1. The Huntington's disease mutation is genetically dominant and almost fully penetrant: mutation of either of a person's HTT alleles causes the disease.

हनटिंग्टन रोग उत्परिवर्तन आनुवंशिक रूप से प्रबल और लगभग पूर्णतः अंतर्वेधित है: व्यक्ति के किसी एक HTT जीन का उत्परिवर्तन रोग का कारण बनता है।

2. Sample All Visible Layers

सभी द्ष्टिगोचर परतों का सेंपल लें

3. The advent of the nuclear age may have accelerated the mutation process.

परमाणु उम्र के अग्रिम.. है उत्परिवर्तन प्रगति त्वरित हो सकता है.

4. Bid strategies are editable in Google Ads Editor, and bids that weren't visible previously are now visible.

Google Ads Editor में बोली लगाने की रणनीति में बदलाव किया जा सकता है और जो बोलियां अब तक दिखाई नहीं देती थीं, उन्हें अब देखा जा सकेगा.

5. Mutation breeding as a separate branch of research was abandoned in Western countries.

पश्चिमी देशों में उत्परिवर्तन के ज़रिए नयी नसलें पैदा करने के बारे में जो अध्ययन किए जा रहे थे, उन्हें भी रोक दिया गया।

6. 16 The bed of the sea became visible;+

16 जब यहोवा ने डाँट लगायी और उसके नथनों से फुंकार निकली,+

7. The highest power of radiation comes from visible light.

विकिरण की सर्वोच्च शक्ति सदृश्य प्रकाश से प्राप्त होती है।

8. How can a visible, human organization be ruled by God?

पृथ्वी पर मनुष्यों के किसी संगठन पर परमेश्वर का शासन कैसे हो सकता है?

9. What is happening today in India’s neighbourhood is a visible pointer.

भारत के पड़ोस में आज जो कुछ भी हो रहा है, वह एक स्पष्ट संकेत है।

10. 13 God’s visible organization today also receives theocratic guidance and direction.

१३ परमेश्वर के दृश्य संगठन को आज भी धर्मतंत्रीय पथ-प्रदर्शन और निर्देशन प्राप्त होता है।

11. Now power brokers are not visible in the streets of Delhi.

अब दिल्ली के गलियारों में power broker नज़र नहीं आते हैं।

12. The absence of their visible leader meant that temptation was unchecked.

अपने अगुवे की गैर-मौजूदगी में उनके इस स्वार्थी रवैये को टोकनेवाला कोई नहीं था।

13. The bolt is usually not visible in a stunner in good condition.

बोल्ट आमतौर पर अच्छी हालत में दिखाई नहीं देता है।

14. Some have imagined that the poles touched the curtain, producing visible bumps.

कुछ लोगों का कहना है कि शायद ये डंडे परदे से सटे हुए थे इसलिए बाहर कुछ उभार दिखाई पड़ता था।

15. Here you can customize the duration of the " visible bell " effect being shown

यहाँ आप " दृश्यमय घंटी " के प्रभाव जो दिखाए जाते हैं, उनकी अवधि मनपसंद कर सकते हैं

16. If the discharge is visible as a distinct channel, it is streak lightning.

यदि कौंध एक लहर की तरह साफ दिखायी पड़ती है तो वह लहरिया बिजली है।

17. Coronary arteritis may be present, but aneurysms are generally not yet visible by echocardiography.

कोरोनरी धमनीविज्ञान मौजूद हो सकता है, लेकिन आम तौर पर एनोराइज्म इकोकार्डियोग्राफी द्वारा दिखाई नहीं दर रहे हैं।

18. When this type of crossing over occurs in a somatic cell during the mitotic division , it is referred to as somatic mutation .

जब सूत्री विभाजन में किसी कायिक कोशिका में क्रासिंग ओवर होता है तो इसे कायिक उत्परिवर्तन कहते हैं .

