1. The paper documents trade statistics and data on that region.

इस कागजात में इस क्षेत्र के संबंध में व्यापार सांख्यिकी एवं आंकड़ों को प्रलेखित किया गया है।

2. As per official Japanese statistics, in 2008-09 our bilateral trade was more than 12 billion dollars.

जापान के सरकारी आंकड़ों के अनुसार वर्ष 2008-09 में हमारा द्विपक्षीय व्यापार 12 बिलियन डालर से अधिक का था।

3. We have mutual interest in each other’s prosperity, as our trade statistics and investment trends eloquently indicate.

जैसा कि हमारे व्यापार के आकार एवं निवेश की प्रवृत्तियों से संकेत मिलता है, एक दूसरे की समृद्धि में ही हमारा आपसी हित है।

4. Today, the trade quantity of the natural musk is controlled by CITES, but illegal poaching and trading continues.

आज के समय में प्राकृतिक कस्तूरी की व्यापार मात्रा सीआईटीईएस के द्वारा नियंत्रित की गयी है लेकिन अवैध शिकार और व्यापार अभी भी जारी है।

5. (v) National Health Statistics;

2. राष्ट्रीय स्वास्थ्य सांख्यिकी;

6. Professor Mahalanobis demonstrated that statistics is an essential tool for rational decision making based on fallible information in all activities related to sciences, industry, trade and administration.

प्रोफेसर महालनोबिस ने दर्शाया कि विज्ञान, उद्योग, व्यापार और प्रशासन से संबंधित सभी गतिविधियों में अविश्वसनीय सूचना पर आधारित तर्क संगत निर्णय लेने के लिए सांख्यिकी एक आवश्यक साधन है।

7. Pharmaceutical statistics is the application of statistics to matters concerning the pharmaceutical industry.

औद्योगिक मनोविज्ञान में उद्योगों के बारे मे जानकारी लेकर उस पर अध्ययन किया जाता है।

8. Statistics numbers: Actual statistics values won’t be rounded up when applying filters or searching for values.

आंकड़े की संख्याएं: फ़िल्टर लागू करते समय या मान की खोज करते समय वास्तविक आंकड़ों के मान राउंड-अप नहीं किए जाएंगे.

9. Most city agencies give us statistics.

अधिकतर शहरी एजेंसियाँं आँकड़े देते हैं।

10. An unknown quantity of gasoline was released.

इनमें एक अज्ञात डिवाइस से जुड़े कई पेट्रोल कंटेनर शामिल थे।

11. He called statistics as a "key technology”.

वह सांख्यिकी को ‘‘मुख्य प्रौद्योगिकी’’ के रूप में पुकारा करते थे।

12. i)Services Trade Promotion Working Group, ii)Economic And Trade Planning Cooperation and iii)Trade Statistical Analysis

i) सेवा व्यापार संवर्द्धन कार्य समूह, ii) आर्थिक और व्यापार आयोजना सहयोग और iii) व्यापार सांख्यिकी विश्लेषण

13. Statistics are correct as of 13 January 2016.

सांख्यिकी 23 जनवरी 2016 के रूप में सही कर रहे हैं।

14. Bose's interpretation is now called Bose–Einstein statistics.

इसमें से एक का नाम बोस-आइन्स्टाइन सांख्यिकी (Bose–Einstein statistics) है।

15. App alerts are based on an analysis of app statistics.

ऐप्लिकेशन सूचनाएं, ऐप्लिकेशन के आंकड़ों के विश्लेषण पर आधारित होती हैं.

16. On your Quests page, you can find statistics that include:

अपने अन्वेषण पृष्ठ पर, आप आंकड़े प्राप्त कर सकते हैं, जिसमें निम्न शामिल है:

17. View statistics for all campaigns or a subset of campaigns.

सभी अभियानों या अभियानों के किसी सबसेट के आंकड़े देख सकते हैं.

