1. tar-based DAT archiver for KDE

केडीई के लिए टार आधारित डैट अभिलेखागार

2. Developing tar sands and coal shale is the equivalent.

टार रेत या कोल शैल का विकास करना भी इसके समान है।

3. Prices slumped in the wake of severe competition from coal - tar dyes .

कोलतार निर्मित रंगों के साथ कडे मुकाबले के कारण मूल्यों में भी गिरावट आयी .

4. They deliver more tar, nicotine, and carbon monoxide than do regular cigarettes.

आम सिगरेट के मुकाबले इसके धूँए में टार, निकोटीन और कार्बन मोनोक्साइड की मात्रा ज़्यादा होती है।

5. Together they involve a massive provision of $ 1.1 trillion tar emerging market economies.

कुल मिलाकर इनमें उदीयमान बाजार व्यवस्थाओं के लिए 1.1 ट्रिलियन अमरीकी डालर का विशाल प्रावधान किया गया है ।

6. Use a regular expression for the extension. Examples: *. tar. gz or *movies*. zip

एक्सटेंशन के लिए रेगएक्सपी एक्सप्रेशन प्रयोग करें. उदाहरण: *. tar. gz

7. They first pelted the statue with stones; then smothered its face with coal tar.

उन्होंने पहले मूर्तियों को पत्थरों से पलट दिया; फिर कोयला टैर के साथ अपना चेहरा परेशान किया।

8. Bidis deliver several times more tar, nicotine, and carbon monoxide than do regular cigarettes.

सिगरेट के मुकाबले बीड़ी के धूँए में कई गुना ज़्यादा टार, निकोटीन और कार्बन मोनोक्साइड होता है।

9. Zyada tar dekhiye Hindustan se jo Haji jaata hai, voh umar ka bada hota hai.

ज्यादातर देखिए हिंदुस्तान से जो हाजी जाते हैं, वह उमर का बड़ा होता है।

10. • Eat more fruits, vegetables, and other foods rich in soluble fiber.

• फल, सब्ज़ियाँ और ऐसी दूसरी चीज़ें ज़्यादा खाएँ जिनमें घुलनशील रेशे की मात्रा अधिक हो।

11. However, those who switch to low tar and nicotine cigarettes crave the same nicotine dose as before.

लेकिन, तेज़ और दमदार सिगरेट छोड़कर हल्की या कम निकोटिनवाली सिगरेट पीनेवालों का शरीर निकोटिन की उतनी ही मात्रा की माँग करता है जितनी कि पहले।

12. Their books , ' Soluble Problems ' and ' Sniffing Solutions ' , cover practical responses to solvent sniffing .

इनकी पुस्तकों ' शोलुब्ले फ्रोब्लेम्स् ' और ' श्निङ्ङिन्ग् शोलुटिओन्स् ' में सॉल्वैट सूंघने की व्यवहारिक प्रतिक्रियाओं पर सामग्री दी गई

13. *. xmi|XMI File *. xmi. tgz|Gzip Compressed XMI File *. xmi. tar. bz#|Bzip# Compressed XMI File *|All Files

*. xmi|XMI File *. xmi. tgz|गज़िप संपीडित एक्सएमआई फ़ाइल *. xmi. tar. bz#|बज़िप# संपीडित एक्सएमआई फ़ाइल * |सभी फ़ाइलें

14. Coming back to the ek tar , the danda projects a little from the bottom side of the gourd .

अब तनिक एक तार वाले वाद्यों की ओर मुडें : इनमें तुंबे के नीचे की ओर से थोडा हट कर दंड को लगाया जाता है .

15. However, alternative catalyst supports that are soluble in water have proven effective for nanotube growth.

हालांकि, वैकल्पिक उत्प्रेरक समर्थन जो पानी में घुलनशील हैं, नैनोट्यूब विकास के लिए प्रभावी सिद्ध हुए हैं।

16. Of them, sodium glutamate was the most soluble, most palatable, and easiest to crystallize.

इन सब लवणों में, सोडियम ग्लूटामेट सबसे अधिक घुलनशील और खाने योग्य था और इसका क्रिस्टलीकरण भी आसानी से होता था।

17. It meant building scaffolding, making pins or pegs, obtaining tar for waterproofing, procuring containers and tools, and so on.

बल्लियाँ लगाकर पाड़ बाँधना था, खूँटियाँ बनानी थीं, जहाज़ के अंदर पानी न जाए उसके लिए तारकोल लाना था, पात्रों और औज़ारों वगैरह का इंतज़ाम भी करना था।

18. He warned of the possibility that “soluble forms of platinum could enter the food chain.”

उसने आगाह किया कि “प्लैटिनम के विलयशील प्रकार खाद्य श्रंखला में प्रवेश कर सकते हैं।”

19. Because this bilirubin is not soluble, however, it is transported through the blood bound to serum albumin.

क्योंकि यह बिलीरूबिन घुलनशील नहीं होता है, तथापि, यह रक्त के माध्यम से सीरम अन्न्सार (albumin) तक पहुंचाया जाता है।

20. soluble Linden powder and 20 ml Malathion should be sprayed per 10 litre water . 2 ) Fruit fly :

मिट्टी को जोतना और हेंगना चाहिए .

