1. Short Circuit

शॉर्ट सर्किट

2. CIRCUIT OVERSEER:

सर्किट निगरान:

3. 49 Every year, two circuit assemblies are arranged for each circuit.

49 हर सर्किट के लिए हर साल दो सर्किट सम्मेलन रखे जाते हैं।

4. Circuit-PNP Transistor

सर्किट-पीएनपी ट्रांजिस्टर

5. Circuit-NPN Transistor

सर्किट-एनपीएन ट्रांज़िस्टर

6. Circuit-Horizontal Capacitor

सर्किट-आड़ा कैपेसिटर

7. Circuit-Vertical Resistor (European

सर्किट-खड़ा रजिस्टर (यूरोपियाई

8. Circuit-NMOS Transistor (European

सर्किट-एनएमओएस ट्रांजिस्टर (यूरोपियाई

9. Circuit-PMOS Transistor (European

सर्किट-पीएमओएस ट्रांजिस्टर (यूरोपियाई

10. 5 Circuit Overseer’s Visit: The circuit overseer’s weekly schedule will not be adjusted.

5 सर्किट अध्यक्ष का दौरा: सर्किट अध्यक्ष के हफ्ते के कार्यक्रम में कोई बदलाव नहीं होगा।

11. Circuit-Horizontal Resistor (European

सर्किट-आड़ा रजिस्टर (यूरोपियाई

12. Wrong circuit: "Inappropriate transmission.

एक्स्प्रेशन त्रुटि: अनपेक्षित < ऑपरेटर।

13. Circuit-Vertical Inductor (European

सर्किट-खड़ा इन्डक्टर (यूरोपियाई

14. Circuit-Horizontal Inductor (European

सर्किट-आड़ा इंडक्टर (यूरोपियाई

15. Serving Through Thick and Thin

हर हाल में सेवा की

16. Ask your circuit overseer how pioneers in the circuit schedule their service activity each week.

अपने सर्किट ओवरसियर से पूछिए कि सर्किट के पायनियर किस तरह अपने हफ्ते भर का शेड्यूल बनाते हैं।

17. Its electronics subsidiaries manufacture and sell products ranging from electronic and digital home appliances to televisions and mobile telephones, from Thin-film-transistor liquid-crystal displays to security devices and semiconductors.

इसकी इलेक्ट्रॉनिक सहायक कंपनियां इलेक्ट्रॉनिक और डिजिटल घरेलू उपकरणों से लेकर टीवी और मोबाइल टेलीफोन तक के उत्पादों का उत्पादन करती हैं और पतली-फिल्म ट्रांजिस्टर तरल-क्रिस्टल से सुरक्षा उपकरणों और अर्धचालक के लिए प्रदर्शित करती हैं।

18. Infrared Film

इन्फ्रारेड फ़िल्म

19. District overseer addresses a circuit assembly

ज़िला ओवरसियर सर्किट सम्मेलन को सम्बोधित कर रहा है

20. Question:Lumbini and Janakpur both are situated in Nepal, was there a talk about Ramayan circuit and Buddhist circuit?

प्रश्न : लुंबिनी और जनकपुर दोनों ही नेपाल में स्थित है, क्या रामायण सर्किट और बौद्ध सर्किट के बारे में भी बात हुई?

21. The first hybrid human clone was created in November 1998, by Advanced Cell Technology.

पहला मानव संकरित मानव प्रतिरूपण अमेरिकन सेल टेक्नोलॉजीज द्वारा नवम्बर 1998 में बनाया गया।

22. “Be zealous for the service,” urged one circuit overseer.

“सेवा के लिए उत्साही बनिए,” एक सर्किट ओवरसियर ने आग्रह किया।

23. In this, the Buddhist circuit represents a vast opportunity.

इस संदर्भ में बौद्ध सर्किट व्यापक अवसर प्रदान करता है।

24. Question:Was it specific to the Buddhist Circuit or otherwise?

प्रश्न : क्या इसमें बुद्धिस्ट सर्किट पर अथवा अन्यथा चर्चा हुई थी?

