1. A close relationship with Jehovah enables us to maintain integrity under trial

अगर यहोवा के साथ हमारा करीबी रिश्ता हो, तो इससे परीक्षाओं के दौरान हमें खराई बनाए रखने में मदद मिलेगी

2. He calls that close relationship “a priceless blessing that came out of this trial.”

वह उस निकट संबंध को “एक अमूल्य आशिष” कहता है “जो इस परीक्षा का फल थी।”

3. However, God did not mean for this close relationship between a man and a woman to be on a trial basis.

तथापि, परमेश्वर का यह अर्थ नहीं था कि एक पुरुष और एक स्त्री के मध्य यह नज़दीकी संबंध परीक्षण विवाह का आधार हो।

4. An Integrity Keeper on Trial

परीक्षा में खराई बनाए रखिए

5. To stop using Playground, tap Close [Close].

प्लेग्राउंड का इस्तेमाल बंद करने के लिए, बंद करें [बंद करना]. पर टैप करें

6. Brothers being led away after their trial

मुकद्दमे के बाद भाइयों को ले जाया जा रहा है

7. Saudi woman faces trial for human rights activism

मानवाधिकार पक्षसमर्थन करने पर सऊदी महिला पर मुकदमा

8. This was the first admiralty trial outside England.

यह अंग्रेजों के विरुद्ध प्रथम सशस्त्र जनसंग्राम था।

9. What should we bear in mind when under trial?

आज़माइशों से गुज़रते वक्त, हमें क्या बात ध्यान में रखनी चाहिए?

10. That Court canceled the sisters’ acquittal and ordered a new trial.

उस अदालत ने बहनों को बरी करने का फैसला रद्द कर दिया और नए सिरे से उन पर मुकदमा करने का आदेश दिया।

11. I won't close the door.

मैं दरवाजा बंद नहीं करूँगा।

12. (d) the number of persons undergoing trial during that period; and

(घ) उक्त अवधि के दौरान इस संबंध में कितने लोगों पर मुकदमा चल रहा है; और

13. It would be like having a clinical trial on a chip.

यह एक चिप पर एक नैदानिक परीक्षण होने की तरह होगा.

14. For example, imagine that you had 2,000 subscribers start a free trial, and 1,000 of them complete the free trial, either by canceling or converting to paid subscriptions.

उदाहरण के लिए, मान लें कि आपके पास 2,000 लोग थे जिन्होंने मुफ़्त ट्रायल शुरू किया लेकिन उनमें से 1,000 लोगों ने या तो रद्द करके या पैसे से मिलने वाली सदस्यता लेकर मुफ़्त ट्रायल खत्म कर दिया.

15. Close the currently active splitted view

मौज़ूदा सक्रिय विभाजित दृश्य बन्द करें

16. 2.11 Publicity and political pressure after the trial galvanised the Crown Office .

2.11 मुकदमे के बाद प्रचार और राजनीतिक दबाव से क्राउन अऑफिस हरकत में आया .

17. Bahadur Shah has been criticised by many writers for accepting the trial .

अनेक लेखकों ने बहादुरशाह द्वारा इस मुकदमे को स्वीकार कर लेने की आलोचना की है .

18. Note: If a user cancels a subscription at any time during the trial period, the subscription remains active until the end of the trial, and they won’t be charged.

ध्यान दें: अगर उपयोगकर्ता आज़माने की अवधि के दौरान किसी भी समय सदस्यता रद्द कर देता है, तो आज़माने की अवधि खत्म होने तक सदस्यता चालू रहती है और उनसे शुल्क नहीं लिया जाएगा.

19. You get a 14-day free trial with a G Suite account.

G Suite खाते के साथ आपको 14 दिनों के लिए मुफ़्त में आज़माने की अवधि मिलती है.

20. I want to close my account.

मैं अपना खाता बंद करना चाहता हूँ।

21. To close your Google payments profile:

अपनी Google पेमेंट्स प्रोफ़ाइल को बंद करने के लिए:

22. Present when all subscribers in a cohort were offered a free trial.

यह तब मौजूद होता है जब सभी सदस्य एक जैसे उपयोगकर्ता के ऐसे ग्रुप में होते हैं जिन्हें मुफ़्त परीक्षण ऑफ़र किया गया था.