21. soluble Linden powder and 20 ml Malethion should be sprayed per 10 litre water . 2 ) Fruit fly :

सडे हुए फलों को जला देना चाहिए .

22. The conscience, in fact, has aptly been described as that “part of the personality which is soluble in alcohol.”

इसलिए, विवेक के बारे में यह सही कहा गया है कि यह इंसान के “व्यक्तित्व का वह हिस्सा है जो शराब में बड़ी आसानी से घुलकर खत्म हो जाता है।”

23. In another natural process oil gets emulsified and breaks into droplets which sink to the bottom , pick up fine sand to form tar balls .

एक अन्य प्राकृतिक प्रकिया से तेल का पायसीकरण होने से उसकी छोटी - छोटी बूंदें बन जाती हैं . ये बूंदे तलहटी में बैठ जाती हैं और बालू के साथ मिलकर तारकोल के गोले बनाती हैं .

24. The tobacco industry advertises low tar and nicotine cigarettes—promoted as light or mild cigarettes—as a way to reduce the health risks of smoking.

तंबाकू उद्योग ऐसी सिगरेट का भी विज्ञापन करता है जिसमें टार और निकोटिन की मात्रा कम होती है। इसलिए कहा जाता है कि इसे पीने से शरीर को इतना नुकसान नहीं पहुँचता।

25. Argon has approximately the same solubility in water as oxygen and is 2.5 times more soluble in water than nitrogen.

आर्गन ऑक्सीजन के रूप में पानी में लगभग एक ही घुलनशीलता है, और 2.5 गुना अधिक नाइट्रोजन की तुलना में पानी में घुलनशील है।

26. Height appears to be stimulated by at least two mechanisms: Because polypeptide hormones are not fat-soluble, they cannot penetrate cell membranes.

ऊंचाई कम से कम दो तरीकों से प्रोत्साहित होती प्रतीत होती है: चूंकि पॉलिपेप्टाइड हार्मोन वसा में घुलनशील नहीं होते हैं, इसलिये वे मांसपेशी-आवरण में प्रवेश नहीं कर पाते हैं।

27. Most of them are also soluble in fats . Thus there is a steady increase in the accumulation of these pesticides in the food chain .

इनमें से अधिकांश वसा में घुलनशील हैं , इसलिए खाद्य श्रृंखला में ये पीडकनाशी लगातार जमा होते जाते हैं .

28. In this test, the patient swallows a water-soluble bolus of radio-opaque contrast and films are obtained 1, 3 and 5 days later.

इस परीक्षण में, रोगी जल-घुलनशील, एक रेडियो अपारदर्शी प्रतिकूल माध्यम निगल लेता है और १, ३ और ५ दिन बाद, एक्स-रे फिल्म लिए जाते हैं।

29. In contrast to this , other metals such as aluminium , lead and mercury which are toxic to plants become more soluble and impair plant growth .

इसके विपरीत एल्यूमीनियम , सीसा और पारा जैसी अन्य धातुएं जो पौधों के लिए विषैली होती हैं अधिक घुलनशील हो जाती हैं और पौधों की वृद्धि कम कर देती हैं .

30. These signals are usually in the form of soluble messengers such as hormones and growth factors and are detected by specific receptors on the cell surface.

ये संकेत सामान्यतः हारमोनों और विकास कारकों जैसे घुलनशील संदेशवाहकों के रूप में होते हैं और कोशिका-सतह पर विशिष्ट ग्राहकों द्वारा पहचाने जाते हैं।

31. In the early 1920s, Howell isolated a water-soluble polysaccharide anticoagulant, which he also termed 'heparin', although it was different from the previously discovered phosphatide preparations.

1920 के दशक की शुरुआत में, हॉवेल ने एक पानी में घुलनशील पॉलीसैक्राइड थक्का-रोधी को अलग किया, उसे भी हेपरिन कहा गया, हालांकि यह पहले अलग किये गए फोस्फेटाइड से पृथक था।

32. The United States Pharmacopoeia lists diazepam as soluble 1 in 16 ethyl alcohol, 1 in 2 of chloroform, 1 in 39 ether, and practically insoluble in water.

युनाइटेड स्टेट्स फार्मकोपिया के अनुसार डायजेपाम इथाइल अल्कोहल के 16 में 1, क्लोरोफार्म के 2 में 1, ईथर के 39 में 1 भाग में घुलनशील तथा पानी में जरा भी घुलनशील नहीं होता है।

33. This new element was noted by him to form compounds similar to those of sodium and potassium, though its carbonate and hydroxide were less soluble in water and more alkaline than the other alkali metals.

यह नया यौगिक सोडियम तथा पोटैशियम के समान था तथा इसके कार्बोनेट तथा हाइड्रॉक्साइड जल में कम घुलनशील तथा अन्य क्षार धातुओं से अधिक क्षारीय थे।