1. Two Symbolic Pegs

भविष्यवाणी में बतायी गयी दो खूंटियाँ

2. When will this symbolic winepress be trodden?

भविष्यवाणी में बताया गया दाख का हौद कब रौंदा जाएगा?

3. How did Jesus experience the symbolic heel wound?

यीशु के साथ क्या हुआ जो ऐसा था मानो उसकी एड़ी को डसा गया?

4. Today’s 2+2 meeting is symbolic of our increasingly close partnership.

आज की 2+2 बैठक हमारे बीच बढ़ती करीबी साझेदारी का प्रतीक है।

5. Investments in the Vankor and Taas-Yuryakh oilfields is symbolic of this.

वैंकोर और तास-यूरयाख तेल-क्षेत्रों में निवेश इस तथ्य का प्रतीक है।

6. This is symbolic of our relationship with our close neighbour Sri Lanka.

यह हमारे घनिष्ठ पड़ोसी श्रीलंका के साथ हमारे संबंध का प्रतीक है।

7. Granted, Revelation contains numerous symbolic numbers, but it also includes literal numbers.

माना कि प्रकाशितवाक्य की किताब में कई संख्याएँ लाक्षणिक हैं, लेकिन इसमें कई असल संख्याओं का भी ज़िक्र है।

8. (Isaiah 6:6, 7) In a symbolic sense, fire has purifying power.

(यशायाह 6:6,7) आग लाक्षणिक अर्थ में शुद्धिकरण करती है।

9. Accept character sets

कैरेक्टर सेट स्वीकारें

10. & Override character encoding

ओवरराइड अक्षर एनकोडिंग: (O

11. Default character set

डिफ़ॉल्ट कैरेक्टर सेटः

12. Set Character Style

अक्षर शैली नियत करें

13. Optical Character Recognition

ऑप्टिकल कैरेक्टर रिकग्नीशन

14. Max 750 alphanumeric character

ज़्यादा से ज़्यादा 750 अक्षर और अंक

15. [Not allowed] Ads or extensions that exceed character limits for double-width character languages

[अनुमति नहीं है] ऐसे विज्ञापन या एक्सटेंशन, जो दोगुनी-चौड़ाई वाली भाषाओं की वर्ण सीमाओं को पार कर जाते हैं

16. The highly symbolic book of Revelation depicts the Devil as “a great fiery-colored dragon.”

बाइबल की प्रकाशितवाक्य की किताब, जिसमें लाक्षणिक भाषा इस्तेमाल की गयी है, इब्लीस को ‘एक बड़े लाल अजगर’ के रूप में दिखाती है।

17. As a detailed prophetic allegory, with a symbolic meaning applied to every person, object, and event?

क्या उस मिसाल में बताया हर व्यक्ति, चीज़ और घटना भविष्य में होनेवाली किसी बड़ी बात को दर्शाती है?

18. Starting Optical Character Recognition with %

% # के साथ ऑप्टिकल कैरेक्टर रिकग्नीशन प्रारंभ किया जा रहा है

19. This symbolic child, we are told, is soon to “shepherd all the nations with an iron rod.”

दर्शन में बताया जाता है कि वह लड़का बहुत जल्द “चरवाहे की तरह सब राष्ट्रों को लोहे के छड़ से हाँकेगा।”

20. Start the Optical Character Recognition process

ऑप्टिकल कैरेक्टर रिकग्नीशन प्रक्रिया प्रारंभ करें

21. He has observed all four symbolic beasts and can pass judgment upon them according to firsthand knowledge.

वह अच्छी तरह से यह जानता है कि सदियों के दौरान उन चार जन्तुओं यानी विश्व साम्राज्यों ने क्या-क्या किया था और अपनी इसी निजी जानकारी या इतिहास के आधार पर वह अपना फैसला सुनाता है।

22. Already, millions from all the nations of the earth are streaming to the symbolic “mountain of Jehovah.”

अभी, दुनिया के सभी जातियों में से करोड़ों लोग धारा के जैसे “यहोवा के” प्रतीकात्मक “पर्वत” की ओर चल रहे हैं।

23. The unsuitable are thrown away, eventually to be cast into a symbolic fiery furnace, denoting future destruction.

दूसरी तरफ, खराब मछलियों को फेंक दिया जाता है और आखिरकार उन्हें लाक्षणिक आग के कुंड में डाला जाएगा। दूसरे शब्दों में कहें तो उनका विनाश किया जाएगा।

24. A symbolic cheque was handed over of course and the real cheque was also handed over later.

वास्तव में एक प्रतीकात्मक चेक सौंपा गया तथा बाद में वास्तविक चेक भी सौंपा गया।

25. A one character string to convert

परिवर्तित करने के लिए एक अक्षर वाक्यांश

26. The winning entry cleverly blended a symbolic representation of a peacock, with colours suggesting renewal and resurgence.

