1. Input was possible from an IBM card reader and an IBM card punch was used for output.

एक IBM कार्ड रीडर से इनपुट संभव था और आउटपुट के लिए एक IBM कार्ड पंच का प्रयोग किया जाता था।

2. Entering a PIN code to activate the smart card commonly requires a numeric keypad.

स्मार्ट कार्ड सक्रिय करने हेतु PIN कोड दर्ज करने के लिए सामान्यतः एक संख्यात्मक की-पैड की आवश्यकता होती है।

3. Although the combined cost of a mini-reader and a memory card is usually slightly higher than a USB flash drive of comparable capacity, the reader + card solution offers additional flexibility of use, and virtually "unlimited" capacity.

हालांकि, एक मिनी-रीडर और एक मेमोरी कार्ड की संयुक्त कीमत आमतौर पर एक समान क्षमता वाले USB फ्लैश ड्राइव से थोड़ी अधिक होगी, रीडर + कार्ड समाधान, उपयोग में अतिरिक्त लचीलापन प्रदान करता है और वास्तव में "असीमित क्षमता" डेटा है।

4. If the smart card is stolen, the thief will still need the PIN code to generate a digital signature.

अगर स्मार्ट कार्ड चुराया गया है, तब भी चोर को डिजिटल हस्ताक्षर उत्पन्न करने के लिए PIN कोड की जरूरत होगी।

5. In addition to Visa, MasterCard and American Express, there are some local payment systems based in general on smart card technology.

वीसा और मास्टर कार्ड को छोड़ कर, सामान्य रूप में यहां कुछ स्थानीय भुगतान प्रणाली हैं जो स्मार्ट कार्ड प्रौद्योगिकी पर आधारित है।

6. Typically, a user must activate his smart card by entering a personal identification number or PIN code (thus providing two-factor authentication).

आम तौर पर, उपयोगकर्ता द्वारा व्यक्तिगत पहचान संख्या या PIN कोड की प्रविष्टि द्वारा अपने स्मार्ट कार्ड को सक्रिय करना होगा (और इस प्रकार दो-कारक प्रमाणीकरण प्रदान किया जाता है)।

7. News Reader

समाचार वाचकName

8. ID card for emigrants – now, I have here with me, a smart card for emigrants, from 1st January 2017, though it was inaugurated sometime back, we now issue every person who gets an emigration clearance, gets this card posted to his address listed in his passport.

प्रवासियों के लिए आईडी कार्ड - अब, यहां मेरे पास है, जो प्रवासियों के लिए स्मार्ट कार्ड है जिसे 1 जनवरी 2017, हालांकि इसका उद्घाटन कुछ समय पहले किया गया था, को उस हर व्यक्ति के लिए जारी किया गया है, जिसे उत्प्रवास मंजूरी दी गई है, इस कार्ड को उसके पासपोर्ट में दिए गए पते पर पोस्ट किया जाता है।

9. Memory Stick Reader

मेमोरी स्टिक रीडर

10. Each video requires its own asset card (image ad, video card, product gallery card).

हर वीडियो के लिए उनका अपना एसेट कार्ड (इमेज वाले विज्ञापन, वीडियो कार्ड, उत्पाद गैलरी कार्ड) होना चाहिए।

11. Smart or predictive keyboard

स्मार्ट या पूर्वानुमान लगाने वाला कीबोर्ड

12. The Prime Minister also inaugurated the Smart Net Portal, and Smart City Projects of Pune.

प्रधानमंत्री ने स्मार्ट सिटी नेट पोर्टल् और पुणे की स्मार्ट सिटी परियोजनाओं का भी शुभारंभ किया।

13. Learn more about Smart Lock.

Smart Lock के बारे में ज़्यादा जानें.

14. The distributed material included sewing machines, Braille kits, hearing aids, smart canes, and other smart devices.

वितरित किए जाने वाले जरूरत के सामान में सिलाई मशीन, ब्रेल किट, हियरिंग एड और अन्य कई तरह के स्मार्ट उपकरण शामिल थे।

15. But Jesus cautioned: “Let the reader use discernment.”

लेकिन यीशु ने चिताया: “जो पढ़े, वह समझे।”

16. To continue using the device, set up your speaker, Smart Display or Smart Clock again with your Google Account.

डिवाइस का इस्तेमाल जारी रखने के लिए, अपने Google खाते के ज़रिए फिर से अपना स्पीकर या स्मार्ट डिसप्ले सेट अप करें।

17. In Canada, the debit card is sometimes referred to as a "bank card".

कनाडा में, डेबिट कार्ड का उल्लेख कभी-कभी "बैंक कार्ड" के रूप में किया जाता है।

18. Learn more about advertising with Smart campaigns.

स्मार्ट कैंपेन की मदद से विज्ञापन करने के बारे में ज़्यादा जानें.

