1. Handle your phone with care.

अपने फ़ोन का इस्तेमाल संभलकर करें.

2. Handle your headphone adaptor with care.

अपने हेडफ़ोन अडैप्टर का इस्तेमाल सावधानी से करें.

3. How did he handle the situation?

उसने इस समस्या को कैसे सुलझाया?

4. Ape-hanger handle-bars and the old suicide clutch.

एप-हैंगर हैंडल-बार्स और पुराने आत्मघाती क्लच.

5. They handle around 45 per cent of the total cargo.

कुल कार्गों का 45 प्रतिशत काम वही करते हैं।

6. Are we better prepared to handle the situation this time?

क्या हम इस बार परिस्थिति को बेहतर तरीके से हैंडल करने के लिए तैयार हैं?

7. The stress seemed too much to handle all at once.

इतने कम समय में यह हादसा हुआ कि इस सदमे को बरदाश्त करना मुश्किल लगा।

8. We were both pretty much flying off the handle, actually.

हम दोनों काफ़ी हद तक हर जगह उड़ रहे थे।

9. If I crank the handle, all the wool goes inside.

अगर मैं ये हैन्डल घुमाऊँ, तो ये ऊन अंदर चली जायेगी।

10. Evidently there was no crosspiece between the blade and the handle.

स्पष्टतः फाल और मूठ के बीच में कोई आड़ा टुकड़ा नहीं था।

11. 4 How, though, did the Israelites handle cases of accidental bloodshed?

4 लेकिन तब क्या जब एक इसराएली के हाथों गलती से किसी का खून हो जाता था?

12. Starting Optical Character Recognition with %

% # के साथ ऑप्टिकल कैरेक्टर रिकग्नीशन प्रारंभ किया जा रहा है

13. The sooner you handle problems, the sooner you can stop worrying

जितनी जल्दी आप अपनी समस्याओं को सुलझा लेंगे, उतनी ही जल्दी आपकी चिंता कम होगी

14. Starting--find links as you type

प्रारंभ किया जा रहा है-लिंक को टाइप करते करते प्राप्त करें

15. 103:14) He would never ask more of us than we can handle.

103:14) वह हमसे ऐसा कुछ भी करने को नहीं कहता, जो हम न कर पाएँ।

16. Construct an arc starting at this point

इस बिंदु से प्रारंभ होता एक चाप का निर्माण करें

17. Starting your keyword research with an adjective.

खासियत डालकर अपनी कीवर्ड रिसर्च शुरू करना.

18. Magazine Routes —Useful for Starting Bible Studies

मैगज़ीन रूट—बाइबल अध्ययन पाने का एक ज़रिया है

19. 11 We must do more than handle God’s Word correctly by proclaiming its truths.

11 परमेश्वर के वचन को ठीक रीति से काम में लाने के लिए, उसमें बतायी सच्चाइयों का सिर्फ ऐलान करना काफी नहीं।

20. PRESIDENT TRUMP: We’re starting that process very quickly.

राष्ट्रपति ट्रंप : हम यह प्रक्रिया बहुत जल्दी शुरू कर रहे हैं।

21. Construct a conic arc starting at this point

इस बिंदु से प्रारंभ होता शंकु चाप बनाएँ

22. 2 A pruning shear was perhaps a sickle-shaped metal blade fastened to a handle.

2 हँसिया शायद आधे चाँद के आकार का औज़ार होता था जिसका हत्था लकड़ी का बना होता था।

23. At this end , the sides of the tube are carved out to make a handle .

साबुत सिरे पर नली के किनारों को काट छांटकर हैंडिल बना लिया जाता है .

24. Additional Secretary (PAI): I will limit myself to Afghanistan because that is what I handle.

अपर सचिव (पी ए आई) : मैं अपने आपको अफगानिस्तान तक ही सीमित रखूँगा क्योंकि मैं इससे ही संबंधित काम देखता हूँ।

25. Ma'am, I think Bean or Alai have a better handle on this than I do.

महोदया, मैं बीन या अलाई एक बेहतर से मुझे क्या करना है इस पर लटका दिया है.

