1. There were also questions asked about the ability of the Indian Army's high command, which led to the creation of the position of Supreme Allied Commander South East Asia Command, leaving the army high command to concentrate on internal security and administration.

भारतीय सेना की हाई कमान की योग्यता पर भी सवाल खड़ा किया गया जिसके फलस्वरूप सुप्रीम अलाइड कमांडर साउथ ईस्ट एशिया कमांड के पद का निर्माण हुआ और आर्मी हाई कमान के कंधे पर आतंरिक सुरक्षा और प्रशासन पर ध्यान देने का काम डाल दिया गया।

2. Arguments for command

कमांड के लिए आर्गुमेंट्स

3. Lord of all , Supreme Effulgent Grace !

हे प्रभो , परम महिमामयी !

4. Syntax Error: Unknown command '%# '

सिंटेक्स त्रुटिः अज्ञात कमांड ' % # '

5. ERROR: Invalid WAIT command

त्रुटि: अवैध वेट कमांड

6. Maximum number of AGP command

एजीपी कमांड की अधिकतम संख्या

7. The command key, Miss Lane.

कमांड कुंजी कल भेजें.

8. Syntax Error: Unknown command group '%# '

सिंटेक्स त्रुटि: अज्ञात कमांड समूह ' % # '

9. But supreme leaders do n ' t punish themselves .

लेकिन ये सर्वसत्तासंपन्न किस्म के नेता खुद को कभी सजा नहीं देते .

10. The command will use an output file. If checked, make sure the command contains an output tag

कमांड आउटपुट फ़ाइल उपयोग करेगा. यदि चुना जाता है, सुनिश्चित हों कि कमांड मे आउटपुट टैग समाविष्ट हो

11. Enter command to pipe selected text through

चुने गए पाठ को पाइप करने के लिए कमांड भरें

12. No dragon can resist the Alpha's command.

कोई भी ड्रैगन ऐल्फ़ा के आदेश को नकार नहीं सकता ।

13. In the supreme effulgent sheath rests the stainless , transcendental Brahman .

परम प्रकाश में वह अनुभवातीत , निर्मल परमब्रह्म निहित है .

14. Jack, Command wants you to stand down.

जैक, कमान आप नीचे खड़े करना चाहता है.

15. Say, "Ok Google" then say a command:

"Ok Google" या "Hey Google" कहें, फिर बोलकर निर्देश दें:

16. No indexing command specified for document type '%# '

दस्तावेज़ क़िस्म ' % # ' के लिए कोई निर्देशिका कमांड निर्धारित नहींहीं है

17. Wrong command byte found in VF macro list: %

वीएफ मेक्रो सूची: % # में गलत कमांड बाइट मिला

18. The %# command only accepts numbers as its parameters

कमांड % # सिर्फ संख्याओं को पैरामीटर्स के रूप में स्वीकारते हैं

19. Italy shall apprise our Supreme Court of his situation every three months.

इटली हर तीन महीने में उनकी स्थिति के बारे में सुप्रीम कोर्ट को अवगत कराया जाएगा।

20. The %# command only accepts a number as its parameter

कमांड % # सिर्फ एक संख्या को पैरामीटर के रूप में स्वीकारता है

21. The ANC command will also have additional land forces .

कमान के पास थल सेना की भी अतिरिकंत टुकडी होगी .

22. The stack was empty when a POP command was encountered

जब पीओपी कमांड से सामना हुआ, स्टैक खाली था

23. 7-8. (a) What did Jehovah command parents to do?

7-8. (क) यहोवा ने माता-पिताओं को क्या आज्ञा दी थी?

24. He was thus using his background to deal with the biased Jewish supreme court.

इस तरह वह अपने यहूदी होने का फायदा उठाकर पक्षपाती यहूदी अदालत में अपनी सफाई पेश कर सका।

25. Enter the path to %#, the optical-character-recognition command line tool

% # का पथ भरें, जो कि ऑप्टिकल-कैरेक्टर-रिकग्निशन कमांड पंक्ति औज़ार है

26. I believe, and I want to say this very clearly to you, that when we went back to the Supreme Court for an advisory opinion, there were nine questions that the Supreme Court was given.