19. Under “Select a campaign type,” click Smart.

"कैंपेन का प्रकार चुनें" में स्मार्ट पर क्लिक करें.

20. One reader wrote: “I can’t read it fast enough.

एक पाठक ने लिखा: “मैं इसे बहुत जल्द नहीं पढ़ सकती।

21. The card asked “Why?”

कार्ड ने पूछा “क्यों?”

22. Credit or debit card

क्रेडिट या डेबिट कार्ड

23. Cisco-PC Adapter Card

सिस्को-पीसी एडॉप्टर कार्ड

24. In addition, other documents including water bill, telephone bill, electricity bill, Voter ID card, Aadhaar Card, Ration Card are also accepted as address proof.

इसके अलावा, पानी का बिल, टेलीफोन बिल, बिजली का बिल, मत दाता आईडीकार्ड, आधार कार्ड, राशन कार्ड, सहित अन्य दस्तावेजों को भी पते के प्रमाण के रूप में स्वीकार किया जाता है।(

25. Under our Mission on Smart Cities, we plan to build 100 Smart Cities and seek collaboration with Canadian Companies in this endeavour.

स्मार्ट शहरों पर चलाए गए अभियान के अंतर्गत हम 100 स्मार्ट शहरों का निर्माण करने की योजना बना रहे हैं तथा इस प्रयास में कनाडाई कंपनियों के सहयोग की अपेक्षा करते हैं।

26. Amazon originally used the codename Fiona for this e-reader.

अमेज़ॅन ने मूल रूप से इस ई-पाठक के लिए कोड नाम फियोना का उपयोग किया था।

27. This can be useful if your subscribers have an expired credit card, subscribed using a prepaid card, or cancelled a card without updating their payment information.

अगर आपके सदस्यों के क्रेडिट कार्ड की अवधि खत्म हो गई हो, उन्होंने प्रीपेड कार्ड का इस्तेमाल करके सदस्यता ली हो या अपनी भुगतान जानकारी अपडेट किए बिना कार्ड को बंद कर दिया हो, तो यह सुविधा उपयोगी हो सकती है.

28. You can send a message to everyone in your home by broadcasting it to all of your speakers, smart displays and Smart Clocks.

आप मैसेज ब्रॉडकास्ट करके अपने घर के सभी स्पीकर, स्मार्ट डिसप्ले, और स्मार्ट घड़ी पर मैसेज भेज सकते हैं।

29. Lskat: A desktop card game

एलएसकेट: डेस्कटॉप ताश का खेल

30. However, it’s important to remember that revenue fluctuations are common in AdSense, and should not be attributed only to smart pricing or Smart Bidding.

हालांकि, यह याद रखना ज़रूरी है कि AdSense में आय में उतार-चढ़ाव होना एक सामान्य बात है और इसे केवल स्मार्ट कीमत या स्मार्ट बोली लगाने की खासियत नहीं समझा जाना चाहिए.

31. Sometimes called a card security code or card verification value, it provides extra protection against fraud.

कई बार इसे कार्ड सुरक्षा कोड या कार्ड सत्यापन मान भी कहा जाता है और यह धोखाधड़ी के विरुद्ध अतिरिक्त सुरक्षा प्रदान करती है.

32. Smart pricing and Smart Bidding don’t impact the revenue share you’re paid; it affects the amount that advertisers bid to enter each ad auction.

स्मार्ट कीमत और स्मार्ट बोली लगाने से आपको भुगतान किए गए आय के हिस्से पर कोई असर नहीं पड़ता है, इसका असर उस बोली की रकम पर पड़ता है जो विज्ञापनदाता हर विज्ञापन नीलामी में भाग लेने के लिए लगाते हैं.