19. They are the Shortwave Infrared (SWIR); Thermal Infrared (TIR); and Visible and Near Infrared (VNIR).

हठयोग के बड़े भारी आचार्य मत्स्येंद्रनाथ (मछंदरनाथ) और उनके शिष्य गोरखनाथ हुए हैं।

20. It will never become invisible—indeed, the radiation of visible light increases monotonically with temperature.

यह कभी भी अदृश्य नहीं होगा- वास्तव में, दृश्य प्रकाश का विकिरण तापमान के साथ एक गति से बढ़ता रहता है।

21. A shining lamp placed upon a lampstand is clearly visible to all those around it.

दीपदान पर रखे दीपक की लौ आस-पास के सभी लोगों को दिखायी देती है।

22. Effective software design requires considering issues that may not become visible until later in the implementation.

प्रभावी सॉफ्टवेयर डिज़ाइन में उन मुद्दों पर विचार करने की आवश्यकता होती है, जो कार्यान्वयन में बाद तक दिखाई नहीं दे सकते हैं।

23. Since lactose is generally absent in foods other than milk , these deleterious effects of the injurious mutation can be avoided simply by abstention from milk .

दूध के अतिरिक्त अन्य खाद्य पदार्थों में प्राय : ग्लैक्टोज नहीं पाया जाता , इसलिए इस उत्परिवर्तन के हानिकारक प्रभावों से बचने का आसान उपाय है दूध से परहेज रखना .

24. As a result , India has linked troop withdrawal on the borders with " visible " improvement on ground .

नतीजतन , भारत ने सीमा पर सेना की वापसी के मुद्दे को जमीन पर ' प्रत्यक्ष ' सुधार से जोडे दिया है .

25. Video Visible: Access the gtm.videoVisible key in the dataLayer, which is set by YouTube Video triggers.

दिखाई देने वाला वीडियो: dataLayer में YouTube वीडियो ट्रिगर से सेट की गई gtm.videoVisible कुंजी को एक्सेस करता है.

26. Percent Visible: Accesses the gtm.visibleRatio key in the dataLayer, which is set by Element Visibility triggers.

दिखाई देने का प्रतिशत: dataLayer में एलीमेंट दृश्यता ट्रिगर से सेट की गई gtm.visibleRatio कुंजी को एक्सेस करता है.

27. If a mutation occurs within a gene, the new allele may affect the trait that the gene controls, altering the phenotype of the organism.

यदि एक जीन के भीतर एक उत्परिवर्तन होता है, तो नए एलील को प्रभावित कर सकते हैं कि जीन के नियंत्रण, जीव के फेनोटाइप को बदलते हैं।

28. This is the first point in meiosis where the four parts of the tetrads are actually visible.

इस meiosis जहां tetrads के चार भागों में दिखाई दे रहे हैं वास्तव में पहला बिंदु है।

29. Each user has an access type that determines which pages in the Partner Center account are visible.

हर उपयोगकर्ता के पास एक अलग तरह का ऐक्सेस होता है. इससे तय होता है कि उन्हें 'पार्टनर केंद्र' खाते में कौन-कौन से पेज दिखाई देंगे.

30. This has resulted in a visible improvement in the situation and accelerated the review of unscrupulous institutions.

इसके कारण स्थिति में स्पष्ट सुधार आया है और बेईमान संस्थानों की समीक्षा की प्रक्रिया में तेजी आई है।

31. The release name is only for use in the Play Console and won't be visible to users.

रिलीज़ का नाम सिर्फ़ Play कंसोल में इस्तेमाल करने के लिए है और वह उपयोगकर्ताओं को दिखाई नहीं देगा.

32. Comments on YouTube Originals are only visible to you if you have access to the full video.

आप YouTube Originals पर टिप्पणियां सिर्फ़ तब देख सकते हैं, जब आपके पास पूरा वीडियो देखने का ऐक्सेस हो.

33. (Revelation 7:9; John 10:11, 16) These all make up one united congregation, Jehovah’s visible organization.

