1. Like Photoshop, Illustrator also began supporting plug-ins, greatly and quickly extending its abilities.

फ़ोटोशॉप की तरह इलस्ट्रेटर ने भी बहुत ज़्यादा और बहुत जल्दी अपनी क्षमताओं का विस्तार कर प्लग-इन्स का समर्थन शुरू कर दिया।

2. On 16 May 2017, the Indian Navy successfully test fired the missile from INS Kochi.

16 मई 2017 को, भारतीय नौसेना ने सफलतापूर्वक आईएनएस कोच्ची से मिसाइल फायर की।

3. The Prime Minister will address the Combined Commanders’ Conference on INS Vikramaditya on 15th December.

प्रधानमंत्री 15 दिसम्बर को आईएनएस विक्रमादित्य पर संयुक्त कमांडर सम्मेलन को सम्बोधित करेंगे।

4. He said the skill-set accumulated during the manufacture of INS Kalvari is an asset for India.

उन्होंने कहा कि आईएनएस कलवरी के निर्माण के दौरान एकत्रित कौशल भारत की संपदा है।

5. Add-Ins are plugged into the IDE via COM and can be created in any COM-compliant languages.

ऐड-इन्स को IDE में COM के माध्यम से जोड़ा जाता है और ये किसी भी COM-संगत भाषा में बनाए जा सकते हैं।

6. The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today dedicated the naval submarine INS Kalvari to the nation, at a function in Mumbai.

प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज मुंबई में आयोजित एक समारोह में नौसेना की पनडुब्बी आईएनएस कलवरी को राष्ट्र को समर्पित किया।

7. The main purpose of the add-ins is to add new functional capabilities into Microsoft Outlook and automate some routine operations.

ऐड-इन्स का मुख्य उद्देश्य है माइक्रोसॉफ्ट आउटलुक में नई कार्य क्षमताओं को जोड़ना और कुछ नियमित संचालन को स्वचालित करना है।

8. The INS pretends it is unaware that ( with the exception of nearly nonexistent North Korean visitors ) all the affected persons hail from Muslim - majority countries .

एस ने ऐसा करने के लिए चिर परिचित अफरशाही के पीछे छुपने का बहाना लिया .

9. Addressing naval officers and sailors at the Naval Dockyard, Mumbai after commissioning the ship, the Prime Minister described INS Kolkata as proof of India’s “Buddhi Bal” (intellectual capabilities).

युद्धपोत के जलावतरण के बाद मुम्बई में नौसेना गोदी में नौसेना के अधिकारियों और नाविकों को संबोधित करते हुए प्रधानमंत्री ने आईएनएस कोलकाता को राष्ट्र के ”बुद्धि बल” का प्रमाण बताया।

10. Raxaul-Birgunj and other crossings have been witnessing sit-ins and protests by the Madhesis on the Nepalese side and they are not allowing cargo traffic to go through.

रक्सौल – बीरगंज तथा अन्य क्रासिंग प्वाइंट पर नेपाली साइड में मधेशी बैठे हुए हैं तथा धरना प्रदर्शन कर रहे हैं और वे कार्गो ट्रैफिक को अंदर जाने नहीं दे रहे हैं।

11. As has been noted, Admiral Chatterjee was the first 4-star Admiral of the Indian Navy, an honour he was bestowed with following the induction into the Navy of India's first Aircraft Carrier, the INS Vikrant, which happened during his tenure as the Flag Officer Commanding Indian Fleet.

यह उल्लेखनीय है कि एडमिरल चटर्जी, भारतीय नौसेना के पहले 4-स्टार एडमिरल थे । यह एक ऐसा सम्मान था जो उन्हें प्रथम विमान वाहक पोत आईएनएस विक्रांत को भारतीय नौसेना में शामिल किए जाने के फलस्वरूप प्रदान किया गया था ।

12. To begin the urgent repair work , the INS must take three steps : Own up to its multiple errors with regard to Hesham Mohamed Ali Hedayet ; undertake a remedial campaign to go through its archives and arrest or deport all immigrants with ties to terrorism , and hold accountable those employees who behaved with what appears to be criminal negligence .

उसका अपना दावा कि आतंकवादी गतिविधियों में लिप्त एक संगठन के सदस्य होने का झूठा आरोप उस पर था "