1. No coding required.

किसी भी कोडिंग की ज़रूरत नहीं है.

2. A skeletal survey is useful to confirm the diagnosis of achondroplasia.

एक प्रारूपिक सर्वेक्षण achondroplasia के निदान की पुष्टि में उपयोगी है।

3. These used a system based on linear predictive coding (LPC).

इनमें एक ऐसी प्रणाली का प्रयोग हुआ है, जो रेखीय पूर्वकथनीय कोडिंग (LPC) पर आधारित होती है।

4. Swedish data files, coding help, transparent pictures and i#n fixes

स्वीडिश डाटा फ़ाइलें, कोडिंग मदद, पारदर्शी छवि तथा i#n फिक्सेस

5. Using the Google My Business API effectively requires technical savvy and coding knowledge.

'Google मेरा व्यवसाय' API का प्रभावी ढंग से इस्तेमाल करने के लिए, तकनीकी दक्षता और कोडिंग का ज्ञान होना आवश्यक है.

6. The color coding indicates the actual % weight of a channel in a given path location.

रंग कोड पथ के किसी खास जगह में किसी चैनल का वास्तविक % वेट दिखता है.

7. MicroRNAs (miRNAs) are genomically encoded non-coding RNAs that help regulate gene expression, particularly during development.

माइक्रोआरएनए (miRNAs) जिनॉमिक रूप से कोडित किए गए नॉन-कोडिंग RNAs होते हैं जो जीन अभिव्यक्ति को, विशेष रूप से विकास के दौरान, विनियमित करते हैं।

8. This includes pre-populating the search box with terms or hard-coding direct links to search results pages.

इसमें सर्च बॉक्स में शब्दों को या सर्च परिणाम पेजों में हार्ड कोड किए गए सीधे लिंक को पहले से भरना शामिल है.

9. High 4:4:4 Predictive Profile (Hi444PP): This profile builds on top of the High 4:2:2 Profile, supporting up to 4:4:4 chroma sampling, up to 14 bits per sample, and additionally supporting efficient lossless region coding and the coding of each picture as three separate color planes.

4 : 4 पूर्वानुमान प्रोफाइल (Hi444PP): इस प्रोफाइल को हाई 4:2:2 के शीर्ष पर बनाया जाता है, 4:4:4 क्रोमा सैम्पलिंग तक सपोर्ट करता है, प्रति सैम्पल 14 बिट तक का इस्तेमाल करता है और अतिरिक्त तौर पर कुशल दोषरहित क्षेत्र कोडिंग को सपोर्ट करता है और तीन अलग-अलग रंग विमानों के रूप में प्रत्येक चित्र का कोडन करता है।

10. These templates allow users to create custom cross-device fullscreen Lightbox ads that adapt to various screen sizes and orientations with little to no coding.

उपयोगकर्ताओं इन टेम्प्लेट की सहायता से ऐसे कस्टम क्रॉस-डिवाइस पूर्ण-स्क्रीन लाइटबॉक्स विज्ञापन बना सकते हैं जो बहुत कम बराबर कोडिंग के साथ विभिन्न स्क्रीन आकारों और अभिविन्यास के अनुकूल बन जाते हैं.

11. Flash Audio is most commonly encoded in MP3 or AAC (Advanced Audio Coding) however it can also use ADPCM, Nellymoser (Nellymoser Asao Codec) and Speex audio codecs.

फ्लैश ऑडियो फ्लैश ऑडियो आमतौर पर एमपी 3 या एएसी (उन्नत ऑडियो कोडिंग) में एन्कोड किया जाता है, हालांकि यह एडीपीसीएम, नेलीमोसर (नेलीमोसर असओ कोडेक) और स्पीक्स ऑडियो कोडेक्स का भी उपयोग कर सकता है।

12. Version 11 (Edition 4): (March 16, 2009) Major addition to H.264/AVC containing the amendment for Multiview Video Coding (MVC) extension, including the Multiview High profile.

संस्करण 11: (मार्च 2009) H.264/AVC के लिए प्रमुथ जोड़ों में मल्टीव्यू वीडियो कोडिंग (MVC) एक्सटेंशन के लिए संशोधन, जिसमें मल्टीव्यू हाई प्रोफाइल शामिल है।

13. Optimizing a website may involve editing its content, adding content, doing HTML, and associated coding to both increase its relevance to specific keywords and to remove barriers to the indexing activities of search engines.