(यूहन्ना 10:11,16, NW; प्रकाशितवाक्य 7:9) ये दोनों समूह एकता में बँधे हैं, और इस धरती पर पाया जानेवाला यहोवा का संगठन यही हैं।

34. There is no visible limit to the advance of science , if it is given the chance to advance .

अगर विज्ञान को तरक्की करने के लिए छोड दिया जाये तो जाहिर है इसकी तरक्की की कोई हद नहीं दिखाई देती .

35. There should be a visible electronic trail of what is pending with whom, where, and for how long.

इसमें इलेक्ट्रॉनिक तरीके से यह जानने की व्यवस्था होनी चाहिए कि किसके पास क्या, कहां और कितने समय से लंबित है।

36. Since nothing visible was holding back the waters, they had the appearance of being congealed, stiffened, or thickened.

दरअसल लाल सागर का पानी बिना किसी सहारे के यूँ ही खड़ा रह गया था, इसलिए देखनेवालों को ऐसा लगा मानो पानी जम गया है या गाढ़ा हो गया है।

37. In recent years many things invisible to our unaided eyes have become visible by means of modern inventions.

नए-नए अविष्कारों की बदौलत आज इंसान ऐसी चीज़ें देख पाता है, जिन्हें उसने पहले कभी नहीं देखा था।

38. Please note that the queues will only be visible when you have action items in your To Dos queue.

कृपया इस बात का ध्यान रखें कि सूची सिर्फ़ तभी दिखाई देगी जब आपके किए जाने वाले कामों की सूची में काम होंगे.

39. The lunule is the end of the nail matrix and, as such, the visible part of the living nail.

लुन्यूल नेल मैट्रिक्स की जड़ में होता है इसलिए यह सजीव नाखून का दृश्य भाग है।

40. In contrast, boys accelerate more slowly but continue to grow for about six years after the first visible pubertal changes.

इसके विपरीत, लड़के धीमी गति से बढ़ते हैं, किन्तु युवावस्था के पहले लक्षण के दिखाई देने के लगभग 6 वर्ष तक बढ़ते रहते हैं।

41. Across cities, cranes tower over highways that are under construction, and skeletons of new buildings are visible across the urban skyline.

शहरों में क्रेनों के टावर उपरि राजमार्ग, जो निर्माणाधीन हैं और नये भवनों के ढाँचे, सम्पूर्ण शहरी क्षितिज पर देखे जा सकते हैं।

42. This decade has been marked by a visible accretion in the influence and impact of the global Indian across the world.

यह दशक पूरे विश्व में भारत के प्रभावों में स्पष्ट संवर्धन के लिए उल्लेखनीय रहा।

43. The three piers are still visible today, with the underwater portions in generally excellent condition even after more than 2100 years.

इस बंदरगाह के तीन बंगसार (पियर) आज भी दिखाई देते हैं, जिनका पानी के अन्दर का भाग आज 2100 से अधिक वर्षों के बाद भी अच्छी हालत में है।

44. Of course, whether we have the Bible visible when we engage in the preaching activity depends on various factors, including local customs.

हम प्रचार करते वक्त, बाइबल हाथ में पकड़े हुए घर-घर जाएँगे या नहीं, यह काफी हद तक हमारे यहाँ के रिवाज़ और दूसरी कई बातों पर निर्भर करता है।

45. Although we have had many difficulties in Albania and were long cut off from Jehovah’s visible organization, we were never abandoned by him.

हालाँकि अल्बेनिया में हमें अनेक कठिनाइयाँ हुई थीं और काफ़ी समय से यहोवा के दृश्य संगठन के साथ हमारा कोई संपर्क नहीं था, हम उसके द्वारा कभी त्यागे नहीं गए।

46. However , it must also be admitted that the manner in which the genefic signals are actually transformed into visible aging is far from understood .

हालांकि , यह भी माना गया है कि जिस ढंग से आनुवंशिक संकेत दृश्य बुढापे में परिवर्तित होते हैं , वे अभी तक समझ से परे हैं .

47. (Matthew 13:36-39) Apostates may claim to worship Jehovah and to believe the Bible, but they reject the visible part of his organization.

