1. Gradient tool

अनुपात औज़ार

2. Kiosk Admin Tool

कियॉस्क एडमिन औजार

3. Formula editing tool

सूत्र संपादन औज़ार

4. Gradient Editing Tool

अनुपात संपादन औज़ार

5. Tape Backup Tool

टेप बैकअप औजारComment

6. A Database Interface Tool

डाटाबेस इंटरफेस औजार

7. A monitor calibration tool

मॉनीटर केलिब्रेशन औज़ारName

8. By opting to use the Currency Conversion Tool, partner accepts all risks and liabilities associated with using the tool.

'मुद्रा में बदलाव करने वाले टूल' का इस्तेमाल करके पार्टनर, टूल का इस्तेमाल करने से जुड़े सभी खतराें और नुकसानाें को स्वीकार करता है.

9. Learn more about the Copyright Match Tool.

कॉपीराइट मिलान टूल के बारे में ज़्यादा जानें.

10. His head is mine!

उसके सिर मेरा है!

11. Use the " Advanced " tab to configure this tool

इस औज़ार को कॉन्फ़िगर करने के लिए " विस्तृत " टैब का इस्तेमाल करें

12. The Woodpecker’s Shock-Absorbing Head

तेज़ झटके सहनेवाला कठफोड़े का सिर निराला

13. Buddhist Head Advises Seeking Truth

स्तन कैंसर को शुरूआत में पहचान लेना

14. When other penguins head north to escape Antarctica’s brutal, dark winter, emperors head south—for Antarctica!

जब दूसरी जाति के पेंगुइन दक्षिण अंटार्टिका की कड़ाके की ठंडी अंधेरी रातों से बचने के लिए उत्तर की ओर निकलते हैं तो एम्प्रर जाति के पेंगुइन दक्षिण की ओर कदम बढ़ाते हैं।

15. ‘Blessings Are for His Head’

‘उसके सिर पर आशीषें होती हैं’

16. Eating utensils, can opener, pocket tool set, and waterproof matches

कुछ बरतन, कैन ओपनर, कुछ छोटे-मोटे औज़ार और पानी में खराब न होनेवाली माचिस

17. To test for noindex directives, use the URL Inspection tool.

noindex के डायरेक्टिव के बारे में जाँच करने के लिए यूआरएल की जाँच करने वाले टूल का इस्तेमाल करें.

18. The striking entrance from the Pacific Ocean is through two precipitous headlands—North Head and South Head.

प्रशांत महासागर की ओर से आएँ तो यहाँ दो खड़ी समुद्रशीर्ष-भूमियाँ (precipitous headlands)—उत्तर शीर्ष (North Head) और दक्षिण शीर्ष (South Head)—प्रभावशाली रूप से स्वागत करती हैं।

19. It uses the EF7 cylinder head.

यह एप्प्ल के ए7 चिप द्वारा संचालित है।

20. Enter the path to %#, the optical-character-recognition command line tool

% # का पथ भरें, जो कि ऑप्टिकल-कैरेक्टर-रिकग्निशन कमांड पंक्ति औज़ार है

21. Don't use the Change of Address tool for the following moves:

इन मामलों में साइट के पते में बदलाव करने वाले टूल का इस्तेमाल न करें:

22. An additional step you should take is to run the EpubCheck tool, a tool to validate EPUB files, to ensure that there aren't errors in the files you generated.

आप एक अाैर काम कर सकते हैं. वह काम है EPUB फ़ाइलाें की पुष्टि करने वाले EpubCheck टूल का इस्तेमाल करना, जिससे यह तय हाेता है कि आपकी जनरेट की जाने वाली फ़ाइलों में गड़बड़ियां नहीं हैं.

23. And that's why my personal favorite tool as an artist is abstraction.

इसलिए मेरा पसंदीदा उपकरण है सारांश.

24. This can become a very powerful tool for purposes of estate planning.

इस कारण ऐसा लग सकता है कि थोड़े ही धन विभव पर काफी तापायनिक धारा बह सकती है।

25. Run a live crawl using the URL Inspection tool and request indexing.

'यूआरएल की जाँच करने वाला टूल' इस्तेमाल करके और इंडेक्स करने का अनुरोध करके एक लाइव क्रॉल चलाएं.