18. Do the statistics mentioned above reflect God’s attitude toward women?

क्या ऊपर बताए आँकड़ों से महिलाओं के बारे में परमेश्वर का नज़रिया झलकता है?

19. When I give you the exact statistics, you will get stunned.

मैं आपको आंकड़ा दूं आप चौंक जाएंगे।

20. We have a robust trade relationship with annual trade in excess of USD 16 billion.

16 बिलियन अमरीकी डालर से अधिक के वार्षिक व्यापार के साथ हमारे बीच बहुत मजबूत व्यापार संबंध है।

21. First, easy access to trade finance at reasonable rates is an important lubricant for trade.

सर्वप्रथम, रियायती दरों पर व्यापार वित्त की उपलब्धता व्यापार के लिए एक महत्वपूर्ण उत्प्रेरक का कार्य करता है।

22. Because the price for someone rises, the quantity of goods traded decreases.

क्योंकि किसी के लिए कीमत बढ़ जाती है, माल की मात्रा घट जाती है।

23. There are no known official statistics of religions in North Korea.

उत्तरी कोरिया में धर्मों के कोई ज्ञात आधिकारिक आंकड़े नहीं हैं।

24. Trade credit has sharply declined.

व्यापार ऋण में भी यकायक कमी आ गई।

25. Aggregated reports include consolidated data (averages, daily totals, etc) for app statistics.

एक साथ मिलाकर दी गईं रिपोर्ट में ऐप्लिकेशन के आंकड़ों का इकट्ठा डेटा (औसत, हर दिन का योग वगैरह) शामिल होता है.

26. There also emerged a freight structure , which encouraged foreign trade at the expense of internal trade .

वहन शुल्क का भी ढांचा तैयार हुआ जिससे आंतरिक व्यापार के मुकाबले विदेशी व्यापार को प्रोत्साहन मिला .

27. This will reset all statistics to zero. Is that what you want?

यह सभी आंकड़ों को शून्य पर रीसेट कर देगा. क्या आप यही करना चाहते हैं?

28. Bilateral trade figures do not fully reveal the actual trade between the two countries or the potential.

द्विपक्षीय व्यापार आंकड़े पूरी तरह से दोनों देशों के बीच वास्तविक या संभावित व्यापार को प्रकट नहीं करते हैं।

29. The test has increased the quantity of space debris in low earth orbit.

इस परीक्षण से पृथ्वी की निचली कक्षा में अंतरिक्ष मलबे की मात्रा बढ. गयी है।

30. Our bilateral trade has been booming.

हमारा द्विपक्षीय व्यापार बढ़ता रहा है।

31. The quantity of blood pumped during each heart beat is about 70 ml .

हृदय प्रत्येक स्पंद के समय लगभग 70 मिली लीटर रक्त पंप करता है .

32. Every day, effluents and garbage in a large quantity flow into Ganga through drains.

हर दिन गंगा में बड़ी मात्रा में, नालों के रास्ते से ठोस कचरा बह करके अन्दर आता है।

33. But that system ended in 1992 when we signed a new trade agreement for hard currency based trade.

परन्तु 1992 में यह प्रणाली समाप्त हो गई, जब हमने नकदी आधारित व्यापार के पक्ष में एक नया व्यापार करार संपन्न किया।

34. Capacity Building for Staff of EASTC and other African Countries in Official Statistics.

सरकारी सांख्यिकी में ई ए एस टी सी तथा अफ्रीका के अन्य देशों के स्टाफ के लिए क्षमता निर्माण।

35. You aren't charged for these clicks and they don't affect your account statistics.

आपसे इन क्लिक का शुल्क नहीं लिया जाता है और वे आपके खाता आंकड़ों को प्रभावित नहीं करते हैं.

36. The trade Agreement will provide for all necessary measures to encourage trade, economic cooperation, investment and technical co-operation.

