1. To transfer apps to a new account, go to our app transfer checklist.

नए खाते में ऐप्लिकेशन ट्रांसफ़र करने के लिए, हमारी ऐप्लिकेशन ट्रांसफ़र चेकलिस्ट पर जाएं.

2. To transfer apps to a different account, go to our app transfer checklist.

ऐप्लिकेशन किसी दूसरे खाते में ट्रांसफ़र करने के लिए, हमारी ऐप्लिकेशन ट्रांसफ़र चेकलिस्ट पर जाएं.

3. To request a transfer, review the information and submit your transfer request below:

स्थानांतरण का अनुरोध करने के लिए, जानकारी की समीक्षा करें और नीचे अपना स्थानांतरण अनुरोध सबमिट करें:

4. For instructions on how to only add a few call extensions, go to Use call extensions.

सिर्फ़ कुछ ही कॉल एक्सटेंशन जोड़ने के तरीके से जुड़े निर्देशों के लिए कॉल एक्सटेंशन का इस्तेमाल करें पर जाएं.

5. Transfer rate

स्थानांतरण दरः

6. Here's how to make a payment to your Google Ads account using money transfer:

मनी ट्रांसफर का इस्तेमाल करके अपने Google Ads खाते में भुगतान कैसे करें:

7. You can create a location group/business account and transfer locations to it.

आप स्थान समूह / कारोबार खाता बनाकर उसमें स्थानों को ट्रांसफ़र कर सकते हैं.

8. The traffickers use a variety of smuggling techniques to transfer their drug to U.S. markets.

ये अवैध व्यापारी, अमेरिकी बाज़ार में उनके ड्रग के हस्तांतरण के लिए तस्करी के विभिन्न तकनीकों का उपयोग करते हैं।

9. My husband used to call me a bankrupt sister.

मेरे पति मुझे दिवालीया बहन बुलाते थे,

10. Important: It takes one day to transfer primary ownership of a Brand Account to another person.

ज़रूरी जानकारी: किसी ब्रांड खाते का मुख्य मालिकाना हक, किसी दूसरे व्यक्ति को स्थानान्तरित करने में एक दिन का समय लगता है.

11. Your revenue will be paid out once a month with a transfer to your bank account.

आपको आपके बैंक खाते में वायर ट्रांसफ़र के ज़रिए महीने में एक बार आय का भुगतान किया जाएगा.

12. Call in a box, Otis.

एक बॉक्स, ओटिस में बुलाओ.

13. Tip: To stop a call while it's ringing, press a volume button.

सलाह: फ़ोन कॉल आने पर घंटी की आवाज़ बंद करने के लिए, आवाज़ कम या ज़्यादा करने वाला बटन दबाएं.

14. You call this a ship?

क्या आप इस जहाज को कॉल करते हैं?

15. If you’ve already registered, our support team can transfer your apps to a new account.

अगर आपने पहले ही पंजीकृत करा लिया है, तो हमारी टीम आपके ऐप्लिकेशन किसी नए खाते में ट्रांसफर कर सकती है.

16. Money transfer is a way to add money to your Google Ads account by transferring money to Google.

मनी ट्रांसफ़र एक ऐसा तरीक़ा है, जिसके ज़रिए आप Google को पैसे ट्रांसफ़र करके उन्हें अपने Google Ads खाते में जोड़ते हैं.

17. Your revenue will be paid out once a month through a wire transfer to your bank account.

आपको आपके बैंक खाते में वायर ट्रांसफ़र के ज़रिए महीने में एक बार आय का भुगतान किया जाएगा.

18. SSH is a network protocol that ensures secure data transfer.

एसएसएच एक नेटवर्क प्रोटोकॉल है, जो पक्का करता है कि डेटा सुरक्षित तरीके से इधर से उधर भेजा जा रहा है.

19. Repeat the steps to Transfer your account from Google Domains.

अपने खाते को Google Domains से ट्रांसफ़र करने के लिए चरणों को दोहराएं.