23. However, it commenced accepting, passport applications from 8th September, 2014 in trial mode.

तथापि, इसने परीक्षण के तौर पर 8 सितंबर, 2014 से पासपोर्ट आवेदन स्वीकार करना शुरू कर दिया है।

24. Such a trial had to be held during the day, not after sundown.

ऐसे मुकद्दमे को सिर्फ दिन के वक्त चलाया जाना था, सूर्यास्त के बाद नहीं।

25. During those trials, draw close to Jehovah.

उन परीक्षाओं के दौरान यहोवा के करीब रहना।

26. It's getting very close to my shaft.

यह बहुत ही अपने शाफ्ट के करीब हो रही है.

27. The burning of a cigarette up close --

नजदीक में सिगरेट जलने

28. Subsequently, at his first trial in Rome, it appears that Paul was acquitted.

उसके बाद, रोम में अपने पहले मुक़द्दमे में, ऐसा प्रतीत होता है कि पौलुस निर्दोष माना गया।

29. Draw Close to the Hearer of Prayer

प्रार्थनाओं के सुननेवाले के करीब आइए

30. Alone, he faced an illegal and unjust trial, ridicule, torture, and an agonizing death.

बेकसूर होते हुए भी उस पर गैर-कानूनी मुकदमा चलाया गया, उसकी खिल्ली उड़ायी गयी, उसे तड़पाया गया और एक दर्दनाक मौत दी गयी।

31. He was acquitted in one case and a trial is pending in the other.

इनमें से एक मामले में उन्हें बरी कर दिया गया है और दूसरे में सुनवाई लंबित है.

32. We may not fully understand why Jehovah allows us to undergo a particular trial.

ऐसे में हम शायद समझ न पाएँ कि यहोवा हमें ऐसी परीक्षा से क्यों गुज़रने दे रहा है।

33. In these broad stages the trial really begins after the issues have been framed .

इन मोटे चरणों के बीच , विचारण वस्तुतया तब शुरू होता है जब विवाद्यकों की विरचना कर ली जाती है .

34. Mitnick's criminal activities, arrest, and trial, along with the associated journalism, were all controversial.

मिटनिक की आपराधिक गतिविधियाँ, गिरफ्तारी, मुकदमा और उन सबके साथ जुडी पत्रकारिता सभी विवादास्पद रहे हैं।

35. Finally, after about ten months in prison, I was brought to trial and released.

आख़िरकार, जेल में क़रीब दस महीने रहने के बाद मुझ पर मुक़दमा चलाया गया और रिहा किया गया।

36. After much trial and error, we were able to bring Andrew’s seizures under control.

अलग-अलग किस्म के इलाज आज़माने के बाद, हम एन्ड्रू के दौरों पर कुछ हद तक काबू कर पाए।

37. After he resigned from the presidency, the impeachment trial on charges of corruption continued.

राष्ट्रपति पद से इस्तीफा देने के बाद, भ्रष्टाचार के आरोपों पर महाभियोग का मुकदमाजारी रखा।

38. After several postponements , his trial in the Court of Sessions began on 3rd November , 1931 .

कई स्थगनों के बाद सेशन अदालत में उनका मुकदमा 3 नवंबर 1931 को शुरू हुआ .

39. As close neighbours, our relationship spreads across many layers.

करीबी पड़ोसियों के रूप में, हमारे संबंध कई परतों में फैले हुए हैं।

40. It will close under any kind of steady precipitation.

अलबत्ता अपवाद तो हमेशा किसी न किसी स्वरूप अथवा मात्रा में प्रकट होते रहते हैं।

41. Government is making efforts to close all the leakages.

सरकारleakages बंद करने में लगी है, इस सरकार ने इसको रोका है।

42. They were assigned living quarters close to the temple.

उन्हें मंदिर के समीप रहने के लिए निवासस्थान दिए गए थे।

43. It compresses the nostrils and may completely close them.

इससे सम्बंधों में निरसता और खटास फैल सकती और वे समाप्त हो सकते हैं।

44. Thus strengthened, they too prove themselves ready for Christ’s return, staying active even under serious trial.

नतीजा, वे भी मसीह के वापस आने तक जागते रहते हैं और उन्हें मुश्किल-से-मुश्किल परीक्षाओं में वफादार रहने की हिम्मत मिलती है।

45. I do n ' t propose to defend myself or take any formal part in this trial .

मैं अपना बचाव करना या इस मुकदमे में कोई औपचारिक भाग लेना नहीं चाहता हूं .

