1. That saves power , time , labour and cost .

इससे समय , ऊर्जा , मेहनत और पैसे की बचत होती है .

2. (ii) non-renewal of visa/labour permit on time;

(ii) समय पर वीजा/श्रम परमिट का नवीनीकरण न किया जाना;

3. To Basava and others , it appeared to be a waste of time , money and labour .

बसव और दूसरों की नजर में ऐसी यात्राएं समय , धन और श्रम गंवाने का ही पर्याय हैं .

4. The standard time increase for students requiring additional time due to learning disabilities or physical handicaps is time + 50%; time + 100% is also offered.

सीखने में विकलांगता वाले छात्रों को जरुरत पड़े तो मानक समय बढ़ाकर अतिरिक्त समय + 50%; समय + 100% भी दिया जाता है।

5. The Mission/Post officials abroad also attend to labour/general court hearings against Indian nationals for violation of immigration laws from time to time.

हमारे विदेश स्थित मिशन/केंद्र के अधिकारी उत्प्रवासन कानूनों के उल्लंघन पर भारतीय राष्ट्रिकों की श्रमिक/सामान्य कोर्ट की सुनवाई में भी समय-समय पर भाग लेते हैं।

6. All of these Clubs were considered to be of a high standard at that time.

इन सब वर्णनों से यह ज्ञात होता है कि उस समय भारत में सुवर्णकला का स्तर उच्च था।

7. Note that transactions are always shown in Pacific Standard Time (PST), even if your account is set to a different time zone.

ध्यान दें कि लेन-देन हमेशा प्रशांत मानक समय (PST) में दिखाया जाता है, भले ही आपका खाता किसी अलग समय क्षेत्र में सेट किया गया हो.

8. This is the first time that we are entering into an agreement with the Kingdom of Saudi Arabia on labour-related matters.

यह पहला अवसर है जब हम सऊदी अरब के साथ श्रमिकों से संबंधित मामलों पर एक समझौता कर रहे हैं।

9. “A labour after all goes on for anything up to 24 hours and physicians don’t have time to sit around for 24 hours.”

“प्रसव-पीड़ा २४ घंटे तक चल सकती है और चिकित्सकों के पास इतना समय नहीं कि २४ घंटे तक बैठे इंतज़ार करते रहें।”

10. Standard & Poor's downgraded America's credit rating from AAA to AA+ on 6 August 2011 for the first time.

इसी एजेन्सी ने 6 अगस्त 2011 को अमेरिकी साख की रेटिँग AAA से घटा कर AA+ कर दी थी।

11. Predictive text software, which attempts to guess words (Tegic's T9 as well as iTap) or letters (Eatoni's LetterWise) reduces the labour of time-consuming input.

भविष्य कहनेवाला पाठ सॉफ्टवेयर, जो शब्दों का अनुमान लगाता हैं, (टेजिक्स टी9 और इसी तरह आईटीएप) या पत्र (ईटोनी का लैटरवाइज़) समय लेने वाले इनपुट के श्रम को कम कर देता है।

12. After the day ' s labour , the work movement itself becomes a dance and the stamping stick a musical instrument to keep time - called the tippani nach .

पूरे दिन की मेहनत के बाद कूटने की गति स्वयं एक नृत्य बन जाती है और पटका जाता हुआ दुर्मुठ लय - ताल देने वाला संगीत - वाद्य - यही टिप्पणी नाच कहलाता है .

13. For the first time in over 30 years there was serious doubt among the public and the media as to whether Labour could ever return to government.

३० सालों में पहली बार जनता और मीडिया में यह बहस छिड़ गई थी कि क्या अब कभी लेबर पार्टी सरकार में वापसी कर पाएगी।

14. Long Edge (Standard

लंबा किनारा (मानक

15. Most of the roads during this time were built by ex - convicts and freedom fighters incarcerated in the jail , as forced and free labour was available in plenty .

अधिकांश सडकों का निर्माण यहां लाए गए स्वतंत्रता सेनानियों तथा अन्य कैदियों द्वारा किया गया , क्योंकि बहुत बडा मजदूर दल मुफ्त में काम करने के लिए सुलभ था .

16. It’s time to expand transparent, high-standard regional lending mechanisms – tools that will actually help nations instead of saddle them with mounting debt.

यह पारदर्शी, उच्च मानक क्षेत्रीय ऋण देने के तंत्र का विस्तार करने का समय है – ऐसे उपकरण जो बढ़ते कर्ज के साथ उन्हें काठी बनाने की बजाय वास्तव में राष्ट्रों की मदद करेंगे।

17. o Undertaking series of reforms to remove distortions in labour markets;

o श्रम बाजारों की विकृतियों को दूर करने के लिए सुधारों की एक श्रृंखला पर काम करना;

18. Monochrome printing, standard black cartridge

मोनोक्रोम छपाई, मानक काला कार्ट्रिज

19. Check whether the costs for labour , parts and VAT are all included .

पता कीजिए कि क्या दामों में मेगनताना , पुर्जों के दामऔर वी ए टी सभी शामिल हैं .

