1. Washing after touching a dead body.

शव छूने के बाद पानी से खुद को शुद्ध किया जाए।

2. Copper basin for washing (17-21)

हाथ-पैर धोने के लिए ताँबे का हौद (17-21)

3. I Stand Firm!

मैं डटा रहूँगा!

4. • Washing and waxing cars (customer brings car to your home)

• कारों को धोना और चमकाना (ग्राहक आपके घर पर कार लाता है)

5. The husband takes the Grace From washing of the feet ;

पति पाता है प्रसाद

6. There is a refrigerator, a washing machine, and a stove.

उनके लिए एक फ्रिज, एक वॉशिंग मशीन और एक स्टोव है।

7. Ram took off his shirt and threw it into the washing machine.

राम ने अपनी शर्ट उतारी और इसे वॉशींग मशीन में डाला।

8. Washing them with soap and water or ash and water removes germs.

जब साबुन या राख से अच्छी तरह हाथ धोया जाता है, तो कीटाणुओं का सफाया हो जाता है।

9. They have electricity, but the question is, how many have washing machines?

उनके पास बिजली है, लेकिन प्रश्न यह कि क्या उनके पास वाशिंग मशीन हैं?

10. Taking a towel and a basin of water, he begins washing their feet.

एक अंगोछा और बर्तन में पानी लेकर, वह उनके पाँव धोने लगता है।

11. There we had to stand, saturated.

पानी से तर-बतर हमें वहाँ खड़े रहना पड़ा।

12. Stand the ladder against the wall.

सीढ़ी को दीवार के साथ खड़ा करो।

13. Tom stripped off his dirty clothes and threw them into the washing machine.

टॉम ने अपने गंदे कपड़े उतार दिये और उन्हें वॉशिंग मशीन में डाल दिया।

14. By washing the feet of his disciples, Jesus provided a powerful lesson in humility.

चेलों के पैर धोकर यीशु ने नम्रता का एक बहुत ही बढ़िया और ज़बरदस्त सबक सिखाया।

15. Can vacuuming, washing windows, and pushing a baby stroller be classed as healthy exercise?

मुंबई न्यूज़लाइन बताता है कि भारत के “बड़े-बड़े हृदयरोग विशेषज्ञों का कहना है कि दिल की धमनियों से संबंधित बीमारियाँ बढ़ती जा रही हैं।

16. Washing his hands, he states: “I am innocent of the blood of this man.”

इस फैसले के लिए वह जवाबदेह नहीं है, यह दिखाने के लिए वह अपने हाथ धोता है और कहता है: “मैं इस धर्मी के लोहू से निर्दोष हूं।”

17. LG Electronics produced South Korea's first radios, TVs, refrigerators, washing machines, and air conditioners.

एलजी इलेक्ट्रॉनिक्स दक्षिण कोरिया के पहले रेडियो, टीवी, रेफ्रिजरेटर, वाशिंग मशीन, और एयर कंडीशनर का उत्पादन किया।

18. Jack, Mission wants you to stand down.

जैक, मिशन आप नीचे खड़े करना चाहता है.

19. When white - washing , especially kutcha structures , all the crevices should be thoroughly filled up .

सफेदी के समय , विशेष करके कच्चे आवासों में सभी गड्ढों को अच्छी तरह से भर दिया जाना चाहिए .

20. Jack, Command wants you to stand down.

जैक, कमान आप नीचे खड़े करना चाहता है.

21. Usko lekar ab humaara kya stand hai?

उसको लेकर अब हमारा क्या स्टैंड है?

22. This might include washing the windows and walls, shampooing the carpet, and cleaning the draperies.

इस सफाई के दौरान हॉल के परदों, खिड़कियों और दीवारों को भी धोया जा सकता है।

23. (Isaiah 5:5) This was commonly done to prevent the washing away of vital topsoil.

(यशायाह 5:5) यह अकसर इसलिए किया जाता था ताकि मिट्टी की ऊपरी उपजाऊ परत जो पौधों के लिए बहुत ज़रूरी थी, पानी में बह न जाए।

24. Our small vessel had little space for sleeping, cooking, or washing clothes, but we managed.

उस छोटी-सी नाव में हम खाना पकाते थे, सोते थे और कपड़े धोते थे, हालाँकि उसमें ज़्यादा जगह नहीं थी।

25. So there was no indoor shower or toilet, no washing machine, not even a refrigerator.

घर में न तो नहाने का फव्वारा था, न ही टॉयलेट, न कपड़े धोने की मशीन, यहाँ तक कि फ्रिज भी नहीं था।

26. Refrigerator sales are down by 2 per cent and washing machines sales by 5 per cent .

रेफ्रिजरेटरों की बिक्री 2 फीसदी और वाशिंग मशीनों की 5 फीसदी घटी है .

