1. Format Tape

टेप फार्मेट करें

2. Tape mounted readonly

टेप सिर्फ पढ़ने के लिए माउन्ट है

3. Tape index deleted

टेप निर्देशिका मिटाया

4. Tape Backup Tool

टेप बैकअप औजारComment

5. Tape created on %

% # पर टेप बनाया गया

6. Give me the tape!

टेप मुझे दो!

7. Tape-based (MiniDV/HDV) camcorders are no longer popular, since tapeless models (with an SD card or internal SSD) cost almost the same but offer greater convenience; video captured on an SD card can be transferred to a computer faster than digital tape.

टेप आधारित (MiniDV HDV /) कैमकोर्डर अब लोकप्रिय नहीं रहे, जबसे टेपलेस मॉडल (एसडी कार्ड और इंटरनल ड्राइव) की कीमत लगभग समान हो गया लेकिन अधिक से अधिक सुविधा प्रदान करते हैं।

8. failed while reading tape data

टेप डाटा पढ़ने के दौरान असफल

9. Cannot rewind tape. Backup aborted

टेप रीवाइंड नहीं कर सकता. बैकअप बनाना छोड़ा

10. Reading tape ID length failed

टेप आईडी लंबाई पढ़ने में असफल

11. Writing tape ID length failed

टेप आईडी लंबाई लिखने में असफल

12. You put a little sticky tape.

थोडा सा चिपकने वाला टेप।

13. The tape recorder was on the table.

टेप रिकॉर्डर टेबल पर था।

14. Cannot get to end of tape. Backup aborted

टेप के अंत में नहीं जा सके. बैकअप बनाना छोड़ा

15. The current tape index will be overwritten, continue?

मौज़ूदा टेप निर्देशिका पर मिटाकर लिखा जाएगा, जारी रखें?

16. Dust masks, waterproof tape, and plastic sheeting for shelter

मास्क, पानी में खराब न होनेवाला टेप और खराब मौसम से बचाव के लिए प्लास्टिक शीट

17. The length of the video will overlay the video thumbnail.

वीडियो की अवधि वीडियो थंबनेल पर ओवरले के रूप में नज़र आएगी.

18. Another variant of that idea was the perforated paper tape.

उस विचार का एक और रूप छिद्रित पेपर टेप था।

19. Spring return pocket tape measures will generally fit in a pocket.

धातु की नलिकाओं में पैक किये गए सिगारों को आम तौर पर देवदार की एक पतली परत से लपेटा जाता है।

20. I was always sending messages to my future self using tape recorders.

मैं हमेशा अपने भविष्य के आत्म को टेप रिकार्डर के ज़रिये सन्देश भेजा करती थी.

21. Grace also enjoyed working in the Magazine, Correspondence, and Tape Duplicating departments.

ग्रेस को पत्रिका, पत्राचार और टेप डुप्लिकेटिंग विभाग में काम करके भी मज़ा आया।

22. A video will be marked 'Not suitable for most advertisers' in Video Manager if:

'वीडियो मैनेजर' में किसी वीडियो को "ज़्यादातर विज्ञापन देने वालों के लिहाज़ से ठीक नहीं है" के तौर पर लेबल किया जाएगा, अगर:

23. The image below shows how a vertical video appears in various video player modes.

नीचे दी गई इमेज से यह पता चलता है कि कोई वर्टिकल वीडियो अलग-अलग वीडियो प्लेयर मोड में कैसा दिखाई देता है.

24. Each video requires its own asset card (image ad, video card, product gallery card).

हर वीडियो के लिए उनका अपना एसेट कार्ड (इमेज वाले विज्ञापन, वीडियो कार्ड, उत्पाद गैलरी कार्ड) होना चाहिए।

25. The video player on the YouTube app automatically adjusts to the dimensions of your video.

YouTube ऐप्लिकेशन का वीडियो प्लेयर आपके वीडियो के आयामों के मुताबिक अपने आप समायोजित हो जाता है.

