1. The time allowed is actual playing time; the clock is stopped while the play is not active.

प्रदत्त समय, वास्तविक खेल समय है; जब खेल रुका होता है तो घड़ी बंद कर दी जाती है।

2. The arbiter should adjust the time on the clock according to the best evidence.

निर्णायक को सर्वोत्तम संकेत के अनुसार घड़ी में समय का समायोजन करना चाहिए।

3. When we are busy and involved instead of watching the clock, time seems to fly by.

अगर हम काम में लगे हुए हैं और हमारी नज़र बार-बार घड़ी पर नहीं जाती, तो समय पलक झपकते ही बीत जाता है।

4. That every time we have a meeting you would have across-the-board progress on everything?

यह कि जब भी हम कोई बैठक करें, तो आप हर चीज पर प्रगति के बारे में जानना चाहेंगे?

5. In its 26 flight India’s workhorse rocket the PSLV hoisted a 1432 kilogram special satellite that carries on it a precision clock called an atomic clock and a set of other home-made instruments that beam down accurate time and location data.

अपनी 26वीं उड़ान में भारत के वर्क हार्स राकेट पी एस एल वी पर 1432 किलोग्राम का एक विशेष उपग्रह लदा था जिस पर एक प्रीसिजन क्लाक था जिसे एटामिक क्लाक कहा जाता है और इस पर देश में निर्मित अन्य उपकरण थे जो सटीक टाइम एवं लोकेशन से संबंधित डाटा भेजते हैं।

6. Allegorical clock of the harvest featuring a Bacchante.

उच्च अंत मॉडल के कीबोर्ड एक backlight शामिल थे।

7. Another method of addressing some of the problems with a global clock signal is the removal of the clock signal altogether.

एक वैश्विक घड़ी संकेत के साथ समस्याओं में से कुछ को संबोधित करने का एक और तरीका है घड़ी संकेत को हटाने की पूरी तरह है।

8. Full-time translators are simply provided with room and board and a modest reimbursement for basic personal expenses.

हाँ, इतना ज़रूर है कि पूरे समय के अनुवादकों के खाने और रहने का इंतज़ाम किया जाता है। और जेब खर्च के लिए उन्हें थोड़ा भत्ता भी मिलता है।

9. Higher clock rates in increasingly complex CPUs make it more difficult to keep the clock signal in phase (synchronized) throughout the entire unit.

तेजी से जटिल सीपीयू में उच्च घड़ी दरों इसे और अधिक कठिन पूरी यूनिट भर चरण ( सिंक्रनाइज़) में घड़ी संकेत रखने के लिए बनाते हैं।

10. Board layout

बिसात ख़ाका

11. You can make and change alarms in the Clock app.

आप 'घड़ी' ऐप में अलार्म सेट कर सकते हैं और बदल सकते हैं.

12. Can we then compare the aging process to a clock ?

तब क्या हम वृद्धावस्था प्रक्रिया की तुलना एक घडी से कर सकते हैं ?

13. Clock signal frequencies ranging from 100 kHz to 4 MHz were very common at this time, limited largely by the speed of the switching devices they were built with.

घड़ी संकेत १०० किलोहर्ट्ज़ से 4 मेगाहर्ट्ज से लेकर आवृत्तियों इस समय में बहुत आम थे, स्विचिंग उपकरणों के साथ वे बनाए गए थे की गति से काफी हद तक सीमित कर दिया।

14. * Embassy of India has set up a round the clock Control Room.

* भारतीय दूतावास में चौबीसों घंटे काम करने वाला एक नियंत्रण कक्ष स्थापित किया गया है।

15. The increased reliability and dramatically increased speed of the switching elements (which were almost exclusively transistors by this time), CPU clock rates in the tens of megahertz were easily obtained during this period.

दोनों वृद्धि की विश्वसनीयता के साथ ही स्विचिंग तत्वों के नाटकीय रूप से वृद्धि की गति (जो लगभग विशेष रूप से थे इस समय तक ट्रांजिस्टर) के लिए धन्यवाद, मेगाहर्ट्ज़ के दसियों में CPU घड़ी दरों में इस अवधि के दौरान प्राप्त किया गया।

16. 6. Embassy of India has set up a round the clock Control Room.