25. He named the company after his father and ventured into film production with the film Arjun.

उन्होंने अपने पिता के नाम पर कंपनी का नाम दिया और फिल्म अर्जुन में साथ काम किया।

26. A Circuit Assembly to Help Us Safeguard Our Spirituality

सर्किट सम्मेलन जो परमेश्वर के साथ हमारे रिश्ते की हिफाज़त करेगा

27. An additional approach, the Hybrid Insurance Model (HIM), is a mix between BIM and TIM.

एक अतिरिक्त दृष्टिकोण, संकर बीमा मॉडल ( उसे ), बीआईएम और टिम के बीच एक मिश्रण है।

28. High-quality compact discs contain a thin layer of gold

बेहतरीन क्वालिटी के कॉम्पैक्ट डिस्क में सोने की एक पतली परत होती है

29. One circuit overseer describes his first visit to Robinson Crusoe:

एक सर्किट ओवरसियर ने वहाँ की अपनी पहली भेंट के बारे में कहा:

30. Each car features a different powertrain - battery-electric, fuel-cell electric, and gasoline-electric hybrid.

प्रत्येक कार में एक अलग पावरट्रेन - बैटरी-इलेक्ट्रिक, ईंधन सेल इलेक्ट्रिक और गैसोलीन-इलेक्ट्रिक हाइब्रिड है।

31. After the hybrid plant has produced several shoots , it is treated with colchicine ( Fig . 45 ) .

शाखाएं फूटने के बाद पौधे को जमीन में लगा दिया जाता है तथा शाखाओं की संख्या में वृद्धि होने पर इस पौधे का उपचार कोल्चीसीन द्वारा किया जाता है ( चित्र - 45 का अवलोकन करें ) .

32. Simulate infrared film plugin for digiKam

डिज़ीकैम के लिए सिमुलेट इन्फ्रारेड फ़िल्म प्लगइन

33. The first nanotube integrated memory circuit was made in 2004.

पहला नैनोट्यूब इंटिग्रेटेड मेमोरी सर्किट 2004 में बनाया गया था।

34. For two years I served a circuit of congregations in Tennessee.

मैंने दो साल तक टॆनॆसे की कलीसियाओं में सर्किट काम किया।

35. Make it your resolve not to miss this timely circuit assembly.

इस सर्किट सम्मेलन का इंतज़ाम हमारी आध्यात्मिक ज़रूरतों को ध्यान में रखते हुए किया गया है, सो हर हाल में इसमें हाज़िर होने की कोशिश कीजिए।

36. Using only two types of gates is convenient if the circuit is being implemented using simple integrated circuit chips which contain only one gate type per chip.

केवल दो प्रकार के फाटकों का उपयोग करना सुविधाजनक है यदि सर्किट को सरल एकीकृत सर्किट चिप्स का उपयोग करके लागू किया जा रहा है जिसमें प्रति चिप केवल एक गेट प्रकार होता है।

37. And he went around in a circuit to the villages, teaching.

इसके बाद वह आस-पास के गाँवों में जाकर सिखाने लगा।

38. When visiting the congregations in his circuit, the circuit overseer builds up the Kingdom witnesses by going right along with them in their preaching and teaching activity.

जब सर्किट ओवरसीयर अपने सर्किट में इन सभाओं से मिलने जाता है तो वह राज्य के गवाहों के प्रचार और शिक्षा कार्य में उनका साथ देता है और इस प्रकार उनको प्रोत्साहन देता है।

39. My circuit extended 2,000 miles [3,200 km] from east to west.

मेरा सर्किट पूर्व से पश्चिम तक 3,200 किलोमीटर की दूरी तक फैला हुआ था।

40. The first aircraft to have the Hybrid MMR radar and will be close to the IOC standard.

LSP-3 - यह MMR वाला विमान होगा और यह IOC मानक के करीब होगा।

41. This film was later remade in 3D.

फ़िल्म को बाद में ३डी में परिवर्तित किया गया।

42. Paksong S/S – Jiangxay 115 KV, double circuit Transmission Line project;

पाकसोंग एस/एस-जिआंक्से 115 केवी डबल सर्किट पारेषण लाइन परियोजना;

43. A circuit overseer and his wife on assignment in France, 1957

सन् 1957, फ्रांस में सेवा करनेवाला एक सर्किट निगरान और उसकी पत्नी

44. It ultimately won three Academy Awards, including Best Foreign Language Film, becoming the first Mexican film to win this honor.

इसने अंततः सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा की फिल्म सहित तीन अकादमी पुरस्कार जीते, यह सम्मान जीतने वाली पहली मैक्सिकन फिल्म बन गई।

45. * I hope you enjoyed the film clip.

* मुझे आशा है कि आपने फिल्म क्लिप का आनंद लिया होगा।

46. i. Track Safety (e.g. rail welding, rail inspection, track circuit etc.) ii.

1. ट्रैक सुरक्षा(रेल वेल्डिंग, रेल निरीक्षण, ट्रैक सर्किट इत्यादि)

47. At his wife’s urgings, he attended a circuit assembly in June 1989.

उसकी पत्नी के बल देने पर, वह जून १९८९ में एक सर्किट सभा में उपस्थित हुआ।

48. Then I was appointed a circuit overseer, as traveling ministers are called.

फिर मुझे सर्किट ओवरसियर नियुक्त किया गया जैसा कि सफ़री सेवकों को कहा जाता था।

49. In 1954, Emmas was appointed to visit congregations as a circuit overseer.

सन् 1954 में एमास को सर्किट ओवरसियर के तौर पर कलीसिया का दौरा करने के लिए नियुक्त किया गया।

50. Scrap dealers recover copper, aluminum, steel, glass, plastic and printed circuit boards.

रद्दी वाले इससे तांबा,एल्यूमीनियम, स्टील, कांच, प्लास्टिक और साबुत सर्किट बोर्ड निकाल लेते हैं.

51. The proposed provision seeks to short-circuit an established legitimate structure and process.

प्रस्तावित प्रावधान एक स्थापित वैध संरचना और प्रक्रिया को शॉर्ट-सर्किट करना चाहता है।

52. The circuit overseer can inform the elders about the needs in your area.

सर्किट ओवरसियर ऐसी किसी भी ज़रूरत के बारे में प्राचीनों को जानकारी दे सकता है।

53. One circuit overseer observed: “It is most important to maintain a humble attitude.”

एक सर्किट ओवरसियर ने कहा: “नम्र मनोवृत्ति बनाए रखना बहुत ही महत्त्वपूर्ण है।”

54. In her early years there, she worked on the development of thin films.

अपने प्रारंभिक वर्षों में, उन्होंने पतली फिल्मों के विकास पर काम किया।

55. The closing film was Rent by Chris Columbus.

इस फिल्म का निर्देशन क्रिस कोमंबस (Chris Columbus) ने किया था।

56. A circuit overseer, working with another publisher, left a tract with a woman.

एक सर्किट ओवरसियर ने किसी प्रचारक के साथ काम करते समय, एक औरत को एक ट्रैक्ट दे दिया।

57. Soon afterward, Miguel and I also attended a circuit assembly of Jehovah’s Witnesses.

कुछ ही समय बाद, मैं और मीगेल यहोवा के साक्षियों के एक सम्मेलन में हाज़िर हुए।

58. (i) We agree to constitute an Ad-hoc Expert Group to establish the BIMSTEC Buddhist Tourist Circuit and Temple Tourist Circuit in the region as encouraged by our Leaders during the Retreat.

(i) हम रिट्रीट के दौरान अपने नेताओं द्वारा दिए गए प्रोत्साहन के अनुसार क्षेत्र में बिम्सटेक बौद्ध पर्यटन सर्किट और मंदिर पर्यटन सर्किट की स्थापना के लिए एक तदर्थ विशेषज्ञ समूह का गठन करने के लिए सहमत हैं।

59. The cunning propagandist loves such shortcuts—especially those that short-circuit rational thought.

जो लोग ऐसा प्रचार-प्रसार करते हैं वे यही तो चाहते हैं कि लोग उनकी बातों पर बिना सोचे-समझे यकीन कर लें।

60. The new circuit assembly program for the 2002 service year addresses this question.

सन् 2002 के सेवा साल का नया सर्किट सम्मेलन कार्यक्रम इस सवाल का जवाब देता है।

61. One of the missionaries delivered a lecture at a circuit assembly in 1947.

१९४७ में एक सर्किट सम्मेलन में एक मिशनरी ने भाषण दिया।

62. He also arranges for an audit of the circuit accounts after each assembly.

वह हर सम्मेलन के बाद सर्किट के हिसाब-किताब की लेखा जाँच (ऑडिट) करवाने का भी इंतज़ाम करेगा।