26. Many services that currently use personnel to handle business transactions, such as travel and stock-brokerage services, will likely be affected as users of the Internet are empowered to handle some or all of their own arrangements.

ऐसी अनेक सेवाएँ जो अभी व्यवसायिक लेन-देन के लिए कर्मचारियों का इस्तेमाल करती हैं, जैसे यात्रा और शेयर-दलाली सेवाएँ, आगे चलकर संभवतः प्रभावित होंगी, क्योंकि इंटरनॆट यूज़रों को अपने कुछ या सभी प्रबंध ख़ुद करने का अधिकार मिल रहा है।

27. Starting in 1914, what inspection by Jesus took place?

सन् 1914 में यीशु ने किसका मुआयना करना शुरू किया?

28. We are now already starting to work on that.

हम इस पर काम करना शुरू कर चुके हैं।

29. 5:23, 24; 18:15) May we loyally handle such matters in line with Bible principles.

(मत्ती 5:23, 24; 18:15) आइए ऐसे हालात में हम वफादार बने रहें और बाइबल के सिद्धांतों पर चलें।

30. For this reason, it can be a challenge to handle meeting parts within the allotted time.

यही वजह है कि क्यों सभाओं में अलग-अलग भागों को दिए गए समय के अंदर पूरा करना एक चुनौती बन सकता है।

31. We've got a million people on the site already, so we can handle a few more.

हमारे साइट पर करीब दस लाख लोग हैं, और हम कुछ और लोगों को भी शामिल कर सकते हैं।

32. My negative thinking does come back from time to time, but now I know how to handle it.”

आज भी कभी-कभी मैं बहुत परेशान हो जाती हूँ, पर मैंने गलत सोच पर काबू पाना सीख लिया है।”

33. It is also the starting point of the Periwinkle bike trail.

यह जगह गणेश ट्रेकिंग रुट का भी शुरुआती जगह है।

34. The donkey can handle just about all of Ethiopia’s many climates —from dry, hot lowlands to alpine regions.

चाहे इथियोपिया के निचले हिस्से की सूखी गरमी हो या पहाड़ों की ठिठुरती सर्दी, गधा यहाँ के लगभग सभी मौसमों को बरदाश्त कर सकता है।

35. No longer economically viable, large plants built to handle expected increases in production are being closed down or converted.

आर्थिक रूप से लाभप्रद न रहने के कारण, बड़े-बड़े संयंत्र जिन्हें उत्पादन में अपेक्षित वृद्धियों को संभालने के लिए लगाया गया था उन्हें बन्द किया जा रहा है या परिवर्तित किया जा रहा है।

36. Your activity is listed as individual items, starting with the most recent.

सबसे हाल की गतिविधि से शुरू करते हुए, आपकी गतिवधि को अलग-अलग आइटम के रूप में सूची में दिखाया जाता है.

37. After properly addressing the envelope, you mail it, starting the letter’s journey.

लिफ़ाफ़े पर सही पता लिखने के बाद, आप उसे पोस्ट कर देते हैं, और यहाँ से शुरू होती है पत्र की यात्रा।

38. The content delivery tab offers starting points for advanced content ingestion methods.

वीडियो डालने के टैब में वीडियो डालने के बेहतर तरीकों के लिए शुरुआती जगह मौजूद हैं.

39. For example, driver-less cars may have to handle choices like causing a small accident to prevent a larger one.

उदाहरण के लिए, चालकहीन गाड़ी को दो विकल्पों का नियंत्रण करना पड़ सकता है जैसे क्या वो एक बड़ी दुर्घटना को बचाने के लिए छोटी दुर्घटना होने दे।

40. “Give the handle a few aerobic turns,” reports The New York Times, and it “holds forth for half an hour.”