* भारतीय दूतावास ने एक नियंत्रण कक्ष स्थापित किया है जो चौबीसो घंटे काम कर रहा है ।

17. The plunge is across the board .

गोता खाने वाले हर किस्म के शेयर हैं .

18. *. layout|Board Layout (*. layout) *|All Files

*. layout|बिसात ख़ाका (*. layout) * |सभी फ़ाइलें

19. "Synchronous" sequential systems change state all at once, when a "clock" signal changes state.

जब एक "क्लॉक" सिग्नल स्टेट को परिवर्तित करता है तब "तुल्यकालिक" अनुक्रमिक प्रणाली एक ही बार में स्टेट को बदल देता है।

20. For example, a clock signal is subject to the delays of any other electrical signal.

उदाहरण के लिए, एक घड़ी संकेत किसी अन्य बिजली के संकेत की देरी के अधीन है।

21. Limited-range drivers, also used alone, are typically found in computers, toys, and clock radios.

सीमित-दूरी के ड्राइवरों का इस्तेमाल भी अकेले, आमतौर पर कंप्यूटर, खिलौने और घड़ी रेडियो में किया जाता है।

22. My role in promoting this advisory board ?

इस सलाहकार बोर्ड में मेरी भूमिका "

23. The congestion zone lies close in for small black holes, so the QPO clock ticks quickly.

एक QPO की आवृत्ति ब्लैक होल के द्रव्यमान पर निर्भर करती है; छोटे ब्लैक होल में घटना क्षितिज निकट ही स्थित होता है, इसलिए QPO की आवृत्ति उच्च होती है।

24. The Board of Governors also elect the bank's president, who is the chairperson of the Board of Directors and manages ADB.

बोर्ड ऑफ गवर्नर्स, बैंक के अध्यक्ष का भी चुनाव करते हैं जो बोर्ड ऑफ डायरेक्टर्स का भी अध्यक्ष होता है और एडीबी (ADB) का प्रबंधन देखता है।

25. Soon others board their boats to accompany them.

जल्द ही दूसरे लोग उनके साथ चलने के लिए अपनी अपनी नाव में चढ़ जाते हैं।

26. If you're having trouble using the parent access code, make sure your device's clock is set correctly.

अगर आपको अभिभावक ऐक्सेस कोड का इस्तेमाल करने में परेशानी आ रही है, तो पक्का कर लें कि आपके डिवाइस की घड़ी सही समय बता रही हो.

27. Don't shit your pants, it's all above board.

तुम्हारी पैंट गीली न हो जाए ।

28. One day, the clock in the bus station was five minutes ahead, so we missed our bus.

एक दिन, बस अड्डे की घड़ी पाँच मिनट आगे होने की वजह से हमारी बस छूट गयी।

29. A grading board was set up the same year .

उसी वर्ष ग्रेडिंग बोर्ड बना दिया गया .

30. He designed the first practical Teasmade based on an alarm clock, a spirit lamp and a tipping kettle.

उन्होंने डिज़ाइन किए पहला व्यावहारिक टीसमाइड जो एक अलार्म घड़ी, एक भावना दीपक, और एक ढोने केतली पर आधारित था।

31. A round-the-clock communications centre closely coordinates with all concerned, and shares and disseminates piracy related information.

चौबीसों घंटे प्रचालित रहने वाला संचार केन्द्र सभी संबंधित पक्षों के साथ घनिष्ठ समन्वय करता है और इस संबंध में जानकारियों का आदान-प्रदान करता है।

32. To continue using the device, set up your speaker, Smart Display or Smart Clock again with your Google Account.

डिवाइस का इस्तेमाल जारी रखने के लिए, अपने Google खाते के ज़रिए फिर से अपना स्पीकर या स्मार्ट डिसप्ले सेट अप करें।

33. The DVI data channel operates at a bit-rate that is 10 times the frequency of the clock signal.

डीवीआई (DVI) डाटा चैनल उस बिट दर पर संचालित है जो घड़ी के संकेत की आवृत्ति का दस गुणा है।

34. Another space on the board is the "turn crank" space.

इस संयंत्र में शक्ति का परिवर्तन (कन्वर्शन) रैंकाइन चक्र (Rankine cycle) के आधार पर काम करता है।

35. The Board recommended the adoption of modern open - hearth furnaces .

बोर्ड ने खुले मुंह की आधुनिक भट्टियां लगाने का प्रस्ताव दिया .

