1. Milk duct with normal cells

दूधवाली नली जिसमें सामान्य कोशिकाएँ होती हैं

2. It is formed by the union of the common hepatic duct and the cystic duct (from the gall bladder).

यह वाहिका मुख्य यकृतीय वाहिनी (common hepatic duct) तथा पित्ताशयी वाहिनी (cystic duct) के मिलन से बनती है।

3. Moreover, sporting activities have a unique convening power to spur social communication and advocacy.

इसके अतिरिक्त खेल संबंधी गतिविधियों में एक विलक्षण आयोजन शक्ति होती है, जो सामाजिक संचार एवं समर्थन को ब़ढ़ावा देता है।

4. Mr Azad is keen to branch out from the duct-cleaning business.

श्री आज़ाद डक्ट सफाई के व्यवसाय की शाखायें बढ़ाने को उत्सुक हैं।

5. This will stimulate recovery in the global economy, create jobs and spur growth in our own economies.

इससे विश्व अर्थव्यवस्था में सुधार आएगा, नौकरियों का सृजन होगा और दोनों अर्थव्यवस्थाओं के विकास को गति मिलेगी।

6. Further addition of 2G bio refineries across the Country will spur infrastructural investment in the rural areas.

साथ ही देश में 2जी जैव रिफाइनरियों से ग्रामीण क्षेत्रों में आधारभूत संरचना में निवेश के लिए प्रोत्साहित किय जा सकेगा।

7. We build relationships that create jobs and sustain American businesses and spur economic growth here at home.

हम ऐसे रिश्तों का निर्माण करते हैं जो नौकरियाँ पैदा करते हैं और अमेरिकी व्यवसायों को बनाए रखते हैं और यहां हमारे देश में आर्थिक विकास को बढ़ावा देते हैं।

8. This policy initiative is expected to spur new investment, provide impetus to economic activities and generate additional employment opportunities.

इस नीतिगत पहल से नए निवेश को बढ़ावा मिलने, आर्थिक गतिविधियों में तेजी आने और अतिरिक्त रोजगार के अवसर सृजित होने की उम्मीद है।

9. It is later joined by the pancreatic duct to form the ampulla of Vater.

आगे चलकर इसमें अग्न्याशयी वाहिनी (pancreatic duct) मिल जाती है जिससे वैटर तुंबिका (ampulla of Vater) बनती है।

10. However, because nonspecific duct widening is common it might be also coincidental finding in many processes.

हालांकि, क्योंकि गैर-विशिष्ट नलिका चौड़ाई सामान्य है, यह कई प्रक्रियाओं में संयोगजनक खोज भी हो सकती है।

11. Strategically, the Obama administration made a bet that the deal would spur Iran to stop its rogue state actions and conform to international norms.

रणनीतिक रूप से, ओबामा प्रशासन ने यह दांव खेला था कि यह समझौता ईरान को उसके बुरे राजकीय कामों से रोकने और अंतर्राष्ट्रीय मानकों की पुष्टि के लिए प्रेरित करेगा।

12. The German professor Wilhelm Fabry believed that breast cancer was caused by a milk clot in a mammary duct.

जर्मन प्रोफेसर विल्हेम फेब्री का मानना था कि स्तन कैंसर एक स्तन वाहिनी में दूध के थक्के के कारण होता है।

13. At the end of each membranous semicircular duct, there is what would look like a bulge, which is called the ampulla.

प्रत्येक झिल्लीयुक्त अर्धवृत्ताकार नली के अन्त में, कुछ होता है जो उभार की तरह लगता है, जिसे कलशिका कहा जाता है।

14. For instance, in the case of a woman named Arlette, tests revealed her cancer before it spread beyond the milk duct.

मिसाल के लिए, जब आरलेट ने अपनी जाँच करवायी तो पता चला कि उसका कैंसर दूधवाली नलियों तक नहीं फैला था।

15. The tubule runs into a larger collecting duct, which carries away the waste and toxic substances filtered out by the nephron.

नलिका आगे जाकर एक ज़्यादा बड़ी संग्राहक वाहिनी में बदल जाती है, जो कि नेफ्रॉन द्वारा छाने गए व्यर्थ और ज़हरीले पदार्थों को दूर कर देती है।

16. After establishing the facilities, VCI will start additional activities and benefits passed to rural population in the country which will spur economic growth and employment generation in the country.