26. He then breaks a bottle over her head.

वहाँ उसके सिर पर एक बेल टूटकर गिरा।

27. After that date, fugitive slaves would head north.

चौलुक्य के पतन के बाद, वाघेलों ने राज्य पर शासन किया।

28. Keep your head on, we gone find him.

पर आपके सिर रखो, हम उसे खोजने वाला.

29. The URL builder tool can help you tag your custom campaign URLs properly.

URL निर्माता टूल की सहायता से आप अपने कस्टम अभियान यूआरएल सही ढंग से टैग कर सकते हैं.

30. KDE tool for querying and controlling your network interfaces from the command line

कमांड लाइन से आपके हार्डवेयर को क्वैरी करने व नियंत्रित करने के लिए केडीई औजार

31. Vincent Swan, head of commercial sales at your service.

विंसेंट स्वान, कमर्शियल सेल्स हेड तुम्हारी खिदमत में है.

32. Lit., “as guardian of my head all the days.”

शा., “सदा के लिए अपने सिर का रक्षक।”

33. The daughter of Jerusalem shakes her head at you.

यरूशलेम की बेटी सिर हिला-हिलाकर तुझ पर हँसती है।

34. We will crush it before it raises its head . "

हम पहले ही इसका सिर कुचल देंगे . ' '

35. Every head is shaved bald,+ every beard is clipped.

सबका सिर मूँड़ा जाएगा+ और सबकी दाढ़ी काटी जाएगी।

36. + and bowing his head, he gave up his spirit.

+ और सिर झुकाकर दम तोड़ दिया।

37. A similar tool, generally known as a holing pincer, is used in animal husbandry.

एक इसी तरह के उपकरण, आम तौर पर जाना जाता है के रूप में एक holing pincer, में प्रयोग किया जाता है पशुपालनहै।

38. In the upper right corner, click the tool icon , and under "Measurement," click Conversions.

पेज पर ऊपरी दाएं कोने में, टूल आइकॉन पर क्लिक करें और "माप" में कन्वर्ज़न पर क्लिक करें.

39. The URL Inspection tool provides information about Google's indexed version of a specific page.

यूआरएल की जाँच करने वाला टूल, किसी पेज के उस वर्शन की जानकारी देता है जिसे Google ने इंडेक्स किया था.

40. YouTube's Content Verification Tool is now accessed in the in-product content management system.

YouTube का वीडियो की पुष्टि करने वाला टूल, अब YouTube में ही मौजूद सामग्री प्रबंधन सिस्टम के ज़रिए इस्तेमाल किया जा सकेगा.

41. KDE tool for querying and controlling your power management options from the command line

कमांड लाइन से आपके हार्डवेयर को क्वैरी करने व नियंत्रित करने के लिए केडीई औजार

42. · A roof over each head and electricity to all households;

· प्रत्येक सिर पर एक छत और सभी घरों को बिजली;

43. Geometry of other components can be seen and referenced within the CAD tool being used.

अन्य घटकों की ज्यामिति को प्रयोग किये जा रहे कैड (CAD) उपकरण के संदर्भ में देखा जा सकता है।

44. Actual size in stages of growth of the head louse .

जूं के आकार में वृद्धि के विभिन्न चरण

45. The three categories are head trauma (example: head injuries), traumatic events (example: seeing something devastating to the mind), or physical deficiencies (example: atrophy of the hippocampus).

तीन श्रेणियां सिर आघात हैं (उदाहरण: सिर की चोटें), दर्दनाक घटनाएं (उदाहरण: दिमाग में कुछ विनाशकारी), या शारीरिक कमी (उदाहरण: हिप्पोकैम्पस का एट्रोफी)।

46. Mines remain to be seen as a very useful power amplifying tool by the PLAN.

क्षेत्ररक्षण कौशल किसी खिलाड़ी की हरफनमौला क्षमता का एक और महत्वपूर्ण आधार माना जाता है।

47. To pick the colour or size of the lines you draw, tap a tool twice.

आरेखण वाले हिस्से को बड़ा करने के लिए, स्क्रीन के सबसे नीचे आरेखण करें और ऊपर स्क्रोल करें.

