1. A minute of arc, arcminute (arcmin), arc minute, or minute arc is a unit of angular measurement equal to 1/60 of one degree.

चापमिनट या आर्कमिनट (arcminute, minute of arc) कोण (ऐंगल) का एक माप है जो एक डिग्री के 1⁄60 के बराबर होता है।

2. This time, the minute I walked into the room I saw him and almost fell to the floor . . .

इस बार, जिस वक्त मैंने कमरे में प्रवेश किया और उसे देखा मैं ज़मीन पर गिरते-गिरते बची . . .

3. 2 Offering Comments: The schedule for this year allocates an additional minute to audience participation in Bible highlights.

2 जवाब देना: इस साल बाइबल झलकियों में श्रोताओं के जवाबों के लिए एक और मिनट दिया गया है।

4. Respiration per minute is 20 to 25 .

श्वसन गति 20 से 25 प्रति मिनट होती है .

5. So, please do not gauge minute by minute and do not expect us to give you those sort of commentaries.

इसलिए कृपया इस तरह की छोटी अटकलें न लगाएं और हमसे उस तरह की व्याख्या की आशा न करें।

6. The three-minute commercial produced for Chanel No. 5 made Kidman the record holder for the most money paid per minute to an actor after she reportedly earned US$12million for the three-minute advert.

चैनल नंबर 5 इत्र के लिए तैयार तीन मिनट के विज्ञापन ने किडमैन को, उनके द्वारा कथित रूप से 3 मिनट विज्ञापन के लिए US$12 मिलियन अर्जित करने के बाद, प्रति मिनट सर्वाधिक पारिश्रमिक पाने वाले के रूप में रिकॉर्ड धारक बना दिया।

7. Respiration per minute varies from 15 to 48 .

श्वसन गति प्रति मिनट 15 से लेकर 48 के बीच में बदलती रहती है .

8. Actual figures vary with inflation, but think of consuming £1 million ($1.54 million, U.S.) in this way every minute of the day!

सही आँकड़े मुद्रास्फीति के साथ साथ बदलते रहते हैं, किन्तु, विचार करें कि इस तरीक़े से दिन के हरेक मिनट में दस लाख पौंड ($ १५,४०,०००, यू. एस.)

9. Your phone starts driving mode within a minute of when:

आपका फ़ोन एक मिनट के भीतर ड्राइविंग मोड शुरू कर देता है जब:

10. Respiration rate ranges from 16 to 18 per minute .

श्वसन गति 16 से 18 प्रति मिनट के बीच होती है .

11. Hover over a bar to see active users for that minute.

बार पर होवर करके उस मिनट सक्रिय उपयोगकर्ताओं को देखें.

12. This was done despite last-minute changes of program and advancing the arrival in Amritsar of Mr. Sartaj Aziz’s special flight by more than 12 hours.

आखिरी वक्त पर कार्यक्रम में बदलाव और अमृतसर में श्री सरताज अजीज के विशेष विमान के आगमन में 12 घंटे से अधिक की देरी के बावजूद यह सब किया गया था।

13. Bible highlights will be followed by a half-hour Service Meeting, which can be adjusted so as to have either three 10-minute parts or two 15-minute parts.

बाइबल झलकियों के बाद, आधे घंटे की सेवा सभा होगी, जिसमें फेर-बदल करके 10 मिनट के तीन भाग या 15 मिनट के दो भाग पेश किए जा सकते हैं।

14. Many vehicles, particularly those with diesel engines, spew out large amounts of minute particles.

कई गाड़ियाँ, खासकर वे जो डीज़ल इंजन से चलती हैं, धुएँ के साथ बड़ी तादाद में छोटे-छोटे कण हवा में छोड़ती हैं।

15. After a ten-minute delay, the match resumed, and Sri Lanka won by five wickets.

दस मिनट की देरी के बाद, मैच फिर से शुरू हुआ, और श्रीलंका पांच विकेट से जीता।

16. Rather than waiting until the last minute, can you arrange to prepare well in advance?

लेकिन सभा की तैयारी करने में आखिरी मिनट तक इंतज़ार करने के बजाय क्या आप काफी समय पहले से अच्छी तैयारी करने का इंतज़ाम कर सकते हैं?

