1. That room was accessed by means of an inside ladder or wooden staircase or an outside stone staircase or a ladder.

ऊपर जाने के लिए या तो अंदर सीढ़ी लगी होती थी या लकड़ी का जीना बना होता था, या फिर बाहर सीढ़ी लगी होती थी या पत्थरों का जीना बना होता था।

2. HIGH-ALTITUDE FLIGHT

ऊँचाई पर उड़ान

3. A staircase led up to a terrace where the king officiated at various ceremonies.

सीढ़ियों से छत पर जाने का रास्ता है और अलग-अलग समारोह के दौरान राजा खुद वहाँ जाकर उसके खास रस्म निभाता था।

4. Let Nothing Impede Your Flight!

किसी कारण भागने से न चूकें!

5. Their preferred mode of flight is soaring and gliding; in flapping flight they are rather cumbersome.

उड़ान का पसंदीदा स्वरूप बहुत ऊंचा उड़ना और ग्लाइडिंग करना होता है; फड़फड़ाहट वाली उड़ान में ये अपेक्षाकृत बोझिल होते हैं।

6. Three stories above the ground on the flight deck, an avionics technician inspects a built-in test-pattern display on the TV-like weather radar indicator screen.

जहाज़ों के यातायात पर नज़र रखने के लिए ज़मीन पर एक तीन मंज़िला इमारत में एक टेक्नीशियन मौसम की सूचना देनेवाली रेडार स्क्रीन की जाँच करता है।

7. But since it is a two - stage rocket that sheds its booster in mid - flight its flight path was tricky .

लेकिन दो चरणों वाल यह रॉकेट अपना बूस्टर बीच उडन में ही छोडेता है , इसलिए इसका उडन पथ जोखिम भरा हो सकता था .

8. An example would be a scheduled airline flight.

उदाहरण के लिए, एक उड़ान वर्ग का संयोजन विमान से द्वि-दिशात्मक होता है।

9. The first airmail flight arrived on 30 November 1918.

यहां प्रथम एयरमेल उड़ान ३० नवम्बर १९१८ को अवतरित हुई थी।

10. Flight to DC tonight, a couple of days there.

डीसी के लिए उड़ान आज रात, वहाँ कुछ दिनों के ।

11. Santos-Dumont’s 200-foot [60-meter] flight in the 14-bis is regarded as the first successful motor-powered, heavier-than-air flight in Europe.

यूरोप में, सैंटोस-डुमोन्ट का यह 14-bis मोटर-पॉवरवाला विमान ऐसा पहला विमान माना जाता था, जो ६० मीटर तक सफलता से आसमान में उड़ सकता था।

12. Discover why their flight techniques are studied by aeronautical engineers.

पता लगाइए कि क्यों वैमानिक इंजीनियरों द्वारा उनकी उड़ान-तकनीक का अध्ययन किया जाता है।

13. Terminal-II (Ceremonial Lounge) Upper Level (By Flight AF-148)

आगमन: दिल्ली, इंदिरा गांधी अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा टमिर्नल: -II (सेरेमोनियल लाउंज) ऊपरी तल (एफ-148 विमान द्वारा)

14. Singapore Airlines has, instead, welcomed the liberation of the Singapore-Kuala Lumpur route which it dominated together with Malaysia Airlines for over three decades, accounting for about 85% of the over 200 flight frequencies then operated.

इसके बजाय सिंगापुर एयरलाइंस ने सिंगापुर-कुआलालम्पुर रूट के विस्तार का स्वागत किया है, पिछले तीन दशकों से यह मलेशिया एयरलाइंस के साथ इस पर प्रभावी था, यह उस समय संचालित 200 से अधिक उड़ानों का लगभग 85 प्रतिशत हिस्सा बनाता था।

15. Their physical activity and powers of endurance and flight are truly astonishing .

उनकी शारीरिक गतिविधियां और सहनशक्ति तथा उडनशक्ति सचमुच चकित कर देने वाली हैं .

16. Air India Flight 101 was a scheduled Air India passenger flight from Bombay to London that accidentally flew into Mont Blanc in France on the morning of 24 January 1966.

एयर इंडिया उड़ान 101 (अंग्रेज़ी: Air India Flight 101) बॉम्बे से लंदन के लिए निर्धारित एयर इंडिया की यात्री उड़ान थी जो दुर्घटनावश 24 जनवरी 1966 को फ़्रांस में मोंट ब्लाँक पहाड़ से टकरा गई थी।

17. The longest part of that flight is actually the boat out and back.

सबसे ज्यादा समय रॉकेट में घुसने और निकलने में लगेगा.

