1. Sheep are generally washed before shearing .

ऊन उतारने से पहले प्राय : भेड को धोया जाता है .

2. 13 Have the modern-day clergy “been washed clean”?

१३ क्या आधुनिक-समय के पादरी वर्ग “धोए गए” हैं?

3. And he went and washed, and came back seeing.

उसने जाकर अपनी आँखें धोयीं और देखता हुआ लौट आया।

4. THE old car has just been washed and waxed.

पुरानी कार को अभी-अभी धोकर पॉलिश किया गया है।

5. The jeans looked none the cleaner for having been washed.

जीन्ज़ धुलकर भी साफ़ नहीं लग रहीं थीं।

6. After the abdominal cavity had been emptied, it was washed thoroughly.

जब उदर पूरी तरह खाली हो जाता तो उसे अच्छी तरह धोया जाता था।

7. Valuable topsoil is washed from many slopes as a result of deforestation.

वन कटाई के परिणामस्वरूप अनेक ढलानों से बहुमूल्य ऊपरी मिट्टी बह गयी है।

8. The mouth lesions and sores on the feet should be properly washed .

मुख से पांवों तक के क्षतों तथा व्रणों को अच्छी तरह धोया जाना चाहिए .

9. The metal strip will then be removed and the acid washed off with water.

इसके बाद धातु की इस पट्टी को हटा दिया जाता है और एसिड को पानी से धोकर साफ़ कर दिया जाता है।

10. India won the 7-match series 3-2 (2 games were washed out).

भारत ने 7-मैच श्रृंखला 3-2 जीती (2 खेल धोया गया)।

11. “But you have been washed clean,” Paul told them. —Read 1 Corinthians 6:9-11.

पौलुस ने कहा: “मगर . . . तुम्हें धोकर शुद्ध किया” गया।—1 कुरिंथियों 6:9-11 पढ़िए।

12. “They have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.”

“इन्हों ने अपने अपने वस्त्र मेम्ने के लोहू में धोकर श्वेत किए हैं।”

13. If the eating is finished , the spot is washed and plastered to become clean again .

इसलिए यदि भोजन की क्रिया समाप्त हो चुकी हो तो उस स्थान को धोकर और लीप कर फिर पवित्र कर दिया जाता है .

14. Gradual erosive processes have washed away bordering forests and created deep gorges at many places.

क्रमिक कटाव प्रक्रियाओं ने आसपास के जंगलों वाले इलाके को काट कर बहाया है और कई स्थलों पर गहरे खड्ड (गॉर्ज) का निर्माण किया है।

15. 13, 14. (a) What examples show that the modern-day clergy have not “been washed clean”?

१३, १४. (अ) कौनसे उदाहरण दिखाते हैं कि आधुनिक-समय का पादरी वर्ग नहीं “धोए गए” हैं?

16. Because “they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.”

इस लिए कि “इन्हों ने अपने अपने वस्त्र मेम्ने के लोहू में धोकर श्वेत किए हैं।”

17. Calling for water, he washed his hands and claimed innocence in the death he now sanctioned.

उसने पानी मँगवाकर अपने हाथ धोए और कहा कि अब वह जो मौत की सज़ा सुनाने जा रहा है, उससे निर्दोष है।

18. When the mortar dries, the paper and glue are washed off, leaving the viewing side uppermost.

जब यह आधार या गारा सूख जाता है तो टुकड़ों पर लगे कागज़ और गोंद को धोकर निकाला जाता है जिससे टुकड़ों की सही तरफ नज़र आती है।

19. It was prepared by scraping the hair from washed skins, which were then stretched upon frames to dry.

इसे बनाने के लिये खाल को धोकर, उसके बालों को खुरचकर साफ़ करके, उन्हें साँचों में डालकर खींचकर सुखाया जाता था।

20. The result was increased facilities for bathing and washed clothes, and more people participating in these activities.

इसका परिणाम यह हुआ कि स्नान करने और कपड़े धोने की सुविधाओं में इजाफा हुआ और अधिक लोगों ने इन गतिविधियों में भाग लेना शुरू किया।

21. The economies that could be effected on transport , if coals were washed before hauling , were self - evident .

परिवहन में की जाने वाली बचतें स्पष्ट हो सकती थीं यदि ढुलाई से पहले कोयले की धुलाई हो

22. The sifted cherries are washed, in either a concrete trough or a machine designed for this purpose.

छाँटकर अलग की गयी इन चेरियों को कंक्रीट की टंकियों में या इसके लिए बनी किसी मशीन से धोया जाता है।

23. It forms calcium sulphate , leading to a slow loss of limestone and unsightly blistering of the rain - washed areas .

