1. OCR Post Processing

ओसीआर पोस्ट प्रोसेसिंग

2. Post to List

सूची में पोस्ट करें

3. The government post office, too, saw Dockwra’s post as an infringement of their monopoly.

सरकारी डाक घर ने भी डॉकरे के डाक को अपने एकाधिकार पर अतिलंघन समझा।

4. Post is a null pointer

पोस्ट नल पाइंटर है

5. Starting Optical Character Recognition with %

% # के साथ ऑप्टिकल कैरेक्टर रिकग्नीशन प्रारंभ किया जा रहा है

6. * With today's launch, Speed Post Passport Network has been extended to 1093 post offices covering all the States.

आज की शुरूआत से, सभी राज्यों के 1093 डाकघरों में स्पीड पोस्ट पासपोर्ट नेटवर्क उपलब्ध कराया गया है ।

7. Starting--find links as you type

प्रारंभ किया जा रहा है-लिंक को टाइप करते करते प्राप्त करें

8. Access to restricted port in POST denied

पोस्ट में रेस्ट्रिक्टेड पोर्ट पर पहुँच को नकारा गया

9. Construct an arc starting at this point

इस बिंदु से प्रारंभ होता एक चाप का निर्माण करें

10. Starting your keyword research with an adjective.

खासियत डालकर अपनी कीवर्ड रिसर्च शुरू करना.

11. Magazine Routes —Useful for Starting Bible Studies

मैगज़ीन रूट—बाइबल अध्ययन पाने का एक ज़रिया है

12. (1). Increase of one post at SAG level;

(1). एसएजी के स्तर पर एक पद बढ़ाया गया है।

13. Multiple accounts can check or post changes simultaneously.

एक साथ अनेक खातों में परिवर्तनों की जांच की जा सकती है और उन्हें पोस्ट किया जा सकता है.

14. With post office payments, you can add money to your Google Ads account by paying at any Chunghwa Post office in Taiwan.

डाक घर के ज़रिए पैसे चुकाने के लिए, आप ताइवान के किसी भी Chunghwa डाक घर में जाकर भुगतान कर सकते हैं और अपने Google Ads खाते में पैसे डाल सकते हैं.

15. PRESIDENT TRUMP: We’re starting that process very quickly.

राष्ट्रपति ट्रंप : हम यह प्रक्रिया बहुत जल्दी शुरू कर रहे हैं।

16. Construct a conic arc starting at this point

इस बिंदु से प्रारंभ होता शंकु चाप बनाएँ

17. Post in ground construction may technically have no foundation.

अतः प्रशासनिक संस्थाओं का अध्ययन बिना पारिस्थितिकीय संदर्भ के नहीं किया जा सकता है।

18. Post office staff, banking correspondents- all did exceptional work.

पोस्ट ऑफिस में काम करने वाले लोग, बैंक मित्र, सभी ने सराहनीय काम किया है।

19. Starting in 1914, what inspection by Jesus took place?

सन् 1914 में यीशु ने किसका मुआयना करना शुरू किया?

20. We are now already starting to work on that.

हम इस पर काम करना शुरू कर चुके हैं।

21. A post of Assistant Commissioner at Car Nicobar was created .

कार निकोबार में एक असिस्टेंट कमिश्नर का पद बनाया गया था .

22. 1. Increase of one post of Additional DG (HAG level).

1. एडिशनल डीजी (एचएजी स्तर के) के एक पद में बढ़ोतरी होगी

23. You can post more than one account at a time.

आप एक ही समय पर एक से अधिक खाते पोस्ट कर सकते हैं.

24. During the post - war boom many new mines were opened .

युद्ध के बाद के विकास के दिनों में अनेक नयी खानें खुदीं .

25. 1. Increase of one post of Special DG (HAG + level).

1. विशेष डीजी (एचएजी+स्तर) में एक पद की वृद्धि।

26. (e) POPSKs are to be opened in the Head Post Offices (HPO)/ Post Offices (PO) which are under the administrative control of the Department of Posts.

(ड़) पीएसपीएसके उन मुख्य डाकघरों/डाकघरों में खोले जाने हैं जो डाक विभाग के प्रशासनिक नियंत्रण में है।

27. The post - war years witnessed a dire shortage of rolling stock .

युद्धोपरांत के वर्षों में गाडियों की अत्यधिक कमी नजर आयी .