46. Trial by jury existed also in the Roman Republic, though this was abolished under the emperors.

जूरी द्वारा मुक़दमा रोमी गणराज्य में भी विद्यमान था, हालाँकि, सम्राटों के अधीन इनका अंत हुआ।

47. Except in matrimonial actions and libel cases a civil trial is usually free of such influence .

वैवाहिक मामलों और अपमान - लेख के मामलों को छोडकर , सिविल मामलों का विचारण आमतौर पर इस प्रकार के प्रभाव से मुक्त रहता है .

48. When you close an audience, it no longer accumulates users.

जब आप किसी दर्शक को बंद करते हैं, तो इसमें उपयोगकर्ता इकट्ठा नहीं होते हैं.

49. Currently India offers close to 150 training slots and scholarships.

वर्तमान में, भारत लगभग 150 प्रशिक्षण स्थान और छात्रवृत्तियां प्रदान कर रहा है।

50. After all, when Jesus was recently on trial for his life, Peter three times denied knowing him.

क्योंकि, हाल ही में जब यीशु अपनी जान के लिए परीक्षण पर था, पतरस ने उसे जानने से तीन बार इनकार किया था।

51. They close in on me like a pack of evildoers,+

दुष्टों की टोली मुझे धर-दबोचने पर है,+

52. After a rigged trial before the Sanhedrin, Jesus is examined by Pontius Pilate, who has him whipped.

महासभा ने उस पर मुकद्दमा चलाया, जिसका फैसला पहले से तय किया जा चुका था। उसके बाद पुन्तियुस पीलातुस ने यीशु से पूछताछ की और उसे कोड़े लगवाए।

53. Reyat's perjury trial began in March 2010 in Vancouver, but was abruptly dismissed on 8 March 2010.

रेयात की झूठी गवाही का परीक्षण वैंकूवर में मार्च 2010 में शुरू हुआ, लेकिन अचानक 8 मार्च 2010 को खारिज कर दिया गया।

54. (Depending on your usage, you may have to pay for these programs after your trial runs out.)

(मुफ़्त में आज़माने का समय खत्म होने पर आपको अपने इस्तेमाल के हिसाब से इन प्रोग्राम के लिए भुगतान करना पड़ सकता है.)

55. The case went to trial in 1994, where McMahon was accused of distributing steroids to his wrestlers.

मैकमोहन को अपने पहलवानों के बीच स्टेरॉयड बाँटने का आरोप लगने पर 1994 में उनपर मुकदमा चलाया गया।

56. People tend to be close to others of similar health status.

थाई लोग अपनी जातीय विशेषताओं में चीनियों के निकट हैं।

57. According to Al-Timimi, his attorneys, and the Times, his trial should be treated as free speech case.

अल तिमीमी और उसके वकील तथा टाइम्स के अनुसार, उसके जॉंच को एक मुक्त संभाषण के मामले के रूप में लेना चाहिए।

58. (Luke 11:13) That powerful spirit can make us equal to any trial or problem we may face.

(लूका 11:13) यह शक्तिशाली आत्मा हमें किसी भी परीक्षा या समस्या का सामना करने की ताकत दे सकती है।

59. We have after all seen a number of terrorism trials collapse before coming to trial in the UK.

हमने यूनाइटेड किंगडम में अभियोजन से पहले अनेक आतंकवादी मामलों को विफल होते देखा है ?

60. Are you so close that you don't know her address too?

क्या तुम इतने क्लोज हो कि उसका पता भी नहीं जानते?

