1. The chieftain’s allotment (7, 8)

प्रधान की ज़मीन (7, 8)

2. For there the allotment of a lawgiver is reserved.

क्योंकि कानून देनेवाले ने वहीं उसका हिस्सा तय किया है।

3. The allotment of land as depicted in Ezekiel’s vision

यहेजकेल के दर्शन में बताया गया ज़मीन का बँटवारा

4. He symbolically handed over land allotment letters to Project Affected Persons.

उन्होंने परियोजना से प्रभावित लोगों को सांकेतिक तौर पर भूमि आवंटन पत्र सौंपे।

5. Memorandum of Agreement for allotment of plot to the High Commission of Maldives

मालदीव के उच्चायोग को भूखंड के आबंटन के लिए समझौता ज्ञापन

6. For Jehovah’s share is his people; Jacob is the allotment that he inherits.”

क्योंकि यहोवा का अंश उसकी प्रजा है, याक़ूब उसका नपा हुआ निज भाग है।”

7. (b) Process for allotment of Government Haj quota for Haj-2011 is underway.

(ख) हज 2011 के लिए सरकारी हज कोटे के आबंटन की प्रक्रिया जारी है।

8. 1 Have you completed distribution of your allotment of Kingdom News No.

क्या आपने राज्य समाचार क्र.

9. The nation was divided into 12 tribes, each with a designated allotment of land.

पूरा राष्ट्र 12 गोत्रों में बँटा था और हर गोत्र को ज़मीन का एक हिस्सा दिया गया था।

10. c) Memorandum of Agreement for allotment of plot to the High Commission of Maldives

(ग) मालदीव के उच्चायोग को भूखंड के आबंटन के लिए समझौता ज्ञापन।

11. □ How did Ezekiel’s vision of the allotment of the land find an early fulfillment?

□ देश को बाँटे जाने के बारे में यहेजकेल का दर्शन की भविष्यवाणी की पहली बार पूर्ति कैसे हुई?

12. Encourage all to make an extra effort to distribute their allotment of Kingdom News.

सब को प्रोत्साहित कीजिए कि वे अपने हिस्से के राज्य समाचार को वितरित करने का अतिरिक्त प्रयास करें।

13. (a)whether several foreign countries have applied for allotment of land in Delhi to open their Embassies;

(क) क्या अनेक देशों ने अपने राजदूतावासों को खोलने हेतु दिल्ली में भूमि के आवंटन के लिए ओवदन किया है;

14. Each of Israel’s other tribes got an allotment of land, but the Levites had Jehovah as their “share.”

इसराएल के हर गोत्र को ज़मीन का एक हिस्सा दिया गया लेकिन लेवी के गोत्र को नहीं, क्योंकि यहोवा उनका “भाग” होता।

15. * Out of the above 1002 applicants in 2009, 418 PTOs have not qualified for quota allotment, for the following reasons:

* सन् 2009 में उक्त 1002 आवेदकों में से 418 प्राइवेट टूर ऑपरेटर निम्नलिखित कारणों से कोटा आबंटन के लिए अर्हक नहीं पाए गए हैं -

16. The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for Allotment of land measuring 82 sq. mtrs.

प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने नई दिल्ली के पहाड़गंज में कृष्णा बाजार में रामकृष्ण मिशन को अपनी कल्याण गतिविधियों के विस्तार के लिए वर्तमान दरों पर दक्षिण पश्चिम में स्थित 82 वर्गमीटर के प्लॉट सं.

17. Early estimates show that all investors who applied for 1,000 shares got full allotment , with shares worth Rs 40 crore issued to them .

शुऋआती अनुमान बताते हैं कि 1,000 शेयर मांगने वाले सभी निवेशकों को पूर्ण आवंटन हो .

18. The Cabinet has also approved the proposal to allow foreign portfolio investors to acquire shares through initial allotment, besides secondary market, in the stock exchanges.