इस तरह बरसात से प्रभावित क्षेत्रों में परत - पर - परत झडते हुए धीरे - धीरे चूने का पत्थर नष्ट होता जाता है .

24. Blood is recovered from a wound or a body cavity, washed or filtered, and then reinfused into the patient.

ऑपरेशन के दौरान, घाव से या जहाँ चीरा लगाया जाता है, वहाँ से बहते खून को इकट्ठा किया जाता है, उसे साफ किया जाता है और दोबारा मरीज़ के शरीर में पहुँचाया जाता है।

25. The plate is then dipped in a bath of acid, technically called the mordant (French for "biting") or etchant, or has acid washed over it.

इसके बाद प्लेट को एसिड के एक टब में डुबाया जाता है जिसे तकनीकी तौर पर मॉरडेंट ("काटने" के लिए फ्रांसीसी शब्द) या एचेंट कहा जाता है, या फिर इसे एसिड से धोया जाता है।

26. Salts —mainly magnesium, sodium, and calcium chlorides— are washed into the Dead Sea in water flowing from the Jordan River and other smaller rivers, streams, and springs.

क्योंकि इसमें जोर्डन नदी, दूसरे छोटे-छोटे नदी-नाले और सोते आकर मिलते हैं और वे अपने साथ नमक, खासकर मैग्नीशियम, सोडियम और कैलशियम क्लोराइड लाकर इसमें जमा करते जाते हैं।

27. When Jesus has washed the feet of all 12, including the feet of his betrayer, Judas, he puts his outer garments on and reclines at the table again.

जब यीशु सभी १२ प्रेरितों के पाँव धो चुके, जिन में उसे पकड़वानेवाला, यहूदा भी शामिल है, वे अपने बाहरी वस्त्र पहनते हैं और दोबारा मेज़ पर बैठ जाते हैं।

28. Mask up.

[ कप्तान ] ऊपर मुखौटा.

29. When a pop-up is blocked, the address bar will be marked Pop-up blocked [Pop-up blocked].

पॉप-अप ब्लॉक होने पर, पता बार को 'पॉप-अप ब्लॉक किया गया' [पॉप-अप ब्लॉक किया गया] से मार्क कर दिया जाएगा.

30. Geometric-Up Arrow

ज्यामितीय-तीर ऊपर

31. Up to 20 percent of untreated patients end up with chronic arthritis.

जिन मरीज़ों का इलाज नहीं कराया जाता उनमें से २० प्रतिशत तक जीर्ण संधिशोथ से पीड़ित हो जाते हैं।

32. Bull ' s stomach has blown up Bull ' s stomach has blown up .

बैल के पेट का फूल जाना

33. Pick it up.

इसे उठाओ ।

34. In addition, 45% of the start-up are set up by women.

इसके अलावा 45% स्टार्ट अप महिलाओं द्वारा शुरू किये गये हैं।

35. Bundle up the message.

संदेश को एकत्रित कर दो.

36. Buckle Up for Safety

सुरक्षा-बॆल्ट बाँधिए

37. Prostitutes were picked up.

वेश्याओं के लिए पंजीकरण आवश्यक था।

38. Or possibly, “dries up.”

या शायद, “सूख जाएगा।”

39. Left Bin (Face Up

बायाँ बिन (चेहरा ऊपर

40. This thing's heating up.

[ चिल्ला ] इस बात हीटिंग.

41. Dust kicked up by vehicles traveling on roads may make up 33% of air pollution.

सड़क पर वाहनों के कारण उड़ने वाली धूल भी वायु प्रदूषण में 33% तक का योगदान करती है।

42. Geometric-Left-Right-Up Arrow

ज्यामितीय-बायाँ-दायाँ-ऊपर तीर

43. UEFA Euro 1988 runner-up.

वे 1988 में यूईएफए यूरो जीता है।

44. Bluetooth Dial-Up Networking Profile

ब्लूटूथ डायल-अप नेटवर्किंग प्रोफ़ाइलComment

45. Encourage following up all interest.

ऐसे सभी स्थानों में वापस जाने का प्रोत्साहन दें जहाँ दिलचस्पी दिखायी गयी थी।

46. He rolls up his sleeves.

वे अपनी आस्तीनें चढ़ाते हैं।

47. Move layer or mask up

परत या मास्क को ऊपर ले जाता है

48. 16 We can be confident that when Jehovah executes his judgment upon the present wicked system of things, the “great crowd” of true worshippers, who “have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb,” will be spared.