इस व्यापार करार में व्यापार, आर्थिक सहयोग, निवेश और तकनीकी क्षेत्र में प्रोत्साहन के लिए सभी आवश्यक उपायों का प्रावधान किया गया है।

37. Tip: Remember to click Save report if you want to regularly revisit these statistics.

सलाह: अगर आप इन आंकड़ों को समय-समय पर फिर से देखना चाहते हैं, तो रिपोर्ट सेव करें पर क्लिक करें.

38. Statistics indicate a higher incidence of hypertension in identical twins than in fraternal twins.

आँकड़े दिखाते हैं कि फ्रैटर्नल जुड़वों के मुकाबले आइडेंटिकल जुड़वों को हाईपरटेंशन होने का खतरा ज़्यादा होता है।

39. External Affairs Minister: We have to understand that balanced trade is what is desirable and the aspirational purpose for all of us, and imbalanced trade and one-way trade is not sustainable.

विदेश मंत्री : हमें यह समझना है कि संतुलित व्यापार ही वांछनीय है और हम सभी की प्रत्याशा का उद्देश्य है तथा असंतुलित व्यापार और एक तरफा व्यापार संपोषक नहीं है।

40. The quantity of water supplied should be such that the soil always remains moist .

छिडकाव लगभग 7 से 8 दिन के अतंराल में करें .

41. David collected a great quantity of gold, silver, copper, iron, timber, and precious stones.

दाऊद ने बड़ी मात्रा में सोना, चान्दी, तांबा, लोहा, लकड़ी, और बहुमूल्य पत्थर इकट्ठे किए।

42. India is taking a lead role in all SAARC mechanisms working towards removal of trade barriers, tariff liberalization and liberalization of trade in services to improve trade among member nations of SAARC.

सार्क के सदस्य देशों के बीच व्यापार में सुधार करने के लिए व्यापार में रूकावट को हटाने, टैरिफ उदारीकरण और सेवा व्यापार के उदारीकरण की दिशा में कार्य कर रहे सभी सार्क तंत्रों में भारत की एक मुख्य भूमिका है।

43. Because after all, if you ask even grownups about statistics, they look extremely stupid.

क्योंकि, अगर आप व्यस्कों से भी सांख्यिकी पर बात करेंगे, तो वो भी बेवकूफ़ाना बातें करते हैं।

44. So we asked ourselves, can the babies take statistics on a brand new language?

तो हमने अपने आप से पूछा, क्या शिशु एक बिलकुल नयी भाषा के आंकड़े ले सकता है?

45. Question: My question relates to trade agreements.

प्रश्न: मेरा प्रश्न व्यापार करारों से संबंधित है।

46. Details of trade volume are tabulated below:

व्यापार की मात्रा का ब्यौरा नीचे सारणी में दिया गया है :

47. We have active trade and investment interests.

हमारी व्यापार और निवेश संबंधी हित भी हैं।

48. Velocity is a physical vector quantity; both magnitude and direction are needed to define it.

वेग एक सदिश भौतिक मात्रा है ; दोनों परिमाण और दिशा इसे परिभाषित करने के लिए आवश्यक हैं।

49. However, their case is not exceptional, for statistics show that marital discord is common.

तथापि, उनकी स्थिति असाधारण नहीं, क्योंकि आंकड़े दिखाते हैं कि वैवाहिक कलह आम है।

50. But even these horrific statistics may not tell the full extent of the problem.

लेकिन यह डरावने आँकड़े भी शायद न बता पाएँ कि समस्या कितनी बड़ी है।

51. Daily user estimates vary as the company does not publish statistics on active accounts.

वैसे अनुमानित दैनिक उपयोक्ताओं की संख्या बदलती रहती है, क्योंकि कंपनी सक्रिय खातों की संख्या जारी नहीं करती।

52. If you're having trouble with your app statistics data, the information below may help.

अगर आपको अपने ऐप्लिकेशन आंकड़ों के डेटा में समस्या आ रही है, तो नीचे दी गई जानकारी से मदद मिल सकती है.