विजेता प्रविष्टि एक मयूर का प्रतीकात्मेक निरूपण है जिसमें रंगों का कुशलतापूर्वक मिश्रण किया गया है और यह नवीकरण एवं पुनरुत्था न का संकेत देता है।

27. In the 1930’s, what additional clarification was provided that others would drink of the symbolic water?

१९३० के वर्षों में, क्या अतिरिक्त स्पष्टीकरण दिया गया कि अन्य लोग भी लाक्षणिक जल से पिएँगे?

28. The rendering at Luke 16:19-31 mentions torment, but the entire account is symbolic in meaning.

लूका 16:19-31 के वृत्तांत में अधोलोक में तड़पाए जाने का भी ज़िक्र है, लेकिन यह पूरा वृत्तांत एक दृष्टांत है।

29. They also state that only submersion reflects the symbolic significance of being "buried" and "raised" with Christ.

वे यह भी कहते हैं कि केवल निमज्जन ही "दफनाए जाने" तथा ईसा के साथ "जीवित होने" के प्रतीकात्मक महत्व को प्रतिबिंबित करता है।

30. Since dead carcasses, not live people, are consumed in Gehenna, this place is not symbolic of eternal torment.

गेहन्ना में लाशों को, ना कि ज़िंदा लोगों को भस्म करने के लिए फेंका जाता था, इसलिए हम कह सकते हैं कि यह जगह, सदा तक नरक की आग में जलाए जाने को नहीं दर्शाती।

31. The character %# is too large in file %

अक्षर % # फ़ाइल % # में बहुत बड़ा है

32. A single character specified in a range

एक एकल अक्षर उल्लेखित है एक सीमा में

33. This system uses the available character set.

इस कार्य में निम्नलिखित उपकरण प्रयुक्त होते हैं।

34. NoTranslate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, #..#). Use '_ ' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word

नहींEditable combobox

35. matches the preceding character 0 or 1 times.

पूर्ववर्ती वर्ण का 0 या 1 बार मिलान करता है.

36. Identifiers should start with a letter or '_ ' character

आइडेंटिफ़ायर को अक्षर या ' _ ' संकेत के साथ प्रारंभ होना चाहिए

37. Emilie: Main character of the book's Hospital Entries.

विकिसोर्स में The Women of the Caesars लेख से संबंधित मूल साहित्य है।

38. We have built a relationship of matchless strength and character.

हमने अतुलनीय शक्ति और स्वरूप के संबंध बनाए हैं।

39. Several scenes relating to the Mr. Glass character involve glass.

"मिस्टर ग्लास" से सम्बंधित कई दृश्यों में कांच को शामिल किया गया।

40. The composition and character of the foreign trade was unbalanced .

विदेशी व्यापार की बनावट और उसकी प्रकृति में असंतुलन था .

41. Use UTF-8 if a character encoding must be specified.

अगर वर्ण एन्कोडिंग तय की जानी ज़रूरी है, तो UTF-8 का इस्तेमाल करें.

42. The DVI code set a character of an unknown font

अज्ञात फ़ॉन्ट का डीवीआई कोड सेट अक्षर

43. It is the foundation on which are based more and more sophisticated usages of language in higher levels of symbolic and abstract thought .

इन्हीं के आधार पर भाषा का उपयोग अधिकाधिक परिष्कृत कामों के लिए किया जाता है तथा उच्च स्तर पर प्रतिकात्मक तथा अमूर्त्त विचार प्रकट करना संभव होता है .

44. Thanos does not wear armor for most of the film, which is symbolic of his growing power as he collects the Infinity Stones.

" थैनॉस ने इस फ़िल्म में अपना कवच नहीं पहना है, जो अनन्तमणियों की प्राप्ति के बाद उसकी बढ़ी हुई शक्ति का प्रतीक है।

45. The ASCIITOCHAR() function returns the character for each given ASCII code

प्रत्येक दिए गए ASCII कोड के लिए फ़ंक्शन ASCIITOCHAR () उनके अक्षर बताता है

46. The plus sign (+) matches the preceding character 1 or more times.

यह धन चिह्न (+) पूर्ववर्ती वर्ण का 1 अधिक बार मिलान करता है.