27. The washing process separates the ripe cherries from older dry cherries that have started to rot.

धोने की प्रक्रिया से पकी हुई चेरियों को सूखकर सड़ रही चेरियों से अलग किया जाता है।

28. Yes, young people can stand up to peer pressure.

जी हाँ, जवान लोग अपने साथियों के दबाव का सामना ज़रूर कर सकते हैं।

29. HACCP stand for ' Hazard Analysis and Critical Control Point ' .

ऐच . ए . सी . सी . पी . ' हैजर्ड एनैलिसिज क्रिटिकल कन्ट्रोल पाइंट ' का प्रतीक है ;

30. If you didn’t rinse your hands after washing them with soap, your skin would dry and crack.

अगर आप अपने हाथो में लगे साबुन को ठीक से नहीं धोते हैं तो आपकी त्वचा सूख जाएगी उसमें दरारें पड़ जाएँगी।

31. Swimming, brisk walking, riding a bicycle, washing and waxing the car, climbing stairs, and cleaning up the yard.

तैरना, तेज़ चलना, साइकिल चलाना, कार को धोकर पॉलिश करना, सीढ़ी चढ़ना और आँगन बुहारना।

32. And he made the waters stand up like a dam.

पानी को ऐसे खड़ा कर दिया जैसे बाँध बाँधा गया हो।

33. Scott's kitchen supply store offers hundreds of different stand mixers.

सुमित का किचन सप्लाई स्टोर सैकड़ों अलग-अलग स्टैंड मिक्सर प्रदान करता है.

34. 10 Why, O Jehovah, do you stand at a distance?

10 हे यहोवा, तू क्यों दूर खड़ा रहता है?

35. “It has helped me to stand up to my peers.”

“इसने मुझे अपने साथियों से आनेवाले दबाव का सामना करने की हिम्मत दी है।”

36. (Mark 6:3) This one, though, would ever stand apart.

(मरकुस 6:3) लेकिन उसका पहला बच्चा सबसे खास था।

37. The supply of electricity was so limited that we could not use a washing machine or an iron.

बिजली की इतनी कटौती होती थी कि हम वॉशिंग मशीन या इस्त्री तक इस्तेमाल नहीं कर सकते थे।

38. Onida achieved a 100% growth in ACs and microwave ovens and a 40% growth in washing machines last year.

पिछले वर्ष ओनिडा ने एयर कंडीशनर्स (ACs) और माइक्रोवेव ओवन के क्षेत्र में 100% और वॉशिंग मशीन के क्षेत्र में 40% वृद्धि हासिल की।

39. + 11 And anoint the basin and its stand and sanctify it.

+ 11 तू हौद और उसकी टेक का अभिषेक करके उन्हें पवित्र ठहराना।

40. Dye manufacturers test their products to see if the effects of light, washing, detergents, and perspiration are within acceptable limits.

रंग बनानेवाले रंग तैयार करने के बाद उसे परखकर देखते हैं कि कहीं धूप, धुलाई, साबुन और पसीने से ज़्यादा रंग न छूटे।

41. There is no question of any dilution and deviation of our stand.

हमारे दृष्टिकोण के किसी तरह कमजोर पड़ने या इससे किसी विचलन का कोई प्रश्न नहीं है।

42. Piled-up suitcases served as the speaker’s stand for the public talk

सूटकेसों का ढेर जो जन भाषण के लिए स्पीकर स्टैंड का काम देता था

43. Once you’ve set up your Pixel Stand, you can charge your phone.

Pixel Stand सेट अप करने के बाद, आप अपना फ़ोन चार्ज कर सकते हैं.

44. They all fared badly and stand as warning examples for us. —Ex.

इस वजह से उन्हें भयानक अंजाम भुगतने पड़े और वे हमारे लिए चेतावनी देनेवाली मिसाल हैं।—निर्ग.

45. We stand united in our efforts to address the deficit in global governance.

हम वैश्विक सुशासन की कमियों को दूर करने के लिए संयुक्त रूप से प्रयास करते हैं।

46. The most successful tank hunters of the Berlin Hitler-Jugend stand before you.

मेरे फ्यूरर, बर्लिन हिटलर युवा का सबसे सफल टैंक शिकारी.