(मत्ती 13:36-39) शायद धर्मत्यागी यहोवा की उपासना करने का दावा करें और बाइबल में विश्वास भी ज़ाहिर करें, मगर वे धरती पर परमेश्वर के संगठन के अधीन नहीं होते।

48. Aneuploidy, the presence of an abnormal number of chromosomes, is one genomic change that is not a mutation, and may involve either gain or loss of one or more chromosomes through errors in mitosis.

एन्युप्लोइडी, गुणसूत्रों की एक असामान्य संख्या की उपस्थिति, एक जीनोमिक परिवर्तन है, जो एक उत्परिवर्तन नहीं है और इसमें समसूत्री विभाजन में त्रुटि के द्वारा एक या अधिक गुणसूत्रों का लाभ या हानि शामिल हो सकती है।

49. He extolled the Creator, under whose direction our globe hangs on nothing visible in space and water-laden clouds are suspended above the earth.

उसने उस सिरजनहार की बड़ाई की, जिसकी बदौलत हमारी पृथ्वी अंतरिक्ष में बिना टेक लटकी हुई है और जल से लबालब बादल बिना किसी सहारे के आसमान में टँगे रहते हैं।

50. When Preview Mode is enabled, the previewed container configuration and debug pane are only visible from the same browser from where you activated Preview Mode.

जब झलक मोड चालू होता है, तो वे कंटेनर कॉन्फ़िगरेशन जिनकी झलक देखी जा चुकी है और डीबग पैनल सिर्फ़ उसी ब्राउज़र से दिखेगा जिस पर आपने झलक मोड चालू किया था.

51. Check this to active the display title bar. This is probably only useful for applet displays. The bar is only visible if the display is large enough

शीर्षक पट्टी को सक्रिय करने के लिए इसे चेक करें. संभवतः यह सिर्फ ऐप्लेट प्रदर्शन के लिए ही उपयोगी होगा. पट्टी तभी दिखाई देगी यदि डिस्प्ले काफी बड़ा होगा

52. Whether or not the link must actually be scrolled into view or otherwise visible depends on the type of search element that contains the link, as described later.

लिंक को देखने के लिए स्क्रोल करना चाहिए या नहीं या फिर उसे ऐसे ही दिखना चाहिए, यह इस पर निर्भर करता है कि क्या खोजा जा रहा है, जिसमें यह लिंक शामिल है. इसकी जानकारी बाद में दी गई है.

53. 15 The brochure Jehovah’s Witnesses—Unitedly Doing God’s Will Worldwide has been produced to acquaint individuals with the only visible organization Jehovah is using today to accomplish his will.

१५ ब्रोशर यहोवा के गवाह—विश्व भर में संयुक्त रूप से परमेश्वर की इच्छा पूरी करते हैं लोगों को उस एकमात्र दृश्य संगठन से परिचित कराने के लिए बनाया गया है जिसे यहोवा अपनी इच्छा पूरी करने के लिए आज प्रयोग कर रहा है।

54. The consumption of fruits has risen slightly during 1990 - 1997 . The daily intake of milk and milk products , visible fat , and sugar and jaggery was only half , half , and two -

भोजन के ऊर्जादायी मान की दृष्टि से 1982 से अंतर्ग्रहण गिर रहा है और आर डी ए से नीचे है .

55. HRMX is a four-channel radiometer sensitive across the entire visible spectrum and part of the near-infrared spectrum (0.43–0.90 μm) at a resolution of 2 metres (6.6 ft).

एचआरएमएक्स चार मीटर चैनल रेडियोमीटर पूरे दृश्यमान स्पेक्ट्रम और निकट-अवरक्त स्पेक्ट्रम (0.43-0.90 माइक्रोन) का हिस्सा है, जो कि 2 मीटर (6.6 फीट) के रिज़ॉल्यूशन पर संवेदनशील है।

56. There has been progress across a broad front with some changes already visible on the ground, others moving out of the drawing board and still more in different stages of the pipeline.

