1. No Indigenous representation.

भारत में निजी अधिनियम नहीं होते।

2. There is only one uniform coloring of a truncated triheptagonal tiling.

गखाल अथवा गखल पंजाब की एक जाट गोत्र है।

3. Proportional Representation, A Study in Methods of Election.

साहित्यिक आलोचना, मीराजी के तरीकों का एक अध्ययन।

4. I have already told you about women representation.

मैंने आपको पहले ही महिलाओं के प्रतिनिधित्व के बारे बता दिया है।

5. An enhanced lossless macroblock representation mode allowing perfect representation of specific regions while ordinarily using substantially fewer bits than the PCM mode.

एक दोषरहित मैक्रोब्लॉक प्रतिनिधित्व मोड विशिष्ट एक विशेष क्षेत्र के सटीक प्रदर्शन की अनुमति देता है जबकि पीसीएम मोड की तुलना में आमतौर पर अंततः कम बिट्स का इस्तेमाल करता है।

6. "Decoding the neural representation of story meanings across languages".

" विभूति नारायण राय के सभी उपन्यासों का अनुवाद अन्य भाषाओं में भी हुआ है।

7. Broadening representation in these bodies is an important improvement.

इन निकायों में प्रतिनिधित्व को व्यापक बनाया जाना एक महत्वपूर्ण सुधार है ।

8. View a graphical representation of the Phonon GStreamer Pipeline

फोनॉन जी स्ट्रीमर पाइपलाइन का ग्राफ़िकल सम्बन्ध दिखाएं

9. Talks have begun in Geneva again with a reformed opposition representation.

जेनेवा में परिष्कृत विपक्षी प्रतिनिधित्व के साथ फिर से बातचीत की शुरुआत हो चुकी है।

10. A diagram is a partial graphic representation of a system's model.

एक आरेख एक सिस्टम के मॉडल का आंशिक चित्रमय प्रतिनिधित्व है।

11. Advertising for legal services or legal representation will not be affected.

कानूनी सेवाओं या कानूनी प्रतिनिधित्व से जुड़े विज्ञापनों पर इसका कोई असर नहीं होगा.

12. They do not have adequate representation in senior management and as Force Commanders.

वरिष्ठ प्रबंधन तथा बल कमांडरों में उनका पर्याप्त प्रतिनिधित्व नहीं होता है।

13. This provides a visual representation of the subject's behavior before application of the intervention.

इन कार्यो की प्राथमिकता निर्धारित करने का सर्वोत्तम माध्यम यह है कि कार्यपालक के कार्यालय में आने के पश्चात इस संबंध में कार्यपालक से चर्चा की जाए।

14. It is basically a representation of a set of logic functions, as already discussed.

यह मूल रूप से लॉजिक प्रक्रिया के सेट का प्रतिनिधित्व करता है और जिसकी चर्चा पहले ही की जा चुकी है।

15. The Inter-Governmental Commission has wide representation from various Ministries on both the sides.

अंतर-सरकारी आयोग ने दोनों पक्षों के विभिन्न मंत्रालयों का व्यापक प्रतिनिधित्व है।

16. The mosque or masjid is a representation of Muslim art in its simplest form.

मस्जिद: मॉस्क या मस्जिद अपने सरलतम रूप में मुस्लिम कला का प्रदर्शन है।

17. What an amazing representation of the heavenly part of Jehovah’s organization on the move!

यहोवा का स्वर्गीय संगठन जिस तेज़ी से आगे बढ़ रहा है, उसका यह क्या ही अद्भुत नज़ारा है!

18. The central shrine is now empty , butperhaps once contained painted or stucco representation of Narasimha .

केंद्रीय मंदिर अब खाली है , किंतु शायद कभी वहां नरसिंह का चित्रांकित या गाचकारी में निरूपण था .

19. b) whether Government have made any representation to the European body in this regard; and

(ख) क्या सरकार द्वारा इस संबंध में यूरोपियन निकाय में कोई अभ्यावेदन किया गया है; और

20. Worldwide, only New York City and Hamburg are non-capital cities with more foreign representation.

राजधानी शहरों को छोड़कर, केवल न्यूयॉर्क और हैम्बर्ग में विदेशी प्रतिनिधित्व ज्यादा हैं।

21. The different States of the Union have not been given equal representation in the Rajya Sabha .

संघ के विभिन्न राज्यों को राज्य सभा में बराबर का प्रतिनिधित्व नहीं दिया गया है .

