1. Bollywood ' s new strategy : before you sell a film , sell its title , suitably abbreviated .

कुछ - कुछ कहना फिल्मोद्योग में अब फिल्म की मार्केटिंग से पहले उसके नाम की मार्केटिंग की जा रही है , और वह भी संक्षिप्त करके .

2. Example: You sell cruise packages.

उदाहरण: आप क्रूज़ पैकेज बेचते हैं.

3. “Buy Truth and Never Sell It”

‘सच्चाई को खरीद लो, उसे कभी मत बेचो’

4. They sell land by the acre.

वे ज़मीन एकड़ों में बेचतें हैं।

5. Tom doesn't want to sell his car.

टॉम अपनी कार बेचना नहीं चाहता है।

6. Or sell it and divide the money.

या बेचने / मैं यह... ... और पैसे बांट

7. And sell a girl for wine to drink.

और दाख-मदिरा के लिए लड़कियों को बेच देते थे।

8. Over there, mules sell for a better price

वहां पर, खच्चरों के अच्छे दाम मिल जाते हैं

9. There an agent would sell them for a commission.

वो इसे कुछ रुपयों के लिए बेच देते थे।

10. Resellers are those that hold and sell the company's product.

पुनर्विक्रेता वे होते हैं जो कम्पनी के उत्पादों को एकत्रित करते और बेचते हैं।

11. Coxy would then sell them on with a 600% markup.

कॉक्सी फिर उन्हें 600 प्रतिशत मुनाफ़े पर बेचता था ।

12. Be careful - some companies use dubious tactics to sell timeshare .

सावधान रहें - कुछ कंपनियां टाइमशैयर बेचने के लिए संदेगजनक तरीके अपनातीं हैं .

13. You sell to me first, 20% over your asking price,

आप पहली बार मुझे बेचने अपनी पूछ कीमत में 20%,

14. Others steal company secrets and sell them or give them away.

दूसरे कंपनी की खुफिया जानकारी चुराकर या तो उन्हें बेच देते या दूसरों को दे देते हैं।

15. He refused to sell the dog, which became his lifetime companion.

वे कुत्ते को बेचने से मना कर दिया, जो अपने जीवन साथी बन गया।

16. We always sell our windows at one price, a fair price.

हम हमेशा अपनी खिड़कियाँ एक ही दाम पर बेचते हैं, उचित दाम पर ।

17. If you sell advertising based on traffic volume, engagement is especially important.

यदि आप ट्रैफ़िक मात्रा के आधार पर विज्ञापन बेचते हैं तो आपके लिए सहभागिता विशेष रूप से महत्वपूर्ण है.

18. Companies such as Myspace and Facebook sell online advertising on their site.

फेसबुक और माइस्पेस जैसे कंपनियां ऑनलाइन विज्ञापन से धन अर्जित करती हैं।

19. For those that couldn't afford the astronomical prices, he'd sell them finance.

जो उन ऊँची कीमतों को नहीं चुका सकते थे... वह उन्हें उधार पर बेचता था ।

20. And your company -- it's going to sell for 50 to 70 million.

और आपकी कंपनी - 50 से 70 मिलियन मे बिकने जा रही है।

21. Affiliate location extensions help people find nearby stores that sell your products.

पार्टनर स्थान एक्सटेंशन आपके उत्पाद बेचने वाले आस-पास के स्टोर खोजने में लोगों की मदद करते हैं.

22. Let's say that you're a glass artist and you sell blown-glass vases.

मान लें कि आप एक कांच के कलाकार हैं और आप फुलाए गए-कांच के फूलदान बेचते हैं.

23. Worldwide, tobacco companies and government monopolies sell over five trillion cigarettes every year!

और-तो-और सारी दुनिया में, हर साल सरकारी और निजी तंबाकू कंपनियाँ 50 खरब सिगरेट बेचती हैं!

24. Prices are required for each book you wish to sell on Google Play.

हर उस किताब के लिए कीमत ज़रूरी है जिसकी बिक्री आप Google Play पर करना चाहते हैं.