36. I mean, I’m now answering it more across the board.

मेरा तात्पर्य यह है कि मैं इसे विस्तृत रूप में बता रहा हूँ।

37. She also measured the noise levels on board the ISS.

उन्होंने आईएसएस बोर्ड पर शोर का स्तर भी मापा।

38. That remains our considered view and that applies across the board.

यह हमारी सोची समझी राय है तथा सभी पर लागू होती है।

39. Ratings in Australia are maintained by the Australian Classification Board (ACB).

ऑस्ट्रेलिया में रेटिंग का प्रबंधन ऑस्ट्रेलियन क्लासिफ़िकेशन बोर्ड (एसीबी) करता है.

40. There's a hair dryer and an ironing board in every room.

नए प्रकार हेयर ड्रायर और हर कमरे में एक इस्त्री बोर्ड

41. Almost across the board, there are opportunities that await greater exploitation.

बोर्ड के परे, वहाँ अवसर है जो अधिक से अधिक शोषण का इंतजार कर रहे हैं।

42. We need to generally liberalise visas across the board in the region.

क्षेत्र में सभी सीमाओं के लिए वीजा़ को सामान्य रूप से उदार बनाने की आवश्यकता है।

43. Every player has the same letters on the same board and the players must submit a paper slip at the end of the allotted time (usually 3 minutes) with the highest scoring word they have found.

प्रत्येक खिलाड़ी के पास समान बोर्ड पर समान अक्षर होते हैं और खिलाड़ियों को उनके द्वारा प्राप्त उच्च स्कोरिंग शब्द के साथ आवंटित समय (आमतौर पर 3 मिनट) के अंत में उसे एक कागज की पर्ची पर प्रस्तुत करना होता है।

44. To calculate overall delivery time, you need to specify cut-off time, handling time and transit time.

डिलीवरी में लगने वाला पूरा समय जानने के लिए, आपको कट-ऑफ़ समय, हैंडलिंग समय, और ट्रांज़िट समय की जानकारी देनी होगी.

45. • Across the board, we have increased the validity period of Industrial Licences;

· हमने समस्त क्षेत्रों में औद्योगिक लाइसेंसों की वैधता अवधि बढ़ा दी है।

46. * Across the board, we have increased the validity period of Industrial Licences;

* सभी क्षेत्रों में हमने औद्योगिक लाइसेंस की वैधता अवधि बढ़ा दी है;

47. First, in 1963, the Board of Education declared the property a "surplus."

१९६३ में भारत सरकार ने 'पद्मभूषण' से अलंकृत किया।

48. The retention price was fixed on the recommendations of the Tariff Board .

अवरोधन मूल्य टैरिफ बोर्ड की सिफारिश पर तय किया गया था .

49. We found across the board a deep seated desire for closer interaction.

हमने चारों ओर घनिष्ट वार्तालाप की गहरी इच्छा देखी।

50. So here the processes on board are getting feedback from accelerometers and gyros on board, and calculating, like I said before, commands at 600 times a second, to stabilize this robot.

तो यहाँ बोर्ड प्रोसेसर एक्सलेरोमेतेर्स से प्रतिक्रिया हो रही हैं और बोर्ड पर गय्रोस और गिनती करता है, जैसा पहले बताया था, आदेशों को ६०० बार एक सेकंड में रोबोट को संतुलित करने के लिए

51. Under "Time zone," select your time zone.

"समय क्षेत्र" में दिए गए विकल्पों में से अपना समय क्षेत्र चुनें.

