1. This indirectly helped the propagation of religion .

अप्रत्यक्ष तौर पर इसने धर्म के प्रचार में सहायता ही की है .

2. In multicellular higher organisms , propagation of species is always by sexual reproduction .

बहुकोशिकीय उच्च श्रेणी के जीवों में , प्रवर्धन सदैव लैंगिक होता है .

3. This was Anthony's third All-Star appearance and second as a starter.

प्रारंभ महाविद्यालय के वार्षिक सांस्कृतिक फेस्टिवल का पहला प्रारूप था और एक्स्युबरेंस उसका दूसरा प्रारूप था।

4. We deeply value your contribution to the propagation of Indian culture in Russia.

हम रूस में भारतीय संस्कृति के प्रचार – प्रसार में आपके योगदान को बहुत अहमियत देते हैं।

5. Acoustic zones should be created to prevent propagation of noise through air or solids .

वायु अथवा ठोस पदार्थों से होकर ध्वनि को फैलने से रोकने के लिए ध्वनि क्षेत्रों का निर्माण करना चाहिए .

6. It means that Bhaiji thinks that modern European imperialism is for propagation of Christianity !

इसके माने यह हैं कि भाईजी समझतें हैं कि यूरोप का आधुनिक साम्राज्यवाद ईसाई धर्म कहलाने का है .

7. He confined himself to the propagation of khadi and constructive work among the depressed classes .

वे खादी - प्रचार और दलितों के लिए रचनात्मक काम में ही मस्त थे .

8. 'MOU between ISRO, CNES and ONERA for Ka-band propagation experiment over Indian tropical region'

भारतीय उष्णकटिबंधीय क्षेत्र पर कबांड प्रसार प्रयोग के लिए इसरो,सी एन ई एन और ओनेरा के बीच एम ओ यू

9. Superstitions vary immensely throughout the world, and their propagation depends on local folklore, legends, and circumstances.

पूरी दुनिया में कई अलग-अलग किस्म के अंधविश्वासों को माना जाता है। और इनके फैलने के पीछे लोक-कथाओं, पौराणिक कथाओं या स्थानीय हालातों का हाथ है।

10. A man of great vision and action, he donated all his assets for the propagation of education.

एक महान दृष्टि और कार्रवाई के व्यक्ति, उन्होंने शिक्षा के प्रचार के लिए अपनी सभी परिसंपत्तियों को दान में दे दिया।

11. In April 2017, the state government imposed additional taxes for “conservation and propagation of cow and its progeny.”

अप्रैल 2017 में, राज्य सरकार ने "गाय और गौवंश के संरक्षण और वंश-वृद्धि" के लिए अतिरिक्त कर लगाया है.

12. Chapekar is the founder of "Kalavardhini", a charitable trust that supports the teaching and propagation activities in classical dance.

चापेकर "कलावर्धिनी" के संस्थापक हैं, एक धर्मार्थ ट्रस्ट जो शास्त्रीय नृत्य में शिक्षण और प्रचार गतिविधियों का समर्थन करता है।

13. It will act as an important vehicle for MEA's outreach and propagation of Hindi efforts both in India and abroad.

यह भारत और विदेश दोनों में मंत्रालय के दूरगामी एवं हिंदी के प्रचार-प्रसार के प्रयासों का माध्यम होगा ।

14. You can learn more about how to make your website accessible to our crawlers in the Search Engine Optimization Starter Guide.

आप हमारे क्रॉलर को अपनी वेबसाइट तक पहुंचाने के लिए खोज इंजन अनुकूलन की प्रारंभिक मार्गदर्शिका में ज़्यादा जान सकते हैं.

15. Cocaine also blocks sodium channels, thereby interfering with the propagation of action potentials; thus, like lignocaine and novocaine, it acts as a local anesthetic.

कोकेन सोडियम चैनल को भी ब्लॉक करता है, जिससे कार्य क्षमता के प्रचार के साथ हस्तक्षेप करता है; इस प्रकार, लिग्नोकेन और नोवोकेन की तरह, यह एक स्थानीय चेतनाशून्य करनेवाली औषधि के रूप में कार्य करता है।

16. Even though you're an advanced user, be sure that you've reviewed the SEO Starter Guide; it's a great resource for best practices for your site.

हम जानते हैं कि आप अनुभवी उपयोगकर्ता हैं, फ़िर भी हम सुझाव देना चाहेंगे कि आप SEO स्टार्टर गाइड को ज़रूर पढ़ें; अपनी साइट पर बेहतर तरीके से काम करने के लिए यह एक अच्छा संसाधन है.

17. (b) the action plan formulated by Government for the acceptance of Hindi as an official language of the UN and for its propagation in the whole world; and

(ख) संयुक्त राष्ट्र की आधिकारिक भाषा के रूप में हिंदी को स्वीकार करने और संपूर्ण विश्व में हिंदी को प्रचारित करने के लिए सरकार ने क्या कार्ययोजना बनाई है; और

18. It also gifted more than 10,400 MT of shelter material, 4 lakh cement bags, 95,000 agricultural starter packs and 500 tractors to revive agricultural activities in Northern Sri Lanka.

इसने 10,400 मीट्रिक टन से अधिक आश्रय सामग्री, 4 लाख सीमेंट की बोरियां, 95 हजार कृषि स्टार्टर पैक तथा उत्तरी श्रीलंका में कृषि कार्यकलापों का पुनरुद्धार करने के लिए 500 ट्रैक्टर उपहारस्वरूप दिए हैं।

19. The severity of the local effects depends on the complex combination of the earthquake magnitude, the distance from the epicenter, and the local geological and geomorphological conditions, which may amplify or reduce wave propagation.

स्थानीय प्रभाव कि गंभीरता भूकंप के परिमाण के जटिल संयोजन पर, epicenter से दूरी पर और स्थानीय भू वैज्ञानिक व् भू आकरिकीय स्थितियों पर निर्भर करती है, जो तरंग के प्रसार कम या अधिक कर सकती है।