1. Use proper seat belt positioning.

सीट बेल्ट सही मुद्रा में बैठकर लगाइए।

2. Enter the pin name

पिन नाम भरें

3. If you haven't received your PIN, or it's been lost, you can request a replacement PIN.

अगर आपको अपना पिन नहीं मिला है, या यह खो गया है, तो आप उसके बदले दूसरे पिन का अनुरोध कर सकते हैं.

4. When you receive your PIN, follow these instructions to enter your PIN in your AdSense account:

जब आपको अपना पिन मेलर मिलता है, तो अपने AdSense खाते में अपना पिन डालने के लिए इन निर्देशों का पालन करें:

5. The crankshaft has a single pin, and both pistons are connected to this pin through their connecting rods.

क्रैंकशाफ्ट को एक पिन होता है और दोनों पिस्टन अपने संयोजक रॉड्स के माध्यम से इस पिन से जुड़े होते हैं।

6. Digital banking required to remember a PIN number.

डिजिटल बैंकिग के लिए एक पिन नम्बर याद रखने की आवश्यकता थी।

7. They even had a “cross-and-crown” pin.

यहाँ तक कि उनके पास एक “क्रॉस-एण्ड-क्रॉउन” पिन था।

8. You can also create a PIN this way:

आप इस तरीके से भी पिन बना सकते हैं:

9. Our women said, "We don't want a PIN number.

हमारी महिलाओं ने कहा "हमें पिन नम्बर नहीं चाहिए।

10. We understand that your PIN might fail to reach you.

हम समझते हैं कि शायद आपका पिन आपके पास न पहुंचा हो.

11. For more information about PINs, see the Address (PIN) verification overview.

पिन के बारे में ज़्यादा जानने के लिए, पते (पिन) की पुष्टि से जुड़ी खास जानकारी देखें.

12. You'll be able to request a new PIN from Friday, October 14.

आप शुक्रवार, 14 अक्टूबर से नए पिन का अनुरोध कर पाएंगे.

13. Similar, in functionality to the American Global Positioning System (GPS), but it is regional in coverage.

इसी तरह अमेरिकन ग्लोबल पोजिशनिंग सिस्टम (जी पी एस) के साथ यह काम करता है परंतु अभिसरण की दृष्टि से यह बिल्कुल क्षेत्रीय है।

14. For security, you'll unlock with your backup PIN, pattern, or password after:

अापके डिवाइस की सुरक्षा के लिए, आपको इन मौकों पर बैकअप के तौर पर सेट किए गए पिन, पैटर्न या पासवर्ड का इस्तेमाल करना होगा:

15. You can choose to pin your own comment or a fan comment.

आप पिन करने के लिए अपनी खुद की टिप्पणी या किसी प्रशंसक की टिप्पणी को चुन सकते हैं.

16. After that, the first method can be used to crack the PIN.

उसके बाद, पहली विधि को PIN भेदन के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।

17. A pin icon appears in the data view beside items with comments.

टिप्पणियों वाले आइटम के बगल में डेटा दृश्य में एक पिन आइकन दिखाई देता है.

18. Powered by the energy of our youth, we are positioning India as a global manufacturing hub.

हमारे देश के युवाओं की व्यापक ऊर्जा की बदौलत हम भारत को एक वैश्विक विनिर्माण केंद्र के रूप में पेश कर रहे हैं।

19. Using 24-hour satellite Global Positioning Systems and seismometer networks, scientists can detect magmatic and underground movement.

वैज्ञानिक, साइसमॉमीटर नेटवर्क (एक ऐसा भूकंपमापी यंत्र जो धरती के अंदर होनेवाली हलचल को मापता है) और 24 घंटे काम करनेवाले ‘ग्लोबल पोज़िशनिंग सिस्टम्स’ नाम के उपग्रह का इस्तेमाल करके, ज्वालामुखी के फूटने से पहले ही धरती के अंदर होनेवाले उथल-पुथल का पता लगा लेते हैं।

20. For instance, Jehovah’s Witnesses used to wear a pin with a cross and crown.

उदाहरण के लिए, यहोवा के साक्षी क्रॉस-एण्ड-क्राउन पिन पहना करते थे।

21. As a parent, do not be quick to pin a label on your child.

एक जनक होने के नाते, अपने बच्चे पर जल्दी से एक ठप्पा मत लगा दीजिए।

22. They clamor about “dangerous cults” and try to pin this label on Jehovah’s Witnesses.

आज जब दुनिया में बहुत से खतरनाक पंथ उभर आए हैं, तो विरोधी साक्षियों को भी “खतरनाक पंथ” का नाम दे देते हैं।

23. In other situations, you'd use your PIN, pattern or password to unlock your device.

दूसरी स्थितियों में, आपको अपने डिवाइस को अनलॉक करने के लिए पिन, पैटर्न या पासवर्ड का उपयोग करना होगा.

