1. Chart totals higher:

चार्ट के आंकड़ों का जोड़ ज़्यादा होना:

2. So here's a bubble chart, because what's TED without a bubble chart?

यहॉ एक बबल चार्ट देखिये क्योँकि बिना बबल चार्ट TED क्या है?

3. Chart of Natural Regions

प्राकृतिक इलाकों का चार्ट

4. [Chart/Picture on page 284]

[पेज 284 पर चार्ट/तसवीरें]

5. Created chart preview images, toolbar icons

औज़ारपट्टी प्रतीकों के लिए चार्ट पूर्वावलोकन छवियाँ बनाया

6. An example of a bar chart

बार चार्ट का एक उदाहरणName

7. Convert your table to a line chart.

अपने टेबल को लाइन चार्ट में कनवर्ट करें.

8. A Gantt chart helps in scheduling complex projects.

एक गैंट चार्ट जटिल परियोजनाओं के निर्धारण में मदद करता है।

9. ...to have that metric appear in the chart:

... चार्ट में वह मीट्रिक दिखाने के लिए:

10. The name appears on a 1930 British Admiralty chart.

यह नाम १९३० के दशक में ब्रिटेन की वायुसेना के गढ़ा था।

11. (See the chart, “When Disaster Strikes!” in Chapter 20.)

(अध्याय 20 में यह चार्ट देखें: “जब विपत्ति आती है!” )

12. Chart based on the book Icons of Evolution —Science or Myth?

यह चार्ट, विकासवाद के सबूत—विज्ञान पर आधारित या झूठ पर?

13. Chart: Prophets and Kings of Judah and of Israel (Part 1)

चार्ट: यहूदा और इसराएल के भविष्यवक्ता और राजा (भाग 1)

14. You should control the hazards shown in the Critical Control points Chart .

आप को क्रिटिकल कन्ट्रोल पाइंटस चार्ट में दर्शाये गये संकटों का नियन्त्रण करना चाहिये .

15. A chart of recent usage for both of these values is shown.

इन दोनों मूल्यों के लिए हाल ही में किये गए उपयोग का एक चार्ट दिखाया जाता है।

16. A customisable chart in your Google Ads account that displays detailed performance data.

आपके Google Ads खाते का एक कस्टमाइज़ करने योग्य चार्ट, जिसमें विस्तृत रूप से प्रदर्शन डेटा दिया गया होता है.

17. To change what's shown on the chart, click the Unlocked, Incremented or Revealed dimension.

जो चार्ट पर दिखाया गया है उसे बदलने के लिए, अनलॉक किए गए, वृद्धि किए गए या दर्शाए गए आयाम क्लिक करें.

18. On your Revenue page, you can see a chart of revenue generated over time.

अपने आय पेज पर, आप समय के साथ जनरेट होने वाली आय का चार्ट देख सकते हैं.

19. The accompanying chart lists some of their beliefs, along with Scriptural reasons for these.

संलग्न चार्ट उनके शास्त्रीय कारणों के साथ, उनके कुछ विश्वासों की सूचि देता है।

20. On the page for that metric, the line graph and bar chart display daily values.

उस मेट्रिक के लिए पेज पर, लाइन ग्राफ़ और बार चार्ट हर दिन का मान दिखाते हैं.

21. The chart provides an excellent summary of seasons and agricultural activities in the Promised Land.

साथ दिया गया चार्ट प्रतिज्ञात देश की ऋतुओं और कृषीय गतिविधियों का एक उत्तम सारांश देता है।

22. Also, a chart is published each year in the January 1 issue of The Watchtower.

साथ ही, प्रत्येक वर्ष द वॉचटावर के जनवरी १ के अंक में एक चार्ट प्रकाशित किया जाता है।

23. To better understand ARPPU, you can click on the [Drill down] icon on the ARPPU chart.

ARPPU को बेहतर ढंग से समझने के लिए, आप ARPPU चार्ट पर [Drill down] आइकन पर क्लिक कर सकते हैं.

24. The European leg of the tour began in September, where the band were enjoying chart success.

सितंबर में यूरोपीय दौरा शुरू हुआ, जहां बैंड को चार्ट सफलता मिली हुई थी।

25. To view an acquisition channel's data as a chart, select a checkbox next to a channel.

प्राप्ति चैनल के डेटा को चार्ट के रूप में देखने के लिए, चैनल के आगे स्थित चेकबॉक्स चुनें.

26. □ Are wires showing in the tread surface?

❑ क्या ट्रैड पर से तार निकल आए हैं?