28. Yet post-conflict employment policies almost invariably neglect the informal sector.

फिर भी संघर्षोपरांत रोजगार नीतियों में लगभग हमेशा अनौपचारिक क्षेत्र की उपेक्षा की जाती है।

29. There is one example of a successful post-crisis employment policy.

संकट के बाद सफल रोजगार नीति का एक उदाहरण भी है।

30. It is also the starting point of the Periwinkle bike trail.

यह जगह गणेश ट्रेकिंग रुट का भी शुरुआती जगह है।

31. Yet post-conflict employment policies almost always neglect so-called “horizontal inequalities.”

फिर भी संघर्षोपरांत रोजगार नीतियों में लगभग हमेशा तथाकथित "क्षैतिज असमानताओं" की उपेक्षा की जाती है।

32. He made unwavering efforts towards serving the post-partition refugees in Delhi.

उन्होंने विभाजन के बाद दिल्ली में शरणार्थियों की सेवा के लिए अविश्वसनीय कार्य किए।

33. Overall effectiveness of post 16 provision was classified as grade 3, 'satisfactory'.

पदक मूलतः "विशिष्ट सेवा पदक, वर्ग III" के रूप में स्थापित किया गया था।

34. This policy of decontrol was largely responsible for the post - war inflation .

विनियंत्रण की नीति अधिकांशत : युद्धोपरांत की मुद्रा स्फीति के लिए जिम्मेदार थी .

35. A free program that collects post-purchase reviews on behalf of merchants.

एक मुफ़्त कार्यक्रम जो व्यापारियों की ओर से, खरीदारी के बाद की गई समीक्षाएं इकट्ठा करता है.

36. Mohammed was also appointed member of a Post and Telecommunications management committee.

मोहम्मद को एक पोस्ट और दूरसंचार प्रबंधन समिति का सदस्य भी नियुक्त किया गया था।

37. Here is a contemporary account of his exit , from the Washington Post :

यहां वाशिंगटन पोस्ट में उनके पद से हट्ने के तात्कालिक कारण गिनाये गये हैं -

38. Your activity is listed as individual items, starting with the most recent.

सबसे हाल की गतिविधि से शुरू करते हुए, आपकी गतिवधि को अलग-अलग आइटम के रूप में सूची में दिखाया जाता है.

39. After properly addressing the envelope, you mail it, starting the letter’s journey.

लिफ़ाफ़े पर सही पता लिखने के बाद, आप उसे पोस्ट कर देते हैं, और यहाँ से शुरू होती है पत्र की यात्रा।

40. The content delivery tab offers starting points for advanced content ingestion methods.

वीडियो डालने के टैब में वीडियो डालने के बेहतर तरीकों के लिए शुरुआती जगह मौजूद हैं.

41. Google doesn't post a public list of IP addresses for webmasters to whitelist.

Google ऐसे IP पतों की सार्वजनिक सूची पोस्ट नहीं करता, जिनके लिए वेबमास्टर श्वेतसूची बना सके.

42. We'll also accept free-form counterfeit complaints, submitted by email, fax and post.

हम ईमेल, फ़ैक्स और डाक के ज़रिए सबमिट की गई किसी भी तरीके से जानकारी देने वाली (फ़्री-फ़ॉर्म) 'नकली सामान की बिक्री या प्रचार' की शिकायतें भी मंज़ूर करेंगे.

43. 10 Imagine a watchman who has been awake at his post all night.

10 ज़रा उस पहरेदार के बारे में सोचिए जो रात-भर जागा है।

44. These photographs encapsulated the social and political atmosphere of post-apartheid South Africa.

उसके उपन्यासों में दासप्रथा के गढ़ दक्षिण के सामाजिक और सांस्कृतिक क्षय के चित्र हैं।

