1. Who here owns a drill, a home power drill?

यहाँ किस के पास है एक ड्रिल, एक घरेलू पॉवर ड्रिल?

2. No drill!

नहीं ड्रिल!

3. You know the drill.

तुम्हें ड्रिल पता है.

4. My favorite example is a drill.

मेरा बेहतरीन उदाहरण है एक ड्रिल (छेदन यन्त्र).

5. The generator is connected to batteries, which power a water pump and a grain grinder.

सिमन्ज़ कहती है, “एक सूमो के शरीर का आकार नाशपाती की तरह होना चाहिए।

6. We will drill a hole through this swarm!

हम झुंड के माध्यम से एक छेद ड्रिल जाएगा.

7. He gave Revelation chapter 20 an allegorical twist.

उसने प्रकाशितवाक्य के २०वें अध्याय को तोड़-मरोड़कर कुछ मन-गढ़ंत अर्थ निकाला और उसके सही मतलब को लोगों से छिपाकर रखा।

8. * Participation as observers in Japan's nationwide disaster management drill

* जापान के राष्ट्र व्यापी आपदा प्रबंधन ड्रिल में प्रेक्षक के रूप में भागीदारी

9. This twist was later implemented in Big Brother 17.

उसके बाद यह बिग बॉस 9 में प्रतिभागी बने थे।

10. He developed a dentist’s drill and methods of filling cavities.

उसने डेंटिस्ट के इस्तेमाल के लिए ड्रिल मशीन और दाँतों पर बने गड्ढों को भरने के तरीके भी ईजाद किए।

11. So we're eventually able to do it using lasers to drill the holes.

इसलिए हम अंततः इसे करने में सक्षम हैं छेद ड्रिल करने के लिए लेजर का उपयोग करके।

12. Our exports of twist and yarn found their way to almost all countries .

हमारे धागों और गुच्छियों का निर्यात लगभग सभी देशों को हुआ .

13. Quickly switch to the front camera for a selfie: Twist your phone twice.

सेल्फ़ी लेने के लिए जल्दी से अपने सामने वाले कैमरे पर स्विच करना: अपना फ़ोन दो बार घुमाएं.

14. However by reusing the same hole, there was still added pressure on the drill.

हालांकि, जब झुलसे हुए ताबूत को खोला गया, तो द अंडरटेकर एकबार फिर ओझल हो गया।

15. You’ll also learn how to use segments to drill down to specific data sets.

आप खास डेटा सेट में ड्रिल-डाउन करने के लिए सेगमेंट का इस्तेमाल करने का तरीका भी जानेंगे.

16. Then they brought him down to Gazʹa and bound him with two copper fetters, and he became a grinder of grain in the prison.

उन्होंने उसे ताँबे की दो ज़ंजीरों में जकड़कर कैदखाने में डाल दिया और उससे अनाज पीसने का काम करवाने लगे।

17. This simple design element strengthens the shaft, allowing it to bend and twist without buckling.

इस मामूली-सी डिज़ाइन से रेकिस को मज़बूती मिलती है। इसलिए आप रेकिस को किसी भी तरह मोड़ दीजिए, यह मुड़ी नहीं रहेगी बल्कि वापस सीधी हो जाएगी।

18. Don’t twist or pinch the USB cable, and don’t force a connector into a port.

यूएसबी केबल को न तो मोडें और न ही दबाएं. कनेक्टर को भी जबरन किसी पोर्ट में डालने की कोशिश न करें.

19. Drill in to each of the age brackets to see data for the Other Category dimension.

अन्य श्रेणी आयाम का डेटा देखने के लिए प्रत्येक आयु वर्ग की गहन पड़ताल करें.

20. To better understand ARPPU, you can click on the [Drill down] icon on the ARPPU chart.

ARPPU को बेहतर ढंग से समझने के लिए, आप ARPPU चार्ट पर [Drill down] आइकन पर क्लिक कर सकते हैं.

21. Nonetheless, in Oliver Twist, he delivers a somewhat mixed message about social caste and social injustice.

बहरहाल, ओलिवर ट्विस्ट में वह सामाजिक अन्याय और सामाजिक जाति के उद्धार के बारे में कुछ मिश्रित संदेश प्रदान करता है।

22. Prejudiced individuals tend to twist, distort, misinterpret, or even ignore facts that conflict with their predetermined opinions.”

पूर्वधारणा रखनेवाला ऐसे तथ्यों को झुठला देता है जो पहले से कायम की गयी उसकी राय के खिलाफ होते हैं, या वह उनके बारे में झूठी अफवाहें फैलाता है या सुनने से पूरी तरह इंकार कर देता है।”

23. Even the most basically equipped dental office will probably have X-ray equipment and a high-speed drill.

यहाँ तक कि छोटे-से-छोटे दाँतों के क्लिनिक में आपको एक्स-रे मशीन और हाई-स्पीड ड्रिल की सुविधाएँ मिल सकती हैं।

24. You can drill into more comprehensive reports by clicking the link at the bottom of the summary cards.

आप सारांश कार्ड के नीचे लिंक पर क्लिक करके, ज़्यादा जानकारी वाली रिपोर्ट देख सकते हैं.

25. Do not twist or pinch the USB cable, and do not force a connector into a port.

यूएसबी केबल को न तो मोडें और न ही दबाएं. कनेक्टर को भी जबरन किसी पोर्ट में घुसाने की कोशिश न करें.