27. To see a summary of the different capabilities of each type of user, view the chart below:

हर तरह के उपयोगकर्ता की अलग-अलग क्षमताओं के बारे में जानने के लिए, नीचे दिया गया चार्ट देखें:

28. When you click an entry in the table, you'll see the 'Distribution of UI render time' chart.

जब आप तालिका में किसी प्रविष्टि पर क्लिक करते हैं, तो आपको "यूज़र इंटरफ़ेस (यूआई) रेंडर समय का वितरण" चार्ट दिखाई देगा.

29. There may be other Critical Control Points in your operation that are not shown in the chart .

आप की प्रक्रिया में अन्य क्रटिकल कन्ट्रोल पाइंटस से सकते हैं जिन्हें चार्ट में नहीं दिखाया गया है .

30. The chart shows the number of pages in error and/or valid state, depending on your selection.

आपके चुने गए विकल्पाें के आधार पर चार्ट में गड़बड़ी और/या मान्य स्थिति वाले पेजाें की संख्या दिखाई जाती है.

31. (Laughter) This is a chart of what it looked like when it first became popular last summer.

(हंसी) यह चार्ट है जब वह पिछली गरमियों में मशहूर हुआ।

32. And the work of translators like Judson greatly increased the Bible’s availability.—See chart on page 12.

जडसन जैसे अनुवादकों के काम की बदौलत बाइबल आज बहुतायत में मुहैया है।—पृष्ठ १२ पर चार्ट देखिए।

33. The chart near the bottom of your app’s Overview tab shows the testing summary compared to previous builds.

आपके ऐप्लिकेशन के खास जानकारी टैब के सबसे नीचे मौजूद चार्ट में पिछले बिल्ड की तुलना में परीक्षण की खास जानकारी दिखाई जाती है.

34. Other examples: Interest rates, temperatures, etc., at the close of the period are plotted with a line chart.

अन्य उदाहरण हैं: अवधि की समाप्ति पर ब्याज दर, तापमान, आदि को एक लाइन चार्ट के साथ रचा जाता है।

35. If your table has more columns than the chart can accommodate, you can choose the ones to keep.

अगर आपके टेबल में कॉलम की संख्या उससे ज़्यादा है जितने कि चार्ट में आ सकते हैं, तो आप उन कॉलम को चुन सकते हैं जिन्हें आपको रखना है.

36. In other cultures, a different problem may surface.

यहाँ तक कि वे उसे अपने इलाज के बारे में फैसला करने का मौका भी नहीं देते।

37. ▪ Earth’s Surface: Odd-shaped clumps of gold that seem to form at random in the earth’s surface are known as nuggets.

▪ज़मीन के अंदर: ज़मीन के अंदर बेतरतीब ढंग से तैयार होनेवाले और अजीबो-गरीब आकारवाले सोने के टुकड़ों को डला कहा जाता है।

38. Therefore, the leaders are expected to take stock of where we are and to chart the future direction.

अतः इस बात की आशा की जा रही है कि विभिन्न देश के नेता वर्तमान स्थिति का आकलन करेंगे तथा भावी दिशाओं का निर्धारण करेंगे।

39. And the grand result of their combined activity during 1991 is portrayed in the chart that now follows.

और १९९१ के दौरान उनके संयुक्त क्रियाकलाप का भव्य नतीजा निम्नलिखित चार्ट में दर्शाया गया है। *

40. 1-Day Active Users is plotted by default, with the additional metrics displayed in the scorecards below the chart.

1-दिन सक्रिय उपयोगकर्ता को डिफ़ॉल्ट रूप से चार्ट के नीचे दिए गए स्कोरकार्ड में दिखाई गई अतिरिक्त मीट्रिक में डाल दिया जाता है.

41. On your 'Target vs Actual' chart, you can compare your actual revenue data with your selected benchmark revenue target.

अपने “लक्ष्य बनाम वास्तविक” चार्ट पर, आप अपने वास्तविक आय डेटा की तुलना अपने चयनित बेंचमार्क आय लक्ष्य से कर सकते हैं.

42. Use the chart to deepen your understanding and appreciation of Biblical accounts, such as the two examples already mentioned.

इस चार्ट को ऐसे बाइबलीय वृत्तान्तों के विषय में, जैसे कि पहले ही ज़िक्र किए गए दो मिसाल, आपके ज्ञान को और उनके लिए आपकी क़दर को बढ़ाने के लिए प्रयोग करें।

43. The stone was buried several feet below the surface.

स्तम्भों को कई फुट नीचे जमीन की ओर गाड़ा जाता था।

44. Trees and other plants help to control surface runoff.

पेड़ और अन्य पौधें जमीनी बहाव के नियंत्रण में मदद पहुंचाते हैं।

45. On the “Retention by billing period” chart, you can see how many billing cycles your subscribers remain active for.

“बिलिंग अवधि के" चार्ट पर आप देख सकते हैं कि आपके सदस्य कितने बिलिंग चक्र तक आपकी सेवा पर सक्रिय रहे.