17. One study had students look up at 200-feet-tall eucalyptus trees for one minute.

एक अध्ययन में छात्रों ने 200 फुट लम्बे नीलगिरि पेड़ो के ऊपर देखा एक मिनट के लिए।

18. The Top Events table shows the top events that were logged during the 30-minute period.

शीर्ष इवेंट टेबल में ऐसे शीर्ष इवेंट दिखाए जाते हैं जो 30 मिनट की अवधि के दौरान लॉग इन किए गए हैं.

19. The brain is able to decode these minute variations and determine the position of the sound’s source.

मस्तिष्क इन छोटे-छोटे परिवर्तनों का अर्थ समझने व आवाज़ के स्रोत की स्थिति तय करने में समर्थ है।

20. Within 1 minute after you've plugged in your phone with a working cable, charger, and outlet:

किसी चालू चार्जर और केबल का इस्तेमाल करके अपना Pixel फ़ोन, किसी काम कर रहे आउटलेट में लगाने के 1 मिनट के अंदर:

21. The normal frequency of respiration in healthy camels at rest is variable from five to twelve per minute .

स्वस्थ ऊंट में विश्राम के समय श्वसन की सामान्य गति 5 से 12 प्रति मिनट होती है .

22. The average pulse rate varies from 68 to 90 and respiration from 20 to 30 per minute .

नाडी की औसत गति 68 से लेकर 90 तक होती है और श्वसन गति 20 से 30 प्रति मिनट .

23. For each minute by which a player oversteps the time control, a penalty of 10 points is assessed.

समय नियंत्रण के प्रत्येक मिनट को पार करने पर एक खिलाड़ी को 10 अंक का जुर्माना भरना पड़ता है।

24. Eventually it remained airborne for nearly a full minute and covered a distance of 853 [260 m] feet.

आखिरकार वह पूरे एक मिनट तक हवा में रहा और २६० मीटर की दूरी तय की।

25. This court was intended to carry out the king ' s laws in minute details , regulate the administrative organisation of the Rashtra , and determine the rule of law relating to the activities of the administrative authorities .

इस न्यायालय का उद्देश्य राजकीय विधियों का सूक्ष्मता से पालन करना , राष्ट्र के प्रशासनिक संगठन का विनियमन तथा प्रशासनिक अधिकारियों के कार्यकलाप को विधि के अधीन रखना

26. The pulse rate varies from 68 to 90 and the respiration rate from 20 to 30 per minute .

नाडी दर 68 से 90 तक के बीच होती है और श्वसन दर 20 से 30 प्रति मिनट के बीच .

27. Sleep proceeds in 90-minute cycles of REM and NREM, the order normally being N1 → N2 → N3 → N2 → REM.

REM और NREM के चक्र में नींद अग्रसर होती जाती है, क्रम सामान्य रूप से N1 → N2 → N3 → N2 → REM होता है।

28. There's also a stand-alone interview with the man himself and a live rendition of the 10-minute-long "Death Trip".

यह मानव के स्वभाव पर तो व्यंग्य करता ही है, साथ ही अपने आप में "यात्रियों की कहानियों" की एक उप-साहित्यिक शैली की पैरोडी भी है।

29. On November 21, 1783, the balloon carried two passengers—dubbed aeronauts by the public—on a 25-minute ride over Paris.

नवंबर २१, १७८३ में, इस गुब्बारे में दो सवारियाँ बैठीं—जिन्हें जनता ने विमान-चालक कहा—और उन्होंने पैरिस के ऊपर २५ मिनट की सैर की।

30. For example, when you were developing in your mother’s womb, new brain cells formed at the astounding rate of 250,000 per minute!