33. Note: You might notice temporary authorizations on your card account when using a credit or debit card.

नोट: क्रेडिट या डेबिट कार्ड का इस्तेमाल करते समय आपको अपने कार्ड खाते में कुछ समय की अनुमतियां दिखाई दे सकती हैं.

34. If your contacts are on a SIM card, learn how to import contacts from a SIM card.

अगर आपके संपर्क सिम कार्ड पर हैं, तो सिम कार्ड के संपर्कों को फ़ोन में लाने का तरीका जानें.

35. Reflecting this, a reader in France recently wrote the following letter:

मिसाल के लिए, फ्रांस की एक युवती जो हमारी पत्रिकाएँ पढ़ती है, उसने हाल ही में यह खत लिखा:

36. He sent a card to Sita.

उसने सीता को एक कार्ड भेजा।

37. * Access to PIB card Holders only.

* प्रवेश सिर्फ पीआईपी कार्ड धारकों के लिए

38. Note: If your Chromebook has an SD card slot, you can also use an SD or microSD card.

नोट: अगर आपके Chromebook में SD कार्ड स्लॉट है, तो आप SD या microSD कार्ड का भी इस्तेमाल कर सकते हैं.

39. If your credit card is no longer active, refunds will go to the bank that issued your card.

अगर आपका क्रेडिट कार्ड अब चालू नहीं है, तो रिफ़ंड उस बैंक में जाएगा जिसने आपका कार्ड जारी किया है.

40. To let multiple people call their contacts on a speaker, smart display or Smart Clock, each person needs to link their voice with their Google account.

एक से ज़्यादा लोगों को स्पीकर, स्मार्ट डिसप्ले या स्मार्ट घड़ी से अपने संपर्कों को कॉल करने की सुविधा देने के लिए हर व्यक्ति को अपनी आवाज़ अपने Google खाते से जोड़नी होगी।

41. All Media (Access on PIB card only)

सभी मीडिया (प्रवेश केवल पीआईबी कार्ड पर)

42. * Entry restricted to PIB Card Holders only.

* कार्यक्रम स्थल पर सिर्फ पीआईबी कार्डधारकों को प्रवेश दिया जाएगा और पहले आओ, पहले पाओ आधार पर होगा।

43. Opening of the Cleantech Summit : Solutions for Smart cities and Industries

क्लीनटेक शिखर सम्मेलन का उद्घाटन: स्मार्ट शहरों और उद्योगों के लिए समाधान

44. Smart campaigns are designed to make advertising your business a snap.

'स्मार्ट कैंपेन' इसलिए डिज़ाइन किए गए हैं ताकि आप अपने कारोबार का विज्ञापन बहुत जल्द कर सकें.

45. For set up instructions, go to Create a Smart Shopping campaign.

निर्देश सेट करने के लिए स्मार्ट शॉपिंग कैंपेन बनाएं पर जाएं.

46. View your current balance, see your transaction history, and add new payment methods (bank account, credit card, or debit card).

अपनी वर्तमान शेष राशि देखें, अपना लेन-देन इतिहास देखें और नई भुगतान विधियां (बैंक खाता, क्रेडिट कार्ड या डेबिट कार्ड) जोड़ें.

47. Smart pricing and Smart Bidding are designed to help advertisers confidently bid the maximum they’re willing to pay for their ads, which will increase publisher revenue over time.

स्मार्ट कीमत और स्मार्ट बोली लगाने की सुविधा को इस तरह से डिज़ाइन किया गया है ताकि विज्ञापनदाता पूरे विश्वास के साथ अपने विज्ञापनों के लिए अपनी मनचाही अधिकतम राशि की बोली लगा सकें, जिससे समय के साथ प्रकाशक की आय बढ़ती है.

48. This card contains biometric data and digitized photographs.

इस कार्ड में बॉयोमेट्रिक डाटा और डिजीटल तस्वीरें शामिल हैं।

49. Many merchants accept Interac debit payments but not credit card payments, even though most Interac terminals can support credit card payments.