24. Entering a PIN code to activate the smart card commonly requires a numeric keypad.

स्मार्ट कार्ड सक्रिय करने हेतु PIN कोड दर्ज करने के लिए सामान्यतः एक संख्यात्मक की-पैड की आवश्यकता होती है।

25. Note: If you’re on a Chromebook at work or school, you can’t add a PIN.

नोट: अगर आप काम करने की जगह या विद्यालय में किसी Chromebook पर हैं, तो आप पिन नहीं जोड़ सकते हैं.

26. Question:The Japanese Government today lifted the self-imposed ban on the collective self defence.

प्रश्न : जापान सरकार ने आज सामूहिक आत्मरक्षा पर स्वयं द्वारा लगाए गए प्रतिबंध को हटा लिया है।

27. Is there anything at all in the resolution which will pin responsibility, make it binding?

क्या समझौते में कुछ ऐसा है, जो ज़िम्मेदारी बांधे, इसका पालन करवाए ?

28. You can choose whether to require your PIN, pattern, or password when your device starts.

आप चुन सकते हैं कि डिवाइस चालू होने पर पिन, पैटर्न या पासवर्ड डालना ज़रूरी हो या नहीं.

29. After encrypting, you'll always need to enter your PIN, pattern, or password when your device starts.

एन्क्रिप्ट करने के बाद, आपको अपना डिवाइस चालू करते समय हमेशा अपना पिन, पैटर्न या पासवर्ड डालना होगा.

30. You'll be asked to use a Google Account PIN in a few different situations, including when:

कुछ अलग-अलग परिस्थितियों में आपसे Google खाता पिन का इस्तेमाल करने के लिए कहा जाएगा, जिनमें ये परिस्थितियां शामिल हैं:

31. The third generation began including a 30-pin dock connector, allowing for FireWire or USB connectivity.

तीसरी पीढ़ी ने फायरवायर या USB कनेक्टिविटी के लिए अनुमति देते हुए, डोक कनेक्टर (dock connector) को शामिल करना शुरू किया।

32. Display a Self-Sacrificing Spirit

त्याग की भावना दिखाइए

33. Some of our publishers have reported that the Personal Identification Number (PIN) they received is incorrect.

हमारे कुछ प्रकाशकों ने गलत व्यक्तिगत पहचान संख्या (पिन) मिलने की सूचना दी है.

34. Some SIM cards also ask for a PIN provided by your mobile carrier on first use.

कुछ सिम कार्ड पहली बार इस्तेमाल करने पर आपके मोबाइल वाहक के ज़रिए दिया गया पिन भी पूछते हैं.

35. As identification, the user will have to enter his or her four-digit PIN when paying.

पहचान के लिए, इसके उपयोगकर्ता को भुगतान के समय अपने चार अंकों का पिन डालना होगा।

36. When you receive your PIN, enter it in the "Account information" page in your AdSense account.

जैसे ही आपको अपना पिन मिलता है, इसे अपने 'AdSense खाते' के "खाता जानकारी" पेज में डालें.

37. All publishers are mailed a personal identification number (PIN) when their earnings reach the verification threshold.

जब प्रकाशकों की आय पुष्टि के लिए ज़रूरी आमदनी की सीमा पर पहुंच जाती है, तो उन सभी को एक व्यक्तिगत पहचान संख्या (पिन) भेजी जाती है.

38. Mysterio executed a 619 on Jericho and then attempted to pin him with a seated senton.

मिस्टिरियो ने जेरिको पर 619 दांव लगाया और फिर उन्हें सीटेड सैंटन से पिन करने का प्रयास किया।

39. So he woke up from his sleep and pulled out the loom pin and the warp thread.

शिमशोन नींद से जाग गया और उसने एक ही झटके में करघे के धागे और खूँटी को उखाड़ फेंका।

40. You can help secure your phone by setting a screen lock with a PIN, password or pattern.

आप किसी पिन, पासवर्ड या पैटर्न से एक स्क्रीन लॉक सेट करके अपना फ़ोन सुरक्षित करने में मदद कर सकते हैं.

41. When you turn them back on and create a new PIN, your old settings will come back.

जब आप उन्हें वापस चालू करते हैं और एक नया पिन बनाते हैं, तो आपकी पुरानी सेटिंग वापस आ जाएंगी.