उदाहरण के लिए, जब आप गर्भ में बढ़ रहे थे, तो आपकी मस्तिष्क कोशिकाएँ 2,50,000 प्रति मिनट की हैरतअंगेज़ दर से बन रही थीं!

31. On December 26, he underwent a 90-minute operation in which cables and screws were used to wire the broken bone back together.

26 दिसम्बर 2006 को उनका 90 मिनट का एक आपरेशन किया गया जिसमें केबल और शिकंजों का प्रयोग कर उनकी टूटी हड्डी को वापस तार से जोड़ गया।

32. The right column shows the Top Events logged during the 30-minute period, as well as the Current User Properties for the currently selected development device.

दायां कॉलम, चुने गए मौजूदा डेवलपमेंट डिवाइस के लिए पिछले 30 मिनट के दौरान लॉग इन किए गए शीर्ष ईवेंट के साथ-साथ मौजूदा उपयोगकर्ता प्रॉपर्टी को दिखाता है.

33. The length of individual advertisements can vary from a few seconds (7, 10 and 15 are common), and they are currently rarely over one minute in length.

व्यक्तिगत विज्ञापनों की लम्बाई में कुछ सेकंड (आम तौर पर 7, 10 और 15) का अंतर हो सकता है लेकिन आजकल वे शायद ही कभी एक मिनट से अधिक लंबे होते हैं।

34. With 10-minute sustained winds of 160 mph (260 km/h), Typhoon Tip is the strongest cyclone in the complete tropical cyclone listing by the Japan Meteorological Agency.

160 मील प्रति घंटे (260 किमी / घं) की 10 मिनट की निरंतर हवाओं के साथ, टाइफ़ून टिप जापान मौसम विज्ञान एजेंसी द्वारा पूर्ण उष्णकटिबंधीय चक्रवात सूची में सबसे बड़ा और भयंकर चक्रवात है।

35. The study conductor should be reminded that the study is to be only 45 minutes in length to allow time for a 15-minute service talk by the service overseer.

अध्ययन के संचालक को याद दिलाया जाना चाहिए कि अध्ययन की अवधि सिर्फ़ ४५ मिनट की होगी ताकि सेवा अध्यक्ष १५-मिनट का एक सेवा भाषण दे सके।

36. In the healthy adult camel , the normal pulse rate varies in the early morning from 32 to 44 beats per minute , and in the evening from 36 to 50 beats .

स्वस्थ बडे ऊंट में नाडी स्पन्दन की गति प्रात : काल 32 से 44 प्रति मिनट के बीच और सायंकाल 36 से 50 प्रति मिनट के बीच रहती है .

37. Because of the minute size of human and bovine ova , further advances in microsurgery and laboratory techniques will be necessary before cloning of higher animals like cattle and man becomes possible .

गाय तथा मनुष्य के डिंबों सूक्ष्म आकार को देखकर ऐसा प्रतीत होता है कि इन जीवों के क्लोन बनाना तभी संभव होगा जब सूक्ष्म शल्यक्रिया तथा अन्य प्रायोगिक तकनीकों में काफी सुधार हो जायेगा .

38. With 42-minute American exports to Britain, such as Lost, being given a one-hour slot, nearly one third of the slot is taken up by adverts or trailers for other programmes.

एक घंटे के स्लॉट वाले लॉस्ट जैसे ब्रिटेन के 42 मिनट वाले अमेरिकी एक्सपोर्ट के साथ लगभग एक तिहाई स्लॉट विज्ञापनों या अन्य कार्यक्रमों के ट्रेलरों में लग जाते हैं।

39. So when people have started to speculate about what might have been wrong with Goliath, they've said, "Wait a minute, he looks and sounds an awful lot like someone who has acromegaly."