25. YouTube shouldn't be used as a platform to sell firearms or accessories noted below.

YouTube का इस्तेमाल बंदूकें या नीचे बताए गए सामान बेचने के प्लैटफ़ॉर्म की तरह नहीं किया जाना चाहिए.

26. So Genival decided to sell his home and give the proceeds to the church.

इसलिए ज़नीवो ने फैसला किया कि वह अपना घर बेचकर, सारा पैसा चर्च को दे देगा।

27. It is an offence for a supplier to sell goods unless they are safe .

किसी सप्लायर को कोई खतरनाक सामान बेचना एक अपराध है .

28. You will be charming and you would be nice because you have to sell yourself.

आप आकर्षक होंगे तथा आप अच्छे होंगे क्योंकि आपको अपने आपको बेचना है।

29. Question Contd.:This is context of Venezuela offering to sell us oil at 30% discount.

प्रश्न जारी: यह 30% छूट पर तेल बेचने के लिए वेनेजुएला की पेशकश के संदर्भ में है।

30. My dad actually made me go find someone who would sell me them at wholesale.

मेरे पिता ने मुझे ऐसे किसी व्यक्ति को ढूँढने भेजा जो कि मुझे होलसेल रेट पर माल बेचे ।

31. Private power producers are not allowed to sell to anybody other than state electricity boards .

निजी बिजली उत्पादकों को अपनी बिजली राज्य बिजली बोर्डों के अलवा किसी अन्य को बेचने की अनुमति नहीं है .

32. For example, Jesus said: “Do not two sparrows sell for a coin of small value?

मिसाल के लिए, यीशु ने कहा: “क्या एक पैसे में दो गौरैएं नहीं बिकतीं?

33. On one occasion, Jesus said that “two sparrows sell for a coin of small value.”

एक मौके पर यीशु ने पूछा: “क्या [एक] पैसे में दो गौरैये नहीं बिकतीं?”

34. Developers in many countries can register as merchants and sell paid apps on Google Play.

Google Play पर कई देशों के डेवलपर व्यापारी के रूप में रजिस्ट्रेशन करा सकते हैं और सशुल्क ऐप्लिकेशन की बिक्री कर सकते हैं.

35. By selling shares they can sell part or all of the company to many part-owners.

शेयरों को बेच कर, वे कई आंशिक-स्वामियों को कंपनी का अंश या पूरा हिस्सा बेच सकते हैं।

36. The banks are the agent of the insurance companies to sell them more and more policies.

बैंकों ने बीमा कंपनियों के एजेंट उन्हें अधिक से अधिक नीतियों को बेचने के लिए कर रहे हैं।

37. But like the merchant, he was willing to sell “everything” in order to obtain the treasure.

लेकिन जैसे ही उसे यह खज़ाना मिला, तो वह भी उसे हासिल करने के लिए अपना “सबकुछ” बेचने को तैयार हो गया, क्योंकि व्यापारी की तरह वह भी उस खज़ाने की अहमियत जानता था।

38. Digital content that you sell on Google News must comply with the Google News content policies.

'Google समाचार' पर आप जो डिजिटल सामग्री बेचते हैं, वह Google समाचार सामग्री नीतियों के हिसाब से होनी चाहिए.

39. We would like to sell more value added products to China including pharmaceuticals and computer software.

हम चाहेंगे कि भारत द्वारा चीन को भेषजों और कंप्यूटर साफ्टवेयर सहित अन्य मूल्यवर्धित सामानों का निर्यात किया जाए।

40. 2:44-47; 4:34, 35 —Why did believers sell their possessions and distribute the proceeds?

2:44-47; 4:34, 35—विश्वास करनेवालों ने अपनी संपत्ति बेचकर उनसे मिलनेवाले पैसे क्यों बाँट दिए?

41. You should also provide your tax information if you plan to sell your books in the US.

अगर आप अमेरिकी में अपनी किताबें बेचने वाले हैं, तो आपको टैक्स की जानकारी भी देनी होगी.