कुछ परिवर्तनों के साथ व्यापक मोर्चे पर प्रगति पहले से ही धरातल पर दिख रहे हैं और कई अन्य पर कार्यान्वन शुरु होनेवाले हैं और अभी भी बहुत सारे प्रकिया के विभिन्न चरणों में हैं।

57. 7 While all anointed Christians collectively form God’s household, there is abundant evidence that Christ chose a small number of men out of the slave class to serve as a visible governing body.

७ जबकि सभी अभिषिक्त मसीही सामूहिक रूप से परमेश्वर का परिवार बनते हैं, ऐसा बहुत सबूत मौजूद है कि मसीह ने उस दास वर्ग में से थोड़े आदमियों को एक दृश्य शासी वर्ग के तौर से काम करने के लिए चुना।

58. (b) If so, whether visa stickers pasted on the passports by Embassies/High Commissions leave a visible mark on the back side of the stickers due to adhesive/ink used by Embassies/High Commissions;

(ख) यदि हां, तो क्या दूतावासों/उच्चायोगों द्वारा प्रयुक्त चिपचिपा/स्याही के कारण दूतावासों/उच्चायोगों द्वारा पासपोर्टों पर चिपकाये गये वीजा स्टीकर स्टीकरों की पिछली तरफ निशान छोड़ देते हैं जो दिखाई देते हैं;

59. In the last decade Japanese FDI grew by six times but the acceleration has been very visible in the last two years and we have more than 1200 Japanese companies today operating in India.

पिछले दशक में जापान का प्रत्यक्ष विदेशी निवेश छः गुना बढ़ा है, बल्कि पिछले दो वर्षों में यह अधिक तीव्रता से दिखायी दिया है और आज 1200 से अधिक जापानी प्रतिष्ठान भारत में कार्यरत हैं ।

60. Woodward, however, has stated that in the early 1970s the interior courtyard was an alleyway and had not yet been bricked off, and that his balcony was visible from street level to passing pedestrians.

हालांकि, वुडवर्ड ने कहा था कि 1970 के दशक की शुरुआत में भीतरी आंगन एक गली थी और इसे अभी तक बंद नहीं किया गया था और यह कि उनकी बालकनी वहां से गुजरने वाले पैदल यात्रियों को सड़क के स्तर से दिखाई देती थी।

61. The implementation of the program has been divided into entry-level activities (for immediate visible impact), medium term activities (to be implemented within 5 years of time frame), and, long-term activities (to be implemented within 10 years).

कार्यक्रम के कार्यान्वयन को शुरूआती स्तर की गतिविधियों (तत्काल प्रभाव दिखने के लिए), मध्यम अवधि की गतिविधियों (समय सीमा के 5 साल के भीतर लागू किया जाना है), और लंबी अवधि की गतिविधियों (10 साल के भीतर लागू किया जाना है) में बांटा गया है।

62. For even though the eggs of birds can be easily seen to be produced in the ovaries , the tiny vesicles on the surface of the ovaries in mammals are too small to be visible to the naked eye .

पक्षियों के अंडों को डिंबाशय में उत्पन्न होते देखा जा सकता है , परंतु स्तनधारियों के अंडाशय पर उपस्थित छोटे छोटे फफोलों1 को खाली आंख से देखना संभव नहीं है .

63. (b) whether it is also a fact that visa stickers pasted on the passport by Embassies/High Commission leave a visible mark on the back side of the stickers due to adhesive ink used by Embassy/High Commission;

(ख) क्या यह सच भी है कि दूतावासों/उच्चायुक्तों द्वारा पासपोर्ट पर चिपकाए गए स्टिकर दूता वासों/उच्चायुक्तों द्वारा प्रयुक्त चिपकने वाली स्याही के कारण स्टिकरों के पृष्ठ भाग पर द्रष्टव्य निशान छोड़ देते हैं;

64. In order to ensure that updates are performed correctly, we compare the user-visible information on your product landing pages to the data that we find using either structured data markup or using advanced extractors for a sample of offers.