तो जब लोगों ने अटकलें लगन शुरू कर दिया कि गोलिअथ को क्या समस्या हो सकती है, उन्होंने कहा,"एक मिनट रुको, यह बहुत ज़्यादा उन लोगों जैसा लगता है जिसे महाकायता हो।"

40. Thank you for this honour, this affection and this friendship.

इस सम्मान, इस स्नेह और इस दोस्ती के लिए धन्यवाद।

41. If it has , alarm systems in the area must have a 20 minute cut - out device and the local authority has special powers of entry into premises to enable them to de - activate an alarm if necessary .

यदि अपनाए है है तो इस क्षेत्र के अलार्मों में 20 मिनट का कट - आउट उपयंत्र लगा होना चाहिए और लोकल अथॉरिटी को अलार्म बंद करने के लिए यदि जरुरी हो तो घर में प्रवेश करने के विशेष अधिकार हैं .

42. The wide range of colours is due to either specific pigments or due to multiple reflections , selective absorption , refraction , defraction and scattering or interference of light waves by the peculiarities in the minute structure of the body integument .

रंगों की यह व्यापक विविधता या तो विशिष्ट वर्णकों के कारण या देह अध्यावरण की सूक्ष्म संरचना में निहित विशेषताओं द्वारा प्रकाश तरंगों के बहु - परावर्तनों के वरणात्मक अवशोष्ज्ञण और प्रकीर्णन अथवा बाधा के कारण होती है .

43. Select this to always accept this certificate

इस प्रमाणपत्र को हमेशा स्वीकारने के लिए इसे चुनें

44. This forms the key peg for this Summit.

यही इस शिखर सम्मेलन का प्रमुख आधार है।

45. This spirit, this dedication is a mission mode activity.

ये जोजज़्बा है, ये जो समर्पण है – ये mission mode activity है।

46. Offer: This article discusses additional principles along this line.

कहिए: इस ट्रैक्ट में ऐसे दो सबूत दिए गए हैं, जिससे हम यकीन कर सकते हैं कि परमेश्वर का यह वादा ज़रूर पूरा होगा।

47. (Psalm 146:3, 4; Ecclesiastes 9:5, 10; Daniel 12:13; John 11:11-14, 23-26) At the end of their 45-minute conversation, the man gave his address to Joel and Carl and requested more information on the subject.

(भजन 146:3,4; सभोपदेशक 9:5,10; दानिय्येल 12:13; यूहन्ना 11:11-14,23-26) उनकी बातचीत 45 मिनट तक चली और आखिर में उस आदमी ने जोअल और कार्ल को अपना पता दिया और बताया कि वह इस बारे में और जानकारी पाना चाहता है।

48. Question: If I may add to this, this is not the first time, Madam, this has happened.

प्रश्न: मैं इस प्रश्न में कुछ और जोड़ना चाहूंगा। महोदया, ऐसा पहली बार नहीं हुआ है।

49. This bright future is within — and this is what’s happening.

यह उज्ज्वल भविष्य प्राप्य है – और यही घटित हो रहा है।

50. Was this slab of lead cast here at this time?

इस समय इस अंचल में गोरखाओं का शासन था।

51. The origin of this name remains unknown to this date.

इस उपनाम की उत्पत्ति का आधार अभी तक अज्ञात ही है।

52. This only blocks this address from contacting your child in Gmail.

यह केवल इस पते को ही ब्लॉक करेगा, ताकि इस पते के ज़रिए आपके बच्चे से Gmail में संपर्क न किया जा सके.

53. To accomplish this purpose, they have prepared this brochure for you.

इस उद्देश्य को पूरा करने के लिए, उन्होंने इस ब्रोशर को आपके लिए तैयार किया है।

54. This shows that this type of ceramics lessened to the south.

यह तो निश्चित है कि प्रवरसेन का प्रभाव दक्षिण में तक फैल गया था।

55. This was faster than most roads could accommodate at this time.

यह उस समय की सड़कों की क्षमता से अधिक गति थी।

56. And what are the chances of signing this agreement this year?

क्या इस वर्ष इस करार पर हस्ताक्षर किए जाने की संभावना है?