20. You can get a pro forma invoice before initiating a money transfer only if your account uses manual payments by money transfer and has a Ukrainian billing address.

आपको बैंक ट्रांसफ़र शुरू करने से पहले प्रो फ़ॉर्मा इनवॉइस तभी मिल सकता है, जब आपके खाते में बैंक ट्रांसफ़र के लिए मैन्युअल भुगतान का इस्तेमाल किया जाता है और उसका बिलिंग पता यूक्रेन का है.

21. A reference number is what we use to connect your money transfer payment to your Google Ads account.

इस संदर्भ संख्या का इस्तेमाल करके हम आपके पैसे ट्रांसफ़र के ज़रिये किए गए भुगतान का मिलान, आपके Google Ads खाते से करते हैं.

22. We have moved well beyond a buyer-seller relationship to co-production through transfer of technologies.

अब हम क्रेता-विक्रेता संबंधों से काफी आगे बढ़ते हुए प्रौद्योगिकियों के अंतरण के जरिए सह उत्पादन के चरण में पहुंच गए हैं।

23. I applied for a job transfer to Jinja so that we could better assist this group.

मैंने भी उस समूह का हाथ बँटाना चाहा, इसलिए ईगांगा से अपना तबादला जिंजा में करवाने की गुज़ारिश की।

24. I wrote to the Service Department asking to transfer to the Russian group.

मैंने अपना तबादला रूसी पुस्तक अध्ययन समूह में करने के लिए सेवा विभाग को लिखा।

25. Whether your ad text claims to be the call centre for a government service and/or unaffiliated business instead of a paid-for call directory service;

भले ही आपका विज्ञापन टेक्स्ट पैसे चुकाने के बाद कॉल डायरेक्ट्री मुहैया करवाने वाली सेवा के बजाय सरकारी सेवा और/या असंबद्ध कारोबार का कॉल सेंटर होने का दावा करता हो;

26. You can transfer your events from a different calendar application or Google Account to Google Calendar.

आप किसी दूसरे कैलेंडर ऐप्लिकेशन या Google खाते से अपने इवेंट Google कैलेंडर पर स्थानांतरित कर सकते हैं.

27. Zechariah begins his prophetic activity with a call to the Jews to ‘return to Jehovah.’

जब जकर्याह एक नबी के तौर पर अपना काम शुरू करता है, तो वह सबसे पहले यहूदियों को ‘यहोवा की और फिरने’ का न्यौता देता है।

28. It's not possible to transfer owner permissions to another account on your Chromebook.

आपके Chromebook पर मालिक की अनुमतियों को दूसरे खाते पर स्थानांतरित करना संभव नहीं है.

29. To transfer ownership of an entire business account, follow these steps.

पूरे खाते का मालिकाना हक स्थानांतरित करने के लिए, इन चरणों को फ़ॉलो करें.

30. The ad’s header call-to-action is the description for the call-to-action button in the expanded state.

विज्ञापन का हेडर कॉल-टू-एक्शन, विस्तृत स्थिति में कॉल-टू-एक्शन बटन का वर्णन होता है.

31. When Abe returned to power, Modi congratulated him with a telephone call.

जब अबे ने सत्ता में वापसी की तो, मोदी ने टेलीफ़ोन करके उन्हें बधाई दी।

32. The most general-purpose register-transfer logic machine is a computer.

सबसे सामान्य-उद्देश्य ट्रांसफर-लॉजिक मशीन एक कंप्यूटर है।

33. Some find it difficult to scrape together 20 pence to make a phone call.

कुछ लोगों के लिए एक टेलीफ़ोन करने के लिए २० पेंस भी जुटा पाना मुश्किल होता है।

34. The value is set to the returned value of a call to a pre-registered function.

मान पहले से रजिस्टर किए हुए फ़ंक्शन की कॉल के रिटर्न मान पर सेट होता है.