16 आज हम इस बात का पूरा यकीन रख सकते हैं कि जब यहोवा इस दुष्ट संसार पर न्यायदंड लाएगा, तब सच्चे उपासकों की “बड़ी भीड़” को नाश नहीं किया जाएगा।

49. The missile system can target aircraft up to 30 km away, at altitudes up to 18,000 m.

मिसाइल प्रणाली विमान को 30 किमी दूर व 18,000 मीटर ऊंचाई तक टारगेट कर सकती है।

50. UP Participatory Irrigation Management Act passed

प्र. भागीदारी पर आधारित सिंचाई प्रबंधन अधिनियम (यू.

51. Man, I didn't pick up nobody.

यार, मैं कोई भी नहीं उठाया. Shamu:

52. 8 The green grass dries up,

8 हरी घास तो सूख जाती है

53. State-wise break-up not collected

राज्यवार ब्यौरा एकत्र नहीं किया गया।

54. 7 The green grass dries up,

7 जब यहोवा की फूँक उन पर पड़ती है,

55. 12 The vine has dried up,

12 अंगूर की बेल सूख गयी है,

56. The cutting up of “Union” meant breaking up the theocratic bond of brotherhood between Judah and Israel.

और “एकता” नाम की लाठी तोड़ने का मतलब था कि यहूदा और इस्राएल के बीच यहोवा की उपासना करने की वजह से जो भाईचारे का बंधन था, वह टूट जाएगा।

57. Mis-3-Meanours - Second Runner Up.

चांग ई-1 चांग ई-2 दूसरा चरण चल रहां है।

58. A fire will burn them up.

आग उन्हें भस्म कर देगी,

59. When did you pick her up?

जब आप उसे उठा था?

60. Display URL: up to 255 characters

डिसप्ले यूआरएल: अधिकतम 255 वर्ण

61. Mounting Up “With Wings Like Eagles”

‘उकाबों की नाईं उड़ना’

62. And dry up all their vegetation.

उनकी सारी हरियाली झुलसा दूँगा,

63. SHORTAGE OF PASSPORT OFFICES IN UP

उत्तर प्रदेश में पासपोर्ट कार्यालयों की कमी

64. Set up and start a test

सेटअप करें तथा परीक्षा प्रारंभ करें

65. He turns to the paralytic and commands: “Get up, pick up your cot, and go to your home.”

वह लक़वारोगी की ओर मुड़कर आज्ञा देता है: “उठ, अपनी खाट उठाकर अपने घर चला जा।”

66. If you increase the speed of each of these rotors, then the robot flies up, it accelerates up.

यदि आप हर एक घूर्णक की गति बढ़ाएंगे, तोह वोह ऊपर उड़ेगा, तेज़ी से और ऊपर उड़ेगा

67. We all stood up at once.

हम सब एक-साथ खड़े हो गए।

68. Grown-up mode is currently active

ग्रोनअप मोड वर्तमान में सक्रिय है

69. Up to TWO dimensions total, made up of no more than one dimension from each category listed below:

कुल दो आयाम, नीचे सूचीबद्ध प्रत्येक श्रेणी के अधिकतम एक आयाम से निर्मित:

70. They blew up their testing site.

उन्होंने अपने परीक्षण स्थलों को उड़ा दिया।

71. We're making up the arm locks.

हम आर्म-लॉक्स बना रहे हैं.

72. Audio playback: up to 100 hours

ऑडियो प्लेबैक: 100 घंटे तक

73. Problems without solutions keep piling up.

ऐसी समस्याओं की गिनती बढ़ती जा रही है जिनका कोई हल नहीं है।

74. And they scoop up captives like sand.

और वे बंदियों को रेत के किनकों की तरह उठा ले जाते हैं।

75. Eventually, the Indians folded up for 188.

अंत में, भारतीयों के लिए 188 मुड़ा।

76. "I've a few tricks up my sleeve".

"यह अपनी आस्तीन ऊपर कुछ चाल अब मिल गया है।

77. Traditional sources of finance have dried up.

वित्त के पारंपरिक स्रोत सूख से गए हैं।

78. Bat rays live up to 23 years.

जॉर्ज नाय्ट्ले, लगभग 37 - 38 वर्ष के हैं।

79. Oh, you know, catching up with Mom.

माँ के साथ समय बिता रहा था ।

80. Big charity to-do up Portland way.

बिग चैरिटी झमेला पोर्टलैंड रास्ते पर.