42. When the investment matures, the dealer undertakes to sell his client’s holdings at the highest prices obtainable.

जब वह निवेश देय हो जाता है, वह विक्रेता अपने ग्राहक की सम्पत्ति अधिकतम प्राप्य क़ीमत पर बेचने की ज़िम्मेदारी लेता है।

43. (Luke 12:15) Beware of “free” offers or Web sites that sell products at extremely low prices.

(लूका 12:15) “मुफ्त” ऑफर या ऐसी वेब साइटों से बचकर रहिए जो बहुत कम दामों में चीज़ें बेचने का दावा करती हैं।

44. For a western luxury company to sell saris in India may resemble selling ice to the Inuit.

एक पश्चिमी विलासितापूर्ण कम्पनी के लिए भारत में साड़ियों की बिक्री करना इनूइट को चावल बेचने जैसा है।

45. In rural areas too, people can buy or sell through AEPS and they can also win rewards.

ग्रामीण क्षेत्रों में भी लोग AEPS के माध्यम से खरीद-बिक्री कर सकते हैं और वे भी ईनाम जीत सकते हैं।

46. The company technically only needed to build one car and did not even have to sell it.

कंपनी को तकनीकी दृष्टि से केवल एक कार बनाने की जरूरत थी और इसे बेचना भी नहीं था।

47. The film's failure ultimately led the Salkinds to sell the Superman rights to Cannon Films in 1986.

फिल्म की विफलता ने आखिरकार साल्किंड्स को १९८६ में सुपरमैन के अधिकार कैनन फिल्म्स को बेच देने के लिए विवश कर दिया।

48. For example, if you sell ice cream you will probably see an annual fluctuation in search traffic.

उदाहरण के लिए, अगर आपकी साइट पर आइसक्रीम की बिक्री की जाती है, तो शायद अपनी साइट के ट्रैफ़िक में, आपको हर साल उतार-चढ़ाव दिखाई दें.

49. A program is now in effect to sell some relief food and to try to stabilize prices.

उनमें से कुछ अपने बेवफ़ा पतियों की जाँच-पड़ताल करने के लिए कौशल अर्जित कर रही हैं।

50. Of course, we all know that such advertising does more than merely inform—its job is to sell.

यह तो हम सब जानते हैं कि विज्ञापन सिर्फ जानकारी नहीं देते—उनका उद्देश्य है बेचना।

51. In order to sell books in as many countries as possible, including the US, please submit tax information.

अमेरिका के साथ ही ज़्यादा से ज़्यादा देशों में किताबें बेचने के लिए, कृपया कर की जानकारी सबमिट करें.

52. This will help the farmers to sell when they find the market is buoyant, and avoid distress sale.

इससे किसानों को बिक्री के लायक बाजार ढूंढ कर अपना उत्पाद बेचने और संकटापन्न विक्रय करने से बचने में मदद मिलेगी।

53. Question: Regarding the comprehensive nuclear cooperation agreement with Kazakhstan, is India planning to sell nuclear reactors to Kazakhstan?

प्रश्न: मैं कजाकिस्तान के साथ व्यापक परमाणु सहयोग करार के संबंध में एक प्रश्न पूछना चाहता हूँ। क्या भारत कजाकिस्तान को परमाणु रिएक्टर बेचने की योजना बना रहा है?

54. The ATM seems to be just one more creative way for the company to sell its many products.

कंपनी के लिए ए टी एम, इसके अनेकों उत्पादों के बिक्री हेतु सृजित किया गया एक अन्य मार्ग प्रतीत होता है।

55. These companies do not usually sell directly to the public, but act as wholesalers to retail travel agencies.

यह कंपनियां आम तौर पर जनता को सीधे नहीं बेचती हैं, लेकिन खुदरा ट्रैवल एजेंसियों के लिए थोक विक्रेताओं के रूप में कार्य करती हैं।

56. Google needs a price in the local currency for each country where you want to sell the book.

Google को हर उस देश की स्थानीय मुद्रा में कीमत की ज़रूरत होती है, जहां आप किताब बेचना चाहते हैं.