मेरा विश्वास है तथा मैं आपसे इस बात को बिल्कुल स्पष्ट रूप से कहना चाहता हूँ कि जब हम सलाहकार के रूप में राय के लिए उच्चतम न्यायालय वापस गए थे तो उस समय नौ प्रश्न थे जिन्हें उच्चतम न्यायालय को दिया गया था।

27. Although a spirit, the supreme Sovereign is never aloof, shrouded in mystery, or uncommunicative.

उसके आत्मिक होने का यह मतलब नहीं कि नेकदिल लोग उसके प्यार, शक्ति, बुद्धि और न्याय के बारे में नहीं जान सकते।

28. This bears the names of soldiers who made the supreme sacrifice, in letters of gold.

इसमें देश के लिए सर्वोच्च बलिदान देने वाले सैनिकों के नाम स्वर्ण अक्षरों में लिखे गए हैं।

29. of Comptroller and Auditor - General have been equated with the judges of the Supreme Court .

नियंत्रक - महालेखापरीक्षक के वेतन आदि उच्चतम न्यायालय के न्यायाधीशों के वेतन आदि के बराबर रखे गए हैं .

30. Instead, we pay back everything we owe to Caesar, but we recognize Jehovah’s supreme authority.

इसलिए हम कैसर को सिर्फ वही चीज़ें देते हैं जिन पर उसका हक बनता है और मानते हैं कि सबसे ऊँचा अधिकारी, यहोवा है।

31. What was Joseph’s “command concerning his bones,” and what was its effect?

यूसुफ ने “अपनी हड्डियों के विषय में” क्या “आज्ञा दी,” और इसका क्या असर हुआ?

32. Final Appeal to Supreme Court Any person aggrieved by any order made by Bar Council of India can within sixty days file an appeal to the Supreme Court of India and the Supreme Court , after hearing both the parties , can pass such order including varying of the punishment awarded by the Disciplinary Committee of Bar Council of India .

उच्चतम न्यायालय में अंतिम अपील बार काउंसिल ऑफ इंडिया के किसी आदेश से व्यथित व्यक्ति उस आदेश की तारीख से साठ दिन के भीतर भारत के उच्चतम न्यायालय में अपील फाइल कर सकता है . उच्चतम न्यायालय , दोनों पक्षों को सुनने के बाद , जैसा उचित समझे , आदेश दे सकता है जिसमें बार काउंसिल ऑफ इंडिया की अनुशासन समिति द्वारा दिए गए दंड में फेरबदल करना सम्मिलित है .

33. God’s command with its penalty conveyed the gravity of such a course.

नतीजा, वे और उनके बच्चे मर जाते, ठीक जैसे परमेश्वर ने उन्हें चेतावनी दी थी।

34. However , the aggrieved party can always approach the Supreme Court under Article 136 of the Constitution .

व्यथित पक्ष संविधान के अनुच्छेद 136 के अधीन उच्चतम न्यायालय में हमेशा जा सकता है .

35. Two Supreme Court justices were arrested on politically motivated charges after rulings that favored the opposition.

विरोधी दलों के पक्ष में आए फैसलों के बाद राजनीतिक रूप से प्रेरित आरोप लगाकर सुप्रीम कोर्ट के दो न्यायाधीशों को गिरफ्तार कर लिया गया.

36. This also imposes requirements for secure and survivable command, control and communication systems.

इसके लिए एक सुरक्षित सुदृढ़ कमांड नियंत्रण और संचार प्रणालियों की भी आवश्यकता पड़ेगी।

37. KDE tool for querying and controlling your network interfaces from the command line

कमांड लाइन से आपके हार्डवेयर को क्वैरी करने व नियंत्रित करने के लिए केडीई औजार

38. But the jurisdiction of High Court under Articles 226 and 227 and Supreme Court under Article 136 of the Constitution is not affected and the aggrieved party can approach the High Court and the Supreme Court in appropriate cases .

किंतु इससे अनुच्छेद 226 और 227 के अधीन उच्च न्यायालय की अधिकारिता प्रभावित नहीं होती और समुचित मामलों में व्यथित पक्ष उच्च न्यायालय तथा उच्चतम न्यायालय की शरण ले सकता है .