“हैंडल को दो-चार बार तेज़ी से घुमाइए,” द न्यू यॉर्क टाइम्स रिपोर्ट करता है, और वह “आधा घंटा चलता है।”

41. The temperature was above freezing at the starting gate and skies were clear.

प्रारंभिक गेट पर तापमान ठंड से ऊपर था और आकाश स्पष्ट थे।

42. Well Tosh.0 picked it up, a lot of blogs starting writing about.

यह खास शुक्रवार टोश.0 ने इसको लिया और बहुत से ब्लाग इसके बारे में लिखने लगे।

43. The local body of elders can decide if the circumstances in a particular case make it advisable to handle things differently.

अगर एक ख़ास मामले के हालात इन्हें अलग तरह से सँभालना उचित बनाते हैं, तो प्राचीनों का स्थानीय निकाय निर्णय ले सकता है।

44. Consider how adjustments in the way you handle your finances may bring you more peace of mind and a happier life.

मगर आपको मन की शांति और खुशहाली मिल सकती है, बस आपको पैसा खर्च करने के तरीके में कुछ फेरबदल करने की ज़रूरत है। आइए देखें कैसे। (g 3/09)

45. (Mark 6:30-34) Starting and conducting Bible studies calls for a similar attitude.

6:30-34) बाइबल अध्ययन शुरू करने और उसे जारी रखने के लिए आज हमें ऐसा ही नज़रिया रखने की ज़रूरत है।

46. Make the window appear on the desktop that was active when starting the application

सक्रिय डेस्कटॉप पर विंडो प्रकट हों जब अनुप्रयोग प्रारंभ हों

47. It is a 5-day annual event starting from 11 August till 15 August.

पांच दिनों तक चलने वाला यह उत्सव गत वर्ष ११ अगस्त से १५ अगस्त के बीच मनाया जाता है।

48. Some are assigned to handle microphones, to operate sound equipment, to serve as attendants, and to help the elders in other ways.

कुछ सहायक सेवकों को माइक्रोफोन सँभालने, साउंड सिस्टम चलाने, मददगार (अटेंडंट) के तौर पर सेवा करने और कुछ को दूसरे तरीकों से प्राचीनों की मदद करने का काम सौंपा जाता है।

49. So if your question is, ‘are those activated’, my answer to you would be please check with those who handle these channels.

इस प्रकार, यदि आपका प्रश्न यह है कि क्या उन्हें सक्रिय किया गया है, तो मेरा उत्तर यह है कि कृपया आप इस बारे में उनसे पूछें जो इन चैनलों को हैंडल करते हैं।

50. Is this new agreement a continuation of old one or is it starting ab initio?

क्या यह नया करार पिछले करार का अनुक्रम है या क्या यह शुरू से ही नया है?

51. Your reasons for not starting or completing a project may fall into all three categories.

एक परियोजना को शुरू या समाप्त नहीं करने के आपके कारण, तीनों वर्गों में वर्गीकृत हो सकते हैं।

52. There are many routes to security and prosperity, but they all have one starting point.

सुरक्षा और समृद्धि के लिए कई रास्ते हैं, लेकिन ये सभी केवल प्रारंभिक बिंदु है।

53. Advertisers can request certification with Google starting April 2018 when the application form is published.

विज्ञापन देने वाले अप्रैल 2018 से आवेदन का फ़ॉर्म प्रकाशित होने पर Google से सर्टिफ़िकेशन का अनुरोध कर सकते हैं.

54. Billing admins handle all billing-related functions, including issuing requests to link product accounts, setting the service level for product accounts, and viewing bills.

बिलिंग व्यवस्थापक सभी बिलिंग-संबंधित कार्यों को संभालते हैं, जिसमें उत्पाद खातों को लिंक करने, उत्पाद खातों के लिए सेवा स्तर निर्धारित करने और बिल देखने के अनुरोध जारी करने सहित अनुरोध शामिल हैं.

55. To operate a piston machine, you apply pressure by depressing a handle, which compresses a spring-loaded piston, forcing hot water through the coffee.