48. You will safeguard me to be the head of nations;+

तू मेरी हिफाज़त करेगा ताकि मैं राष्ट्रों का मुखिया बनूँ,+

49. Their activities and functions are monitored by Head of Missions.

उनके कार्यकलापों और कार्यों की मानीटरिंग मिशन प्रमुखों द्वारा की जाती है।

50. He kept standing at a distance with his head bowed.

उसने दूर खड़े होकर और सिर झुकाकर प्रार्थना की।

51. Did the woodpecker’s shock-absorbing head come about by chance?

तेज़ झटके सहनेवाला कठफोड़े का सिर क्या इत्तफाक से आ गया?

52. As an additional cross-checking tool, they marked the middle word and letter of certain books.

अतिरिक्त प्रति-जाँच के साधन के रूप में, उन्होंने कुछ पुस्तकों के बीचवाले शब्द और अक्षर को चिन्हित किया।

53. But my head unwraps around what appears limitless, man's creative violence.

पर मेरी सोच जाती है सीमाहीन सी लगने वाले इंसानी हिंसा की कलाकारी पर.

54. 12:1, Today’s English Version) Christian youths now have another tool to help them do that.

12:1, टूडेज़ इंग्लिश वर्शन) मसीही जवानों के लिए अब एक और किताब उपलब्ध है, जो उन्हें अपनी जवानी में सिरजनहार को याद रखने में मदद देगी।

55. Server Explorer The Server Explorer tool is used to manage database connections on an accessible computer.

सर्वर एक्सप्लोरर (Server Explorer) सर्वर एक्सप्लोरर का प्रयोग एक अभिगम्य कम्प्यूटर पर डेटाबेस कनेक्शन का प्रबंधन करने के लिए किया जाता है।

56. The URL Inspection tool doesn't take into account manual actions, content removals, or temporarily blocked URLs.

यूआरएल की जाँच करने वाले टूल में मैनुअल तरीके से की गई कार्रवाइयों, सामग्री हटाए जाने या कुछ समय के लिए रोके गए यूआरएल को शामिल नहीं किया जाता.

57. She became Vice President and Head of Research in November 2012.

वह नवंबर 2012 में अनुसंधान की उपाध्यक्ष और प्रमुख बनीं।

58. As department head, I report to the SS and to Himmler.

विभाग के प्रमुख के रूप में, मैं एसएस और हिमलर को जवाब देता हूं!

59. The Change History tool displays changes you've made to your account for the last two years.

बदलाव का इतिहास टूल वे परिवर्तन प्रदर्शित करता है, जो पिछले दो वर्षों के दौरान आपके द्वारा अपने खाते में किए गए हैं.

60. 3 When he caused his lamp to shine upon my head,

3 जब उसका दीपक मेरे ऊपर चमकता था,

61. Cutting off the ripe head of grain paralleled Tammuz’ untimely death.

अनाज की पकी बाल को काटना तम्मूज की असमय मृत्यु के बराबर था।

62. If the scanned data matches the input data, then the tool flow has probably not introduced errors.

यदि स्कैन किया हुआ डेटा, इनपुट डेटा के साथ मेल खाता है, तो उपकरण प्रवाह ने शायद कोई त्रुटियां पेश नहीं की।

63. If you have used structured data markup, test your Schema.org implementation with the Structured Data Testing Tool.

अगर आपने व्यवस्थित डेटा मार्कअप का इस्तेमाल किया है, तो व्यवस्थित डेटा टेस्टिंग टूल के साथ अपने Schema.org कार्रवाई की जाँच करें.

64. A tool that lists the changes that you've made to your account during the past two years.

वह टूल, जिसमें पिछले दो वर्षों में आपके द्वारा अपने खाते में किए गए परिवर्तन सूचीबद्ध होते हैं.

65. Tool filters also remain active when you switch sources, unless they aren't supported by the new source.

जब आप स्रोतों को बदलते हैं, तो टूल फ़िल्टर तब तक वैसे ही बने रहते हैं, जब तक उनके साथ कोई नया स्रोत न हो.