आधारभूत ढांचे के विकास के बाद भारतीय पशु चिकित्सा परिषद अपनी अतिरिक्त गतिविधियों को शुरू करेगा जिससे ग्रामीण भारतीय आबादी को लाभ मिल सके और उनका आर्थिक विकास सुनिश्चित हो सके।

17. This will spur economic activity in manufacturing, particularly for African SMEs, by allowing them enhanced market access to one of the fastest-growing economies in the world.

इससे यदि अफ्रीकी देशों को विश्व में सबसे तेजी से बढ़ती अर्थव्यवस्थाओं में से एक तक संवर्धित बाजार पहुंच उपलब्ध होता है तो इससे विशेष रूप से अफ्रीकी एसएनई के लिए निर्माण क्षेत्र में आर्थिक गतिविधियों में पर्याप्त तेजी आ जाएगी।

18. The MoU on Cooperation between Export Credit Guarantee Agencies, and the inter-Bank Cooperation Agreement on Innovation are other tangible steps that will spur cooperation among BRICS countries.

निर्यात क्रेडिट गारंटी एजेंसियों के बीच सहयोग पर एम ओ यू तथा नवाचार पर अंतर बैंक सहयोग करार अन्य मूर्त कदम हैं जिससे ब्रिक्स देशों के बीच सहयोग में वृद्धि होगी।

19. This swollen portion of the duct called the ampulla contains special hair cells in the form of bundles that are embedded into a gelatinous mass called the cupula.

कलशिका नामक नली के इस सूजे हुए भाग में गट्ठे के रूप में ख़ास रोम कोशिकाएँ हैं जो कम्बु-शिखर नामक लेसदार समूह में जड़ी हुई हैं।

20. In the most primitive vertebrates, the hagfish and lampreys, the kidney is unusually simple: it consists of a row of nephrons, each emptying directly into the archinephric duct.

सर्वाधिक आदिम कशेरुकी जीवों, हैगफिश (hagfish) और लैम्प्रे (Lamprey) में, गुर्दे की संरचना असाधारण रूप से सरल होती है: यह नेफ्रॉन की एक पंक्ति से मिलकर बनती है, जिनमें से प्रत्येक सीधे आर्चिनेफ्रिक नलिका में रिक्त होता है।

21. * The benefits of yoga must also spur us, in different countries and cultures, to explore traditional wisdom and consider how this could be useful for the modern age – or simply repackaged for our times.

* पारंपरिक ज्ञान का पता लगाने के लिए योग के लाभों को अलग-अलग देशों और संस्कृतियों में भी प्रेरित करना चाहिए और इस बात पर विचार करना चाहिए कि यह आधुनिक युग के लिए कैसे उपयोगी हो सकता है - या हमारे समय में इसे कैसे ढाला जा सकता है।

22. Lying there banished , glowing with shamelessness , is the bloated child of gesture politics , or the test - tube pro - duct of political correctness , with a reduced blackmarket value of merely Rs 1 lakh .

देखिए सांकेतिक राजनीति की संतान इस लवारिस पडै , बेहयाई से चमक रहे नाजायज बच्चे को या कहें कि राजनैतिक विशुद्धता की टेस्ट - ट्यूब बेबी को , जिसकी कीमत काल बाजार में घटकर मात्र एक लख रु .

23. As the fluid continues to flow along the tubule toward the larger collecting tubule, or collecting duct, other cells in the tubule wall release additional secretions into it, including ammonia, potassium, urea, uric acid, and excess water.

जैसे-जैसे यह द्रव्य नलिका से होता हुआ ज़्यादा बड़ी कलॆक्टिंग टूब्यूल (संग्राहक नलिका), या कलॆक्टिंग डक्ट (संग्राहक वाहिनी) की ओर बहता है, नलिका भित्ति की अन्य कोशिकाएँ उसमें अतिरिक्त स्राव छोड़ती हैं जिनमें अमोनिया, पोटेशियम, यूरिया, यूरिक एसिड और अतिरेक जल शामिल हैं।

24. If the neonatal jaundice does not clear up with simple phototherapy, other causes such as biliary atresia, Progressive familial intrahepatic cholestasis, bile duct paucity, Alagille syndrome, alpha 1-antitrypsin deficiency, and other pediatric liver diseases should be considered.

यदि नवजात शिशु साधारण फोटोथेरेपी के साथ स्पष्ट नहीं होता है, तो अन्य कारणों जैसे पित्त एट्रेसिया, प्रोग्रेसिव पारिवारिक इंट्राहेपेटिक कोलेस्टेसिस, पित्त नली की कमी, अलागिल सिंड्रोम, अल्फा 1-एंटीट्रिप्सिन की कमी, और अन्य बाल रोगी रोगों पर विचार किया जाना चाहिए।