वाले दलाल, रोमांस यात्राएं

62. Examples: Mail order brides, international marriage brokers, romance tours

उदाहरण: मेल-ऑर्डर ब्राइड, अंतर्राष्ट्रीय शादी कराने वाले दलाल, पैसे देकर शारीरिक संबंध बनाने के लिए की जाने वाली यात्राएं (रोमांस टूर)

63. As you all know, on Wednesday, President Trump signed an executive order that made clear that our administration will not tolerate foreign interference in our democratic processes.

जैसा कि आप सभी जानते हैं, बुधवार को, राष्ट्रपति ट्रम्प ने एक कार्यकारी आदेश पर हस्ताक्षर किए जिसने स्पष्ट किया कि हमारा प्रशासन हमारी लोकतांत्रिक प्रक्रियाओं में विदेशी हस्तक्षेप को बर्दाश्त नहीं करेगा।

64. When we find that an account is not in compliance with our Program policies, we will take action on the account in order to protect our advertisers.

जब हमें पता चलता है कि कोई खाता हमारी कार्यक्रम की नीतियों का पालन नहीं करता है, तो हम अपने विज्ञापन देने वालों की सुरक्षा के लिए खाते की जांच करेंगे.

65. Deliberately scheduling other activities in order to avoid having a full share in the Kingdom-preaching and disciple-making work is an indication of a wrong motive.

अगर एक इंसान राज्य के प्रचार और चेला बनाने के काम में पूरा-पूरा हिस्सा न लेने के लिए जानबूझकर दूसरे कामों की योजनाएँ बनाता है, तो यह दिखाता है कि उसकी नीयत में खोट है।

66. In order for an organization to recover, actions taken by the organization throughout the recovery process must be forward-looking and address the faults the organization faced.

इस तथ्य को ध्यान में रखते हुए सभी व्यक्तियो के कार्यो हितो आदि में एकीकरण की आवश्यकता होती है और एकीकरण करने के लिए परस्पर सम्बन्धो को ध्यान में रखकर समन्वय किया जाता है।

67. Moreover, an extensive exercise on agricultural reforms is being undertaken across the country in order to ensure that our farmers get a fair price for their crop.

इसके अलावा, किसानों को फसल की उचित क़ीमत मिले इसके लिए देश में Agriculture Marketing Reform पर भी बहुत व्यापक स्तर पर काम हो रहा है।

68. During Bush Administration, India had set up a mechanism of trilateral talks with China and Russia in an effort to break the uni-polar world order system.

बुश प्रशासन के शासन काल में भारत ने एक ध्रुवीय विश्व व्यवस्था को तोड़ने के प्रयासों में चीन और रूस के साथ त्रिपक्षीय संवाद तंत्र की स्थापना की थी।

69. Can you adjust your life in order to join them?

क्या आप उनके साथ शरीक होने के लिए अपनी जीवन-शैली में थोड़ा-सा फेरबदल कर सकते हैं?

70. In order to extract peat, fens had to be drained.

पानी निकालने के लिए, पंप लगाये किए गए थे।

71. So factors other than alphabetical order will determine his visit.

इस प्रकार, वर्णक्रम से भिन्न कारकों द्वारा इस यात्रा का निर्धारण होगा।

72. Order additional magazines you will need for April and May.

अप्रैल और मई के लिए जो अतिरिक्त पत्रिकाओं की ज़रूरत आपको होगी उसके लिए आर्डर दें।

73. In order to ensure timely delivery, please note the following:

अवॉर्ड सही समय पर पहुंच पाए, इसके लिए इन बातों का ध्यान रखें:

74. He, along with other elders in the congregation, will gladly review with you information that you need to know in order to serve God in an acceptable way.

वह मंडली में अन्य प्रौढ़ जनों के साथ खुशी से आपके साथ उस सूचना पर पुनर्विचार करेगा जिसका जानना आपके लिए आवश्यक है जिससे कि आप स्वीकार्य तरीके से परमेश्वर की सेवा करें।

75. In a seminal sense, India’s foreign policy is becoming multidimensional and omnidirectional – a sort of 360-degree vision demanded by a rapidly changing world order – which emanates from the surging aspirations of its 1.2 billion-plus people and is responding adroitly to an unprecedented flux in the world order.

तात्विक दृष्टि से भारत की विदेश नीति बहु-आयामी एवं सर्वदिशीय हो रही है - एक तरह का 360 डिग्री विजन जिसकी मांग तेजी से बदलती विश्व व्यवस्था द्वारा की जा रही है - जो इसके 1.2 बिलियन प्लस लोगों की आकांक्षाओं से उत्पन्न हो रहा है तथा विश्व व्यवस्था में एक अनपेक्षित फ्लक्स के प्रति दक्षता के साथ कार्रवाई कर रहा है।

76. Whether our world order is stoking these cracks and distances?

क्या हमारी विश्व-व्यवस्था इन दरारों और दूरियों को बढ़ावा दे रही है?

77. The aforesaid order also provided for recruitment through private registered Recruiting Agents (RAs) subject to issue of a country specific order on request from that country.

उल्लिखित आदेश में निजी पंजीकृत भर्ती एजेंटों के माध्यम से भर्ती किए जाने वालों के लिए भी प्रावधान है, बशर्ते कि उस देश से अनुरोध पर किसी देश विशेष के लिए आदेश जारी किया गया है।

78. In Dalavi v . State of Tamil Nadu ( AIR 1976 S . C . 1559 ) , the Supreme Court annulled an order of the State Government sanctioning pension to anti - Hindi agitators .

दलवी बनाम तमिलनाडु राज्य ( ए आई आर 1976 एस सी 1559 ) में उच्चतम न्यायालय ने राज्य सरकार के उस आदेश को रद्द कर दिया जिसके द्वारा हिंदी विरोधी आंदोलनकर्ताओं को पेंशन दी गई थी .

79. Additionally, the order of these pageviews will depend on the order in which the frames are loaded, instead of the actual navigation path taken by your users.

इसके अतिरिक्त, इन पृष्ठ-अवलोकनों का क्रम उस क्रम पर निर्भर करेगा जिसमें फ़्रेम लोड किए गए हैं, बजाय आपके उपयोगकर्ताओं द्वारा जाए गए वास्तविक नेविगेशन पथ के.

80. The ASP expression will be replaced by the actual order ID.

ASP एक्सप्रेशन वास्तविक ऑर्डर आईडी से बदल जाएगा.