26. Video Visible: Access the gtm.videoVisible key in the dataLayer, which is set by YouTube Video triggers.

दिखाई देने वाला वीडियो: dataLayer में YouTube वीडियो ट्रिगर से सेट की गई gtm.videoVisible कुंजी को एक्सेस करता है.

27. Sets # to # video aspect ratio

से # वीडियो आस्पेक्ट रेशो सेट करता है

28. Tap the floating video bubble.

फ़्लोटिंग वीडियो बबल पर टैप करें.

29. Video URL: Access the gtm.videoUrl key in the dataLayer, which is set by YouTube Video triggers.

वीडियो URL: dataLayer में YouTube वीडियो ट्रिगर से सेट की गई gtm.videoUrl कुंजी को एक्सेस करता है.

30. Video Provider: Accesses the gtm.videoProvider key in the dataLayer, which is set by YouTube Video triggers.

वीडियो कंपनी: dataLayer में YouTube वीडियो ट्रिगर से सेट की गई gtm.videoProvider कुंजी को एक्सेस करता है.

31. Revolutionary audio/video mixing application that allows you to create professional live broadcasts and video recordings.

ऑडियो/वीडियो मिक्स करने वाला बेहतरीन ऐप्लिकेशन जिससे आप पेशेवर की तरह लाइव ब्रॉडकास्ट और वीडियो रिकॉर्डिंग कर सकते हैं.

32. Video Title: Access the gtm.videoTitle key in the dataLayer, which is set by YouTube Video triggers.

वीडियो शीर्षक: dataLayer में YouTube वीडियो ट्रिगर से सेट की गई gtm.videoTitle कुंजी को एक्सेस करता है.

33. Original Video Game Soundtracks are sound recordings created primarily for use in a video game, such as the original score or background music accompanying a video game.

वीडियो गेम के मूल साउंडट्रैक, ऐसी साउंड रिकॉर्डिंग होते हैं जिन्हें वीडियो गेम में इस्तेमाल करने के लिए बनाया जाता है. जैसे कि मूल स्कोर या वीडियो गेम में साथ-साथ चलने वाला बैकग्राउंड संगीत.

34. Before the 21st century, video editing required two recorders and a desktop video workstation to control them.

21वीं सदी से पहले, वीडियो संपादन एक मुश्किल कार्य था और उन्हें नियंत्रित करने के लिए कम से कम दो रिकॉर्डर और संभवतः एक डेस्कटॉप वीडियो वर्कस्टेशन की आवश्यकता थी।

35. You can help us find and index your video content by creating and submitting a Video Sitemap.

आप वीडियो का साइटमैप बनाएं और सबमिट करें, जिससे हम आसानी से वीडियो ढूंढ पाएंगे और उसे इंडेक्स कर पाएंगे.

36. A video of Wolfe trying out various Turkish snacks briefly became the top YouTube video in Turkey.

वॉल्फ़ का एक वीडियो विभिन्न तुर्की स्नैक्स की कोशिश कर रहा है, संक्षेप में तुर्की में शीर्ष यूट्यूब वीडियो बन गया।

37. This is the basis of our efforts towards transition from ‘Red Tape’ to ‘Red Carpet’.”

यह रेड टेप से रेड कार्पेट की और जाने के हमारे प्रयासों का आधार है।”

38. This tape has not been formatted by KDat. Would you like to format it now?

यह टेप के-डैट द्वारा फॉर्मेट नहीं किया गया है. क्या आप इसे अभी फार्मेट करना चाहेंगे?

39. Video: Advertising with Comparison Shopping Services

वीडियो : 'तुलना शॉपिंग सेवाओं' के ज़रिए विज्ञापन देना

40. Here's a video about abstract mathematics.

यहाँ गणित सार के बारे में एक वीडियो है।

41. * Name of Assistant to Video Editor

* वीडियो संपादक के सहायक का नाम

42. (Note that Display & Video 360 cost imported via this integration is the Revenue metric from Display & Video 360.)