46. Then, when the salt rocks melt, blocks of asphalt surface.

फिर जब नमक घुल जाता है, तो डामर के ढेले तैरकर पानी के ऊपर आ जाते हैं।

47. To pour them out on the surface of the earth+

ताकि उसे धरती पर बरसाए+

48. The chart on pages 19 to 22 gives the report of the activity of Jehovah’s Witnesses during the 2001 service year.

पेज 19 से 22 पर चार्ट दिया गया है जिसमें 2001 के सेवा साल के दौरान यहोवा के साक्षियों के काम की वार्षिक रिपोर्ट दी गयी है।

49. After selecting Buyers or ARPPU, your data will be displayed on a chart that you can filter by date range or SKU.

खरीदार या ARPPU चुनने के बाद, आपका डेटा एक चार्ट पर दिखाया जाएगा. इस चार्ट को आप तारीख की सीमा या SKU के हिसाब से फ़िल्टर कर सकते हैं.

50. Many are located within papillae on the surface of the tongue.

इनमें से कई कलिकाएँ जीभ की सतह, यानी अंकुरकों (पैपिला) के अंदर पायी जाती हैं।

51. They walk and run with great speed on the water surface .

ये पानी की सतह पर बहुत तेज गति से चलते और दौडते हैं .

52. The outer surface is divided into several gradually migrating tectonic plates.

बाहरी सतह को कई धीरे-धीरे उत्प्रवासन टेक्टोनिक प्लेट्स में विभाजित किया गया है।

53. On your New Players & Active Players tabs, using the links near the bottom-left of the chart, you can view data by:

अपने नए खिलाड़ी और सक्रिय खिलाड़ी टैब पर, चार्ट के नीचे बाईं ओर स्थित लिंक का उपयोग करके, आप निम्न के आधार पर डेटा देख सकते हैं:

54. In certain cases where the table does not add any additional information to the chart, the table is omitted from the report.

कुछ ऐसे मामलों में, जहां टेबल, चार्ट में अलग से कोई जानकारी नहीं जोड़ती है, वहां रिपोर्ट में टेबल को शामिल नहीं किया जाता है.

55. 19 You can review the expanding activity of these millions of Witnesses by consulting the chart on pages 4-7 of this magazine.

१९ १९८९ का यरबुक ऑफ जेहोवाज़ विट्नेसिज़, पृष्ठ ३४-४१, पर विचार करके आप इन लाखों गवाहों के बढ़ते हुए कार्यकलाप का पुनःनिरीक्षण कर सकते हैं।

56. The S-500 is a new-generation surface-to-air missile system.

एस-500 एक नई पीढ़ी की सतह से हवाई मिसाइल प्रणाली है।

57. However, most meteors disintegrate in the atmosphere before reaching the earth’s surface.

लेकिन, पृथ्वी की सतह पर पहुँचने से पहले ही ज़्यादातर उल्काएँ विघटित हो जाती हैं।

58. Your ship's re-entry was triggered by a beacon from the surface.

अपने जहाज के पुन: प्रवेश की सतह से एक बीकन द्वारा शुरू हो गया था.

59. And these metals accumulate as minerals on the surface of the bacteria.

और यह धातु को खनिज के रूप में जमा करते हैं जीवाणुओं की सतह पर.

60. THE agama jumps from a horizontal surface onto a vertical wall with ease.

अगामा छिपकली ज़मीन से दीवार पर आसानी से छलाँग लगा सकती है।

61. While it is thus bifacial , in actual practice only one surface is beaten .

इस तरह यह दो मुख का होता है लेकिन असल में बजाया एक ही ओर से जाता है .

62. “God’s active force was moving about over the surface of the waters.” —Gen.

“परमेश्वर की ज़ोरदार शक्ति पानी की सतह के ऊपर यहाँ से वहाँ घूमती हुई काम कर रही थी।”—उत्प.

63. Avoid solvent and abrasive material that may cause damage to the product surface.

सॉल्वेंट (घुला देने वाले केमिकल) और खुरदरी चीज़ों से फ़ोन को दूर रखें जिनसे उसकी सतह को नुकसान पहुंच सकता है.

64. Think of the surface of a trampoline: it warps and stretches with gravity.

एक ट्रेम्पोलिन के कपड़े की सतह के बारे मे सोचिये जो गुरुत्वाकर्षण के साथ सिकुड़ता और फ़ैलता है।

65. 19, 20. (a) What are some of the highlights of the activity of the Witnesses as indicated by the chart on pages 4-7?