39. Unable to run the command specified. The file or folder %# does not exist

उल्लेखित कमांड चलाने में अक्षम. फ़ाइल या फ़ोल्डर % # अस्तित्व में नहीं है

40. 23 This case is significant in that the Supreme Court addressed the constitutional rights of mature minors.

23 यह मुकदमा गौर करने लायक है क्योंकि सुप्रीम कोर्ट ने माना कि समझदार नाबालिगों के भी कुछ अधिकार हैं।

41. The ministry follows a transparent and fair policy in tune with directions of the Hon’ble Supreme Court.

मंत्रालय माननीय उच्चतम न्यायालय के निर्देशानुसार एक पारदर्शी और निष्पक्ष नीति का पालन करता है।

42. Jehovah, the Supreme Authority on human nature, provides advice on the best method of bringing up children.

उसी तरह, इंसान के स्वभाव का सबसे महान विशेषज्ञ यहोवा, बच्चों की परवरिश के बारे में सबसे बढ़िया सलाह देता है।

43. Smart City Command and Control Centres use digital technology to integrate different service networks.

स्मार्ट सिटी कमांड और कंट्रोल सेंटर विभिन्न सेवा नेटवर्कों को एकीकृत करने के लिए डिजिटल तकनीक का उपयोग करते हैं।

44. ABRAM had left a life of comfort in Ur in obedience to Jehovah’s command.

अब्राम ने यहोवा की आज्ञा मानकर ऊर की ऐशो-आराम की ज़िंदगी छोड़ दी।

45. The Law was abolished, including the command to present specific material offerings and tithes.

व्यवस्था रद्द की गयी, जिस में ख़ास भौतिक भेंट और दशमांश प्रस्तुत करने की आज्ञा सम्मिलित थी।

46. KDE tool for querying and controlling your power management options from the command line

कमांड लाइन से आपके हार्डवेयर को क्वैरी करने व नियंत्रित करने के लिए केडीई औजार

47. And , the interpretation given by the Supreme Court becomes the law honoured by all Courts of the land .

और जो व्याख्या उच्चतम न्यायालय द्वारा की जाती है वह विधान बन जाती है जिसे देश के सभी न्यायालय मानते हैं .

48. The Prime Minister referred to the Supreme Court’s decision in September 2014 cancelling allocation of 204 coal blocks.

प्रधानमंत्री ने 204 कोयला ब्लॉकों का आवंटन रद्द करने के संबंध में सितंबर 2014 में उच्चतम न्यायालय द्वारा दिए गए आदेश का जिक्र किया।

49. To enable Analytics Debug mode on an emulated Android device, execute the following command line:

बनावटी Android डिवाइस पर Analytics डीबग मोड को चालू करने के लिए, नीचे दिए गए निर्देशों को लागू करें:

50. Communications satellites are used for military communications applications, such as Global Command and Control Systems.

संचार उपग्रहों का उपयोग वैश्विक कमान और नियंत्रण प्रणाली जैसे सैन्य संचार अनुप्रयोगों के लिए होता है।

51. It consists of a command and control system, tracking radar, missile and mobile launcher systems.

इसमें कमांड और कंट्रोल सिस्टम, रडार, मिसाइल और मोबाइल लांचर सिस्टम होते हैं।

52. This system will have a common time-table, common ticketing and centralised `command and control’.

इस प्रणाली में एक आम समय-सारणी, आम टिकट की व्यवस्था और केंद्रीकृत ‘कमांड एवं कट्रोल’ शामिल होगा।

53. Their father received the command to build an ark and to get his household into it.

परमेश्वर ने उनके पिता को एक जहाज़ बनाने की आज्ञा दी थी, ताकि आनेवाले जलप्रलय से लोगों की जान बच सके।

54. “The Supreme Court gave the army a test as to whether it could hold its personnel accountable,” Ganguly said.