मंत्रिमंडल ने उस प्रस्ताव को भी मंजूरी दी है जिसके तहत विदेशी पोर्टफोलियो निवेशकों को द्वितीयक बाजार के अलावा स्टॉक एक्सचेंजों में आरंभिक आवंटन के जरिये शेयर हासिल करने की अनुमति दी गई है।

19. Deuteronomy 32:9-12 describes how Jehovah protected the Israelites during their wilderness trek: “For Jehovah’s share is his people; Jacob is the allotment that he inherits.

व्यवस्थाविवरण ३२:९-१२ वर्णन करता है कि यहोवा ने कैसे इस्राएलियों को वीराने में उनके प्रवास के दौरान सुरक्षित रखा: “क्योंकि यहोवा का अंश उसकी प्रजा है; याक़ूब उसका नपा हुआ निज भाग है।

20. According to SEBI guidelines of August 4 , 1994 , the minimum price of an RIL share in October 1994 on preferential allotment worked out to Rs 377 .

सेबी के 4 अगस्त ' 94 के दिशानिर्दोशों के अनुसार , अकंतूबर ' 94 में प्राथमिकता आवंटन के मामले में रिलएंस के शेयर का न्यूनतम मूल्य 377 ऋ था .

21. Minister of External Affairs had also written to Minister of Haj, Kingdom of Saudi Arabia in July 2014 to request allotment of 10,000 additional seats for Haj-2014.

विदेश मंत्री ने भी सऊदी अरब अधिराज्य के हज मंत्री को जुलाई 2014 में पत्र लिखकर हज-2014 के लिए 10,000 अतिरिक्त सीटें आबंटित करने का अनुरोध किया था।

22. Reliance confirms that warrants ( convertible into shares ) were issued to the promoters but claims that these were priced at Rs 150 each , payable within six years of allotment .

रिलएंस इस तथ्य की पुष्टि करती है कि मालिकों के नाम वारंट ह्यशेयरों में परिवर्तनीयहृ जारी किए गए लेकिन कंपनी का दावा है कि ये आवंटन के छह साल के भीतर भुगतान की शर्त पर 150 ऋ के थे .

23. While we are actively encouraging Air India to resume operations to South Africa, we would also request South African support for facilitating unencumbered permission for Jet Airways as also Air India's code share arrangement with South African Airways, both to South Africa and to Brazil.

जबकि हम दक्षिण अफ्रीका और ब्राजील दोनों देशों में जेट एयरवेज और एयर इंडिया की कोड शेयर व्यवस्था दक्षिण अफ्रीकी एयरवेज के साथ किए जाने के लिए दक्षिण अफ्रीका का समर्थन चाहते हैं।

24. The revised policy will cover allotment of Defence land on lease and grant of permission in Defence areas and Cantonments to Access Service Licensees and Companies registered with DoT as IP-I for setting up shared communication towers and allied infrastructure.

संशोधित नीति में साझा संचार टावरों और संबद्ध बुनियादी ढांचे की स्थापना के लिए सेवा लाइसेंस धारियों और दूरसंचार विभाग के साथ बुनियादी सेवा प्रदाता-1 के रूप में पंजीकृत कंपनियों को रक्षा क्षेत्रों और छावनियों में पट्टे पर रक्षा भूमि का आवंटन और अनुमति दिए जाने के नियमों एवं शर्तों को निर्धारित किया गया है।

25. Thus, the applications under process are two-three weeks’ workload]. Passport issuance process, after receiving clear Police Report, involves uploading of police report, allotment of passport booklet, printing of passport, quality check, lamination, signatures by a designated official and dispatch by Speed Post to applicants.

इस प्रकार, इस प्रक्रिया के अन्तर्गत इन आवेदनों पर कार्रवाई 2-3 सप्ताहों का कार्य है) स्पष्ट पुलिस सत्यापन रिपोर्ट प्राप्त होने के बाद पासपोर्ट जारी करने की प्रक्रिया में पुलिस रिपोर्ट की अपलोडिंग, पासपोर्ट पुस्तिका का आवंटन, पासपोर्ट का मुद्रण, गुणवत्ता जांच, लेमीनेशन, नामित अधिकारी द्वारा हस्ताक्षर तथा 'स्पीडपोस्ट' द्वारा आवेदक को पासपोर्ट का प्रेषण शामिल है।(