35. Minor interruptions —a phone call or a noise may cause us to lose focus.

छोटी-छोटी बातें, जैसे फोन बजने या किसी आहट से हमारा ध्यान आसानी से भटक सकता है।

36. Note: You can transfer locations only to a location group/business account that you own or manage.

ध्यान दें: आप स्थानों को सिर्फ़ ऐसे स्थान समूह / कारोबार खाते में ट्रांसफ़र कर सकते हैं, जिसके आप मालिक हैं या जिसका प्रबंधन करते हैं.

37. If requested, they should transfer the customer to a customer service agent physically located in the US.

यदि अनुरोध किया गया हो तो वे उपभोक्ता को अमरीका में अवस्थित उपभोक्ता सेवा एजेंट को वास्तविक रूप से हस्तांतरित करेंगे।

38. Do you dread a call from a doorstep salesman ?

क्या आप दरवाजे पे आकर किसी बेचने वाले से भयभीत हैं ?

39. OK, I look forward to a new "capitalist's space race," let's call it.

ओके, मैं उम्मीद कर रहा हूँ एक ऎसे दौर की, जिसे चाहे तो आप नया 'पूँजिवादी अंतरिक्ष प्रतिस्पर्धा' कह सकते हैं.

40. We call for immediate disbursement of fast start funds agreed under Cancun Agreements to the LDCs and special allocation of resources under the Green Climate Fund for LDCs along with transfer of environmentally sound technologies to LDCs to meet their urgent adaptation and mitigation needs.

हम कानकुन करार के अंतर्गत अल्प विकसित देशों के लिए सहमत त्वरित शुरुआती निधियों और अल्प विकसित देशों के लिए हरत जलवायु कोष के तहत आवंटित विशेष संसाधनों को तत्काल वितरित किए जाने और इन अल्प विकसित देशों को पर्यावरण की दृष्टि से अनुकूल प्रौद्योगिकियों का अंतरण किए जाने का आह्वान करते हैं जिससे कि ये देश अनुकूलन एवं प्रशमन संबंधी अपनी तात्कालिक जरूरतों को पूरा कर सकें।

41. Are you trying to then say that we should not have abided by a legal transfer of power?

क्या आप यह कहने का प्रयास कर रहे हैं कि हमें सत्ता के कानूनी अंतरण का पालन नहीं करना चाहिए?

42. We call upon Israel to stop settlement activities.

हम इज्रायल से पुनर्वास की गतिविधियां बंद करने का आह्वान करते हैं।

43. We have moved well beyond a buyer-seller relationship to joint production through the transfer of relevant technologies.

प्रासंगिक प्रौद्योगिकियों के अंतरण के जरिए हम क्रेता-विक्रेता संबंधों से आगे बढ़कर संयुक्त उत्पादन तक पहुंच आए हैं।

44. I have received a very interesting phone call.

मुझे एक बड़ा interesting phone call आया।

45. Each time we call on a householder, we try to plant a seed of Scriptural truth.

जब भी हम किसी घर-मालिक से बात करते हैं, तो हम बाइबल सच्चाई का एक बीज बोने की कोशिश करते हैं।

46. I like to call this blind championing of technology "trickle-down techonomics," to borrow a phrase.

मैं तकनीक के इस अंधे समर्थन को "ट्रिकल-डाउन टिकोनोमिक्स," कहना चाहुँगा, एक वाक्यांश उधार लेते हुए।

47. We like to call this the helicopter mode.

इसे हेलीकॉप्टर मोड कहते हैं.

48. Payments made via bank transfer require a balance of at least US$100.

वायर ट्रांसफ़र के ज़रिए किए जाने वाले भुगतान के लिए कम से कम 100 डॉलर की रकम होनी ज़रूरी है .