18. Not surprisingly, the dragonfly’s flight techniques are currently being studied by aeronautical engineers.

कोई आश्चर्य नहीं कि वर्तमान में, वैमानिक इंजिनियर व्याध पतंगे की उड़ान-तकनीक का अध्ययन कर रहे हैं।

19. Critics charged that the additional flight would cost taxpayers up to NZ$100,000.

आलोचकों ने आरोप लगाया कि अतिरिक्त उड़ान से NZ $ 100,000 तक करदाताओं का खर्च होगा।

20. A steep staircase led down to a long tunnel chipped through the underlying rock, giving the Israelites access to springwater while they were protected from attack.

एक खड़ी सीढ़ी एक लंबे सुरंग की ओर ले जाती थी, जो कि अधःस्थ चट्टान में से काटा गया था, और जो इस्राएलियों को आक्रमण से सुरक्षित रखकर, उन्हें झरने के पानी तक पहुँचने देता था।

21. Altogether, a certification flight test program will consist of approximately 10,000 Test Points.

पत्राचार पाठ्यक्रम योजना के तहत संचालित पाठ्यक्रमों में प्रतिवर्ष लगभग 10,000 छात्रों को दाखिला दिया जाता है।

22. Mr. President, it isn't a good idea to deviate from the flight plan.

फ़्लाइट की योजना बदलना अच्छा विचार नहीं है ।

23. Understand and admire the scientific principles of aerodynamics that make flight possible and safe.

वायुगतिकी (एअरोडाइनैमिक्स) के वैज्ञानिक सिद्धांतों को समझिए और सराहिए जो हवाई सफर को संभव और सुरक्षित बनाते हैं।

24. To reach a certain destination safely, he usually must follow a preapproved flight path.

अपनी मंज़िल तक सही-सलामत पहुँचने के लिए पायलट को पहले से ठहराए रास्ते से जाना होता है और जहाज़ में दिशा दिखानेवाले उपकरणों का इस्तेमाल करना होता है।

25. OK, we'll talk just a little bit about commercial development for human space flight.

ठीक, तो अब हम मनुष्य के अंतरिक्ष यात्रा के वाणिज्यिक पक्ष पर बात करेंगे.

26. By default, you won't get notifications for flight events that were added from Gmail.

डिफ़ॉल्ट रूप से, आपको उन फ़्लाइट इवेंट की सूचनाएं नहीं मिलेंगी, जिन्हें Gmail से जोड़ा गया था.

27. It would be like turning the ignition switch in my body's fight-or-flight machinery.

जैसे इंजन स्टार्ट हो गया शरीर की 'लड़ाे या भाग जाओ' मशीनरी में.

28. Doctor 2: So it's three centimeters deep, so this should be three centimeters.

डॉक्टर 2: तो यह तीन सेंटीमीटर गहरा है, तो यह तीन सेंटीमीटर होना चाहिए।

29. And despite the aerodynamic interactions with these propeller blades, they're able to maintain stable flight.

और, वायुगतिकीय बातचीत के बावजूद इन प्रोपेलर ब्लेड की वे स्थिर उड़ान को बनाए रखने में सक्षम होते हैं |

30. Her three-pointer -- bang!

उसका तीन पाइंटर- बांग

31. Circle by Three Points

तीन बिन्दुओं द्वारा वृत्त

32. While the LCA ' s first flight was a major morale booster there is still plenty to validate .

एलसीए की पहली उडन से मनोबल जरूर बढ , लेकिन अभी काफी कुछ कसौटी पर कसा जाना है .

33. All three objectives were attained.

उनके ये तीनों मकसद पूरे हुए।

34. We can differentiate three cases:

हम तीन मामलों में अंतर कर सकते हैं:

35. The flight is also a weight- watcher’s dream —the warbler burns up nearly half its body weight.

यह उड़ान वज़न के बारे में सतर्क व्यक्तियों का सपना भी है—फटकी अपने शरीर के वज़न का लगभग आधा वज़न इस्तेमाल कर लेती है।

36. And on the actual test day, try taking deep breaths to counteract your body’s flight/fight/freeze response.

और असल परीक्षा के दिन लम्बी साँस लेने की कोशिश करिये जिससे आपके शरीर की लड़ने/भागने/स्थिर होने की प्रतिक्रिया प्रभावहीन हो सके।

37. Lewin was reportedly stabbed aboard American Airlines Flight 11 as it was hijacked during the September 11 attacks.

लेह्तन अभी भी अकामाई के प्रमुख वैज्ञानिक के रूप में काम कर रहे हैं, जबकि लेविन की अमेरिकी विमानसेवा की उड़ान 11 के दौरान मृत्यु हो गयी थी, जो कि 11 सितम्बर 2001 के आक्रमण के दौरान दुर्घटनाग्रस्त हुआ था।