मीनाक्षी गांगुली के मुताबिक उच्चतम न्यायालय ने सेना को एक परीक्षा से गुजरने का मौका दिया कि क्या वह अपने कर्मियों की जवाबदेही तय कर सकती है।

55. In the name of the Supreme Creator, . . . human beings have perpetrated the most abominable atrocities against their fellow creatures.”

सर्वोच्च सृष्टिकर्ता के नाम पर, . . . मनुष्यों ने अपने संगी मनुष्यों के विरुद्ध सबसे घृणित नृशंसता की है।”

56. Soon Paul was taken to the Areopagus (Mars’ Hill), possibly where the open-air supreme court met near the Acropolis.

जल्द ही पौलुस को अरियुपगुस (मार्स पहाड़ी) पर ले जाया गया, संभवतः जहाँ खुले में होनेवाली सबसे बड़ी अदालत, अॅक्रॉपोलिस के पास मिलती थी।

57. Say, "Ok Google" or press the button to talk to your Assistant, then say a command:

अपनी Google Assistant से बात करने के लिए "Ok Google" कहें या बटन दबाएँ, फिर कोई काम करने के लिए कहें:

58. 2 December 2014: The missile was successfully test-fired by the Army’s Strategic Forces Command (SFC).

2 दिसंबर 2014: सेना की सामरिक बल कमान (एसएफसी) ने मिसाइल का सफलतापूर्वक परीक्षण किया।

59. This behavior persists until you explicitly disable Debug mode by specifying the following command line argument:

मौजूदा व्यवहार तब तक बना रहेगा, जब तक आप नीचे दिए गए निर्देश को बता कर साफ़ तौर से डीबग मोड बंद नहीं कर देते:

60. Adam, in exercising his own free will, was personally responsible for his failure to obey Jehovah’s command.

इसके उलट, आदम ने अपनी आज़ाद मरज़ी का इस्तेमाल करके परमेश्वर की आज्ञा तोड़ दी, इसलिए वह अपने पाप के लिए खुद ज़िम्मेदार था।

61. And, fifth, that the order shall be a lawful command which the servant is bound to obey.

॥ ५॥ तुम सत्त्व-रज-तम-इन तीनों गुणों से परे हो।

62. For several years, the United Nations has been sending out military personnel under its command as ‘peacekeepers’.

संयुक्त राष्ट्र कई वर्षों से, अपने नियंत्रण के तहत सैन्य कर्मियों को 'शांति सैनिकों' के रूप में बाहर भेजा है।

63. An aggrieved party can also invoke the jurisdiction of the Supreme Court under Article 136 of the Constitution against any order .

व्यथित पक्ष किसी आदेश के विरुद्ध संविधान के अनुच्छेद 136 के अधीन उच्चतम न्यायालय की अधिकारिता का अवलंब ले सकता है .

64. Their disappearance and absorption would , of course , be inevitable if Britain ever ceased to be the supreme power as regards India . "

अगर हिंदुस्तान में ब्रिटेन की ताकत खत्म हो गयी और जो एक बडी ताकत है , तब यह अपने आप खत्म हो जायेंगी और हिंदुस्तान में मिल जायेंगी .

65. From the above extract of the royal command , we can deduce that in judicial procedures under Ashoka :

राजादेश के उपर्युक्त उद्धरण से हम अशोक की न्यायिक प्रक्रिया के विषय में निम्नलिखित निष्कर्ष निकाल सकते हैं :

66. So they consider themselves to be under divine command to pay taxes and to respect such “superior authorities.”

सो वे कर देने और ऐसे “प्रधान अधिकारियों” को आदर दिखाने के लिए अपने आपको ईश्वरीय आज्ञा के अधीन समझते हैं।

67. Question: Hi, I am from AFP, I would like to know about the Italian Mariners and the recent Supreme Court order.

प्रश्न : नमस्कार, मैं ए एफ पी से हूँ तथा मैं इटली के नौसैनिकों एवं उच्चतम न्यायालय के हाल के आदेश के बारे में जानना चाहता हूँ।

68. RULING The Supreme Court annuls the convictions, exonerates the Witnesses, and upholds the right of freedom of belief for Jehovah’s Witnesses.