(ध्यान दें कि इस एकीकरण के ज़रिए लाई गई Display & Video 360 लागत Display & Video 360 की आय मेट्रिक है.)

43. The shelf appears on the video page of eligible channels, but may not show on all video pages.

यह शेल्फ़ उन चैनलों के वीडियो पेज पर दिखाई देती है जिन्हें मंज़ूरी मिली हो. हालांकि, यह सभी वीडियो पेजों पर शायद न दिखाई दे.

44. In the example above, the Event is called for the "Video Load Time" action when video load completes.

ऊपर दिए गए उदाहरण में, वीडियो लोड के पूरा होने पर ईवेंट को "वीडियो लोड समय" कार्रवाई के लिए कॉल किया जाता है.

45. It can appear as an overlay on video or as additional click-target along-side your video ad.

यह वीडियो पर ओवरले के रूप में या आपके वीडियो विज्ञापन के पास अतिरिक्त क्लिक-टारगेट के रूप में दिखाई दे सकता है.

46. Supported video formats: YouTube link (preferred), cloud storage link to an mp4 or other common video file format

काम करने वाले वीडियो फ़ॉर्मैट: YouTube लिंक (प्राथमिकता दी जाती है), mp4 का क्लाउड मेमोरी लिंक या दूसरा सामान्य वीडियो फ़ाइल फ़ॉर्मैट

47. S-Video, RGB and YPBPR signals comprise two or more separate signals, and thus are all component-video signals.

एस-वीडियो (S-Video), आरजीबी (RGB) और वायपीबीपीआर (YPbPr) सिग्नलों में दो या अधिक सिग्नल सम्मिलित होते हैं: अतः यह सभी कम्पोनेंट वीडियो सिग्नल हैं।

48. You can manually adjust the video quality of any video you're watching on a computer, TV, or mobile device.

कंप्यूटर या मोबाइल डिवाइस पर कोई वीडियो देखते समय, आप उसकी क्वालिटी खुद बदल सकते हैं.

49. If they choose not to skip the video ad, the YouTube video view count will be incremented when the viewer watches 30 seconds of the video ad (or the duration if it's shorter than 30 seconds) or engages with your video, whichever comes first.

अगर वे वीडियो विज्ञापन को स्किप न करने का निर्णय लेते हैं तो दर्शक की ओर से वीडियो विज्ञापन 30 सेकंड तक (या अगर उसकी अवधि 30 सेकंड से कम है तो उस अवधि तक) देखे जाने या आपके वीडियो के साथ सहभागिता करने के बाद YouTube वीडियो दृश्य संख्या बढ़ा दी जाएगी, चाहे इनमें से जो भी पहले हो.

50. JW Broadcasting video series Preparing for Marriage

JW ब्रॉडकास्टिंग पर वीडियो की शृंखला शादीशुदा ज़िंदगी के लिए तैयारी

51. Crystal microphones were once commonly supplied with vacuum tube (valve) equipment, such as domestic tape recorders.

किसी समय क्रिस्टल माइक्रोस्कोप की आपूर्ति आमतौर पर निर्वात नलिकाओं (वाल्व) उपकरण, जैसे घरेलू टेप रिकॉर्डर, के साथ की जाती थी।

52. Promote licensed merchandise directly from your video.

अपने वीडियो के ज़रिए, प्रचार के लिए बेची जाने वाली चीज़ों (जिनका लाइसेंस है) का सीधा प्रचार करें.

53. Conversion tracking is unique for video ads.

वीडियो विज्ञापनों के लिए कन्वर्ज़न ट्रैकिंग खास होती है.

54. Here are some possible reasons why you or somebody you’ve shared the video with aren’t able to see a private video:

अगर आप या जिन व्यक्ति के साथ आपने निजी वीडियो शेयर किया है, वह निजी वीडियो नहीं देख पा रहे हैं, तो ऐसा इन कारणों के चलते हो सकता है:

55. The mobile video Masthead features a video thumbnail, customizable headline, description texts as well as an external call-to-action (CTA).