20. Most development projects, such as road construction, rely on Indian migrant labour.

ज्यादातर विकास परियोजनाएँ जैसे सड़कों का विकास इत्यादि भारतीय सहयोग से ही होता है।

21. Labour was sought to be placated through a proposal for war bonus .

श्रमिकों को युद्ध बोनस के प्रस्ताव से प्रसन्न करने का प्रयत्न किया गया .

22. Aur us mein already ek track hai jisko labour track bolte hain.

लेकिन जो मोटा-मोटी सिद्धांत है वो मैंने पहले भी जैसा कि आपको बताया कि मोटा-मोटी सिद्धांत के ऊपर चर्चा हम करेंगे।

23. As a common auditing standard, the ISO 19011 standard explains how to combine this with quality management.

एक सामान्य ऑडिटिंग मानक के रूप में आईएसओ 19011 मानक में इसे गुणवत्ता प्रबंधन के साथ जोड़ने के बारे में बताया गया है।

24. & Send the data as standard input

डाटा को मानक इनपुट के रूप में भेजें (S

25. Friends, the objectives of the Indentured Labour Route Project deserve all our support.

दोस्तों, संविदा श्रम रूट परियोजना के उद्देश्य हम सभी के समर्थन के लायक हैं।

26. "ASCII: American Standard Code for Information Infiltration".

आस्की (ASCII): इसका अर्थ "अमेरिकन स्टैण्डर्ड कोड फ़ोर इंफ़र्मेशन इंटरचेंज"है।

27. Note that RMF applies only to tokens with Standard Access (see the rate sheet for more information on Standard Access).

ध्यान दें कि RMF केवल मानक एक्सेस वाले टोकन पर लागू होता है (मानक एक्सेस पर अधिक जानकारी के लिए दर पत्र देखें).

28. We have also taken the initiative to formalize bilateral labour agreements with key host countries.

हमने प्रमुख मेजबान देशों के साथ द्विपक्षीय श्रम करारों को औपचारिक रूप प्रदान किए जाने की भी पहल की है।

29. Full members of the group must not be members of political parties that oppose Labour.

3. लोक सेवकों को किसी ऐसे दल का सदस्य नही बनना चाहिए जो राजनीति में भाग लेता हो।

30. The Labour and Green parties' proposed water and pollution taxes also generated criticism from farmers.

लेबर और ग्रीन पार्टियों के प्रस्तावित जल और प्रदूषण करों ने भी किसानों की आलोचना की।

31. We have ample human resources in terms of labour skills, scientific talent, and management capability.

जहां तक श्रम कौशलों, वैज्ञानिक प्रतिभा एवं प्रबंधकीय क्षमताओं का प्रश्न है, हमारे पास मानव संसाधनों का पर्याप्त भंडार मौजूद है।

32. Hence, fostering labour absorption by sectors like organized manufacturing and value added services is important.

इसलिए, संगठित विनिर्माण और मूल्य वर्धित सेवाओं जैसे क्षेत्रों से श्रम अवशोषण को बढ़ावा देना महत्वपूर्ण है।

33. Tax benefits like accelerated depreciation, and investment allowance have created an artificial bias against labour.

त्वरित अवमूल्यन तथा निवेशानुमति जैसे करलाभों से श्रम क्षेत्र के प्रति कृत्रिम पूर्वाग्रह सा उत्पन्न हो गया है।

34. Official Spokesperson: You know the standard operating procedure.

सरकारी प्रवक्ता: आप मानक प्रचालन प्रक्रियाओं को जानते होंगे।

35. A standard UMTS system would saturate that spectrum.

एक मानक UMTS प्रणाली उस स्पेक्ट्रम को परिपूर्ण कर सकती है।

36. Renewals will be charged at the standard rate.

नवीकरण का शुल्क मानक दर के आधार पर लगाया जाएगा.

37. Labour continued to make gains, increasing their number of councillors in most of the areas contested.

विद्रोही गतिविधियाँ जारी रही, साथ ही क्षेत्र में डाकुओ की संख्या भी बढ़ रही थी।

38. The price of coal depended on two factors : ( 1 ) labour productivity , and ( 2 ) properties of coal .

कोयले की कीमत दो बातों पर निर्भर थी - ( 1 ) श्रम की उत्पादकता और ( 2 ) कोयले की विशेषताएं .