53. Negotiations are afoot by several LAC economies to promote trade with Europe, even Asia, to reduce trade barriers and attract investment.

यूरोप के साथ और एशिया के साथ भी व्यापार को बढ़ावा देने, व्यापार बाधाओं को कम करने तथा निवेश आकर्षित करने के लिए अनेक एल ए सी अर्थव्यवस्थाओं द्वारा वार्ता की जा रही है।

54. * Concrete improvements have come about in trade infrastructure.

* व्यापारिक अवसंरचना में मूर्त सुधार हुए हैं।

55. Japan does a lot of trade with Britain.

जापान ब्रिटेन के साथ बहुत सारा व्यापार करता है।

56. The next stage was to establish trade representations.

लेकिन सबसे नया प्रचलन था व्यापारी प्रकाशक बनने का।

57. Don't worry, you aren't charged for these clicks, and they don't affect your account statistics.

चिंता न करें, आपसे इन क्लिक का शुल्क नहीं लिया जाता और उनसे आपके खाते के आंकड़े प्रभावित नहीं होते.

58. To do this, follow the instructions to add or remove columns in your statistics table.

ऐसा करने के लिए, अपनी आंकड़ा तालिका में स्तंभ जोड़ने या हटाने के निर्देशों का पालन करें.

59. The crop should be watered in such a quantity that the moisture in the soil is maintained .

फसल में इतनी मात्रा में पानी दिया जाना चाहिए कि मिट्टी में नमी बरकरार रहे .

60. Check and set the crawl rate, and view statistics about when Googlebot accesses a particular site.

क्रॉल दर की जाँच करें और सेट करें, और Googlebot किसी विशेष साइट तक पहुँचने के बारे में आँकड़े देखें।

61. The bilateral agreement on trade, commerce and transit provides for continued free-trade arrangements between India and Bhutan with simplified procedures and additional facilities and sixteen entry/exit points in India for Bhutan's trade with third countries.

व्यापार, वाणिज्य और पारगमन संबंधी द्विपक्षीय समझौता, भारत और भूटान के बीच नियमित मुक्त व्यापार व्यवस्था का प्रावधान करता है जिसकी उदार प्रक्रिया है, अतिरिक्त सुविधाएं हैं तथा अन्य देशों के साथ भूटान के व्यापार के लिए भारत में 16 प्रवेश और निकास स्थल हैं ।

62. It enables the farmer to choose the best crop and right quantity and mix of inputs.

इससे किसान को सर्वोत्तम फसल और कच्चे माल की सही मात्रा एवं मिश्रण का चयन करने में मदद मिलती है।

63. They noted that the bilateral trade turnover had reached US$ 6.7 billion in 2010 and agreed to double the trade volume by 2014.

उन्होंने नोट किया कि वर्ष 2010 में द्विपक्षीय व्यापार बढ़कर 6.7 बिलियन अमरीकी डालर के स्तर तक पहुंच गया है। उन्होंने वर्ष 2014 तक व्यापार की मात्रा को दो गुना करने पर अपनी सहमति व्यक्त की।

64. The class of particles that obey Bose–Einstein statistics, has been named Bosons, after Prof. Bose.

कणों की एक श्रेणी जो बोस-एन्सटीन साँख्यिकी को मानती है इसे प्रोफेसर बोस के बाद बोसोन्स का नाम दिया गया।

65. So more staggering statistics were to be found as I kept going on in this research.

तो जैसे-जैसे मैं इस संशोधन में आगे बढ़ी, वैसे-वैसे और चौंकाने वाले आंकड़े प्राप्त होने थे।

66. I know that India enjoys a huge trade surplus.

मैं जानता हूं कि भारत के पास विशाल व्यापार अधिशेष है।

67. On Rupee-Ruble trade, you would recall that this was the norm of trade till the 80s when we based our trade on Rupee-Ruble arrangements, based on annual protocols of goods which were canalized through state agencies.