22. Towards this end, the representation of developing countries from Africa, Asia and Latin America is essential.

इस प्रयोजनार्थ अफ्रीका, एशिया तथा लैटिन अमरीका के विकासशील देशों का प्रतिनिधित्व अनिवार्य है।

23. Structured data markup is a machine-readable representation of your product data directly on your site.

व्यवस्थित डेटा मार्कअप सीधे आपकी साइट पर आपके उत्पाद डेटा का मशीन से पढ़े जाने लायक प्रस्तुतिकरण है.

24. The winning entry cleverly blended a symbolic representation of a peacock, with colours suggesting renewal and resurgence.

विजेता प्रविष्टि एक मयूर का प्रतीकात्मेक निरूपण है जिसमें रंगों का कुशलतापूर्वक मिश्रण किया गया है और यह नवीकरण एवं पुनरुत्था न का संकेत देता है।

25. The Chamber elections are held using open list proportional representation, with seats allocated using the simple quotient.

चैंबर चुनाव, खुले सूची आनुपातिक प्रतिनिधित्व का उपयोग करके आयोजित किया जाता है, जिसमें सरल गुणक का उपयोग करके आवंटित सीटों के साथ होता है।

26. Other commentators discussed the film's representation of historical detail, especially the reversal of Winston Churchill's opposition to abdication.

अन्य टिप्पणीकारों ने इस फ़िल्म के द्वारा चित्रित की गयी ऐतिहासिक घटनाओं की गलत अभिव्यक्ति की चर्चा की, विशेष रूप से पद त्याग के लिए विंस्टन चर्चिल के विरोध के बारे में बात की गयी।

27. This is the first time where quite a few states have been redistricted to allow more urban representation.

शायद यह पहली बार है जब कुछ राज्यों में जिलों का नवीनीकरण किया गया ताकि उनकी शहरी अबादी को सही प्रतिनिधित्व मिल सके।

28. The full domain name may not exceed a total length of 253 ASCII characters in its textual representation.

पूरा डोमेन नाम 253 ओक्टेट्स की कुल लंबाई से अधिक नहीं हो सकता है।

29. Lossless macroblock coding features including: A lossless "PCM macroblock" representation mode in which video data samples are represented directly, allowing perfect representation of specific regions and allowing a strict limit to be placed on the quantity of coded data for each macroblock.

दोषरहित मैक्रोब्लॉक कोडिंग विशेषताओं में शामिल हैं: एक दोषरहित "PCM मैक्रोब्लॉक" प्रतिनिधित्व मोड जिसमें वीडियो डेटा के नमूने प्रत्यक्ष दर्शाए जाते हैं, जिसमें विशिष्ट क्षेत्रों के उचित प्रदर्शन की अनुमति मिलती है और प्रत्येक मैक्रोब्लॉक के कोडेड डेटा के मात्रा पर एक सख्त सीमा को रखने की अनुमति देता है।

30. His ominous tone echoed Pakistani concerns about the lack of representation of the majority Pashtoon community within the Northern Alliance .

उनकी तल्खी से एलयंस में भ - संयक पतून समुदाय का प्रतिनिधित्व न होने को लेकर पाकिस्तान की चिंता ज्ह्लकती थी .

31. In a digital system, a more precise representation of a signal can be obtained by using more binary digits to represent it.

एक डिजिटल प्रणाली में, एक अधिक सटीक संकेत के प्रतिनिधित्व के लिए अधिक बाइनरी अंकों का उपयोग किया जा सकता है।

32. These principles are: expansion in both permanent and non-permanent categories of membership; greater representation for developing countries, including representation for developed countries that is reflective of contemporary world realities; and comprehensive improvement in the working methods of the Security Council, including ensuring greater access to island and small states.

ये सिध्दांत हैं- सदस्यता की स्थाई और अस्थाई दोनों श्रेणियों में विस्तार, विकासशील देशों के लिए अधिक प्रतिनिधित्व जिसमें विकसित देशों का प्रतिनिधित्व शामिल है अर्थात प्रतिनिधित्व विश्व की समकालीन सच्चाइयों का द्योतक हो, और द्वीपों एवं छोटे राज्यों को अधिक पहुंच का सुनिश्चय करने के साथ सुरक्षा परिषद के काम करने के ढंग में व्यापक सुधार।

33. (d) whether Government has received a representation from the Hon’ble Chief Minister of Tamil Nadu recently in this regard, if so, the action taken thereof?