कई व्यापारी इंटरैक नामे भुगतान स्वीकार करते हैं लेकिन क्रेडिट कार्ड भुगतान स्वीकार नहीं करते, हालांकि ज्यादातर इंटरैक टर्मिनल क्रेडिट कार्ड भुगतान का समर्थन कर सकते हैं।

50. Cost of renewables, insulation, microgrids and smart home technology are all decreasing.

विद्युत् रोधक , रिन्यूएबल, माइक्रोग्रिड और स्मार्ट घरेलू तकनीक के दाम कम होते जा रहे हैं।

51. * Access to holders of PIB/Organization's card only

* प्रवेश पीआईबी/संगठन कार्ड धारकों के लिए सीमित है।

52. For the best experience with a screen reader, upgrade to the new Google Hangouts:

स्क्रीन रीडर के साथ सबसे अच्छा अनुभव पाने के लिए, Google Hangouts के नए और बेहतर वर्शन का इस्तेमाल करें:

53. We’ve implemented smart pricing and Smart Bidding as a way to increase advertiser confidence when bidding on AdSense sites, which will help publishers earn more in the long run.

हमने AdSense साइट पर बोली लगाते समय विज्ञापनदाता का विश्वास बढ़ाने के लिए स्मार्ट कीमत और स्मार्ट बोली लगाने की सुविधा लागू की है, जिससे आने वाले समय में प्रकाशकों को और मुनाफ़ा कमाने में मदद मिलेगी.

54. U.S.-India Collaboration on Smart and Efficient Air Conditioning and Space Cooling

स्मार्ट और एफिसिएंट एयर कंडिशनिंग तथा स्पेस कूलिंग पर यूएस भारत सहयोग|

55. Your Smart campaigns' budget helps you keep your advertising costs under control.

आप अपने स्मार्ट कैंपेन के बजट के जरिए अपनी विज्ञापन लागतों को नियंत्रण में रख सकते हैं.

56. Learn how to add a backup credit card.

वैकल्पिक क्रेडिट कार्ड जोड़ने का तरीका जानें.

57. You can move through Google Groups using the Tab key or standard screen reader keystrokes.

आप टैब कुंजी या मानक स्क्रीन रीडर कीस्ट्रोक का उपयोग करके Google समूह में इधर-उधर जा सकते हैं.

58. In addition, other documents such as water bill, telephone bill, electricity bill, proof of gas connection, Voter ID card, spouse’s passport copy, Income Tax Assessment Order, Aadhaar Card, Ration Card are also accepted as address proof.

इसके अतिरिक्त, पता प्रमाण के रूप में पानी बिल, टेलीफोन बिल, बिजली बिल, गैस कनेक्शन का प्रमाण, वोटर आई डी कार्ड, पति/पत्नी की पासपोर्ट कापी, आयकर निर्धारण आदेश, आधार कार्ड, राशन कार्ड जैसे अन्य दस्तावेज भी स्वीकार किए जाते हैं।

59. An additional advantage of memory cards is that many consumer devices (e.g., digital cameras, portable music players) cannot make use of USB flash drives (even if the device has a USB port), whereas the memory cards used by the devices can be read by PCs with a card reader.

मेमोरी कार्ड का एक अतिरिक्त लाभ यह है कि कई उपभोक्ता उपकरण (जैसे डिजिटल कैमरा, पोर्टेबल म्युज़िक प्लेयर) USB फ्लैश ड्राइव का प्रयोग नहीं कर सकते हैं (उस उपकरण में एक USB पोर्ट होने पर भी) जबकि उपकरणों द्वारा इस्तेमाल मेमोरी कार्ड, एक कार्ड रीडर वाले PC द्वारा पढ़े जा सकते हैं।

60. Probably couldn't get a library card if he tried.

शायद एक पुस्तकालय कार्ड भी न मिले अगर वह कोशिश करे.

61. Access your performance reports, by clicking Smart campaigns in the left navigation pane.

बाएं नेविगेशन पेन में स्मार्ट कैंपेन पर क्लिक करके अपनी प्रदर्शन रिपोर्ट एक्सेस करें.

62. If a card lists dimensions or metrics across the top, you can click those to change which data is displayed in the card.

अगर किसी कार्ड के ऊपर आयाम या मीट्रिक की सूचियां दिखाई देती हैं, तो आप उन पर क्लिक करके कार्ड में दिखाया जाने वाला डेटा बदल सकते हैं.