मोबाइल वीडियो मास्टहेड में एक वीडियो थंबनेल, कस्टमाइज़ किए जाने योग्य शीर्षक, वर्णन टेक्स्ट के साथ ही साथ एक बाह्य कॉल-टू-एक्शन (CTA) दिखाई देता है.

56. For both square and vertical video, when the user interacts with the YouTube app, such as by scrolling through related content under the video, the video player can compress up to a 1:1 aspect ratio.

वर्ग और वर्टिकल (ज़्यादा ऊंचाई वाला) वीडियो, दोनों के लिए जब कोई उपयोगकर्ता YouTube ऐप्लिकेशन के साथ इंटरैक्ट करता है जैसे वीडियो के नीचे उससे जुड़ी सामग्री पर स्क्रोल करना. ऐसा होने पर वीडियो प्लेयर 1:1 आसपेक्ट रेशियो या चौड़ाई-ऊंचाई के अनुपात तक कंप्रेस हो सकता है.

57. How to add a video in new tab

नए टैब में वीडियो जोड़ने का तरीका

58. WARNING: The estimated archive size is %# KiB but the tape has only %# KiB of space! Back up anyway?

चेतावनी: प्राक्कलित अभिलेखागार आकार है % # KB परंतु टेप में सिर्फ % # KB की जगह है! जैसे भी हो, बैकअप करें?

59. BD Video movies have a maximum data transfer rate of 54 Mbit/s, a maximum AV bitrate of 48 Mbit/s (for both audio and video data), and a maximum video bit rate of 40 Mbit/s.

BD वीडियो फिल्मों की अधिकतम डाटा अंतरण दर 54 Mbit/s, अधिकतम AV बिट दर 48 Mbit/s (ऑडियो व वीडियो डाटा दोनों के लिए) और अधिकतम वीडियो बिट दर 40 Mbit/s होती है।

60. The overlay ad appears when user initiates video play.

जब कोई उपयोगकर्ता वीडियो शुरू करता है तो ओवरले विज्ञापन दिखाई देता है.

61. It broke seven Guinness World Records on 8 October: best-selling video game in 24 hours, best-selling action-adventure video game in 24 hours, highest grossing video game in 24 hours, fastest entertainment property to gross US$1 billion, fastest video game to gross US$1 billion, highest revenue generated by an entertainment product in 24 hours, and most viewed trailer for an action-adventure video game.

इसने 8 अक्टूबर को सात गिनीज़ वर्ल्ड रिकॉर्ड्स तोड़ दिए: 24 घंटे में सबसे अधिक बिकने वाला वीडियो गेम, 24 घंटे में सबसे अधिक बिकने वाला एक्शन रोमांच वीडियो गेम, 24 घंटे में उच्चतम कमाई करने वाला वीडियो गेम, सबसे तेजी से 1 अरब डॉलर सकल कमाने वाला मनोरंजन उत्पाद, सबसे तेजी से 1 अरब डॉलर सकल कमाने वाला वीडियो गेम, 24 घंटे में एक मनोरंजन उत्पाद द्वारा उत्पन्न उच्चतम आगम और एक एक्शन रोमांच वीडियो गेम के लिए सबसे ज़्यादा देखा गया ट्रेलर।

62. Please visit below link for video of above Transcript

उपर्युक्त प्रतिलेखन के वीडियो के लिए कृपया नीचे दिए गए लिंक पर जाएं

63. A URL pointing to the video thumbnail image file.

वीडियो के थंबनेल की इमेज फ़ाइल का यूआरएल.

64. It will appear as a 360 video without 3D.

यह बिना 3D के 360 डिग्री वाले वीडियो के रूप में दिखाई देगा.

65. The video topic should be based on these tasks.

आधार परियोजना इन मुद्दों का समाधान करेगी।

66. The ads photographed by Mark Liddell, which feature Alba wrapped in and gagged with black tape, drew national media attention.