(घ) क्या यह भी सच है कि सरकार को इस संबंध में हाल ही में तमिलनाडु की माननीय मुख्यमंत्री से अभ्यावेदन प्राप्त हुआ है, यदि हां, तो इस पर क्या कार्रवाई की गई?

34. (c) whether Government has received a representation from the Hon’ble Chief Minister of Tamil Nadu recently in this regard, if so, the action taken thereon?

(ग) क्या सरकार को हाल ही में तमिलनाडु की माननीय मुख्यमंत्री से इस संबंध में कोई अभ्यावेदन प्राप्त हुआ है, यदि हां, तो इस पर क्या कार्रवाही की गई है?

35. The "switching speed" describes how many times per second an inverter (an electronic representation of a "logical not" function) can change from true to false and back.

"स्विचिंग गति" यह बताती है कि एक इनवर्टर प्रति सेकण्ड कितनी बार ट्रू से फाल्स और वापस में बदल सकता है ("लॉजिकल नहीं" प्रक्रिया की एक इलेक्ट्रॉनिक प्रस्तुति)।

36. The journalists signed a memorandum calling for gradual socio-political reforms, including abrogation of the crown colony system, regional representation and independence for British West African colonies by 1958 or 1960.

पत्रकारों ने क्रमिक सामाजिक-राजनीतिक सुधारों के लिए एक ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए, जिसमें क्राउन कॉलोनी प्रणाली का उन्मूलन , 1958 या 1960 तक ब्रिटिश पश्चिम अफ्रीकी उपनिवेशों के लिए क्षेत्रीय प्रतिनिधित्व और स्वतंत्रता शामिल है।

37. (b) whether the Government has received any representation regarding the hardships being faced by the pilgrims of Chhattisgarh and adjoining areas due to remoteness of the said office located in Nagpur; and

(ख) क्या सरकार को उक्त कार्यालय के सुदूर नागपुर में अवस्थित होने के कारण छत्तीसगढ़ तथा आस-पास के क्षेत्रों के हज यात्रियों को पेश आ रही कठिनाई के बारे में कोई अभ्यावेदन प्राप्त हुआ है; और

38. Indian Councils Act , 1909 : The relentless campaign launched by the Congress for greater and more effective representation in running the affairs of the country culminated in the Morley - Minto reform proposals of 1908 .

1909 का इंडियन कौंसिल्ज अधिनियम : देश के कार्यों में और अधिक एवं प्रभावी प्रतिनिधित्व के लिए कांग्रेस द्वारा जो सतत् अधिनियम चालाया गया , उसके फलस्वरूप 1908 के मोरले - मिंटो सुधार प्रस्ताव आए .

39. In this context, we acknowledge the G20 process as an important forum for international economic cooperation, and request fair representation of Africa in the evolving architecture of decision-making process in the global economic system.

इस संदर्भ में हम जी-20 प्रक्रिया को अंतर्राष्ट्रीय आर्थिक सहयोग के एक महत्वपूर्ण मंच के रूप में स्वीकार करते हैं और वैश्विक आर्थिक प्रणाली में नीति-निर्णय प्रक्रिया की उदीयमान रूपरेखा में अफ्रीका को समुचित प्रतिनिधित्व दिए जाने का अनुरोध करते हैं।

40. See also: Dehomag By the 20th century, earlier mechanical calculators, cash registers, accounting machines, and so on were redesigned to use electric motors, with gear position as the representation for the state of a variable.

20वीं सदी तक पहले के यांत्रिक कैलकुलेटर, नकदी रजिस्टर, लेखांकन मशीन और इसी तरह की चीजों को एक परिवर्तनीय स्थिति के निरूपण के रूप में गियर पोजीशन के साथ बिजली के मोटरों का इस्तेमाल करने के लिए फिर से डिजाइन किया गया था।

41. ENIAC had 20 ten-digit signed accumulators, which used ten's complement representation and could perform 5,000 simple addition or subtraction operations between any of them and a source (e.g., another accumulator or a constant transmitter) per second.