39. They welcomed the signing of an agreement on labour cooperation for recruitment of General Category Workers.

उन्होंने सामान्य वर्ग कामगारों की बहाली के लिए श्रम सहयोग संबंधी एक समझौते पर हस्ताक्षर किए जाने की प्रक्रिया का स्वागत किया।

40. It will enable better matching of candidates from labour surplus areas with jobs in other regions.

इससे अभ्यर्थियों की बढ़िया मैचिंग हो पाएगी।

41. In addition, we have signed MoUs on labour and manpower with most of the GCC countries.

इसके अतिरिक्त जीसीसी के अधिकांश देशों के साथ हमने श्रम और मानव शक्ति पर समझौता ज्ञापन भी संपन्न किए हैं।

42. A gold standard is a monetary system in which the standard economic unit of account is based on a fixed quantity of gold.

सोने का मानक या स्वर्ण मानक एक मौद्रिक प्रणाली है, जिसमें सोने का एक तय वजन मानक आर्थिक मूल्य की इकाई होती है।

43. Initially a free colony, Western Australia later accepted British convicts, because of an acute labour shortage.

प्रारम्भ में एक स्वतंत्र उपनिवेश रहे पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया ने बाद में मजदूरों की भारी कमी के कारण ब्रिटिश अपराधियों को स्वीकार कर लिया।

44. Labour argued for greater flexibility and accommodation with the Arabs , Likud called for a tougher stance .

जबकि लिकुड ने सख्त रवैया अपनाया .

45. This is standard operating procedure anywhere in the world.

विश्व में कहीं भी इस प्रकार के कार्यों के लिए यही मानक प्रचालन प्रक्रियाएं हैं।

46. To create an organization from your Analytics Standard account:

अपने Analytics मानक खाता से कोई संगठन बनाने के लिए:

47. Expressed through standard deviation: Values given over accidental errors

मानक डेविएशन द्वारा एक्सप्रेस्ड: दुर्घटनावश त्रुटि पर दिए गए मूल्य

48. This isn't even a Code Zero, it's standard procedure.

यह भी यह मानक प्रक्रिया है एक कोड शून्य, नहीं है.

49. It consists of six platforms with all standard necessities.

इसमें सभी मानक आवश्यकताओं के साथ छह प्लेटफार्म हैं।

50. Most standard fraction notations will be converted when available

जब उपलब्ध होंगे तो अत्यंत मानक फ्रेक्शन नोटेशनों को परिवर्तित किया जाएगा

51. 3D Mode: This is the standard Google Maps experience.

3डी मोड: यह Google Maps का मानक अनुभव है.

52. (v) Constitution of Joint Working Groups which would meet regularly to find solutions to bilateral labour problems.

(v). संयुक्त कार्यकारी दलों का गठन, जिनकी बैठकें द्विपक्षीय श्रम समस्याओं का समाधान प्राप्त करने के लिए नियमित आधार पर होंगी।

53. India was a loser in terms of markets as well as skilled labour that migrated to Pakistan .

भारत को , बाजारों तथा पाकिस्तान चले गये उन कुशल कारीगरों की दृष्टि से काफी नुकसान हुआ .

54. Passionate about sectors like industry and labour welfare, his administrative experience added great value to the state.

उद्योग और श्रमिकों के कल्याण के लिए उनके लगाव तथा उनके प्रशासनिक अनुभवों ने राज्य का महत्व बढ़ाया।

55. An Additional Protocol to the existing Labour Agreement between India and Qatar was signed in November 2007.

भारत और कतर के बीच मौजूदा श्रम करार के अतिरिक्त प्रोतोकॉल पर नवंबर, 2007 में हस्ताक्षर किए गए।

56. The population is mainly farmers, practising off-season activities such as gardening, hunting and as migrant labour.

पुरुष बाहरी तथा अधिक श्रम के कार्य करता है, जैसे खेती, व्यापार, उद्योग, पशुचारण, शिकार और लड़ाई आदि।

57. The Mission/Post officials attend labour/general court hearings against Indian nationals for violation of immigration laws.

मिशन/केन्द्रर के अधिकारी आप्रवासन कानूनों का उल्लंकघन करने के मामलें में भारतीय नागरिकों के विरूद्ध श्रमिक/सामान्य् न्यावयालयों की सुनवाइयों में भी जाते हैं।

58. ITC has a vast reservoir of international expertise on employment, labour, human resource development, and capacity building.

आईटीसी रोजगार, श्रम, मानव संसाधन विकास और क्षमता निर्माण के बारे में अंतर्राष्ट्रीय विशेषज्ञता का व्यापक भंडार है।

59. The applicant will also have to furnish a Standard Affidavit.

आवेदक को मानक शपथपत्र भी प्रस्तुत करना होगा।

60. Other Nexus devices are compatible with standard Micro USB cables.

अन्य Nexus डिवाइस, मानक माइक्रो USB केबल के संगत हैं.

61. Learn more about the differences between 360 and Standard accounts.

360 और मानक खातों के बीच फ़र्क के बारे में ज़्यादा जानें.