38. Despite a minor problem with one of the flaps, the flight confirmed that the 747 handled extremely well.

एक फ्लैप के साथ एक छोटी सी समस्या के बावजूद, उड़ान से पुष्टि हुई कि 747 को बहुत अच्छी तरह संभाला गया।

39. In a log, or logbook, a record is compiled of the details of a voyage or a flight.

सफरनामा एक ऐसी किताब है जिसमें समुद्री या विमान यात्रा की ब्योरेवार जानकारी दी जाती है।

40. The Prime Minister, Shri Narendra Modi has welcomed the first Air Freight Corridor flight from Kabul to India.

प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने काबुल से भारत तक की पहली एयर फ्राइट कॉरिडोर फ्लाइट का स्वागत किया है।

41. Analytics displays three recommendations by default.

Analytics, डिफ़ॉल्ट तौर पर तीन सुझाव दिखाता है.

42. The Su-26 made its first flight in June 1984, the original four having a two-bladed propeller.

सुखोई एसयू-26 ने जून 1984 में अपनी पहली उड़ान भरी, शुरुआती चार विमान में दो-मोटे ब्लेड प्रणोदक थे।

43. The aerodynamic characterization of crew module has b3een completed as part of GSLV Mk-lll X mission flight.

जीएसएलवी एमके-IIIX मिशन विमान के भाग के रूप में क्रू मॉड्यूल का एरोडायनेमिक चित्रण पूरा कर लिया गया है।

44. Three narrow openings to the sea allow the passage of three-foot [1 m] tides and maritime traffic.

इसके सागर से मिलने के सिर्फ तीन तंग रास्ते हैं, जिनसे न सिर्फ तीन फुट ऊँचे [1 m] ज्वार-भाटा आते हैं बल्कि कश्तियाँ भी लगून में आ-जा सकती हैं।

45. Before Concorde's flight trials, developments in the civil aviation industry were largely accepted by governments and their respective electorates.

कॉनकॉर्ड के उड़ान परीक्षण से पहले, नागरिक विमानन उद्योग द्वारा किए गए विकास को काफी हद तक सरकारों और उनके संबंधित मतदाताओं द्वारा स्वीकार किया गया।

46. During later stages of the flight test program, flutter testing showed that the wings suffered oscillation under certain conditions.

उड़ान परीक्षण कार्यक्रम के बाद के चरणों के दौरान, स्पंदन परीक्षण ने दर्शाया कि कुछ परिस्थितियों में पंखों (डैनों) मेंदोलन पाया गया।

47. After her flight, Tereshkova studied at the Zhukovsky Air Force Academy and graduated with distinction as a cosmonaut engineer.

अपनी पहली उड़ान के बाद तेरेश्कोवा ने जहूकोंव्सकी वायु सेना अकादमी में पढाई प्रारम्भ की और वहाँ से वह एक अंतरिक्ष यात्री इंजीनियर के रूप में विशिष्टता के साथ ग्रेजुएट हुई।

48. Jack is three years senior to me.

जैक मुझसे तीन साल बड़ा है।

49. Suddenly, three hooded figures enter their room.

कुल मिला कर तीन सौ तिरसठ स्त्री-पुरुषों ने अपनी जान दे दी।

50. The Analytics reports use three attribution models:

Analytics रिपोर्ट तीन एट्रिब्यूशन मॉडल का उपयोग करती हैं:

51. The Raiders awarded him all three rings.

गन्धर्वों ने अपनी तीन अंगूठियाँ बचा कर छुपा लीं।

52. All our three countries have advanced research.

हमारे तीनों ही देशों में उन्नत अनुसंधान सुविधाएं हैं ।

53. Part Three: Pitted against the Indian Army".

भाग तीन: भारतीय सेना के खिलाफ लगाया गया" ।

54. These chapters are divided into three sections.

इन अध्यायों को तीन भागों में बाँटा गया है।

55. Conic Arc by Center and Three Points

केंद्र तथा तीन बिन्दु द्वारा शंकु चाप

56. (Psalm 114:3-6) The Red Sea “took to flight” when God opened a path through it for his people.

(भजन ११४:३-६) लाल समुद्र “भागा” जब परमेश्वर ने उसके बीच से अपने लोगों के लिए मार्ग निकाला।

57. All three round-robin matches finished as draws.

सभी तीन राउंड-रॉबिन मैच ड्रॉ के रूप में समाप्त हुए।

58. Three relics caskets were retrieved from the stupa.

स्तूप से तीन अवशेष कास्केट को पुनः प्राप्त किया गया।

59. All three are in the process of construction.

ये तीनों ही निर्माण की प्रक्रिया में हैं।

60. There are three main types of bacterial meningitis .

बैक्टीरियल मैनिंजाइटिस मुख्यतः तीन प्रकार का होता है .