45. There will also be a stamp released by our Post and Telegraph Authority.

हमारे डाक एवं तार प्राधिकरण द्वारा एक टिकट भी जारी किया जाएगा।

46. The temperature was above freezing at the starting gate and skies were clear.

प्रारंभिक गेट पर तापमान ठंड से ऊपर था और आकाश स्पष्ट थे।

47. Well Tosh.0 picked it up, a lot of blogs starting writing about.

यह खास शुक्रवार टोश.0 ने इसको लिया और बहुत से ब्लाग इसके बारे में लिखने लगे।

48. The aesthetics of the fashion are designed with a post-apocalyptic era in mind.

डीकंस्ट्रक्शन के सिद्धान्तों को आज पोस्ट-स्ट्रकचरलिस्म का एक उपखंड मन जाता है।

49. Telephone exchange , telecom bureau , post office , super bazar are also housed in the basement .

टेलीफोन एक्सचेंज , टेलीकॉम ब्यूरो , डाकघर आदि भी इसी निम्नतल में हैं .

50. Whatever the actual reason, all dialogue in the film was recorded in post-production.

वास्तविक कारण जो भी रहा हो, फिल्म के सभी संवाद निर्माण के बाद रिकॉर्ड किये गए थे।

51. The exports of yarn and cloth continued to decline during the post - war years .

युद्धोपरांत के वर्षों में धागे और कपडे का निर्यात घटता रहा .

52. The post-office handles most of the city's inbound and outbound mail and parcels.

यह डाकघर कोलकाता शहर की अधिकांश आने व जाने वाली डाक और पार्सलों को संभालता है।

53. (ix) complaints by Indian nationals over delayed consular services extended by the Mission/Post;

(ix) मिशन/केंद्र द्वारा दी जाने वाली कौंसुली सेवाओं में विलंब के संबंध में भारतीय नागरिकों द्वारा शिकायतें;

54. A metal post may be added for structural support or to retain restorative materials .

धातु का बना एक खंभा भी पौष्टिक पदार्थ को जगह पर रोकने या रखने के लिए लगाया जा सकता है .

55. In my country post-harvest losses are to the tune of 30 per cent.

मेरे देश में फसल के बाद हानि 30 % तक है ।

56. (b) Creation of one Apex level post of Controller General of Communication Accounts (CGCA).

b) संचार लेखा महा नियंत्रक (सीजीसीए) का एक शीर्ष पद भी गठित किया जाएगा।

57. We will also accept free-form defamation complaints, submitted by email, fax and post.

हम ईमेल, फ़ैक्स और डाक के ज़रिए सबमिट की गई किसी भी तरीके से जानकारी देने वाली (फ़्री-फ़ॉर्म) मानहानि की शिकायतें भी मंज़ूर करेंगे.

58. Please allow two to four weeks for your cheque to arrive in the post.

डाक से चेक पाने के लिए, कृपया दो से चार हफ़्तों का समय दें.

59. (Mark 6:30-34) Starting and conducting Bible studies calls for a similar attitude.

6:30-34) बाइबल अध्ययन शुरू करने और उसे जारी रखने के लिए आज हमें ऐसा ही नज़रिया रखने की ज़रूरत है।

60. Make the window appear on the desktop that was active when starting the application

सक्रिय डेस्कटॉप पर विंडो प्रकट हों जब अनुप्रयोग प्रारंभ हों

61. It is a 5-day annual event starting from 11 August till 15 August.

पांच दिनों तक चलने वाला यह उत्सव गत वर्ष ११ अगस्त से १५ अगस्त के बीच मनाया जाता है।

62. On 31 July 2005, a commemorative postage stamp commemorating him was released by India Post.

31 जुलाई 2005 को, उन्हें याद करते हुए एक स्मारक डाक टिकट भारत पोस्ट द्वारा जारी किया गया था।

63. We are aware that he will present a synthesis report on the post 2015Development Agenda.

हम जानते हैं कि वह 2015 पश्चात विकास एजेंडा पर एक संश्लेषण रिपोर्ट प्रस्तुत करेंगे।

64. On receipt of their approval, orders for creation of the post shall be released immediately.

अनुमोदन प्राप्त हो जाने पर, पद के सृजन के लिए आदेश तत्काल जारी कर दिये जाएंगे।

65. So far more than 5.7 crore Bank/ Post Office accounts have been opened under NREGA.

राष्ट्रीय ग्रामीण रोजगार गारंटी अधिनियम के अंतर्गत अब तक 5.7 करोड़ से अधिक संख्या में बैंक डाकघर खाते खोले जा चुके हैं।

66. It is also advisable to get a proof of postage certificate from the Post Office .

पोस्ट आफिस से डाक से भेजने का एक पोस्टेज सर्टिफिकेट फ्राप्त करना भी अच्छा रहेगा .