47. Question: What is the stand of Turkish leadership on India’s bid for NSG?

प्रश्न: एनएसजी के लिए भारत के प्रयास पर तुर्की नेतृत्व का क्या रुख है?

48. I choose to stand at the threshold of the house of my God

दुष्टों के तंबुओं में निवास करने के बजाय

49. May all of us endure and stand solid in the faith, as one man.

ऐसा हो कि हम सभी धीरज धरें और विश्वास में दृढ़ता से, संयुक्त होकर खड़े रहें।

50. During World War II, Jehovah’s Witnesses experienced much persecution because of their neutral stand.

दूसरे विश्वयुद्ध के दौरान निष्पक्ष रहने की वजह से साक्षियों को बहुत से ज़ुल्म सहने पड़े।

51. There is also a hot dog stand as a common element in the movie.

हंसिका मोटवानी भी इस फ़िल्म में एक महत्व पूर्ण किरदार के रूप में जुड़ गई।

52. The interior 'milk contact' surfaces of the machine are kept clean by a manual or automated washing procedures implemented after milking is completed.

मशीन का आंतरिक 'दूध संपर्क' सतहों को मैनुअल या स्वचालित वाशिंग प्रक्रियाओं द्वारा साफ रखा जाता है।

53. There are more than 60 hospitality boxes dotting the West Stand and the Pavilion Stand but the SCA has decided against selling them permanently to corporates and will only hire them out for international matches.

60 से अधिक आतिथ्य इलाके वेस्ट स्टैंड बक्से रहे हैं और मंडप खड़े हो जाओ, लेकिन एससीए उन्हें कंपनियों को स्थायी रूप से बेचने के खिलाफ फैसला किया है और केवल अंतरराष्ट्रीय मैचों के लिए उन्हें बाहर किराया होगा।

54. Today, the people of Africa and India stand at the threshold of a historic opportunity.

आज अफ्रीका और भारत के लोग ऐतिहासिक अवसर की दहलीज पर हैं।

55. Keeping our tongue in check is one way to show that we “stand for peace.”

अपनी ज़बान पर लगाम लगाना, यह दिखाने का एक तरीका है कि हम ‘शान्ति चाहते हैं।’

56. Your Pixel Stand comes with a 1.5-metre USB-C cable and a power adaptor.

आपके Pixel Stand के साथ एक 1.5 मीटर का यूएसबी-सी केबल और पावर अडैप्टर आता है.

57. All those who stand today under this flag are Indians , not Hindus , not Muslims , but Indians .

जो भी इस झंडे के नीचे खडा है वह न हिंदू है , न मुसलमान , बल्कि वह हिंदुस्तानी है .

58. Question: Could you share with us the Saudis' stand on Pakistani situation and Af-Pak Policy?

प्रश्न: क्या आप हमें पाकिस्तान की स्थिति और अफपाक नीति के संबंध में सऊदी अरब के दृष्टिकोण की जानकारी दे सकती हैं?

59. Be sure the power adapter and Pixel Stand are well ventilated when in use or charging.

ध्यान रखें कि इस्तेमाल या चार्ज करते समय, पावर अडैप्टर और Pixel Stand के आस-पास की जगह खुली या हवादार होनी चाहिए.

60. Use the questions at the end of page 21 to make the main points stand out.

मुख्य मुद्दों को स्पष्ट दिखाई देने के लिए पृष्ठ २१ के अन्त में दिए प्रश्नों का उपयोग करें।

61. Their stand, however, went against the deep-seated traditions and fears of that small rural community.

मगर साक्षी बनने का उनका यह फैसला, उस छोटे-से पिछड़े इलाके के लोगों की प्राचीन परंपराओं और आशंकाओं के खिलाफ था।

62. The chief priests, the scribes, and the principal men cannot stand Jesus’ actions and public teaching.

महायाजक, शास्त्री और प्रमुख लोग यीशु के कामों और जो शिक्षा वह लोगों को देता है उसे बर्दाश्त नहीं कर पाते हैं।

63. (Isaiah 33:24) The lame will then stand, walk, run, and dance on sound, strong legs.

(यशायाह ३३:२४) तब लँगड़े मज़बूत, स्वस्थ पैरों पर खड़े होंगे, चलेंगे, दौड़ेंगे, और नाचेंगे।

64. We also stand united in our commitment to hold Russia accountable for its activities in Ukraine.

हम रूस को यूक्रेन में उसकी गतिविधियों के लिए ज़िम्मेदार ठहराए जाने की अपनी प्रतिबद्धता पर भी एकजुट हैं।

65. (Psalm 126:5; Galatians 6:9) Stand firm, and remain in the ranks of the contenders.