१९, २०. (अ) जैसे १९८९ का यरबुक ऑफ जेहोवाज़ विट्नेसिज़, पृष्ठ ३४-४१, पर के चार्ट से संकेत होता है, गवाहों के कार्यकलाप की कुछ विशिष्टताएँ क्या हैं?

66. A refinement of this technique is continuous hyperfractionated accelerated radiotherapy (CHART), in which a high dose of radiotherapy is given in a short time period.

इस तकनीक का एक सुधरा हुआ रूप सतत लघुमात्रा त्वरित रेडियोथेरेपी (सीएचएआरटी) है जिसमें छोटी अवधि में रेडियोथेरेपी की उच्च मात्रा दी जाती है।

67. During such a storm, the surface runoff causes streams and rivers to swell.

ऐसे तूफान के दौरान बरसा पानी बहकर झीलों और नदियों में चला जाता है और उनके पानी का स्तर बढ़ जाता है।

68. Humans have the capacity to chart their lives according to principles, that is, according to what they believe to be a code of right action.

इंसान में उसूलों के मुताबिक जीने की काबिलीयत है, या दूसरे शब्दों में कहें तो उन्हें जो सही लगता है, वह करने की क्षमता उनमें है।

69. Just like standard Google Ads columns, custom columns can be filtered, sorted, downloaded, and used to customize your performance summary chart above your statistics table.

बिल्कुल मानक Google Ads स्तंभों की तरह ही, कस्टम स्तंभों को फ़िल्टर, क्रमबद्ध व डाउनलोड किया जा सकता है और उनका उपयोग करके आपकी आंकड़ा तालिका के ऊपर दिए गए प्रदर्शन सारांश चार्ट को कस्टमाइज़ किया जा सकता है.

70. In the summer, thawing may occur in the surface soil (called the active layer).

ग्रीष्मकाल में, ऊपरी मिट्टी (जिसे सक्रिय परत कहा जाता है) में शायद हिमद्रवण हो।

71. But underneath the surface, corrosive rust is eating away the body of the vehicle.

लेकिन सतह के नीचे, क्षयकारी ज़ंग गाड़ी के ढाँचे को खाए जा रहा है।

72. All this activity is happening on the surface of even the simplest of cells.

ये सारे कारनामे तो सबसे सरल कोशिका की ऊपरी परत पर भी होते रहते हैं।

73. Hence, massive rollers were used to compact the sand before laying the asphalt surface.

इसलिए ज़मीन पर डामर लगाने से पहले बड़े-बड़े रोलरों से रेत को कसकर बिठाया गया।

74. A water-cooled surface may be included in the system to collect the nanotubes.

नैनोट्यूब इकट्ठा करने के लिए पानी से ठंडी की गई सतह को प्रणाली में शामिल किया जा सकता है।

75. Yip always sought to take photographs that go beyond the surface of superficial attractiveness.

डीसी अभिनेताओं की सूची चाहते थे जिन पर सुपरमैन की भूमिका के लिए विचार किया जाना था।

76. The effects of stress can accumulate quietly over time and then surface without warning.

समय के साथ-साथ तनाव के प्रभाव अंदर-ही-अंदर इकट्ठा हो सकते हैं और फिर बिना चेतावनी दिये सामने आ सकते हैं।

77. (b). Sharing of data of lunar surface and radiation data collected by Chandrayan–1;

ख. चन्द्रमा की सतह का डाटा तथा चन्द्रायन-1 द्वारा एकत्रित रैडिएशन डाटा साझा करना।

78. This means that they chart skills courses, give lectures or invite CEMS students to company activities where students learn about certain corporate practices or solve cases.

इसका मतलब यह है कि वे कौशल कोर्सों का चार्ट बनाते हैं, लेक्चर देते हैं या कंपनी की गतिविधियों के लिए CEMS छात्रों को आमंत्रित करते हैं जहां छात्र कुछ कॉर्पोरेट प्रथाओं के बारे में जानते हैं या मामलों का समाधान करना सीखते हैं।

79. Jellyfish are found all over the world, from surface waters to the deep sea.

जेलीफ़िश हर समुद्र में, सतह से समुद्र की गहराई तक पाए जाते हैं।

80. When a piece of hot iron or steel cracks the exposed surface immediately oxidizes.

जब गर्म लोहे या स्टील (इस्पात) का कोई टुकडा टूट जाता है तो खुली सतह तुरंत ऑक्सीकृत हो जाती है।