47. A string value include an empty escape sequence character: for example:

किसी स्ट्रिंग का मान लिखने में एंप्टी एस्केप सीक्वेंस का वर्ण शामिल नहीं किया गया : उदाहरण के लिए :

48. The CHARTOASCII() function returns the ASCII code for the given character

फ़ंक्शन CHARTOASCII () दिए गए अक्षर का ASCII कोड बताता है

49. Enter the path to %#, the optical-character-recognition command line tool

% # का पथ भरें, जो कि ऑप्टिकल-कैरेक्टर-रिकग्निशन कमांड पंक्ति औज़ार है

50. The fifth character is 0 (zero) and reserved for future use.

पाँचवा कैरेक्टर 0 (शून्य) है व भविष्य के उपयोग के लिए सुरक्षित है।

51. (Acts 8:36-40) Scriptural association of baptism with symbolic burial also indicates complete submersion in water. —Romans 6:4-6; Colossians 2:12.

(प्रेरितों 8:36-40) बाइबल में बपतिस्मे को लाक्षणिक तरीके से गाड़ा जाना बताया गया है, जिससे पता चलता है कि पानी में पूरी तरह डुबकी दिलाए जाने से बपतिस्मा पाना चाहिए।—रोमियों 6:4-6; कुलुस्सियों 2:12.

52. The UNICHAR() function returns the character specified by a unicode code point

UNICHAR () फ़ंक्शन यूनिकोड कोड पाइंट द्वारा निर्धारित अक्षर बताता है

53. Set the cursor to match the color of the character underneath it

संकेतक को उसके अंदर के अक्षर के रंग से मिलता हुआ सेट करें

54. FreeType reported an error when setting the character size for font file %

फ़ॉन्ट फ़ाइल % # के लिए अक्षर आकार सेट करने के दौरा फ्रीटाइप ने एक त्रुटि की रपट दी

55. He created a character with a faceless hood and named him "Tinieblas" (Darkness).

जहाँ उन्होने एक किले का निर्माण कराया और अपने नाम पर ही उसका नाम प्रतापगढ़ (प्रताप का किला) रखा।

56. His supervisors, appreciating his industriousness and fine character, rewarded him with various privileges.

उसके सुपरवाइज़र, उसकी मेहनत और अच्छे चालचलन की बहुत तारीफ करते थे इसलिए उन्होंने बतौर इनाम उसे कुछ खास ज़िम्मेदारियाँ दीं।

57. In a logography, each character represents a word, morpheme, or other semantic units.

शब्द-चिह्नन में प्रत्येक लिपि चिह्न पूरे-के-पूरे शब्द, रूपिम (morpheme) या सिमान्टिक इकाई को निरूपित करता है।

58. It is described in the Bible as a symbolic place or condition wherein all activity and consciousness cease. —Ge 47:30; Ec 9:10; Ac 2:31.

इन आयतों में कब्र के लिए इब्रानी में “शीओल” और यूनानी में “हेडीज़” शब्द इस्तेमाल हुए हैं। —उत 47:30; सभ 9:10; प्रेष 2:31.

59. Kautilya ' s conception of law , though stringent , was comprehensive and all - embracing in character .

कौटिल्य की विधि की संकल्पना कठोर किंतु व्यापक और सर्वसमावेशी थी .

60. Maximum length for single-byte character set (SBCS) languages (such as English, French, Spanish)

एकल-बाइट वर्ण सेट (SBCS) की भाषाओं (जैसे अंग्रेजी, फ़्रेंच, स्पैनिश) के लिए अधिकतम लंबाई

61. Maximum length for double-byte character set (DBCS) languages (such as Chinese, Japanese, Korean)

डबल-बाइट वर्ण सेट (DBCS) की भाषाओं के लिए (चीनी जापानी कोरियाई) के लिए अधिकतम लंबाई

62. And then you want to decide: How are you going to draw the character?

और फिर आप ये तय करना चाहते हैं कि कैसे पात्र बनाना है?

63. I know you will stick with your code because you have strength of character.”

मुझे मालूम है कि तुम हमेशा इस उसूल पर अटल रहोगी क्योंकि तुममें वाकई एक अच्छा चरित्र बनाए रखने की अंदरूनी ताकत है।”

64. Its formal character is emphasised by its separation from the street by fences and gates.

समअष्टकोणीय आकार वाला यह दरवाज़ा गुम्बदों और मीनारों से सजा हुआ है।

65. 19 Job is another outstanding character who set us an excellent example in godly subjection.

१९ अय्यूब एक और उत्कृष्ट व्यक्ति है जिसने ईश्वरीय अधीनता में हमारे लिए एक अत्युत्तम उदाहरण रखा।

66. It may , therefore , be noted that the spindle - loom growth pattern assumed a new character .

इसलिए यह देखा जा सकता है कि तकुला - करघा का विकास एक नये ढंग से हुआ .