61. Normally there are at least three for redundancy.

सामान्यतः प्रतिवर्ष संसद के तीन सत्र या अधिवेशन होते हैं।

62. Every three months, congregation account records are audited.

हर तीन महीने में, मंडली के हिसाब-किताब की लेखा-जाँच की जाती है।

63. Google may be remunerated when users click on a specific flight booking option and are redirected to the company/agency's website.

जब उपयोगकर्ता किसी विशेष फ़्लाइट के लिए बुकिंग विकल्प पर क्लिक करते हैं और उन्हें किसी कंपनी/एजेंसी की वेबसाइट पर रीडायरेक्ट किया जाता है, तो इसके लिए Google को भुगतान मिल सकता है.

64. Three years later, Shivani is released from prison.

तीन साल बाद, शिवानी को जेल से रिहा कर दिया गया।

65. All three of us accepted personal Bible studies.

हम तीनों ने बाइबल अध्ययन करना शुरू किया।

66. Our contribution to Palestinian cause is three fold.

फिलीस्तीनी उद्देश्यों में हमारा योगदान त्रि-आयामी है।

67. Sometimes, I would watch three films a day."

कभी-कभी तो वे एक दिन में तीन-तीन फिल्में देख डालते थे।

68. Government is addressing all three sets of issues.

सरकार मुद्दों के इन तीनों समुच्चयों का समाधान कर रही है।

69. We have to take into account three factors.

हमें इन तीन कारकों को ध्यान में रखना चाहिए।

70. These three residues together form an active site.

ये तीन स्पर्शी एक द्विघाती का निर्धारण करते हैं।

71. This method requires the creation of three triggers and three tags - one trigger/tag pair for each item in the table above:

इस तरीके के लिए तीन ट्रिगर और तीन टैग बनाने की ज़रूरत होती है - ऊपर दी गई टेबल में हर आइटम के लिए एक ट्रिगर/टैग जोड़ी है:

72. It is for giving advance notification of not less than 3 days of the flight test of a proposed ballistic missile test;

यह किसी प्रस्तावित बैलिस्टिक मिसाइल परीक्षण को उड़ान परीक्षण की न्यूनतम 3 दिनों की पूर्व सूचना देने के लिए है ।

73. The current state of play factors in on the meeting of the three leaders of the three countries – India, Brazil, and South Africa.

तीनों देशों अर्थात भारत, ब्राजील और दक्षिण अफ्रीका के तीनों नेताओं की बैठकों में वर्तमान स्थिति पर चर्चा होती है।

74. You can draw three great circles around the octahedron, and you rotate around, so actually three great circles is related to the octahedron.

आप एक अष्टफलक आस-पास तीन बड़े वृत्त बना सकते हैं, और उनको घुमा सकते हैं, तो ये तीन बड़े वृत्त असल में अष्टफलक से सम्बन्धित हैं।

75. In addition, the orbital & re-entry mission and recovery operations have been flight demonstrated in Space Capsule Re-entry experiment (SRE) mission.

इसके अतिरिक्त स्पेस केपसूल रि-एंट्री एक्पेरिमेंट (एसआरई) मिशन में कक्षीय तथा पुनः प्रवेश मिशन और पुनःप्राप्ति संचालन को दिखाया गया है।

76. A jubilant K. Radhakrishnan, Chairman, ISRO said `PSLV in its 25 th successive successful flight precisely injected India’s second regional navigation satellite.’

इसरो के अध्यक्ष के राधाकृष्णन ने कहा, ''पी एस एल वी अपनी लगातार 25वीं सफल उड़ान में सटीकता के साथ भारत के दूसरे क्षेत्रीय नेविगेशन सेटलाइट पर स्थापित हुआ।''

77. He spends three months hiding in Elena's grandfather's mill.

उन्होंने जाने-माने सारंगी खिलाड़ी हुसैन अली की सोहबत में दो साल बिताए।

78. On the right hand side there are three knobs.

कुंड के तीन तरफ़ साधुओं के कक्ष बने हुए हैं।

79. It consists of eight items, including three gold coins.

इन आठ विभिन्न प्रकार के थे और सभी शुद्ध सोने का बना दिया।

80. The Site Speed reports measure three aspects of latency:

साइट गति रिपोर्ट इंतज़ार के समय के तीन पहलुओं को मापती हैं: