1. It made therapeutic drugs and vaccines.

इसकी सहायता से औषधियां और टीके बनाये गये

2. The therapeutic wing had single cell accommodation.

एन.आई.टी सिलचर एक पूरी तरह से आवासीय परिसर है।

3. We see it having lots of therapeutic possibilities.”

हमें लगता है कि इसमें कई आरोग्यकर संभावनाएँ हैं।”

4. Herbs have been credited with many therapeutic properties.

कहा जाता है कि जड़ी-बूटियों में बहुत-से औषधीय गुण होते हैं।

5. Ancient Ayurvedic texts prescribe them for curative and therapeutic functions.

प्राचीन आयुर्वेदिक ग्रंथों में रोगहर एवं निदान के इनके गुणों के लिए इनका वर्णन किया गया है।

6. Yes, how soothing, refreshing, peaceful, and even therapeutic the garden is!

जी हाँ, बग़ीचा कितना संतोषप्रद, ताज़गी और सुकून देनेवाला, और यहाँ तक कि आरोग्यकर होता है!

7. RF: Gardening is the most therapeutic and defiant act you can do.

र फि: बागवानी एक सबसे अधिक चिकित्सीय और विद्रोही कार्य है जो आप कर सकते हैं।

8. From three to ten units of whole blood are required for a therapeutic dose.

उपचारात्मक खुराक के लिए रक्त की तीन से दस इकाइयों की आवश्यकता होती है।

9. Because of this, more training programs and psychologists are now adopting an eclectic therapeutic orientation.

इस वजह से और अधिक प्रशिक्षण कार्यक्रम और मनोविज्ञानी अब एक्लेक्टिक चिकित्सात्मक उन्मुखीकरण (eclectic therapeutic orientation) को अपना रहे हैं।

10. Simulations show that megafunds will not work for all classes of drugs in all therapeutic areas.

सिमुलेशन से पता चलता है कि मेगाफ़ंड सभी चिकित्सीय क्षेत्रों में, सभी वर्गों की दवाओं के लिए काम नहीं करेंगे।

11. The medical examination not only serves a therapeutic purpose, but also helps gather possible forensic evidence.

मेडिकल जांच न केवल चिकित्सीय मकसद पूरा करती है, बल्कि संभावित फोरेंसिक साक्ष्य इकट्ठा करने में भी मदद करती है.

12. Release of tension is therapeutic and useful in our society, because most jobs are boring and repetitive.

तनाव खत्म होना हमारे समाज में चिकित्सकीय और उपयोगी है, क्योंकि अधिकतर काम उबाऊ होते हैं और दोहराए भी जाते हैं।

13. The right dose of aspirin can be a therapeutic godsend, but consuming too much can be lethal.

एस्पिरिन की सही खुराक एक चिकित्सकीय वरदान हो सकती है, लेकिन इसकी बहुत ज्यादा मात्रा लेने पर यह घातक हो सकती है।

14. Somatic-cell nuclear transfer, known as SCNT, can also be used to create embryos for research or therapeutic purposes.

दैहिक कोशिका परमाणु हस्तांतरण (Somatic cell nuclear transfer), जिसे SCNT के रूप में जाना जाता है, का प्रयोग भी शोध या चिकित्सकीय प्रयोजनों के लिए भ्रूण निर्मित करने के लिये किया जा सकता है।

15. D-propranolol inhibits thyroxine deiodinase, thereby blocking the conversion of T4 to T3, providing some though minimal therapeutic effect.

डी-प्रोप्रानोलोल थाइरॉक्सिन ड़ियोडिनेज का अवरोध करता है, इस तरह T3 में T4 के रूपांतरण को अवरुद्ध करके कुछ, हालांकि अल्पतम प्रभाव प्रदान करता है।

16. In 1985, biosynthetic human growth hormone replaced pituitary-derived human growth hormone for therapeutic use in the U.S. and elsewhere.

1985 में, यू.एस. और अन्य स्थानों में उपचार में प्रयोग के लिये जैवसंश्लेषित मानवीय वृद्धि हार्मोन ने पीयूषग्रंथि से प्राप्त मानवीय वृद्धि हार्मोन का स्थान ले लिया।

17. Are people who pray just going through a meaningless exercise or, at best, getting some therapeutic benefit from the practice?

तो अब सवाल उठता है कि क्या प्रार्थना करने का कोई फायदा है या फिर इससे बस हमारा दिल हलका होता है?