इन विज्ञापनों के फोटों को मार्क लिडेल ने खींचा जिसमें एल्बा को काले फीते में लपेट-चपेट कर दर्शाया गया था जिसने देश भर के लोगों का ध्यान आकर्षित कर लिया।

67. The Communications and Video Accessibility Act (CVAA) requires that all pre-recorded video programming that is captioned on TV is also captioned on the Internet.

CVAA के लिए आवश्यक है कि पहले से रिकॉर्ड की गई सभी वीडियो प्रोग्रामिंग जो TV पर कैप्शन की गई है, वह इंटरनेट पर भी कैप्शन की जाए.

68. In video sitemaps, the <video:platform> tag can be used to allow or prevent the video from appearing in search results from specified devices.

वीडियो के साइटमैप में, &lt;video:platform&gt; टैग इस्तेमाल किया जा सकता है ताकि वीडियो को खास डिवाइस पर खोज नतीजों में दिखाया जा सके या उन पर पाबंदी लगाई जा सके.

69. • JW Broadcasting video series “Viewpoints on the Origin of Life”

• JW ब्रॉडकास्टिंग पर वीडियो की श्रृंखला “ज़िंदगी की शुरूआत के बारे में वे क्या सोचते हैं”

70. To add cards to a video, follow the steps below.

किसी वीडियो में कार्ड जोड़ने के लिए नीचे बताया गया तरीका अपनाएं.

71. A video captures a mob beating up an elderly activist.

एक बुजुर्ग कार्यकर्ता के साथ भीड़ द्वारा मार-पीट का वीडियो सामने आता है.

72. To adjust video quality while watching on your mobile device:

अपने मोबाइल डिवाइस पर वीडियो देखते हुए उसकी क्वालिटी बदलने के लिए:

73. Virtually all browser plugins for video are free of charge and cross-platform, including Adobe's offering of Flash Video, which was introduced with Flash version 6.

फ्लैश वीडियो मुख्य लेख: फ्लैश वीडियो वीडियो के लिए लगभग सभी ब्राउज़र प्लगइन्स नि: शुल्क और क्रॉस-प्लेटफ़ॉर्म हैं, जिनमें फ्लैश वीडियो की एडोब की पेशकश शामिल है, जिसे पहली बार फ़्लैश संस्करण 6 के साथ पेश किया गया था।

74. DVD, VHS, computers and video game consoles all store, process and transmit video signals using different methods, and often each will provide more than one signal option.

डीवीडी (DVD), वीएचएस (VHS), कंप्यूटर और वीडियो गेम कंसोल, यह सभी भिन्न माध्यमों द्वारा सिग्नलों को संचित करते हैं, संसाधित करते हैं और संचारित करते हैं तथा प्रायः ही इनमें से प्रत्येक एक से अधिक सिग्नल विकल्प प्रदान करता है।

75. Download in advance the video you want to show the householder

जो वीडियो आप दिखाना चाहते हैं, उसे पहले से डाउनलोड कर लीजिए

76. And now let's look at the video from this image sensor.

आइये ये वीडियो देखते है जो इस आकृति संवेदक से मिला है।

77. The following screenshot shows the various components of a video ad.

नीचे दिया गया स्क्रीनशॉट वीडियो विज्ञापन के विभिन्न घटक दिखाता है.

78. At the bottom of the video player, tap Exit full screen .

वीडियो प्लेयर के नीचे, फ़ुल स्क्रीन से बाहर निकलें पर टैप करें.

79. Amber decided to bring the video Purple Triangles to her teacher.

उस समय अंबर ने सोचा कि वह अपनी टीचर को पर्पल ट्राइंगल्स वीडियो ज़रूर लाकर देगी।

80. [Not allowed] Content containing sexually suggestive text, images, audio or video

[अनुमति नहीं है] अश्लील टेक्स्ट, चित्र, ऑडियो या वीडियो वाली सामग्री