67. On post - mortem , the pericardium is found distended , with plenty of clear straw - coloured fluid .

मरे जानवर के शरीर की चीरफाड करने पर यह पाया गया कि परिहृद ( पैरीकार्डियम ) फैला हुआ था और उसमें बहुत ही साफ तथा तिनके के रंग का काफी मात्रा में द्रव्य था .

68. The disclosures were published by The Guardian and The Washington Post on June 6, 2013.

ये खुलासे द गार्डियन और द वॉशिंगटन पोस्ट के द्वारा जून 6, 2013, को प्रकाशित किए गए थे।

69. Thousands of people have used their mobile phones to post small messages on my app.

जिन हज़ारों लोगों ने मुझे मेरे App पर मोबाइल फ़ोन से छोटी-छोटी बातें लिखी हैं।

70. Only post content based on your experience or questions about experiences at the specific location.

सिर्फ़ किसी खास जगह के अपने अनुभव या उससे जुड़ी चीज़ों के बारे में बताने वाली सामग्री पोस्ट करें.

71. 4. We evaluate our experience as a Post-Forum Dialogue Partner in extremely positive terms.

* पश्च मंच वार्ता भागीदार के रूप में हम अपने अनुभवों का अत्यंत सकारात्मक संदर्भ में मूल्यांकन करते हैं।

72. Their outcomes need to be supportive of the post crisis-phase of the recovery process.

यह आवश्यक है कि इन शिखर सम्मेलनों के परिणाम पुनरुत्थान प्रक्रिया के पश्च संकट चरण का समर्थन करें।

73. Every video you post (that meets our Community Guidelines) is eligible for YouTube Premium revenue.

कोई भी वीडियो जो आप पोस्ट करते हैं (जो हमारे ग्रुप दिशा-निर्देशों को पूरा करता है) वह YouTube Premium से होने वाली आय के लिए मंज़ूर होता है.

74. Is this new agreement a continuation of old one or is it starting ab initio?

क्या यह नया करार पिछले करार का अनुक्रम है या क्या यह शुरू से ही नया है?

75. Your reasons for not starting or completing a project may fall into all three categories.

एक परियोजना को शुरू या समाप्त नहीं करने के आपके कारण, तीनों वर्गों में वर्गीकृत हो सकते हैं।

76. There are many routes to security and prosperity, but they all have one starting point.

सुरक्षा और समृद्धि के लिए कई रास्ते हैं, लेकिन ये सभी केवल प्रारंभिक बिंदु है।

77. Advertisers can request certification with Google starting April 2018 when the application form is published.

विज्ञापन देने वाले अप्रैल 2018 से आवेदन का फ़ॉर्म प्रकाशित होने पर Google से सर्टिफ़िकेशन का अनुरोध कर सकते हैं.

78. Members of this club met frequently at the Blue Post pub on Oxford Street in London.

इस क्लब के सदस्य लन्दन में अक्सर ऑक्सफोर्ड स्ट्रीट पर स्थित ब्लू पोस्ट पब में मिला करते थे।

79. (b) if so, whether incumbent possesses requisite teaching experience at post graduate level besides administrative experience;

(ख) यदि हां, तो क्या पदधारी व्यक्ति के पास प्रशासनिक अनुभव के साथ-साथ स्नातकोत्तर स्तर पर अध्यापन का अपेक्षित अनुभव भी है;

80. He said in many ways, he felt that the mindfulness training program we offered gave them a really important tool to protect against developing post-traumatic stress disorder and even allowing it to turn into post-traumatic growth.

उन्होंने कहा कि कई तरह से, उन्हें एहसास हुआ कि जो सचेत रहने का कार्यक्रम हमने करवाया उसने उन्हें एक महत्वपूर्ण औजार दिया ताकि वे पोस्ट-ट्रॉमैटिक स्ट्रेस डिसऑर्डर के शिकार होने से बच पाएँ और उसके बजाय इसे पोस्ट-ट्रॉमैटिक विकास में बदल पाएँ।