1. But maps show the land from a perspective, vertically far above each point.

लेकिन नक़्शे जमीन को ऊँचाई से दिखाते हैं, हर जगह के बिलकुल ऊपर की ओर से।

2. The Philippine Islands are located at a point where two tectonic plates collide.

फिलीपींस द्वीप ऐसी जगह पर हैं जहाँ भू-पर्पटी के दो भाग एक-दूसरे से टकराते हैं।

3. Think of it from a real estate perspective.

इसके बारे में रियल एस्टेट के नज़रिए से सोचिए।

4. Sometimes, under extreme pressure, he had the wrong perspective.

हाँ, कभी-कभी दबाव में आकर वह मामले को सही नज़र से देखने से चूक गया।

5. Those two men had evidently belonged to Jehovah at one point, but they later deviated from the truth.

एक वक्त था जब यहोवा इन दोनों को अपना मानता था मगर बाद में वे सच्चाई से भटक गए।

6. Moreover , in Committees the government may willingly concede a point or two and accept constructive suggestions from Opposition members .

इसके अतिरिक्त , समितियों में सरकार विपक्ष के सदस्यों की कुछ बातें और रचनात्मक सुझाव मानने के लिए आसानी से तैयार हो जाती है .

7. From a medical perspective, though, the Apollo-type capsule presents several disadvantages.

विटामिन जैसे,थिअमिने अनुपूरण से लैक्टिक अम्लरक्तता को कई प्रकार के लाभ होते हैं।

8. Decimal point

दशमलव बिंदु

9. Not only from the perspective of arithmetic, India and China also have common chemistry.

सिर्फ गणितीय लिहाज से ही नहीं बल्कि भारत और चीन की सोच भी काफी हद तक मिलती है।

10. Control Point Grid

नियंत्रण बिंदु ग्रिड

11. Second End Point

दूसरा अंत बिन्दु

12. First End Point

पहला अंत बिन्दु

13. Decimal Point Number

दशमलव पाइंट संख्या

14. The BIMSTEC Summit’s curtain-raiser programme this evening is very important from West Bengal’s perspective.

इस शाम आयोजित बिम्सटेक शिखर स्म्मेलन परिचय (कर्टेन रेजर) कार्यक्रम पश्चिम बंगाल के संदर्भ में अत्यंत महत्वपूर्ण है।

15. Color was skillfully used to obtain subtle illusions of light, shade, depth, volume, and perspective.

मोज़ेइक में प्रकाश, छाया, गहराई, लंबाई-चौड़ाई और परिदृश्य का हलके-से-हलका असर भी दिखाने के लिए रंगों का बड़ी कुशलता से इस्तेमाल किया जाता था।

16. The first question from a business perspective should always be, "why are we performance-testing?".

व्यापार के नज़रिए से पहला सवाल हमेशा यह होना चाहिए कि "हम निष्पादन परीक्षण क्यों कर रहे हैं?

17. Gallium's boiling point, 2673 K, is more than eight times higher than its melting point on the absolute scale, the greatest ratio between melting point and boiling point of any element.

गैलियम का क्वथनांक, 2673 कश्मीर, पूर्ण पैमाने पर, गलनांक और किसी भी तत्व का क्वथनांक के बीच सबसे बड़ा अनुपात पर इसके पिघलने बिंदु से भी अधिक की तुलना में आठ गुना अधिक है।

18. Additional Secretary has given you a historical perspective on the evolution of passport services in India.

अपर सचिव ने भारत में पासपोर्ट सेवाओं के विकास के बारे में आपको ऐतिहासिक पृष्ठभूमि से परिचित कराया है।

19. (iii) The maximum antenna gain permitted for devices in the band 5725–5825 MHz shall comply with the e.i.r.p. limits specified for point-to-point and non point-to-point operation as appropriate.

(iii) 5725–5825 मैगाहर्ट्ज़ बैंड के फ़ोन के लिए मंज़ूर किए गए सबसे ज़्यादा एंटिना सिग्नल लाभ को पॉइंट-टू-पॉइंट और गैर पॉइंट-टू-पॉइंट ऑपरेशन के लिए बताई गई ईआईआरपी सीमाओं के तहत होना चाहिए.

20. Geometric-Eight Point Star

ज्यामितीय-आठ बिन्दु तारा

21. A floating point value

फ्लोटिंग पाइंट मान

22. So seven years ago, I started to reform our public education system shaped by my firsthand perspective.

और इसीलिए ७ साल पहले मैंने, सार्वजनिक शिक्षण प्रणाली को अपने अनुभव के आधार से बदलना शुरू किया।

23. And I think this is one level deeper, and it's actually a requirement for changing your perspective.

इसमें थोड़ी और गहराई होती है, और ये अपना नजरिया बदलने के लिए ज़रूरी है।

24. Imposing negativity on the user or using a negative perspective or bias to promote any content category

किसी सामग्री श्रेणी का प्रचार करने के लिए उपयोगकर्ता पर नकारात्मकता थोपना या नकारात्मक दृष्टिकोण या पूर्वाग्रह अपनाना

25. Geometric-Curved Eight Point Star

ज्यामितीय-वक्रीय आठ बिन्दु तारा

26. Polar Point of a Line

एक लकीर का ध्रुवीय बिंदु

27. This curve contains the point

इस वक्र में बिन्दु है

28. It is a partnership founded on civilizational ties, an identity of perspective and objectives, capacity building, and connectivity.