किसी वेबसाइट को ऑप्टिमाइज़ करना उसकी सामग्री को संपादित करना, सामग्री जोड़ना, HTML करना और संबद्ध कोडिंग दोनों को विशिष्ट कीवर्ड के लिए इसकी प्रासंगिकता बढ़ाता है और खोज इंजनों की अनुक्रमण गतिविधियों की बाधाओं को दूर करने के लिए हो सकता है।

14. These extensions enabled higher quality video coding by supporting increased sample bit depth precision and higher-resolution color information, including sampling structures known as Y'CbCr 4:2:2 (=YUV 4:2:2) and Y'CbCr 4:4:4.

इस एक्सटेंशन ने उच्च गुणवत्ता वीडियो को सक्षम किया जो कि गहराई सहित नमूना बिट के वृद्धि में समर्थन और उच्चतम-रेजुलुशन कलर सूचना के द्वारा कोडन किया जिसमें नमूना-चयन संरचना शामिल था जिसे Y'CbCr 4:2:2 (=YUV 4:2:2) और Y'CbCr 4:4:4 के रूप में जाना जाता है।

15. The short term trauma effect is easily tolerated with minimal harm to the patients and most patients complain only of mild [muscle and skeletal pain] in the abdominal wall and some slight [blood in the urine] for 24 to 48 hours after therapy.”

इस थोड़े समय के आघात प्रभाव से रोगियों को बिलकुल कम हानि होती है जिसे वे आसानी से सहन कर लेते हैं और अधिकांश रोगी चिकित्सा के बाद २४ से ४८ घंटे तक केवल उदर-भीत्ति में हल्के से [माँसपेशियों और अस्थिपिंजर के दर्द] की और [पेशाब में] थोड़े-से [ख़ून] की शिकायत करते हैं।”

16. The proposed SID has provisions for bar coding of the biometrics based identity of seafarers and a centralized data base maintained in the issuing country, which can be accessed globally through an inter-operable and standard biometric template.

यह प्रस्तावित एसआईडी, बायोमैट्रिक्स आधारित पहचान पर होगा और इसके लिए जारी किए जाने वाले देश में एक केन्द्रीकृत डाटा बेस होगा जिसे विश्व में कहीं भी एक अंतरसंचालनीय और स्टैंडर्ड बायोमैट्रिक टेम्पलेट के जरिए हासिल किया जा सकेगा।

17. Lossless macroblock coding features including: A lossless "PCM macroblock" representation mode in which video data samples are represented directly, allowing perfect representation of specific regions and allowing a strict limit to be placed on the quantity of coded data for each macroblock.

दोषरहित मैक्रोब्लॉक कोडिंग विशेषताओं में शामिल हैं: एक दोषरहित "PCM मैक्रोब्लॉक" प्रतिनिधित्व मोड जिसमें वीडियो डेटा के नमूने प्रत्यक्ष दर्शाए जाते हैं, जिसमें विशिष्ट क्षेत्रों के उचित प्रदर्शन की अनुमति मिलती है और प्रत्येक मैक्रोब्लॉक के कोडेड डेटा के मात्रा पर एक सख्त सीमा को रखने की अनुमति देता है।

18. Ideally it should be undertaken at school after the usual childhood years . At this stage not only should general aspects such as nutrition , body weight , etc . be measured but the inculcation of good habits , e . g . abstinence from smoking , indulgence in regular exercise and sports and avoidance of obesity be stressed . Many congenital mafor - mations of skeletal growth , of the heart and of other organs can be detected at this stage .

आदर्श स्थिति के अनुसार बचपन बीतने के बाद स्कूल में ही इसे पूर्ण रूप से अपनाना चाहिए . इस अवस्था में , न केवल सामान्य पक्ष जैसे कि आहार , शारीरिक भार , आदि को मापना चाहिए बल्कि धूम्रपान से परहेज , नियमित व्यायाम और खेलों से प्रेम और मोटापे से बचाव जैसी अच्छी आदतों को भी सीखने पर जोर देना चाहिए . अस्थिविकास , हृदय और अन्य अंगों की वृद्धि में किसी जन्मजात दोष का इसी अवस्था में पता लगाया जा सकता है .