(भजन 126:5; गलतियों 6:9) मुश्किलों के बावजूद डटे रहिए और संघर्ष करनेवालों की गिनती में बने रहिए।

66. The Bible exhorts: “Stay awake, stand firm in the faith, carry on as men, grow mighty.

बल्कि बाइबल कहती है: “जागते रहो, ईमान में क़ायम रहो, मरदानगी करो, मज़बूत होओ।

67. Only if the Lord gives me strength can I stand, and this is what I ask.”

अगर प्रभु मुझे शक्ति दे तो ही मैं अटल रह पाऊँगा। मेरी यही बिनती है।”

68. I stand before you , Sir , as an individual being tried for certain offences against the state .

महोदय , मैं आपके सामने एक व्यक्ति के रूप में खडा हूं और मुझ पर सरकार के खिलाफ कुछ अपराधों के लिए मुकदमा चलाया जा रहा है .

69. But out of the emerging sophistication one thing is clear : The Luckies dress to stand out .

लेकिन इस उभरती नफासत से एक बात स्पष्ट हैः लकी ड्रेस के दीवाने पीछे नहीं हटने जा रहे .

70. * We stand at an important juncture in the evolution of a more integrated South Asian economic community.

* हम एक समेकित दक्षिण एशियाई आर्थिक समुदाय की विकास प्रक्रिया में एक महत्वपूर्ण दौर में हैं।

71. * Media Passes for Rashtrapati Bhavan [Stand "A”, "B” and "C”] will be issued to PIB cardholders only.

* राष्ट्रपति भवन (स्टैंड "A”, "B” और "C”) के लिए मीडिया पास सिफ पीआईबी कार्ड धारकों को ही जारी किए जाएंगे।

72. Sophie Hawley-Weld: OK, you don't have to stand up, but ... we can see you really clearly --

सोफी हॉली - वेल्ड : आप खड़े न हों लेकिन हम आपको वास्तव में स्पष्ट देख सकते हैं

73. The holding of the second stand alone BRIC Summit represents the growing multi-polarity in the world.

दूसरे एकल ब्रिक शिखर सम्मेलन का आयोजन विश्व में उत्तरोत्तर बढ़ती बहुध्रुवीयता का प्रतिनिधित्व करता है।

74. This principled stand was recently demonstrated during the Bali round of talks on the Trade Facilitation Agreement.

सिद्धांतों पर आधारित इस दृष्टिकोण को हाल ही में व्यापार सुविधा करार पर वार्ता के बाली चक्र के दौरान प्रदर्शित किया गया।

75. In your private talks, have you had closure on that, and how and where does that stand?

आपकी निजी वार्ता में, क्या आपने उस पर समापन प्राप्त किया है, और यह कैसे और कहाँ खड़ा है?

76. What Paul said can also strengthen us to resist apostasy and stand firm for the true faith.

पौलुस ने जो कहा, उस से हमें धर्मत्याग का प्रतिरोध करने और सच्चे विश्वास के लिए स्थिर रहने की भी शक्ति मिलती है।

77. Researchers at the University of Westminster in England found that many people do not dry their hands thoroughly after washing, especially when using hot-air dryers.

इंग्लैंड में वैस्टमिन्स्टर यूनीवर्सिटी के संशोधकों ने पाया कि अनेक लोग हाथ धोने के बाद अपने हाथ अच्छी तरह से नहीं सुखाते, खासकर तब जब वे हाथ सुखाने के गर्म हवा फेंकनेवाले (हॉट-एयर) ड्रायर का इस्तेमाल करते हैं।

78. Today, I stand on hallowed ground at this great University of Dhaka which will soon celebrate its centenary.

आज, मैं इस महान ढाका विश्वविद्यालय की पवित्र भूमि पर खड़ा हूँ जो शीघ्र ही अपना शताब्दी समारोह मनाएगा।

79. Often placed on a wooden or metal stand, a lamp would ‘shine upon all those in a house.’

पहली सदी में दिए को अकसर लकड़ी या धातु के बने दीवट पर रखा जाता था, जिससे ‘घर के सब लोगों को प्रकाश’ मिलता था।

80. However, Adobe will continue to develop Adobe AIR, a related technology for building stand-alone applications and games.

हालांकि, ऐडोब अकेले आवेदनों और खेलों के निर्माण के लिए एक एडोब एयर विकसित तकनीक जारी रखेगा।