यह एक ऐसी साझेदारी है जो सभ्यतागत संबंधों, परिप्रेक्ष्यों एवं उद्देश्यों की पहचान, क्षमता निर्माण एवं संयोजकता पर आधारित है।

29. Geometric-Curved Four Point Star

ज्यामितीय-वक्रीय चार बिन्दु तारा

30. Select the point to invert

व्युत्क्रम करने के लिए बिन्दु चुनें

31. %# %# Unicode code point: %# (In decimal: %

% # % # यूनिकोड कोड पाइंट: % # (दशमलव में: % #) KCharSelect section name

32. Geometric-Sharp Eight Point Star

ज्यामितीय-नुकीला आठ बिन्दु का तारा

33. Your access point for Analytics.

Analytics को एक्सेस करने का ज़रिया.

34. Secondly, from the Chinese perspective they see the BCIM corridor as a construct of Belt and Road Initiative.

दूसरा, चीन के परिप्रेक्ष्य से वे बी सी आई एम कोरिडोर को बेल्ट एवं रोड पहल के निर्माण के रूप में देखते हैं।

35. In these inquiries, notions of time perspective appeared fully embedded in the adjustment of people to their old age.

इन शब्दों की पूरी सूची के लिए, देखें यौन अपभाषा बहुत पुराने समय से वीर्य का चित्रण कला और लोकप्रिय संस्कृति में एक वर्जित विषय माना गया है।

36. Insanity is a case in point .

पागलपन की ही बात लीजिए .

37. New Zealand earned a bonus point.

न्यूजीलैंड ने एक बोनस अंक अर्जित किया।

38. Construct a vector from this point

इस बिन्दु से एक सदिश का निर्माण करें

39. Construct a parabola through this point

इस बिन्दु में से एक परवलय का निर्माण करें

40. From our perspective there are two aspects to it in terms of illicit transfers which go into funding of terror, that is something which has been regulated, or illegal activities; and the second is movement of capital or flight of capital away.

हमारे दृष्टिकोण से अवैध स्थानान्तरण के मामले के दो पहलू हैं, जो आतंक का वित्त पोषण करते हैं, ये कुछ ऐसा है या अवैध गतिविधियों को विनियमित किया गया है; और दूसरा पूंजी का प्रवाह या पूंजी की उड़ान है।

41. A turning point in human history

दुनिया का इतिहास पूरी तरह बदल गया

42. Hazard Analysis Critical Control Point ( HACCP )

हैजर्ड एनैलिसिज क्रिटिकल कन्ट्रोल पाइंट ( ऐचएसीसीपी )

43. SIGFPE signal (" Floating-point exception (ANSI) "

SIGFPE संकेत (" Floating-point exception (ANSI) "

44. In perspective , the railways had a generally wholesome effect ; the adverse effects they had were mostly incidental and temporary .

पूरे परिप्रेक्ष्य में , रेलवे का सामान्यत : संपूर्ण प्रभाव था और जितने भी प्रतिकूल प्रभाव दिखायी दिये वे सब संयोगवश और अस्थायी थे .

45. Finally, I’d like to come back to a point, a very important point, that Mark Storella made, and he is absolutely correct, and it was an important point to make.

अंत में, मैं एक बिंदु पर, एक बहुत महत्वपूर्ण बिंदु पर वापस आना चाहूँगा जिसका मार्क स्टोरेला ने ज़िक्र किया है और वे बिल्कुल सही हैं और यह ज़िक्र करने के लिए बहुत महत्वपूर्ण मुद्दा था।

46. Its triple point temperature of 83.8058 K is a defining fixed point in the International Temperature Scale of 1990.

83.8058 कश्मीर की अपनी ट्रिपल बिंदु तापमान 1990 के अंतर्राष्ट्रीय तापमान पैमाने में एक निर्णायक बिंदु तय है।

47. The other point is the base year.

दूसरी बात आधार वर्ष है ।

48. Construct a segment ending at this point

इस बिन्दु पर अंत होता एक खण्ड बनाएँ

49. I may just add one last point.

मैं अंत में एक बात जोड़ना चाहूंगा।

50. Well, actually, that is the whole point.

यही तो पूरी बात का केंद्र है.