57. Sell it to me for the full price, so that the scourge against the people may be halted.”

तू मुझसे इसकी पूरी कीमत ले ताकि लोगों पर जो कहर आ पड़ा है वह बंद हो जाए।”

58. In many countries, all individuals or companies that sell tickets are required to be licensed as a travel agent.

ऑस्ट्रेलिया में, सभी व्यक्ति या कंपनियां जो टिकट बेचती हैं उन्हें यात्रा एजेंट के रूप में लाइसेंस प्राप्त करना आवश्यक है।

59. Government also started the e-NAM, an online platform, enabling farmers to sell their produce at the right price.

सरकार ने एक ऑनलाइन प्लेटफॉर्म ‘ई-नाम’ की भी शुरुआत की है, ताकि किसान अपनी उपज को सही मूल्य पर बेचने में सक्षम हो सकें।

60. To this end they often sell stolen goods at a low price that many buyers find hard to refuse.

इस कारण वे अकसर चुराई हुई वस्तुओं को कम दाम पर बेचते हैं जिसे इन्कार करना बहुत से ख़रीदारों के लिए मुश्किल है।

61. So Peter asks her: ‘Did you two sell the field for the amount of money that you gave us?’

इसलिए पतरस ने उससे पूछा: ‘क्या जितना पैसा तुमने दिया है, उतने में ही तुम दोनों ने अपना खेत बेचा था?’

62. Price benchmarks for Shopping ads show, on average, how other merchants are pricing the same products that you sell.

शॉपिंग विज्ञापनों के लिए कीमत मानदंड यह दिखाते हैं, कि जो उत्पाद आप बेचते हैं, दूसरे कारोबारी उनकी औसत कीमत कितनी लगाते हैं.

63. And tradesmen were not permitted to store supplies in order to sell them at higher prices during times of need.

साथ ही व्यापारियों को यह अनुमति नहीं थी कि वे माल जमा करके रखें ताकि ज़रूरत के समय पर उसे ज़्यादा दाम पर बेचें।

64. If the flaw is not noticeable to the naked eye, we can still sell the stone for a lower price.”

यदि त्रुटि नंगी आँखों से सुस्पष्ट नहीं दिखती है, तो हम फिर भी इस रत्न को कम दाम पर बेच सकते हैं।”

65. This is a solar LED lightbulb that we sell for a retail price of about 10 dollars in rural Haiti.

डी. प्रकाश बल्ब है जोकि हम ग्रामीण हैती में लगभग 10 डॉलर के खुदरा मूल्य के लिए बेचते हैं।

66. Russia unveiled the MiG-35 at Aero India 2007 in Bangalore, amid Moscow's keen interest to sell these planes to India.

बैंगलोर में आयोजित एयरो इंडिया 2007 एयरशो में रूस ने मिग-35 का अनावरण किया, क्योंकि मॉस्को भी इन विमानों को भारत को बेचने का इच्छुक था।

67. Late in 2006, Google began to sell Custom Search Business Edition, providing customers with an advertising-free window into Google.com's index.

2006 के अन्त में गूगल ने परिपाटी (कस्टम) खोज व्यवसाय संस्करण बेचना चालू किया, जिससे ग्राहकों को Google.com के सूची में विज्ञापन मुक्त विंडो उपलब्ध होता है।

68. In the mid-1920s Barbachano Peon persuaded Edward Thompson to sell 5 acres (20,000 m2) next to Chichen for a hotel.

1920 के दशक के मध्य में बारबाचानो पीओन ने चीचेन के बगल में एक होटल के लिए एडवर्ड थोम्पसन को 5 एकड़ (20,000 मी2) बेचने के लिए राजी कर लिया।

69. News sources plastered photos of me all over to sell newspapers, banner ads online, and to keep people tuned to the TV.

समाचार मीडिया नें मेरी तस्वीरों को हर जगह चिपका डाला अखबार और ऑनलाइन बैनर विज्ञापन बेचने के लिये, और लोगों को टीवी से चिपकाने के लिये।

70. Often tour operators have hotel contracts, allotments, and free sell agreements which allow for the immediate confirmation of hotel rooms for vacation bookings.