61. Today’s 2+2 meeting is symbolic of our increasingly close partnership.

आज की 2+2 बैठक हमारे बीच बढ़ती करीबी साझेदारी का प्रतीक है।

62. 13 Additionally, a family that praises God together forges close bonds.

13 इसके अलावा, जिस परिवार के सभी लोग मिलकर परमेश्वर की स्तुति करते हैं उनका आपसी रिश्ता मज़बूत होता है।

63. Cool quarters with good ventilation are preferable to warm , close stables .

हवादार और ठंडे कमरे गर्म और बन्द अस्तबलों की तुलना में अधिक ठीक रहते हैं .

64. Close the steam valve, and remove the pitcher from under it.

भाप के वाल्व को बंद कर दीजिए और जग को उसके नीचे से हटा लीजिए।

65. An admin user will need to close the Merchant Center account.

कोई एडमिन ही 'व्यापारी केंद्र' खाता बंद कर सकता है.

66. They enjoyed close association for aeons before the creation of man.

वे, इंसान की सृष्टि होने से पहले अनगिनत युगों तक साथ-साथ रहे।

67. Surely we can see that Jehovah is ready for any trial that his people have to go through.

एक बात हम साफ देख सकते हैं कि यहोवा के लोगों पर चाहे कोई भी आज़माइश क्यों न आए, यहोवा उससे निपट सकता है।

68. Our foundation has backed a vaccine that's going into phase three trial that starts in a couple months.

हमारी फ़ाउण्डेशन ने एक वैक्सीन पर काम किया है जो तीसरे ट्रायल के दौर में है जो आने वाले महीने में शुरु होगा।

69. The trial started on 19th October , 1908 before the Additional Sessions Judge who charged the accused as follows :

19 अक्तूबर 1908 को अतिरिक्त सेशन न्यायाधीश के सम्मुख मुकदमा शुरू हुआ , जिन्होंने अभियुक्तों पर निम्नलिखित अभियोग लगाये :

70. The group needs to be reduced to the number who will actually sit through the trial of that case.

समूह को उस संख्या तक कम करने की ज़रूरत है जितने कि उस मुक़दमें के लिए वास्तव में बैठेंगे।

71. In 1787, he was accused of corruption and impeached, but after a long trial, he was acquitted in 1795.

1787 में भ्रष्टाचार के मामले में उस पर महाभियोग चलाया गया लेकिन एक लंबे परीक्षण के बाद उसे 1795 में अंततः बरी कर दिया गया।

72. The Indian diaspora of 175,000 helps to further cement our close ties.

175,000 लोगों का भारतीय डायस्पोरा हमारे संबंधों को और घनिष्ठ बनाने में मदद करता है।

73. The actions of governments around the world are therefore under close scrutiny.

अतः पूरे विश्व की सरकारों के क्रियाकलापों पर गहन नजर रखी जा रही है।

74. Actually, we should probably do a close-up of your... those whiskers.

वास्तव में, हमें तुम्हारी दाढ़ी-मूंछ का- क्लोज़-अप लेना होगा.

75. 19 That close relationship is enhanced when we endure under adverse circumstances.

19 जब हम मुसीबतों के वक्त धीरज धरते हैं, तो यहोवा और हमारे बीच का करीबी रिश्ता और भी मज़बूत होता है।

76. As we got a bit older, close friends also provided additional security.

जब वह थोड़ा और बड़ा होता है, तो वह कुछ अच्छे दोस्त बना लेता है।

77. We get a second action potential, but again, the leaf doesn't close.

हमें दूसरी एक्शन पोटेंशियल मिलती है, लेकिन फिर, पत्ता बंद नहीं होता है।

78. Trials and problems present yet another opportunity to draw close to God.

जब परीक्षाएँ व समस्याएँ होती हैं, तब परमेश्वर के करीब आने के लिए एक और मौका मिलता है।

79. Shoham Arad: OK, how close are we actually to a malaria vaccine?

(तालियां) (चीयर्स) (तालियां) शोहम अराद: ठीक है, हम वास्तव में मलेरिया टीका के करीब कितने करीब हैं?

80. How close are we to the start of this chain of events?

इन सब घटनाओं के शुरू होने में कितना वक्त रह गया है?