जहां तक रुपया-रूबल व्यापार का संबंध है, आपको स्मरण होगा कि 1980 के दशक में जब हमने राज्य एजेंसियों के जरिए उपलब्ध कराए जाने वाले सामानों के वार्षिक प्रोतोकोल पर रुपया-रूबल व्यवस्थाओं पर आधारित अपने व्यापार को आधारित किया था, तब से से ही व्यापार का मानदण्ड यही रहा है।

68. It is all aspects of economic and trade cooperation.

यह आर्थिक एवं व्यापार सहयोग के सभी पहलुओं से जुड़ा होगा।

69. * Access to markets for trade, technology, investments and workforce.

* व्यापार, प्रौद्योगिकी, निवेश तथा कार्यबलों के लिए बाजारों तक पहुंच।

70. Because, in the end, unfair trade undermines us all.

क्योंकि, अंत में, अनुचित व्यापार हम सभी को कमजोर कर देता है।

71. Khurshid, you spoke about a trade and energy corridor.

क्या आप हमें थोड़ा और विस्तार से बता सकते हैं कि हम इसे किस तरह स्थापित करने की योजना बना रहे हैं?

72. Of course, some skeptics disagree, asserting that facts and statistics are subjective and can be manipulated.

लेकिन कुछ लोग इस बात से सहमत नहीं हैं और उनका कहना है कि आँकड़ों पर भरोसा नहीं किया जा सकता, क्योंकि इन्हें तोड़-मरोड़कर पेश किया जाता है और सबकी अपनी-अपनी राय होती है।

73. I have good news that the [current], new head of UN statistics doesn't say it's impossible.

यह अच्छी ख़बर यह है कि, संयुक्त राष्ट्र सांख्यिकी का वर्तमान मुखिया ऐसा नहीं कहता है कि यह असम्भव है।

74. THESE alarming statistics highlight one of the inherent dangers of traveling by automobile—speed can kill.

ये भयावह आँकड़े मोटर-गाड़ी से सफ़र करने में शामिल एक ख़तरे को विशिष्ट करते हैं—तेज़ रफ़्तार जान ले सकती है।

75. The Summit concluded an Agreement on Trade in Services.

सम्मेलन सेवाओं में व्यापार से संबंधित करार के साथ सम्पन्न हुआ।

76. You might see discrepancies in the conversion statistics between Google Analytics and Google Ads conversion tracking.

आपको Google Analytics और Google Ads कन्वर्ज़न ट्रैकिंग के कन्वर्ज़न आंकड़ों के बीच गड़बड़ियां नज़र आ सकती हैं.

77. If you look at the official statistics, they typically indicate a little bit above 30 percent.

यदि आप सरकारी आंकड़ों पर दिखेगा, वे आम तौर पर संकेत मिलता है 30 प्रतिशत से ऊपर है.

78. Neem coated urea is required less in quantity with same plot size and gives higher crop yields.

नीम लेपित यूरिया की उतने ही खेत के लिए कम मात्रा की जरूरत होती है और ये अधिक उत्पादन देती है।

79. As noted, many Witnesses have not objected to accepting an injection that contains a small quantity of albumin.

जैसा नोट किया गया है, अनेक गवाहों ने ऐसा इन्जेक्शन लेने से इनकार नहीं किया है जिसमें एक छोटी मात्रा में ऐल्ब्यूमिन है।

80. The bilateral trade relations between India and Bhutan are governed by the Agreement on Trade, Commerce and Transit between the Government of India and Bhutan.

भारत और भूटान के बीच दि्वपक्षीय व्यापार संबंध दोनों देशों की सरकारों के बीच व्यापार, वाणिज्य एवं पारगमन समझौते के अनुसार नियंत्रित होते हैं।