फैसला सुप्रीम कोर्ट ने उन इलज़ामों को रद्द कर दिया और साक्षियों को बाइज़्ज़त बरी कर दिया। कोर्ट ने साक्षियों का समर्थन किया कि उन्हें अपनी धार्मिक शिक्षाओं को मानने की आज़ादी है।

69. 19 Relief work is indeed an outstanding way in which we obey Christ’s command to “love one another.”

19 राहत पहुँचाने का काम वाकई एक खास तरीका है जिससे हम मसीह की यह आज्ञा मानते हैं: “एक-दूसरे से प्यार करो।”

70. When he discovered Palmyra Atoll, Fanning was sleeping and the ship was in command of the first mate.

असम ने टॉस जीता और मैदान पर चुने गए मुख्तार हुसैन (असम) ने अपनी पहली लिस्ट ए की शुरुआत की।

71. Jesus next said that a person who “addresses his brother with an unspeakable word of contempt will be accountable to the Supreme Court.”

इसके बाद, यीशु ने कहा कि “जो कोई अपने भाई के लिए तिरस्कार भरे घृणित शब्द का इस्तेमाल करेगा वह महासभा में दण्ड के योग्य होगा।”

72. The monarch was seen as the supreme ruler throughout the island, even at times when he did not have absolute control over it.

अनुराधापुरा के राजा को पूरे द्वीप में सर्वोच्च शासक के रूप में देखा गया था, यहां तक कि कई बार जब उनका इस पर पूर्ण नियंत्रण नहीं था।

73. However, by obeying the command to “preach the word,” we receive Jehovah’s blessings and also benefit ourselves in other ways.

और “वचन का प्रचार” करने की आज्ञा मानने से हमें यहोवा से आशीषें मिलती हैं, साथ ही कई दूसरे तरीकों से भी फायदा होता है।

74. So the command to abstain from blood means that we would not allow anyone to transfuse blood into our veins.

और न ही हम किसी और को यह इजाज़त दें कि हमें खून चढ़ाए।

75. Kautilya said , " law is a royal command enforced by sanction and the regulating factor of all types of human activities " .

कौटिल्य का कथन था कि विधि एक राजकीय समादेश है जो अनुशासित द्वारा प्रभावित होती है और सभी प्रकार के मानवीय कार्यकलाप का नियमन करती है .

76. The process to update the register, which various political parties and ethnic groups in Assam have demanded, is being monitored by the Supreme Court.

असम के विभिन्न राजनीतिक दलों और जातीय समूहों ने इस पंजीकरण नवीनीकरण की मांग की थी, और इस प्रक्रिया की निगरानी सर्वोच्च न्यायालय कर रहा है.

77. These students returned to the public schools when the Supreme Court of the United States acknowledged their religious position, as enlightened nations do today.

जब अमरीका के सर्वोच्च न्यायालय ने उनकी धार्मिक स्थिति को स्वीकार किया, जैसे कि आज के प्रबुद्ध राष्ट्र करते हैं, ये विद्यार्थी सार्वजनिक स्कूलों में वापस चले गए।

78. India also assisted with the setting up of Zambia Defence Forces Command and Staff College by sending an advisory team.

भारत ने एक सलाहकार दल भेजकर ज़ाम्बिया डिफेंस फोर्स कमांड और स्टाफ कॉलेज की स्थापना में सहायता की।

79. There are a total of 2,300 mosques, all of them affiliated with the "Spiritual Association of Muslims of Kazakhstan", headed by a supreme mufti.

कुल 2,300 मस्जिद हैं, उनमें से सभी "कज़ाखस्तान के मुसलमानों के आध्यात्मिक संघ" से संबद्ध हैं, जिसका नेतृत्व सर्वोच्च मुफ्ती है।

80. The majority of franchisors have inserted mandatory arbitration clauses into their agreements with their franchisees, some of which the U.S. Supreme Court has dealt with.

अधिकतर फ़्रेंचाइज़र ने अपने फ़्रेंचाइज़ी के साथ करार में अनिवार्य विवाचन खंड डाला है, जिनमें से कुछ पर अमेरिका के सुप्रीम कोर्ट ने कारर्वाई की है।