एक पिस्टन मशीन चलाने के लिए, आप हैंडल को दबाने के द्वारा दबाव डालते हैं, जो एक स्प्रिंग-चढ़े पिस्टन को दबाता है जिससे कि गरम पानी तेज़ी से कॉफ़ी से होकर गुज़रता है।

56. The starting point is the screen or event that begins the path you want to analyze.

शुरुआत की जगह वह स्क्रीन या इवेंट होता है जिससे पाथ शुरू होता है. आप इसी पाथ की जांच-पड़ताल करना चाहते हैं.

57. However, there is great advantage in having brothers handle the same assignments for some time in order for them to gain experience and proficiency.

लेकिन अगर भाई वही ज़िम्मेदारियाँ ज़्यादा समय तक निभाते रहें, तो इससे काफी फायदा होता है क्योंकि उन्हें उस काम में तजुरबा हासिल होता है और वे हुनरमंद बनते जाते हैं।

58. Emphasize importance of calling back on all magazine placements with the purpose of starting magazine routes.

पत्रिका मार्ग शुरू करने के उद्देश्य से उन सभी जगहों पर लौटने के महत्त्व पर ज़ोर दीजिए जहाँ पत्रिकाएँ दी गई हैं।

59. How can a review of this historical account help us focus on starting home Bible studies?

इस घटना पर गौर करने से हमें लोगों के साथ बाइबल अध्ययन शुरू करने में कैसे मदद मिलेगी?

60. We recommend starting with an internal test, then expanding to a small group of closed testers.

हमारा सुझाव है कि आप किसी आंतरिक परीक्षण से शुरुआत करें, फिर बंद परीक्षकों के एक छोटे समूह तक विस्तार करें.

61. Starting in 1999, Jehovah’s Witnesses in Georgia were the target of protests, book burning, and assault

सन् 1999 से जॉर्जिया में यहोवा के साक्षियों का विरोध किया गया, उनकी किताबें जला दी गयीं और उन पर हमले किए गए

62. The Lazarim Carnaval cycle encompasses two periods, the first starting on the fifth Sunday before Quinquagesima Sunday.

लाज़ारिम कार्निवाल चक्र में दो अवधि शामिल है, पहली अवधि फैट रविवार से पहले पांचवें रविवार को शुरू होती है।

63. After 2000, Russia started to reactivate the test site by enlarging old tunnels and starting construction work.

2000 के बाद से, रूस ने इस परीक्षण स्थल को पुन: सक्रिय करने के लिए इन पुरानी सुरंगों के विस्तार के लिए निर्माण कार्य शुरू किया है और कई नये परीक्षण किये हैं।

64. Use these tips as a starting point to think about ways to design and revise your website:

अपनी वेबसाइट को डिज़ाइन करने और उसमें बदलाव करने के तरीकों के बारे में सोचने के लिए शुरुआत करने की जगह के रूप में इन तरीकों का इस्तेमाल करें:

65. In the Christian congregation, parents who are at a loss to handle suicidal tendencies may receive loving support and good Scriptural advice from the elders.

मसीही कलीसिया में, माता-पिता जो आत्मघातक प्रवृत्तियों से निपट नहीं पाते हैं, उन्हें प्राचीनों से प्रेमपूर्ण सहयोग और अच्छी शास्त्रवचन-संबंधी सलाह मिल सकती है।

66. Use the Administration link in Platform Home as the starting point for managing products, organizations, and users.

उत्पादों, संगठनों और उपयोगकर्ताओं के प्रबंधन के लिए प्रारंभिक बिंदु के रूप में प्लेटफॉर्म होम में एडमिन लिंक का उपयोग करें.

67. Starting on March 31, 2020, we’ll be ending support for real-time and turn-based multiplayer APIs.

रीयल-टाइम में एक से ज़्यादा खिलाड़ी और बारी के हिसाब से एक से ज़्यादा खिलाड़ी वाले एपीआई की सुविधा 31 मार्च, 2020 को बंद की जा रही है.

68. A common use for this feature is to prevent third-party shopping carts from starting second sessions.

आमतौर पर तीसरे पक्ष के शॉपिंग कार्ट को एक और सत्र शुरू करने से रोकने के लिए इस सुविधा का इस्तेमाल किया जाता है.

