1. 3 For though we walk in the flesh, we do not wage warfare according to what we are in the flesh.

3 हालाँकि हम भी इस दुनिया में रहते हैं, मगर हम दुनियावी तरीके से युद्ध नहीं लड़ते।

2. (Isaiah 2:4) “Though we walk in the flesh,” wrote the apostle Paul, “we do not wage warfare according to what we are in the flesh.

(यशायाह 2:4) प्रेरित पौलुस ने लिखा था: “यद्यपि हम शरीर में चलते फिरते हैं, तौभी शरीर के अनुसार नहीं लड़ते।

3. The spirit of the world advances the works of the flesh.

दुनिया की फितरत शरीर के कामों को बढ़ावा देती है।

4. “For the life of the flesh is in the blood.” —Leviticus 17:11

“खून में ही जान है।” —लैव्यव्यवस्था 17:11

5. (Numbers 19:14-16) They are eating the flesh of the pig, an unclean food.

(गिनती 19:14-16) वे सूअर का मांस खा रहे हैं, जो एक अशुद्ध जानवर है।

6. They wore dirty clothes , lived in thatched huts and ate the flesh of dead cattle .

वे चीकट कपडे पहनते थे , छायी हुई झोपडियों में रहते थे और मृत पशुओं का मांस खाते थे .

7. The world has a distorted sense of what brings refreshment, emphasizing activities that please the flesh.

दुनिया में लोगों को यह गलतफहमी है कि शरीर की इच्छाओं को पूरा करने से सच्ची ताज़गी मिलती है।

8. 4:15; 6:11) Regarding his “thorn in the flesh,” Paul made fervent pleas to Jehovah.

4:15; 6:11) इस ‘कांटे’ को दूर करने के लिए उसने यहोवा से कई बार बिनती की।

9. Arlette’s feet were infected by a type of flea of which the female burrows into the flesh, causing abscesses.

आरलॆट के पैर एक क़िस्म के पिस्सुओं से संक्रमित थे जिनकी मादा माँस में छेद कर देती है, जिससे फोड़े हो जाते हैं।

10. 17 The sin offering was accepted only for unintentional sin against the Law, sin committed because of weakness of the flesh.

17 पापबलि सिर्फ तब चढ़ाया जाता था जब कोई इस्राएली किसी कमज़ोरी या असिद्धता की वज़ह से अनजाने में कानून-व्यवस्था के खिलाफ कोई पाप करता।

11. Moreover, it was Paul of the Bible who declared: “We do not wage warfare according to what we are in the flesh.

इसके अलावे वह बाइबल का पौलुस था जिसने यह घोषणा की थी कि: “यद्यपि हम शरीर में चलते फिरते हैं, तौभी शरीर के अनुसार नहीं लड़ते।

12. (Matthew 24:14; John 18:36) Thus, Paul wrote to Christians of his day: “We do not wage warfare according to what we are in the flesh.

(मत्ती 24:14; यूहन्ना 18:36) इसलिए पौलुस ने अपने दिनों के मसीहियों को लिखा: “हम शरीर के हिसाब से युद्ध नहीं लड़ते।

13. 16 Today, advertising assails us with appeals to “the desire of the flesh and the desire of the eyes and the showy display of one’s means of life.”

१६ आज, विज्ञापन हम पर ‘शरीर की अभिलाषाओं और आँखों की अभिलाषाओं और जीविका के घमण्ड” के आकर्षणों की बौछार करता है।

14. Yet he could write to the Colossians: “Though I am absent in the flesh, all the same I am with you in the spirit, rejoicing and beholding your good order and the firmness of your faith toward Christ.”

फिर भी वह कुलुस्सियों को लिख सका: “मैं यदि शरीर के भाव से तुम से दूर हूं, तौभी आत्मिक भाव से तुम्हारे निकट हूं, और तुम्हारे विधि-अनुसार चरित्र और तुम्हारे विश्वास की जो मसीह में है दृढ़ता देखकर प्रसन्न होता हूं।”

15. 14 On the other hand, if we find delight in Jehovah’s Word, “the desire of the flesh and the desire of the eyes and the showy display of one’s means of life” will lose much of their allure.

14 दूसरी तरफ, अगर हम यहोवा के वचन से मगन होते हैं तो हम ‘शरीर की अभिलाषा, आंखों की अभिलाषा और जीविका के घमण्ड’ की तरफ आकर्षित नहीं होंगे।

16. 26 And he lifted up his voice to heaven, and acried, saying: O, how long, O Lord, wilt thou suffer that thy servants shall dwell here below in the flesh, to behold such gross wickedness among the children of men?

26 और उसने स्वर्ग की ओर अपनी आवाज कर पुकारा, और यह कहते हुए याचना की: हे प्रभु, मानव संतानों में इतनी भारी दुष्टता को देखने और सहने के लिए यहां नीचे अपने सेवकों को कब तक शरीर में रखोगे ?

17. 34 Now the last words which are written by aEther are these: Whether the Lord will that I be translated, or that I suffer the will of the Lord in the flesh, it mattereth not, if it so be that I am bsaved in the kingdom of God.

34 और ईथर द्वारा लिखे गए आखिरी शब्द ये हैं: चाहे प्रभु की इच्छा हो कि मैं रूपांतरित हो जाऊं, या यह कि शरीर में मैं प्रभु की इच्छा प्राप्त करूं तो इससे कोई फर्क नहीं पड़ता है, यदि फर्क पड़ता है तो यह कि मैं परमेश्वर के राज्य में बचा लिया जाऊं ।

18. As for the question of the abrogation of laws , it seems that this is not impossible with the Hindus , for they say that many things which Whether laws may be abrogated or not are now forbidden were allowed before the coming of Vasudeva , e . g . the flesh of cows .

नियमों का निरसन किया जा सकता है या नहीं जहां तक नियमों के निरसन का प्रश्न है ऐसा लगता है , हिन्दुओं के लिए यह असंभव नहीं है क्योंकि उनका कहना है कि बहुत - सी ऐसी चीजें जो अब वर्जित मानी जाती हैं वासुदेव के अवतरण के पहले अनुमत्य थीं ,