अक्सर टूर ऑपरेटरों के पास होटल अनुबंध, आवंटन और मुक्त बेचने की अनुमति होती हैं, जो उन्हें होटल कमरों की तत्काल पुष्टि की सहूलियत देते हैं।

71. Say that you sell accessories for mobile phones and you want to show your ads to people who own a Mobile Device X.

मान लें कि आप मोबाइल फ़ोन की एक्सेसरी बेचते हैं. आप अपने विज्ञापन उन लोगों को दिखाना चाहते हैं जिनके पास मोबाइल डिवाइस X है.

72. In order to participate in Google Customer Reviews, your website cannot sell, list or advertise any of the restricted products and services mentioned below.

'Google ग्राहक समीक्षाएं' में भाग लेने के लिए, आपकी वेबसाइट नीचे बताए गए प्रतिबंधित उत्पादों और सेवाओं को बेच नहीं सकती, सूची में नहीं डाल सकती या उनका विज्ञापन नहीं कर सकती है.

73. This Help Centre article covers the policies that apply specifically to publishers who want to sell ads on the News edition of their publication.

सहायता केंद्र के इस लेख में कुछ नीतियों के बारे में बताया गया है. ये नीतियां खास ऐसे प्रकाशकों के लिए लागू होती हैं, जो अपने प्रकाशन के 'समाचार' संस्करण पर विज्ञापन दिखाकर कमाई करना चाहते हैं.

74. Along with many other government owned companies, the new administration proposed to sell part of its stake in Maruti Suzuki in a public offering.

कई अन्य सरकारी स्वामित्व वाली कंपनियों के साथ साथ, नए प्रशासन के एक सार्वजनिक पेशकश में मारुति सुजुकी में अपनी हिस्सेदारी का हिस्सा बेचने के लिए प्रस्ताव रखा गया।

75. The government has a long-term sales agreement to sell 30 million cubic metres a day (MMcmd) of natural gas to Brazil through 2019.

सरकार के पास 2019 के मध्य तक ब्राजील को 30 मिलियन घन मीटर प्राकृतिक गैस प्रति दिन बेचने का दीर्घकालिक बिक्री समझौता है।

76. In addition to their sell-out tour, the Spice Girls were contracted to appear in Tesco advertisements, for which they were paid £1 million each.

इसके अलावा उनका सेल-आउट टूर, स्पाइस गर्ल्स को टेस्को विज्ञापन में प्रस्तुत होने के लिए अनुबंधित किया गया, जिसके लिए उन्हें £1 मीलियन का भुगतान किया गया।

77. If you sell any books before you verify your bank account, your account will accrue the amount owed to you until you can receive payments.

बैंक खाते की पुष्टि करने से पहले अगर आप किसी किताब की बिक्री करते हैं, तो जब तक आपको भुगतान नहीं मिलने लगता, तब तक आपकी बकाया रकम आपके खाते में जमा होती रहेगी.

78. If you sell your products through retail chains, affiliate location extensions can help you reach consumers when they are deciding what and where to buy.

अगर आप अपने उत्पादों को खुदरा शृंखलाओं के माध्यम से बेचते हैं, तो पार्टनर स्थान एक्सटेंशन की सहायता से आप उस समय उपभोक्ताओं तक पहुंच सकते हैं, जब वे खरीदी जाने वाली चीज़ और खरीदारी के स्थान का निर्णय ले रहे होते हैं.

79. The new policy for these marginal fields also allows the successful bidder to sell at the prevailing market price of gas, rather than at administered price.

इन सीमांत क्षेत्रों की नई नीति के अंतर्गत सफल बोलीदाता वाले को प्रशासित कीमत की अपेक्षा गैस के मौजूदा बाजार मूल्य पर बेचने की अनुमति भी है।

80. Each year, these coalitions hold a fund raising drive called "A Chance for Kids", in which Burger King restaurants sell lottery-style scratch cards for $1.

हर साल ये गठबंधन धन जुटाने के लिए एक प्रेरणात्मक कार्यक्रम का आयोजन करते हैं जिसे "ए चांस फॉर किड्स" के नाम से जाना जाता है जिसके तहत बर्गर किंग रेस्तरां में 1 डॉलर में लॉटरी की तरह का स्क्रेच कार्ड बेचा जाता है।