52. The Embassy of India in Tripoli has set up a round the clock control room which can be contacted for further information or assistance.

त्रिपोली स्थित भारतीय दूतावास ने नियंत्रण कक्ष स्थापित किया है जो चौबीसौ घंटे काम कर रहा है तथा आगे जानकारी अथवा सहायता के लिए इससे संपर्क किया जा सकता है ।

53. The board of Commissioners have a duty to: maintain and enhance the capital value of the estate and its revenue income; but at the same time take into account the need to observe a high standard of estate management practice.

आयुक्तों की बोर्ड के लिए एक कर्तव्य है: बनाए रखने और संपत्ति और उसके राजस्व आय की राजधानी मूल्य में वृद्धि; लेकिन उसी समय पर - खाते में संपत्ति के प्रबंधन के व्यवहार का एक उच्च मानक का पालन करने की जरूरत लेने।

54. "We attach importance to our relations with Australia which are growing across the board.

''हम आस्ट्रेलिया के साथ अपने संबंधों को महत्वपूर्ण मानते हैं, जिसमें सभी दिशाओं में वृद्धि हो रही है।

55. They also discussed new areas of cooperation including hydrography; training in Visit, Board, Search and Seizure Operations; training on board Indian Sail Training Ships; exchanges between think tanks; and joint participation in adventure activities.

उन्होंने सहयोग के नए क्षेत्रों पर भी चर्चा की जिसमें जलविज्ञान, प्रशिक्षण, यात्रा, बोर्ड, तलाशी एवं जब्ती की कार्रवाई, भारतीय नौकायन प्रशिक्षण पोतों पर प्रशिक्षण, थिंक टैंक के बीच आदान-प्रदान तथा साहसपूर्ण गतिविधियों में संयुक्त भागीदारी शामिल हैं।

56. Round the clock situation rooms in MEA and our Mission in Tripoli are functioning smoothly and addressing queries from families of our citizens in Libya.

विदेश मंत्रालय और त्रिपोली में हमारे मिशन में स्थापित सिचुएशॅन रूम चौबीसों घंटे निर्वाध रूप से कार्य कर रहे हैं तथा लीबिया में हमारे नागरिकों के परिवारों के प्रश्नों का समाधान कर रहे हैं ।

57. The standard time increase for students requiring additional time due to learning disabilities or physical handicaps is time + 50%; time + 100% is also offered.

सीखने में विकलांगता वाले छात्रों को जरुरत पड़े तो मानक समय बढ़ाकर अतिरिक्त समय + 50%; समय + 100% भी दिया जाता है।

58. We want to ensure unhindered and across the board interaction among our two societies.

हम दोनों समाजों के बीच अबाध एवं व्यापक कार्यकलाप सुनिश्चित करना चाहते हैं।

59. Board books and bath books are often the first books children will come across .

बोर्ड बुक्स और बाथ बुक्स अक्स प्रथम किताबें होती है जिनसे बच्चों का वास्ता पडता है .

60. Ratings assigned by an advisory board are run by the Brazilian Ministry of Justice.

यह रेटिंग सलाहकार बोर्ड देता है जिसे ब्राज़ील का न्याय मंत्रालय नियंत्रित करता है.

61. * 1st Annual Meeting of the Board of Governors of BRICS NDB (20 July 2016, Shanghai)

* ब्रिक्स एनडीबी के बोर्ड ऑफ गवर्नर्स की प्रथक वार्षिक बैठक (20 जुलाई 2016, शंघाई)

62. length=[time]

अवधि=[समय]

63. Acceleration & time

त्वरण समयः (t

64. This is caused by a logic board fault and not a fault with the battery.

यह एक तर्क बोर्ड गलती नहीं है और बैटरी के साथ एक गलती के कारण होता है।

65. Time Adjust

समय समंजित करें

66. The resurgent African continent is generating a wave of Afro-optimism, with the continent expected to clock the growth rate of 6 per cent this year.