18. In Australia, the topic is termed as complementary medicine and the Therapeutic Goods Administration has issued various guidances and standards.

ऑस्ट्रेलिया में इस विषय को पूरक चिकित्सा (complementary medicine) के नाम से जाना जाता है तथा थेराप्युटिक गुड्स ऐड्मिनिस्ट्रेश (Therapeutic Goods Administration) ने कई दिशा-निर्देश तथा मानक जारी किए हैं।

19. The prevention of tartar buildup above the gumline has not been shown to have a therapeutic effect on gum disease .

मसूडों के जोड के ऊपर जो हम टार्टर निरोधक उपाय करते हैं उसके रोगहारी प्रभावों के बारे में जानकारी नहीं है .

20. The latter is termed preclinical research if its goal is specifically to elaborate knowledge for the development of new therapeutic strategies.

बाद वाले को नैदानिक चिकित्सकीय अनुसंधान (प्री क्लिनिकल रिसर्च) कहा जाता है, यदि इसका लक्ष्य विशेष रूप से नयी चिकित्सकीय रणनीति के विकास के लिए ज्ञान का विस्तार करना है।

21. Their experiences clearly confirm that the benefits of prayer go beyond the therapeutic effect of sorting out and expressing one’s thoughts.

उनके अनुभव स्पष्टत: प्रमाणित करते हैं कि प्रार्थना के लाभ किसी व्यक्ति के ख़यालों को स्पष्ट करके अभिव्यक्त करने के रोग-निवारक प्रभाव सें कहीं अधिक हैं।

22. The MoU will explore the possibilities for the production of medicines, including Active Pharmaceutical Ingredients (APIs) in different therapeutic segments in both countries.

समझौता-ज्ञापन से दोनों देशों में विभिन्न उपचारात्मक वर्गों में सक्रिय औषधीय यौगिकों (एपीआई) सहित दवा उत्पादन की संभावनाएं पैदा होंगी।

23. They also note the increased tendency of people in affluent societies to consult therapists or to seek meaning and inner harmony from gurus, cults, and quasi-therapeutic groups.

उन्होंने यह भी कहा कि रईसों में से ज़्यादा-से-ज़्यादा लोग मनोरोग चिकित्सकों के पास जा रहे हैं या वे जीवन का मकसद और मन की शांति पाने के लिए गुरूओं, पंथों, और दूसरे लोगों के पास जाते हैं जो उनकी समस्याओं को हल करने का दावा करते हैं।

24. In the spring of 2000 , the national patient advocacy group , The TMJ Association , co - sponsored a workshop , " Moving TMJ Research into the 21st Century . " Key recommendations included 1 ) the need for animal , computer , and cell culture models to study the normal , injured , and diseased joint , 2 ) development of a diagnostic classification system , 3 ) evaluation of TMJ tissue repair problems and the development of new methods of tissue reconstruction using gene and protein therapeutic approaches , and 4 ) studying the neurological basis of deep tissue and joint pain in order to develop better means of pain control .

सन् 2000 के वसंत में अमेरिका का राष्ट्रीय मरीज समर्थन समूह , यानि ठ्हे ठ्झ् आस्सोचिअटिओन् , ने एक कार्यशिविर को सहप्रवर्तित किया था जिसका नाम था " ंओविन्ग् ठ्झ् षेसेअर्च्ह् इन्टो ट्हे 21स्ट् छेन्टुर्य् . " ( यानि , टी . एम . जे अनुसंधान को 21वीं शताब्दी में लाना ) इसके मुख्य सुझाव निम्न थे 1 ) जानवर , कम्प्यूटर तथा कोशिका संवर्धन के नमूने बनाना ताकि स्वस्थ , घायल तथा रोग पीडित जोडों का मुकाबला किया जा सके , 2 ) नैदानिक वर्गीकरण प्रणाली का विकास करना , 3 ) टी . एम . जे में झिल्लियों की मरम्मत करने की दिक्कतों का मूल्यांकन करना , और जीन तथा प्रोटीन रोगहर तरीकों के आधार पर झिल्लियों के पुनर्निर्माण के नए तरीकों का विकास करना , तथा 4 ) गहराई की झिल्लियों तथा जोड के दर्द का नसों से संबंध निकालना ताकि दर्द से राहत देने के नए तरीके विकसित हो सके .