49. ii. Enable payment linkages-cooperation between Unified Payment Interface (DPI) and Fast And Secure Transfer (FAST) digital fund transfer platforms;

एकीकृत भुगतान इंटरफेस (डीपीआई) और तेजी से तथा सुरक्षित हस्तांतरण (फास्ट) डिजिटल फंड हस्तांतरण मंचों के बीच भुगतान संपर्क-सहयोग को समक्ष बनाना।

50. * Agreed to finalise the Treaty on Transfer of Prisoners on mutually acceptable terms;

* पारस्परिक स्वीकार्य शर्तों पर कैदियों के स्थानांतरण पर संधि को अंतिम रूप देने के लिए सहमति जताई।

51. The presence of thyroid nodules may call for a biopsy to rule out malignancy.

थायरॉइड में गाँठ बनने से उसकी बायोप्सी की जाती है ताकि पता लग सके कि यह जानलेवा है या नहीं।

52. Resolving those issue may require a transfer of data, which has associated costs.

उन समस्याओं को हल करने के लिए, लागतों से जुड़ा डेटा ट्रांसफ़र करना पड़ सकता है.

53. FTP (File Transfer Protocol) is a means of submitting a large amount of product data.

एफ़टीपी (फ़ाइल ट्रांसफ़र प्रोटोकॉल) के ज़रिए आप काफ़ी मात्रा में उत्पाद डेटा सबमिट कर सकते हैं.

54. You can find a person to call via Duo if they're in your contacts.

अगर कोई व्यक्ति आपके संपर्कों में शामिल है, तो आप उन्हें ढूंढकर Duo के ज़रिए कॉल कर सकते हैं.

55. 4 How to View Reminders: During a race, well-wishers often call out encouragement.

4 बार-बार मिलनेवाले निर्देशनों को हमें किस नज़र से देखना चाहिए: जब दौड़ का मुकाबला होता है तब दर्शक भाग लेनेवालों को प्रोत्साहित करने के लिए अकसर चिल्लाकर उनका जोश बढ़ाते हैं।

56. It's all well and good to call yourself a dragon, but can you fly?

अपने आपको ड्रैगन बुलाना तो बड़ा आसान है... पर क्या आप उड़ सकती हैं?

57. They should offer a service call within three working days and tell you of any minimum call - out charge .

उनको तीन काम के दिनों के अंदर एक सर्विस काल का प्रस्ताव देना चाहिए और यदि हो , तो आपको काल आउट ( बाहर आपकर सेवा देना ) के न्नतम दाम के बारे में बताना चाहिए .

58. However, if you'd like to transfer your data from one account to another, this may be done on a per product basis.

हालांकि, अगर आप अपना डेटा एक खाते से दूसरे में स्थानान्तरित करना चाहते हैं, तो यह प्रति उत्पाद के आधार पर किया जा सकता है.

59. * a 14x 7 call centre operating in 18 languages,

* 18 भाषाओं में सेवाएं देने वाले एक 24x7 काल सेंटर की स्थापना,

60. When a customer clicks the 'Call' button, they’ll be connected to your business phone number.

जब कोई ग्राहक “कॉल करें” बटन पर क्लिक करता है, तो वह आपके कारोबार के फ़ोन नंबर से कनेक्ट हो जाएगा.

61. Thereafter, call a doctor or a poison information center for advice.

उसके बाद, किसी डॉक्टर से या पॉइसन इंफॉरमेशन सेंटर से सलाह लीजिए।

62. You can also use this menu to learn about bank transfer in other countries.

दूसरे देशों में पैसे ट्रांसफ़र करना सीखने के लिए भी आप इस मेन्यू का इस्तेमाल कर सकते हैं.

63. If you're using a different default currency on your target account, here are two conditions that apply to your transfer:

अगर आप अपने टारगेट खाते पर किसी दूसरी डिफ़ॉल्ट मुद्रा का इस्तेमाल कर रहे हैं, तो यहां आपके स्थानांतरण पर लागू होने वाली दो शर्तें दी गई हैं :

64. To transfer subscription services to your phone for free, sign in after you download the app.

सदस्यता सेवाओं को अपने Android फ़ोन पर मुफ़्त में ट्रांसफ़र करने के लिए ऐप्लिकेशन डाउनलोड करने के बाद उसमें साइन इन करें.