उत्थानशील अफ्रीका महाद्वीप अफ्रीकी आशावाद की लहर पैदा कर रहा है तथा उम्मीद है कि इस साल इस महाद्वीप की विकास दर 6 प्रतिशत के आसपास होगी।

67. The Government must not only be above board , it must be seen to be so .

सरकार को सिर्फ साफ - सुथरा होना ही नहीं चाहिए बल्कि उसे ऐसा दिखना भी चाहिए .

68. Everybody knows we are transparent, we are above board, and that we have multiple relationships.

हर कोई जानता है कि हम पारदर्शी हैं, हम बोर्ड पर हैं और यह कि अनेक देशों के साथ हमारे संबंध हैं।

69. There is , however , evidence to prove that things may not have been all above board .

पर सबूत बताते हैं कि इतनी पारदर्शिता शायद नहीं बरती गई .

70. To let multiple people call their contacts on a speaker, smart display or Smart Clock, each person needs to link their voice with their Google account.

एक से ज़्यादा लोगों को स्पीकर, स्मार्ट डिसप्ले या स्मार्ट घड़ी से अपने संपर्कों को कॉल करने की सुविधा देने के लिए हर व्यक्ति को अपनी आवाज़ अपने Google खाते से जोड़नी होगी।

71. 1 All of us get tired from time to time.

हममें से ऐसा कौन है जो थका हुआ महसूस नहीं करता?

72. Historically, this language developed out of shorthand used in bulletin board systems and later in Internet chat rooms, where users would abbreviate some words to allow a response to be typed more quickly, though the amount of time saved was often inconsequential.

ऐतिहासिक रूप से, यह भाषा बुलेटिन बोर्ड प्रणालियों में इस्तेमाल किये गये आशुलिपि से विकसित की गई है और बाद में इंटरनेट में बातचीत कक्ष से, जहाँ उपयोगकर्ता कुछ शब्दों को संक्षिप्त करने की अनुमति देते हैं ताकि कुछ निश्चित प्रतिक्रिया को अधिक तेजी से टाइप किया जा सके, हालांकि बचाई गई समय की मात्रा अक्सर अप्रासंगिक होती थी।

73. During the commencement exercises, the board of directors promptly announced the school would be rebuilt.

कॉलेज नेटवर्किग जालस्थल के रूप में आरंभ के बाद शीघ्र ही यह कॉलेज परिसर में लोकप्रिय होती चली गई।

74. Other families have made board games based on accounts found in the book of Exodus.

दूसरे परिवारों ने निर्गमन की किताब में दी कहानियों पर आधारित बोर्ड गेम बनाए हैं।

75. The California Air Resources Board (CARB) classified the car as a Ultra Low Emission Vehicle (ULEV).

कैलिफोर्निया वायु संसाधन बोर्ड (CARB) ने कार को एक अल्ट्रा न्यून उत्सर्जन वाहन (ULEV) के रूप में वर्गीकृत किया।

76. India’s relations with major powers have seen an upswing across the board since we assumed office.

प्रमुख महाशक्तियों के साथ भारत के संबंधों में तब से उछाल आया है जब से हम सत्ता में आए हैं।

77. ACCA Zimbabwe is one of the constituent bodies of the Public Accountants and Auditors Board (PAAB).

एसीसीए (ACCA) जिम्बाब्वे पब्लिक एकाउंटेंट्स एंड ऑडिटर्स बोर्ड (पीएएबी) (Public Accountants and Auditors Board) (PAAB) के घटक निकायों में से एक है।

78. The Board has outlined the programme, the administrative set up and the budget of the Centre.

मंडल ने केंद्र के कार्यक्रम, प्रशासनिक ढांचे और बजट की रूपरेखा प्रस्तुत की है ।

79. She studies philosophy at The New Acropolis and is on the board of the ASIA SOCIETY.

उन्होने नई एक्रोपोलिस में दर्शन का अध्ययन किया है और एशिया सोसाइटी के बोर्ड से जुड़ी हुई हैं।

80. Of course, we all have negative feelings from time to time.

बेशक, हम सभी इस दौर से गुज़रते हैं जब हम खुद से निराश हो जाते हैं।