51. Construct an arc starting at this point

इस बिंदु से प्रारंभ होता एक चाप का निर्माण करें

52. A floating point value, greater than zero

फ़्लोटिंग पाइंट मूल्य, इसे शून्य से अधिक होना चाहिए

53. Better images need a smaller focal point.

त्रासद अनुकरण को अपेक्षाकृत कम स्थान की आवश्यकता होती है।

54. Construct a perpendicular line through this point

इस बिन्दु से एक लम्ब रेखा बनाएँ

55. He rejected significant parts of Marxian theory that were based upon Hegelian metaphysics and he also rejected the Hegelian dialectical perspective.

उन्होंने मार्क्सवादी सिद्धांत के महत्वपूर्ण हिस्सों को खारिज कर दिया जो हेगेलियन आध्यात्मिक तत्वों पर आधारित थे, इसके साथ-साथ उन्होंने हेगेलियन द्वैतवादी परिप्रेक्ष्य को भी खारिज कर दिया।

56. Check whether this point is in a polygon

जाँचें कि क्या यह बिन्दु किसी बहुभुज पर है

57. Select the end point of the new vector

आपके नए सदिश के लिए अंतिम बिन्दु चुनें

58. We have not actually come to that point.

वस्तुत: हम अभी इस पर नहीं आए हैं ।

59. Construct a conic arc ending at this point

इस बिन्दु से अंत होता एक शंकु चाप का निर्माण करें

60. Select the end point of the new segment

नए खण्ड का अंतिम बिन्दु चुनें

61. Is India sticking to this point or not?

क्या भारत इस नीति पर चल रहा है या नहीं?

62. An account is your access point for Analytics.

Analytics के लिए खाता आपका एक्सेस पॉइंट होता है.

63. Select the end point of the new arc

नए चाप का अंतिम बिन्दु चुनें

64. Select the start point of the new vector

आपके नए सदिश के लिए प्रारंभ बिन्दु चुनें

65. Osculating circle of a curve at a point

एक बिन्दु पर एक वक्र का मध्यवर्ती वृत्त

66. Construct a conic arc starting at this point

इस बिंदु से प्रारंभ होता शंकु चाप बनाएँ

67. HACCP stand for ' Hazard Analysis and Critical Control Point ' .

ऐच . ए . सी . सी . पी . ' हैजर्ड एनैलिसिज क्रिटिकल कन्ट्रोल पाइंट ' का प्रतीक है ;

68. At this point the baby salmon are called fry.

इस युग को बर्मी साहित्य का स्वर्णकाल कहा जाता है।

69. At this point, you won't accrue any more costs.

इस बिंदु पर, आपसे और कोई लागत नहीं ली जाएगी.

70. Test whether a given polygon contains a given point

जाँचें कि क्या दिए गए बहुभुज में दिया गया बिन्दु है

71. Question: I wanted a clarification on the ADB point.

प्रश्नः मैं ए डी बी बिन्दु पर स्पष्टीकरण चाहता हूं ।

72. A mind which has been denied activity is bound to turn in on itself , to become weak , warped , and to lack perspective and balance .

जिस मस्तिष्क के लिए काम नहीं होगा वह अवश्य अपने आप में सिमट जायेगा , कमजोर हो जायेगा , विकृत हो जायेगा और उसमें परिप्रेक्ष्य और संतुलन का अभाव हो जायेगा .

73. One perspective states brand equity cannot be negative, hypothesizing only positive brand equity is created by marketing activities such as advertising, PR, and promotion.

एक परिप्रेक्ष्य से, ब्रांड इक्विटी नकारात्मक नहीं हो सकती. सकारात्मक ब्रांड इक्विटी प्रभावी मार्केटिंग, विज्ञापन, जनसंपर्क और प्रचार द्वारा बनाई जाती है।

74. These addresses are only valid on the link, such as a local network segment or point-to-point connection, to which a host is connected.

ये एड्रेस केवल लिंक पर वैध होते हैं, जैसे एक स्थानीय नेटवर्क खंड या बिंदुवार कनेक्शन जिससे कोई होस्ट जुड़ा हुआ हो।

75. High Point is mainly known today by its television advertisements.

आज live telecast के दूरदर्शनी युग में उनके रिपोर्ताज़ और अधिक याद आते हैं।

76. Award 1 bonus point to the team winning the series.

टीम शृंखला जीतने के लिए पुरस्कार 1 बोनस अंक।

77. Access point determines that client is moving away from it.

स्कोरर इस बात का ध्यान रखता है कि खिलाड़ी निश्चित क्रम से मैदान में उतरते हैं।

78. Select a point for the new conic to go through

वह बिन्दु चुनें जिसमें कि नया शंकु होकर जाए

79. A conic with given directrix and focus, through a point

दिए गए संचालिका तथा संकेंद्रक एक बिंदु द्वारा जाते हुए शंकु

80. Do not cover the entire paragraph; address just one point.

पैराग्राफ के शुरू से आखिर तक की सब बातें मत बोल दीजिए; सिर्फ एक ही मुद्दा बताइए।