69. Advertisers with LegitScript Certification can request certification with Google starting in July, when the form is published.

LegitScript का प्रमाणपत्र लेने वाले विज्ञापनदाता जुलाई में फ़ॉर्म प्रकाशित हो जाने के बाद Google से प्रमाणपत्र देने का अनुरोध कर सकते हैं.

70. Starting on September 30, 2017, the campaign activity link found on your Transactions pages will be disabled.

3 अक्टूबर, 2017 से आपके लेन-देन पेज पर मौजूद रहने वाला अभियान गतिविधि लिंक अक्षम कर दिया जाएगा.

71. As a starting actor, Heath Ledger did not attach himself seriously to the roles he was playing.

एक शुरुआती अभिनेता के रूप में, हीथ लेजर ने खुद को जो भूमिका निभाई थी, उससे खुद को गंभीरता से संलग्न नहीं किया था।

72. Addresses starting with fe80::, called link-local addresses, are assigned to interfaces for communication on the attached link.

fe80 से शुरू होते पते: - लिंक-लोकल एड्रेस कहलाये जाने वाले - केवल स्थानीय लिंक क्षेत्र में नियत किए जाते हैं।

73. DRDO Chief, Dr. V K Saraswat stated in an interview: "Our studies have indicated that this AAD will be able to handle a cruise missile intercept."

डीआरडीओ के निर्देशक, डॉ विजय कुमार सारस्वत ने एक साक्षात्कार में कहा "हमारे अध्ययन ने संकेत दिया है कि एडवांस एयर डिफेंस एक क्रूज मिसाइल को हवा में नष्ट करने में सक्षम होगा।

74. Starting about 100,000 years ago the Wisconsin glaciation began lowering sea levels, exposing the floor of the lagoon.

तकरीबन 100,000 साल पहले विस्कॉन्सिन हिमाच्छादन ने समुद्र के स्तर को कम करना शुरू कर दिया, जिससे लैगून की सतह उजागर हो गयी।

75. In 1912, Cadillac was the first automobile manufacturer to incorporate an electrical system enabling starting, ignition, and lighting.

कैडिलैक 1910 में पूरी तरह से बंद कैब की प्रथम निर्माता थी, तथा 1912 में इसने पहली बार विद्युतीय प्रणालियों का उपयोग वाहन को शुरू करने, इग्नीशन तथा प्रकाश के लिए किया।

76. By the 20th century, London’s dock complex was well equipped to accommodate the growing number of larger steamships needed to handle the trade generated by the city.

बीसवीं सदी तक, लंदन का बंदरगाह बड़े-बड़े मालवाहक जहाज़ों की बढ़ती तादाद को सँभालने के काबिल हो गया था।

77. The gross national income of India grew at over 9.5% per annum for three consecutive years starting in 2005.

वर्ष 2005 से आरंभ होकर लगातार तीन वर्षों के लिए भारत की सकल राष्ट्रीय आय में प्रतिवर्ष 9.5 प्रतिशत से अधिक की वृद्धि होती रही।

78. It's starting to play with them as levers, to get conscious about them and to move to different places.

यह उनके साथ लीवर की तरह खेलने की, उनके साथ सचेत होने की और उनके विभिन्न स्थानों में ले जाने की शुरुवात है

79. Starting in 1999, however, the Governing Body approved a program to accelerate the construction of Kingdom Halls in developing lands.

मगर 1999 में शासी निकाय ने एक ऐसी योजना को मंज़ूरी दी जिससे गरीब देशों में राज-घर बनाने के काम में तेज़ी आ जाए।

80. Similarly, when the brothers today comfort, support, and admonish one another, it makes the shepherding responsibilities of elders, who often have families to care for, much easier to handle.

समान रूप से, आज जब भाई एक दूसरे को सांत्वना, सहारा, और ताड़ना देते हैं, तो यह प्राचीनों, जिनके पास देखरेख करने के लिए अकसर परिवार होते हैं, की रखवाली करने की ज़िम्मेदारियों को सँभालना काफ़ी आसान बना देता है।