65. You'll need to verify the new bank account unless it's in a country where Google makes deposits via wire transfer.

आपको नए बैंक खाते की पुष्टि करनी होगी. हालांकि, उन देशों में ऐसा करना ज़रूरी नहीं है जहां Google, वायर ट्रांसफर से रकम जमा करता है.

66. A customer can log on to the Internet , access his bank account , even transfer money to any account without issuing a cheque , through e - cheque .

कोई उपभोक्ता इंटरनेट खोलकर अपने बैंक खाते को देख सकता है और चेक काटे बगैर ई - चेक से पैसे का हस्तांतरण भी कर सकता है .

67. To sign up for SEPA bank transfer payments, you need to provide details for your bank account.

SEPA EFT भुगतान के लिए साइन अप करने के लिए, आपको अपने बैंक खाते के बारे में जानकारी देनी होगी.

68. You can transfer primary ownership of a location group (previously known as a business account) to one of the account’s owners or managers.

आप खाते के किसी एक मालिक या एडमिन को स्थान समूह (पहले एक व्यवसाय खाते के रूप में जाना जाता था) का मालिकाना हक स्थानान्तरित कर सकते हैं.

69. A Witness gave her a tract, got her address, and arranged for a call to be made on her.

एक साक्षी ने उसे एक ट्रैक्ट दिया, उसका पता लिया और उससे भेंट किए जाने का प्रबन्ध किया।

70. I call upon you all to come forward and participate.

आइए, आगे बढ़िए, आपको मेरा निमंत्रण है।

71. Call it what you want, I call it old fashioned, gut wrenching hunger.

आप क्या चाहते हैं यह कॉल, मैं यह पुराने जमाने, आंत wrenching भूख कहते हैं.

72. Ac 23:6 —Why did Paul call himself a Pharisee?

प्रेष 23:6 —पौलुस ने क्यों कहा कि वह एक फरीसी है?

73. To transfer subscription services to your Pixel phone for free, sign in after you download the app.

सदस्यता सेवाओं को मुफ़्त में अपने Pixel फ़ोन पर ट्रांसफ़र करने के लिए, ऐप डाउनलोड करने के बाद साइन इन करें.

74. To process your payment, you'll need to include your unique reference number on your bank's transfer form.

भुगतान प्रोसेस करने के लिए, आपको बैंक के ट्रांसफ़र फ़ॉर्म पर अपना खास रेफ़रेंस नंबर शामिल करना होगा.

75. * Technology and transfer of advance clean technologies to developing countries has the potential to be a critical transformation agent in addressing climate change.

* विकासशील देशों को प्रौद्योगिकी और उन्नत स्वच्छ प्रौद्योगिकी का हस्तांतरण, जलवायु परिवर्तन के समाधान में एक निर्णायक परिवर्तन एजेंट बन सकता है ।

76. G Suite services continue uninterrupted during the transfer process.

ट्रांसफ़र के दौरान G Suite सेवाएं बिना रुकावट चलती रहती हैं.

77. There is a possible call by the National Security Advisor.

हो सकता है कि राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार द्वारा भी प्रधानमंत्री ओली से मुलाकात की जाए।

78. A sister in Ireland received a call from a man selling life insurance.

आयरलैंड की एक बहन के पास जीवन बीमा बेचनेवाला एक व्यक्ति आया।

79. (Matthew 25:6, 7) Just when things seemed darkest, there was a call to get active!

(मत्ती 25:6, 7, NHT) जब सबकुछ अंधकारमय लग रहा था, ठीक तभी फुर्ती से काम में जुट जाने की पुकार लगायी गयी!

80. The sequence's transitions were constructed differently, though; they were made with a Polaroid transfer technique.

हालांकि इस सीक्वेंस के अवस्थांतर का निर्माण अलग ढ़ंग से किया गया था लेकिन उनका निर्माण एक पोलरॉइड हस्तांतरण तकनीक की सहायता से किया गया था।