62. We're committed to always providing a high standard of service.

हम हमेशा ऊंचे स्तर की सेवा देने के लिए प्रतिबद्ध हैं.

63. The ISO 9000 standard is continually being revised by standing technical committees and advisory groups, who receive feedback from those professionals who are implementing the standard.

ISO 9000 के मानक को स्थायी तकनीकी समितियों और सलाहकार समूहों द्वारा निरंतर संशोधित किया जाता रहा है, जो उन पेशेवर लोगों से प्रतिपुष्टि प्राप्त करते हैं जो मानक को कार्यान्वित कर रहे हैं।

64. Labour and Manpower Cooperation Agreements/MoUs are already in place with Jordan, Malaysia and the six Gulf countries.

जॉर्डन और मलेशिया तथा 6 खाड़ी देशों के साथ पहले से ही श्रम एवं मानव-शक्ति सहयोग करार/समझौता ज्ञापन मौजूद हैं।

65. Secretary (West): Shrinjoy, there is again a standard operating procedure.

सचिव (पश्चिम): श्रिंजॉय, इस मामले में भी एक मानक प्रचालन प्रक्रिया विद्यमान है।

66. In Canada, US paper sizes are a de facto standard.

कनाडा में अमेरिकी कागज़ के आकार एक वास्तविक मानक हैं।

67. Over a century ago, the heroic labour connected Uganda to the shores of the Indian Ocean through railway.

एक शताब्दी पहले, वीरता पूर्ण श्रम ने युगांडा को रेलवे के माध्यम से हिंद महासागर के तट से जोड़ा।

68. Professionals and various interest groups such as business , labour , agriculture and industry , if considered necessary , are also consulted .

व्यावसायिकों और विभिन्न हितों वाले ग्रुपों , जैसे व्यापारियों , श्रमिकों , कृषकों और उद्योगपतियों का भी , यदि ऐसा आवश्यक समझा जाए तो , परामर्श लिया जाता है .

69. Except this time, instead of a call to give James the code, we're going to use quantum effects on a laser to carry the code and send it over standard optic fiber to James.

केवल इस समय, एक कॉल के स्थान पर कोड जेम्स को दीजिये, हम क्वांटम प्रभाव का उपयोग एक लेज़र पर करेंगे जो कोड रखता है और इसे स्टैण्डर्ड ऑप्टिक फाइबर पर जेम्स को भेज देते हैं।

70. The ISO 14001 standard is the most widely used standard for environmental risk management and is closely aligned to the European Eco-Management and Audit Scheme (EMAS).

आईएसओ 14001 मानक, पर्यावरण जोखिम प्रबंधन के लिए सबसे अधिक उपयोग किया जाने वाला मानक है और यह यूरोपियन इको-मैनेजमेंट एंड ऑडिट स्कीम (EMAS) के साथ काफी करीबी रूप से जुड़ा हुआ है।

71. The airline planned to charge standard IATA fares on all sectors.

कंपनी के सभी उत्पादों पर इपॉनिमस एलवी (LV) प्रथमाक्षर प्रदर्शित होते थे।

72. For role-oriented groups, you could use a naming standard like:

भूमिका उन्मुख समूहों के लिए, आप एक नामकरण मानक का उपयोग कर सकते हैं जैसे:

73. He added that "Soundgarden ... want something different from standard heavy metal."

उन्होनें बताया कि "साउंडगार्डन... सामान्य हैवी मेटल से कुछ अलग चाहता है।

74. In this box is a standard, off-the-shelf LED lamp.

इस बक्से मे एक LED LAMP है I

75. The Journal. the earliest surviving example of the standard gauge railway.

मानक रूप (Standard form), रैखिक क्रमादेशन समस्या के वर्णन का सबसे अच्छा तरीका है।

76. All of our products come with safety glass fitted as standard.

हमारे सभी उत्पाद मानक रूप से सुरक्षा शीशों के साथ लगे आते हैं ।

77. They were perfect according to the standard set by their Creator.

वे सृष्टिकर्ता के ठहराए स्तरों के मुताबिक सिद्ध थे।

78. Downward adjustment of wages was vehemently resisted in India and the Bombay mills were plagued by frequent labour strikes .

मजदूरी में कमी करने की प्रवृत्ति का भारत में कडा विरोध किया गया और बंबई मिलों में बार बार श्रम हडतालों की बीमारी सी लग गयी थी .

79. Sampling occurs at the property level for standard and 360 properties.

सैंपलिंग, प्रॉपर्टी लेवल पर मानक और 360 प्रॉपर्टी के लिए की जाती है

80. According to a psychologist, the shooter has a high moral standard.

पसिओली के अनुसार, लेखा, व्यापारी द्वारा संरचित एक तदर्थ आदेश प्रणाली है।