57. This was a part of the bilateral component of this visit.

यह इस यात्रा का द्विपक्षीय घटक था।

58. This finding set off intensive research into this extremely complex molecule.

तभी से कई वैज्ञानिक इस पेचीदा मॉलिक्यूल के बारे में ज़्यादा जानकारी हासिल करने में जी-जान से जुटे हुए हैं।

59. Select this vector

इस सदिश को चुनें

60. Intersect this Conic

इस शंकु का प्रतिच्छेद

61. Map this triangle

इस त्रिभुज को मैप करें

62. Select this curve

इस वक्र को चुनें

63. This relay's busted.

यह उपकरण तो टूटा हुआ है ।

64. This is trigonometry.

ये ट्रिगनोमेट्री या त्रिकोणमिति है।

65. An initial view of this path for Event count looks like this:

इवेंट की संख्या के लिए इस पाथ के शुरुआती व्यू पर गौर करें:

66. Translate this object

इस वस्तु को ट्रांसलेट करें

67. Secondly, this concept.

दूसरा ये कांसेप्ट

68. I have not seen a conversation of this quality at this level.

मैंने इस स्तर पर बातचीत की ऐसी गुणता नहीं देखी है ।

69. And we all do this a little differently, which is why we can all look up at the same night sky and see this and also this and also this.

और हम सब यह थोड़ा अलग करते हैं, इसलिए हम सभी एक ही रात्रि आकाश को देख सकते हैं और यह देख सकते हैं और यह भी और यह भी.

70. Bible quotations in this brochure are from this translation, unless otherwise stated.

यदि अन्य प्रकार से सूचित न हो, तो शास्त्रवचनों के उद्धरण इस बाइबल अनुवाद से हैं।

71. I don't think I shall get through all this work this afternoon.

मुझे नहीं लगता मैं इतना सारा काम इस दोपहर को खतम कर पाऊँगा।

72. Pressing this button will discard all recent changes made in this dialog

इस बटन को दबाने पर इस संवाद में किए गए सभी हालिया परिवर्तन रद्द हो जाएंगे

73. This is embargoed until 1:30 this afternoon, all information from this briefing will be attributed to a senior administration official.

यह आज दोपहर 1:30 तक प्रतिबंधित है, इस ब्रीफिंग की सारी जानकारी एक वरिष्ठ प्रशासन अधिकारी द्वारा विशेष तौर पर दी जाएगी।

74. For samples on how to use this module please go to this link.

इस परियोजना के सदस्य बनना चाहते हैं तो कृपया अपने पृष्ठ पर निम्न साँचे का प्रयोग करें।

75. This year the date for this observance is Thursday, March 28, after sundown.

इस साल स्मारक गुरुवार, 28 मार्च को सूर्यास्त के बाद मनाया जाएगा।

76. This became an invariable feature of the southern temples from this period onwards .

इस काल से दक्षिण के मंदिरों में यह एक अपरिवर्तनीय वैशिष्ट्य बन गया .

77. let's see me write this. Let me do it in this orange color.

10 गुना 10 तो ये 10 होगा -- मुझे ये लिखते हुए देखिए. मुझे ये संतरी रंग में करने दीजिए.

78. Even though this is my first visit to this great country, my delegation and I already feel at home in this Rainbow Nation.

भले ही इस महान देश की यह मेरी पहली यात्रा है, लेकिन मेरा प्रतिनिधिमंडल और मैं इस रेनबो राष्ट्र में आकर घर जैसा महसूस कर रहे हैं।

79. Intersect with this conic

इस शंकु के साथ प्रतिच्छेद

80. All this takes time.

यह सब समय लगता है ।