ENIAC में दस-अंक चिह्नित एक्युमुलेटर थे जो दस के पूरक प्रदर्शन का प्रयोग करते थे और प्रत्येक सेकेंड एक स्रोत (उदाहरण के तौर पर एक अन्य एक्युमुलेटर, या एक स्थिर ट्रांसमीटर) और उनमें से किसी के भी बीच 5,000 सामान्य जोड़ या घटाव कर सकता था।

42. At the convention of the Inter-American Center of Revenue Administrators in April and May 1967, the Mexican representation declared that the application of a value-added tax would not be possible in Mexico at the time.

अप्रैल और मई, 1967 में अंतर अमेरिकी राजस्व प्रशासक केंद्र के सम्मेलन में, मैक्सिकन प्रतिनिधित्व ने घोषणा की कि वर्तमान समय में एक मूल्य योजित कर मेक्सिको में संभव नहीं होगा।

43. In exchange for full partnership, representation and access to the observatory for its astronomers, ESA is providing the NIRSpec instrument, the Optical Bench Assembly of the MIRI instrument, an Ariane 5 ECA launcher, and manpower to support operations.

पूर्ण भागीदारी, प्रतिनिधित्व और अपने खगोलविदों के लिए वेधशाला के प्रयोग के बदले में, ईएसए एनआईआर स्पेक उपकरण, एमआईआरआई उपकरण की ऑप्टिकल बेंच असेंबली, एरियन-5 ईसीए लांचर और अभियान के समर्थन के लिए मानव शक्ति प्रदान कर रहा है।

44. The allocation of seats in the Upper Legislative House is filled by representatives of States and the Union Territories elected by the elected members of the Assemblies of the respective States in accordance with the system of proportional representation of population.

उच्च विधाई सदन में आवंटित सीटें जनसंख्या के लिए समानुपातिक प्रतिनिधित्व प्रणाली के अनुसरण में संबंधित राज्यों की विधान सभाओं के चुने गए सदस्यों द्वारा राज्यों और संघ राज्य क्षेत्रों के चुन गए प्रतिनिधियों द्वारा भरी जाती हैं।

45. This general correlation is particularly useful for consensus data regarding obesity or various other conditions because it can be used to build a semi-accurate representation from which a solution can be stipulated, or the RDA for a group can be calculated.

यह सामान्य संबंध ओबेसिटी (मोटापे) या अन्य स्थितियों के सम्बन्ध में आंकडों पर सहमति के लिए विशेष रूप से उपयोगी है क्योंकि इसका उपयोग एक अर्द्ध-सटीक अभिव्यक्ति बनाने में किया जा सकता है जिससे एक समाधान का निर्धारण किया जा सकता है, या एक समूह के लिए RDA की गणना की जा सकती है।

46. Nevertheless , from the point of view of constitutional development , the 1861 Act did mark an advance over the previous position in that , for the first time since the advent of the British rule in India , it accepted the important principle of representation of non - officials in legislative bodies .

फिर भी , संवैधानिक विकास की से 1861 के अधिनियम के परिणास्वरूप पहले की दृष्टि में सुधार हुआ क्योंकि अंग्रेजी राज के भारत में जमने के पश्चात इसमें पहली बार विधायी निकायों में गैर - सरकारी व्यक्तियों के प्रतिनिधित्व के महत्वपूर्ण सिद्धांत को स्वीकार किया गया .

47. The Ministers welcomed the reform proposals of UN Secretary General and encouraged him to address the need for reform in other areas, including ensuring adequate geographical representation in the Secretariat, especially at higher levels, reviewing the funding and backstopping arrangements for special political missions, and strengthening the role of regional commissions.

मंत्रियों ने संयुक्त राष्ट्र महासचिव के सुधार प्रस्तावों का स्वागत किया और उन्हें अन्य क्षेत्रों में सुधार की आवश्यकता को संबोधित करने के लिए प्रोत्साहित किया, जिसमें सचिवालय में पर्याप्त भौगोलिक प्रतिनिधित्व सुनिश्चित करना, विशेष रूप से उच्च स्तर पर, विशेष राजनीतिक मिशनों के लिए धन प्रदान करने और अवरोध करने की व्यवस्था की समीक्षा और क्षेत्रीय कमीशन की भूमिका को मजबूती प्रदान करना शामिल है।