1. 5 Living amid people who venerated many gods posed a formidable challenge for the Jewish exiles.

5 इतने सारे देवी-देवताओं की पूजा करनेवाले लोगों के बीच में यहूदी बँधुओं के लिए यहोवा की उपासना करना एक बड़ी परीक्षा थी।

2. However, many theologians at the Sorbonne considered the church’s venerated doctrines to be more important than an accurate reading of the Bible itself.

लेकिन, सॉरबॉन के अनेक धर्मविज्ञानियों ने गिरजे के सम्मानित सिद्धान्तों को स्वयं बाइबल के यथार्थ अनुवाद से ज़्यादा महत्त्वपूर्ण समझा।