63. * Access restricted to holders of PIB/organization card only

* प्रवेश पीआईबी/संगठन कार्ड धारकों के लिए सीमित है।

64. Access will be restricted to PIB card holders only.

* प्रवेश सिर्फ पीआईबी कार्डधारकों के लिए होगा।

65. This series of articles elicited the greatest reader response in the history of our journals.

लेखों की इस श्रृंखला ने हमारी पत्रिकाओं के इतिहास में पाठकों की सबसे ज़्यादा प्रतिक्रिया प्राप्त की।

66. In addition to machine learning capabilities, Smart Bidding has 3 other key benefits:

मशीन शिक्षण क्षमताओं के साथ-साथ, स्मार्ट बोली-प्रक्रिया के 3 अन्य प्रमुख लाभ निम्न हैं:

67. What I want to do is create an aha moment, for you, for the reader.

मैं कुछ ऐसा चाहता था कि पाठक कहे, वाह !

68. If you're using a SIM card, you can even control how much data is used by locking your SIM card with a PIN.

अगर आप सिम कार्ड का इस्तेमाल कर रहे हैं, तो आप अपने सिम कार्ड को पिन से लॉक करके इस्तेमाल किए जाने वाले डेटा की मात्रा को नियंत्रित भी कर सकते हैं.

69. Photo Op: All Media (Access on PIB card only)

फोटो सत्र: सभी मीडिया (प्रवेश केवल पीआईबी कार्ड पर)

70. * Access restricted to holders of PIB / organisation card only

* प्रवेश केवल पीआईबी/संगठन कार्डधारकों के लिए सीमित है।

71. If a card has dimension or metric pickers across the top, you can click those to change which data is displayed in the card.

अगर, किसी कार्ड में सबसे ऊपर आयाम या मेट्रिक पिकर है, तो आप उन कार्ड में दिखाई देने वाला डेटा बदलने के लिए उन पर क्लिक कर सकते हैं.

72. Google Ads Smart Bidding and Smart Creative solutions use machine learning that analyses millions of signals in real time to show the right message, to the right customer, in the moments that matter.

Google Ads 'स्मार्ट बोली लगाने' और 'स्मार्ट क्रिएटिव' समाधान, मशीन लर्निंग का इस्तेमाल करते हैं. यह वास्तविक समय में सही मैसेज, सही ग्राहक को सही वक्त पर दिखाने के लिए करोड़ों सिग्नलों का विश्लेषण करते हैं.

73. The US Department of Defense (DoD) Common Access Card, is an ID card issued to all US Service personnel and contractors on US Military sites.

अमेरिकी रक्षा विभाग (DoD) कॉमन एक्सेस कार्ड (साझा प्रवेश कार्ड), एक पहचान-पत्र (ID कार्ड) है जो सभी अमेरिकी सेवा कर्मियों और अमेरिका के सैन्य कार्यस्थलों पर ठेकेदारों को जारी किए हैं।

74. Once lipreading has been mastered, it is even possible for the reader to pinpoint regional accents.

एक इंसान जब इस कला में माहिर बन जाता है, तो वह सामनेवाले के होठों को पढ़कर यह भी बता सकता है कि वह किस प्राँत के लहज़े में बात कर रहा है।

75. This means that the rate of information flow is firmly in the hands of the reader.

इसका मतलब है कि सूचना का प्रवाह दर मजबूती से पाठक के हाथों में है।

76. PM calls for building a ‘SMART’ police force, and emphasizes focus on police welfare.

प्रधानमंत्री ने ‘स्मार्ट’ पुलिस बल के निर्माण की अपील की, और पुलिस कल्याण पर फोकस करने पर बल दिया।

77. Smart City Command and Control Centres use digital technology to integrate different service networks.

स्मार्ट सिटी कमांड और कंट्रोल सेंटर विभिन्न सेवा नेटवर्कों को एकीकृत करने के लिए डिजिटल तकनीक का उपयोग करते हैं।

78. A Smart List is a Remarketing Audience that Analytics generates to maximize your conversions.

स्मार्ट सूची एक रीमार्केटिंग दर्शक होती है, जिसे Analytics आपके कन्वर्ज़न की संख्या बढ़ाने के लिए जनरेट करता है.

79. We recommend adding another Lead, Signup or Purchase/Sale goal along with Smart Goals.

हम स्मार्ट लक्ष्यों के साथ एक और लीड, साइनअप या खरीद/बिक्री लक्ष्य जोड़ने की सलाह देते हैं

80. Here’s how to add a new card to Google Pay.

यहां Google Pay में नया कार्ड जोड़ने का तरीका बताया गया है.