63. Raja is immediately branded as a blue film maker.

राजा को तुरंत ब्लू फिल्म निर्माता के रूप में माना जाता है।

64. Her last film as an actress was Vaanampadi (1963).

एक अभिनेत्री के रूप में उनकी आखिरी फिल्म वानमपाडी (१९६३) थी।

65. Each branch then makes offset plates from the film.

हर शाखा फिर इस फिल्म से ऑफसेट पट्टें बनाते हैं।

66. Vacuum circuit breakers are frequently used in modern medium-voltage switchgear to 40,500 volts.

वैक्यूम सर्किट ब्रेकर का उपयोग अक्सर आधुनिक माध्यम-वोल्टेज स्विचगियर में 40,500 वोल्ट तक किया जाता है।

67. Even before it was released the film sparked intense controversy, and death threats were made against those involved with the production of the film.

फिल्म रिलीज होने से पहले ही इस पर जोरदार विवाद छिड़ गया था और फिल्म के निर्माण से जुड़े लोगों के खिलाफ मौत की धमकी दी गई थी।

68. In the 1996 assembly polls all but one scraped through with razor - thin leads .

1996 के विधानसभा चुनाव में एक को छोडे बाकी सब एकदम मामूली अंतर से जीते थे .

69. The ears are thin , long and slightly inclined forward and fringed with fine hair .

इसके कान पतले , लम्बे और कुछ आगे की ओर झुके होते हैं . कानों के किनारों पर बहुत महीन बाल होते हैं .

70. My first circuit assembly, as described at the outset, is etched on my memory.

जैसा मैंने शुरू में बताया था, मेरा वह पहला सर्किट सम्मेलन मेरी यादों पर अमिट छाप छोड़ गया।

71. Don’t expose your phone to liquids, which can cause a short circuit and overheating.

अपने फ़ोन को पानी या पानी जैसी दूसरी चीज़ों से दूर रखें. इससे शॉर्ट सर्किट हो सकता है या फ़ोन ज़्यादा गर्म हो सकता है.

72. We could begin with the Buddhist circuit, but we don't have to stop there.

हम बुद्ध सर्किट से शुरुआत कर सकते हैं, परंतु हमें वहीं पर नहीं रुक जाना होगा।

73. The circuit overseer checks into the spiritual condition of the congregation and its activity.

सर्किट ओवरसियर कलीसिया की आध्यात्मिक स्थिति, और उसके कार्यों को जाँचता है।

74. Disney later made a live-action remake of the film, which was more of a realistic action-adventure film with somewhat-more adult themes.

डिज़्नी ने बाद में फिल्म का लाइव-एक्शन रीमेक बनाया, जो अधिक वयस्क विषयों के साथ एक वास्तविक एक्शन-एडवेंचर फिल्म थी।

75. (3 John 4) At one circuit assembly, six of our Bible students were baptized.

(3 यूहन्ना 4) एक सर्किट सम्मेलन में हमारे छः बाइबल विद्यार्थियों ने बपतिस्मा लिया।

76. The leaves are glossy, dark green, long (up to 15 centimeters (5.9 in)), and thin.

इसके पत्ते चमकदार गहरे हरे, लंबे (15 सेंटीमीटर (5.9 इंच)) और पतले होते हैं।

77. The lab also developed a small-scale, solar-based hybrid crop dryer for use in households and small scale industries.

प्रयोगशाला ने संकरित फसलों को घरों और लघु उद्योगों में सुखाने के लिए उपयोग में लाने हेतु एक छोटा सा सौर ऊर्जा आधारित ड्रायर यंत्र भी विकसित किया है।

78. A sticky film of bacterial plaque constantly forms on teeth .

एक बहुत ही चिकट बॅक्टेरिया की फिल्म हमेशा दातों पर चढती रहती है और इस से दांत सडते है .

79. The circuit overseer’s part will show how various publishers are overcoming challenges in their ministry.

सर्किट अध्यक्ष अपने भाग में बताएगा कि बहुत-से प्रचारक किस तरह सेवा में आनेवाली चुनौतियों को पार कर रहे हैं।

80. After ten years of accompanying me in the circuit work, Karla had to undergo surgery.

दस साल तक सर्किट काम में मेरा साथ निभाने के बाद कार्ला को एक ऑपरेशन से गुज़रना पड़ा।