67. Present-day congregations have symbolic stars, and anointed ones will be given “the bright morning star,” the Bridegroom, Jesus Christ, when they are resurrected to heaven. —Revelation 22:16.

आज की कलीसियाओं के पास लाक्षणिक तारे हैं, और अभिषिक्त जन जब पुनरुत्थान पाकर स्वर्ग जाएँगे, तब उन्हें “भोर का चमकता हुआ तारा” यानी दूल्हा, यीशु मसीह दिया जाएगा।—प्रकाशितवाक्य 22:16.

68. His television character Mr. Bean debuted on the big screen with Bean (1997) to international success.

अपने टेलीविजन चरित्र श्री बीन अंतरराष्ट्रीय सफलता के लिए बीन (१९९७) के साथ बड़े पर्दे पर शुरू हुआ।

69. You can change it so it uses character, word, line, paragraph, heading, link, or control instead.

आप इसे बदल सकते हैं ताकि इसके बजाय वह वर्ण, शब्द, लाइन, पैराग्राफ़, शीर्षक, लिंक या नियंत्रण का इस्तेमाल करे।

70. We live in a digitally networked world, which is changing the character of the global economy.

आज हम डिजिटल रूप में एक – दूसरे जुड़े विश्व में रह रहे हैं, जो वैश्विक अर्थव्यवस्था के चरित्र को परिवर्तित कर रहा है।

71. It could be addressed to the author of the book or to a character in it.

यह चिट्ठी या तो किताब के लेखक को या फिर उसके किसी किरदार को लिखनी थी।

72. The box art symbolizes the blurred reality between Vince McMahon the person and Mr. McMahon the character.

बॉक्स कला एक व्यक्ति विन्स मैकमोहन और एक चरित्र मिस्टर मैकमोहन के बीच धुंधले सच का प्रतीक है।

73. The ie parameter sets the character encoding scheme that should be used to interpret the query string.

ie पैरामीटर वर्ण कोड में बदलने की वह स्कीम सेट करता है, जिसे क्वेरी स्ट्रिंग की समझने के लिए इस्तेमाल किया जाना चाहिए.

74. The Internet Assigned Numbers Authority (IANA) has a list of character sets that each domain ending supports.

इंटरनेट असाइंड नंबर्स अथॉरिटी (IANA) के पास ऐसे वर्ण सेट की सूची होती है जो हर डोमेन के आखिरी शब्द के साथ काम करते हैं.

75. This is one of Tagore ' s simple and straightforward plays , deeply moving and free from symbolic abstractions and intellectual sophistications which - make some of his other plays at once puzzling and fascinating .

यह रवीन्द्रनाथ का एक साधारण सीधा - सादा नाटक था , हृदयस्पर्शी और प्रतीकात्मक अभिप्राय और विद्वतापूर्ण आडंबरों से सर्वथा मुक्त जो उनके दूसरे नाटकों को एकदम रहस्यमय और चित्ताकर्षक बना देते हैं .

76. We do not allow excessive repetitive, duplicate or unoriginal content, misspellings, grammatical errors or gimmicky character use.

हम बहुत ज़्यादा दोहराव वाली, डुप्लीकेट या नकल की गई, वर्तनी और व्याकरण की गलतियों वाली या बनावटी वर्णों के इस्तेमाल से तैयार की गई सामग्री की अनुमति नहीं देते.

77. Ladies and Gentlemen, for India, Mauritius symbolises the very triumph of its own civilisational ethos and character.

देवियो एवं सज्जनों, भारत के लिए मारीशस अपनी स्वयं की सभ्यतागत प्रतिध्वनि एवं चरित्र की विजय का प्रतीक है।

78. This inclusive character of my alma mater emboldened me to speak to this august gathering about inclusive globalisation.

मेरे विद्यालय के इस व्यापक गुण ने आप लोगों के सामने व्यापक भूमंडलीकरण के बारे में बोलने का साहस दिया ।

79. Little is known about this character except he was the crooked owner of a B-Daman parts shop.

बंदर डॉन: लिटिल इस चरित्र के बारे में जाना जाता है के अलावा वह एक बी दमन भागों की दुकान की कुटिल मालिक था।

80. Today, our relationship has acquired a robust and dynamic character to assume the dimension of a strategic partnership.

आज सामरिक साझेदारी का आयाम प्राप्त करने के लिए हमारे संबंध ने मजबूत एवं गतिशील चरित्र प्राप्त किया है।