यह पक्का करने के लिए कि अपडेट सही तरीके से किए जा रहे हैं, हम आपके उत्पाद लैंडिंग पेज पर उस उपयोगकर्ता को दिखाई देने वाली जानकारी की तुलना करते हैं जो हमें व्यवस्थित डेटा मार्कअप का उपयोग करके या ऑफ़र के नमूने के लिए बेहतर डेटा निकालने वाले का उपयोग करके मिलता है.

65. The new Administration has already acknowledged a key element of the Indian approach – that efforts at ensuring global non-proliferation, horizontally to additional states, are unlikely to succeed unless they are linked, integrally, with visible and concrete progress towards nuclear disarmament.

पहले ही नए प्रशासन ने भारतीय दृष्टिकोण के एक महत्वपूर्ण तत्व को स्वीकार कर लिया है – यह कि अन्य देशों में क्षैतिज रूप से वैश्विक अप्रसार सुनिश्चित करने के प्रयास तब तक सफल नहीं हो सकते जब तक उन्हें नाभिकीय निशस्त्रीकरण की दिशा में स्पष्ट और ठोस प्रगति के साथ अभिन्न रूप से न जोड़ दिया जाए। इससे पहले मैंने विखंडनीय पदार्थ नियंत्रण संधि जैसी जिन पहलकदमियों की

66. Because child frames can't read their parent frame address URL, the Analytics tracking code embedded in an iframe can't see the auto-tagging (gclid) value even if it's visible in the browser address bar of the page you're looking at.

चाइल्ड फ़्रेम अपने पैरेंट फ़्रेम का URL पता नहीं पढ़ सकते, इसलिए किसी iframe में एम्बेड किया गया Analytics ट्रैकिंग कोड ऑटो-टैगिंग का (gclid) मान नहीं देख सकता, भले ही वह उस पेज के ब्राउज़र पता बार में दिख रहा हो, जिसे आप देख रहे हैं.

67. The inner wall of the garbha - griha is plain and square , while the outer wall , visible in parts between the abutting vimanas , is profusely sculptured with reliefs of gods and goddesses , as also are the walls of the abutting structures .

गर्भगृह की भीतरी दीवार अनलंकृत और वर्गाकार है , जबकि संलग्न विमानों के बीच से दिखाई पडती बाहरी दीवार पर और संलग्न संरचनाओं की दीवारों पर भी देवी देवताओं की आकृतियां सघन रूप से उकेरी हुई हैं .

68. That the finance minister actually used the word ' ' downsizing ' ' in his budget speech is promising ; that he went further and announced cuts in his own ministry is reassuring but much , much more needs to be done if we are to see a visible difference in government functioning .

उन्होंने अपने बजट भाषण में ' आकार घटाना ' शद का ही इस्तेमाल किया , और एक कदम आगे जाकर उन्होंने यह घोषणा की कि वे अपने मंत्रालय में भी कटौती करने वाले हैं . यह सांत्वना देने वाली बात है . लेकिन यदि हम सरकारी कामकाज में वाकई बदलव देखना चाहते हैं तो इस दिशा में और भी भत कुछ करना होगा .

69. The main sanctum has a Somaskanda relief panel inside a special niche high upon its rear wall and visible above the top of the fluted linga stele , planted without a pitha on the sanctum floor , unlike the other Rajasimha temples where the linga more or less hides the Somaskanda panel , set at the centre of the rear wall .

मुख्य मंदिर में उसकी पिछली दीवार पर विशेष रूप से एक ऊंचे बने हुए ताक के भीतर सोमस्कंद का नक्काशीदार फलक हैं , जो खडे गोल प्रस्तर पट्ट लिंग के ऊपर से दिखाई देता है . यह लिंग मंदिर के फर्श पर बिना पीठ के स्थापित किया गया है , जबकि अन्य राजसिंह मंदिरों में पिछली दीवार के मध्य में लगे सोमस्कंद फलक लिंग के पीछे छिप जाते हैं .