66. Sprouting like delicate ferns from the moth’s diminutive head are two antennas.

इस पतंगे के छोटे-से सिर पर छोटे-छोटे दो पत्ते-से (एनटिना) लगे होते हैं।

67. The tension came to a head when Annie refused to attend Communion.

एक स्थिति तो यह आयी थी कि माओ ने कोमिंटर्न के प्रतिनिधियों से मिलने तक से इनकार कर दिया था।

68. Those fighting to prevent the spread of HIV/AIDS thus have a new tool in their arsenal.

इस प्रकार एचआईवी/एड्स के प्रसार को रोकने के लिए लड़ रहे लोगों के शस्त्रागार में यह एक नया उपकरण आ गया है।

69. This tool lets you to create upload batches containing all your content files (sound recordings and videos).

इस टूल की मदद से आप अपलोड बैच बना सकते हैं जिनमें आपकी सभी सामग्रियों से जुड़ी फ़ाइलें (साउंड रिकॉर्डिंग और वीडियो) मौजूद होती हैं.

70. We initially created this tool for news journalists, who wanted to get unbiased information about world events.

हमने शुरुआत में इस उपकरण को समाचार पत्रकारों के लिए बनाया था, जो दुनिया की घटनाओं के बारे में निष्पक्ष जानकारी प्राप्त करना चाहते थे।

71. You can use the "Make multiple changes" tool to change the status for multiple placements at once.

एक साथ कई प्लेसमेंट की स्थिति बदलने के लिए आप "अनेक परिवर्तन करें" टूल का उपयोग कर सकते हैं.

72. We want advertisers – no matter what tool they use – to understand how Google Ads is performing for them.

हम चाहते हैं कि विज्ञापनदाता -- चाहे वे किसी भी टूल का उपयोग करें -- यह समझ सकें कि Google Ads उनके लिए कैसा प्रदर्शन कर रहा है.

73. Customer Match is a useful advertising tool for many business goals, from increasing brand awareness to driving conversions.

ग्राहक मिलान कई कारोबारी लक्ष्यों के लिए एक उपयोगी विज्ञापन टूल है. इनमें ब्रांड जागरूकता बढ़ाने से लेकर कन्वर्ज़न पाने के लक्ष्य शामिल हैं.

74. If your book still isn't available for sale after going through this checklist, please try our troubleshooting tool.

यदि इस जांच सूची को पूरी तरह देख लेने के बाद भी आपकी पुस्तक उपलब्ध नहीं हो रही है, तो कृपया हमारा समस्या निवारण टूल आज़माएं.

75. “See the Good Land” is a tool that you can use to expand your understanding of the Scriptures.

‘उत्तम देश को देख,’ यह ब्रोशर बाइबल की समझ बढ़ाने में आपके लिए काफी मददगार होगा।

76. 5 The Watch Tower Publications Index is a marvelous tool for gathering counsel and concepts for family life.

५ द वॉचटावर पब्लिकेशनस् इन्डेक्स पारिवारिक जीवन के लिए सलाह और धारणाओं को इकट्ठा करने के लिए एक अद्भुत साधन है।

77. The overall score is computed-based on the weights allotted to each head.

समग्र स्कोर को प्रत्येक सिर के लिए आवंटित वज़न के आधार पर गिना जाता है।

78. The search facilities transformed Usenet from a loosely organized and ephemeral communication tool into a valued information repository.

खोज सुविधाओं को एक शिथिल संगठित और अल्पकालिक संचार उपकरण से एक महत्वपूर्ण स्रोत जानकारी में यूज़नेट को परिवर्तित किया।

79. You can use the URL Builder tool to generate properly formatted links that include source and medium information.

आप URL निर्माता टूल का उपयोग करके उचित प्रारूप वाले ऐसे लिंक जनरेट कर सकते हैं, जिनमें स्रोत और माध्यम की जानकारी शामिल होती है.

80. *+ He will crush* your head,+ and you will strike* him in the heel.”

+ वह तेरा सिर कुचल डालेगा*+ और तू उसकी एड़ी को घायल करेगा।”