26. The Soviets reinstated Grandfather Frost, the seasonal tree, and the New Year’s celebration —but with a significant twist.

सोवियत सरकार ने बर्फीले दादाजी, क्रिसमस पेड़ और नए साल के जश्न को फिर से मान्यता दी मगर कुछ अहम तबदीलियाँ करने के बाद।

27. An important doctrine that was given a pagan twist had to do with the identity of Jesus Christ.

बाइबल की जिन शिक्षाओं को टेढ़ा-मेढ़ा किया गया उनमें से एक अहम शिक्षा थी यीशु मसीह की पहचान के बारे में।

28. From the summary cards you can drill into a more comprehensive report by clicking the link at the bottom.

नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करके, आपको सारांश कार्ड पर विस्तार से जानकारी देने वाली रिपोर्ट मिलेगी.

29. Question: There were some reports some time ago that Russia has decided not to have any military drill with Pakistan.

प्रश्नः कुछ समय पहले कुछ रिपोर्ट सामने आई थी कि रूस ने पाकिस्तान के साथ कोई सैन्य ड्रिल न करने का फैसला किया है।

30. Oliver himself, though "badged and ticketed" as a lowly orphan and named according to an alphabetical system, is, in fact, "all of a twist."

खुद ओलिवर, हालांकि एक नीच अनाथ की तरह "बैज़ और टिकट रूप में" है और वर्णमाला प्रणाली के अनुसार उसका नाम रखा गया है, परन्तु वास्तव में वह "सब अर्थ विकृत कर" देता है।

31. But, if somebody takes the hand and tries to twist it and expect that I will accept it without protest, I am afraid, that is too much.

परन्तु कोई यदि इस हाथ को पकड़कर मरोड़ने का प्रयास करता है और आशा करता है कि हम इसे बिना विरोध के स्वीकार कर लें तो ऐसा संभव नहीं है।

32. Let’s say you log into your manager account (MCC A), then drill down to a client account (Client B), and use bulk edit to pause some campaigns in that account.

मान लें कि आप अपने मैनेजर खाते (एमसीसी A) में साइन इन करते हैं, फिर किसी क्लाइंट खाते (क्लाइंट B) में ड्रिल-डाउन करने बाद, एक साथ कई बदलाव करके उस खाते के कुछ कैंपेन रोक देते हैं.

33. For example, you can see the aggregated number of pageviews for all pages in a group like Men/Shirts, and then drill in to see each URL or page title.

उदाहरण के लिए, आप Men/Shirts जैसे किसी समूह के सभी पृष्ठों के पृष्ठदृश्यों की समेकित संख्या देख सकते हैं और फिर प्रत्येक URL या पृष्ठ शीर्षक देखने के लिए गहन विश्लेषण कर सकते हैं.

34. With the User explorer technique in Analysis you can select a specific group of users and drill down on each individual user activity to gain insight into or troubleshoot a specific user flow.

Analysis में यूज़र एक्सप्लोरर (उपयोगकर्ता के हिसाब से विश्लेषण) तकनीक के ज़रिए आप उपयोगकर्ताओं के खास समूह की पहचान कर सकते हैं और किसी खास उपयोगकर्ता प्रवाह के बारे में अहम जानकारी हासिल करने या समस्या हल करने के लिए उपयोगकर्ता की हर अलग गतिविधि पर ड्रिल-डाउन कर सकते हैं.

35. When you drill into an ID, you see the acquisition date and channel for the user, along with an activity log that details which actions the user took on your site during each session.

किसी आईडी पर गौर करने पर, आपको प्राप्ति तारीख और उपयोगकर्ता के चैनल के साथ एक गतिविधि लॉग दिखाई देता है, जिसमें हर एक सत्र के दौरान किसी उपयोगकर्ता के ज़रिए आपकी साइट पर की गई गतिविधियों का विवरण होता है.

36. What he learnt there he was never able to recall but the ingenious methods of punishment practised to drill learning into the children left a vivid impression on his mind and on his limbs .

वहां उसने क्या कुछ सीखा यह तो उसे बहुत याद नहीं लेकिन बच्चों को कवायद कराते समय उन्हें सजा देने के एक - से - बढकर - एक उम्दा तरीकों का उसके कोमल तन - मन पर बडा गहरा प्रभाव पडा .

37. He may have used a square, a plummet, a chalk line, a hatchet, a saw, an adze, a hammer, a mallet, chisels, a drill that he worked by pulling a bow back and forth, various glues, and perhaps some nails, though they were costly.

जैसे साहुल, आरी, रंदा, बसुला, हथौड़ा, छेनी, बरमा, तरह-तरह के गोंद और शायद कीलें भी, इसके बावजूद कि वे बहुत महँगे होते थे।

38. Content Grouping lets you group content into a logical structure that reflects how you think about your site or app, and then view and compare aggregated metrics by group name in addition to being able to drill down to the individual URL, page title, or screen name.

सामग्री समूहीकरण की सहायता से आप अपनी सामग्री को ऐसी तार्किक संरचना में समूहित कर सकते हैं जो यह दर्शाती हो कि आप अपनी साइट और एप्लिकेशन के बारे में क्या सोचते हैं और फिर एकत्रित मीट्रिक को समूह नाम के आधार पर देख सकते हैं और उनकी तुलना करने साथ-साथ प्रत्येक URL, पृष्ठ शीर्षक या स्क्रीन नाम को अलग-अलग देख सकते हैं.