42. It is a month to practice self discipline and self control – a test of our inner strength.

यह आत्म-संयम और आत्म नियंत्रण का अभ्यास - हमारी आंतरिक शक्ति का परीक्षण करने का महीना है।

43. Wolfe said girls are steady and thorough while "boys play this test like a pin-ball machine."

वोल्फ ने कहा लड़कियां शांत और संपूर्ण रवैया अपनाती हैं, जबकि लड़के "एक पिन बॉल मशीन की तरह इस टेस्ट को खेलते हैं।

44. After your address has been updated, you can request a duplicate PIN be sent to your updated address.

अपने पते को अपडेट करने के बाद, आप अपने अपडेट किए गए पते पर एक डुप्लिकेट पिन का अनुरोध कर सकते हैं।

45. Your SIM card might ask for a personal identification number (PIN) the first time that you use it.

पहली बार उपयोग करने पर आपका SIM कार्ड व्यक्तिगत पहचान संख्या (पिन) मांग सकता है.

46. Everything is not for self interest only.

हर चीज़ अपने लिए नहीं होती है।

47. If you use a PIN, you may need to enter your Google Account password once every 24 hours.

अगर आप किसी पिन का इस्तेमाल करते हैं, तो आपको हर 24 घंटों में एक बार अपना Google खाता पासवर्ड डालना पड़ सकता है.

48. If the smart card is stolen, the thief will still need the PIN code to generate a digital signature.

अगर स्मार्ट कार्ड चुराया गया है, तब भी चोर को डिजिटल हस्ताक्षर उत्पन्न करने के लिए PIN कोड की जरूरत होगी।

49. The Space Applications Centre in 2017 said NAVIC will provide standard positioning service to all users with a position accuracy up to 5 m.

2017 में स्पेस एप्लीकेशन सेंटर ने कहा कि एनएवीआईसी 5 मीटर तक की स्थिति सटीकता वाले सभी उपयोगकर्ताओं को मानक पोजीशनिंग सेवा प्रदान करेगी।

50. The bias in the article is self-evident.

इस लेख का पक्षपातपूर्ण होना स्वतः स्पष्ट है ।

51. You'll have four months from the date on which your first PIN was generated to enter it in your account.

पहला पिन जनरेट होने के बाद उसे चार महीने के अंदर अपने खाते में डाल सकते हैं.

52. It will perish in its own self-absorption.

अपने ही स्व-अवशोषण में नष्ट हो जाएगा।

53. This account also teaches us about self-control.

यह वृत्तांत हमें आत्म-संयम की भी शिक्षा देता है।

54. King David’s self-restraint when provoked by Shimei?

आप दाविद की तरह संयम कैसे रख सकते हैं?

55. Full-time servants today show a spirit of self-sacrifice when it comes to self-denial and submission to Jehovah and his arrangement.

आज पूरे समय के सेवक नाज़ीरों की मिसाल पर चलते हैं। यहोवा और उसके इंतज़ामों के अधीन रहने के लिए वे भी त्याग की भावना दिखाते और अपनी ख्वाहिशों को दरकिनार कर देते हैं।

56. I also sent Edna a self-addressed, stamped envelope.

मैं ऐड्ना को अपने पते के साथ स्टेम्प लगा हुआ लिफाफा भी भेजती।

57. The GnuPG configuration self-check failed. Error code: %# Diagnostics

फ़ॉन्ट व रंग कॉन्फ़िगरेशनself-check didn' t pass

58. Lock your hands behind your back: indicates self-control.

अपनी पीठ के पीछे अपने हाथों को बांधना: स्वयं पर नियंत्रण इंगित करता है।

59. Now, you let me walk out of here with my money, or I will pull this pin, and we all die.

तुम मुझे यहाँ से बाहर चलने मेरे पैसे के साथ. या मैं इस पिन खींच जाएगा, और हम सब मर जाते हैं!

60. In global politics, self-esteem derives from power differentiation.

वैश्विक राजनीति में, आत्सम्मान शक्ति मतभेद से व्युत्पन्न होता है।

61. Typically, a user must activate his smart card by entering a personal identification number or PIN code (thus providing two-factor authentication).

आम तौर पर, उपयोगकर्ता द्वारा व्यक्तिगत पहचान संख्या या PIN कोड की प्रविष्टि द्वारा अपने स्मार्ट कार्ड को सक्रिय करना होगा (और इस प्रकार दो-कारक प्रमाणीकरण प्रदान किया जाता है)।

62. Further, the bank would get an opportunity to tap 11 lakh LIC agents for doorstep banking services, positioning it to improve customer services and deepen financial inclusion.

4. दरवाजे पर बैंकिग सेवाओं के लिए बैंक को 11 लाख एलआईसी एजेंटों की सेवाएं लेने का अवसर मिलेगा और उसे उपभोक्ता सेवाओं में सुधार और वित्तीय समावेश को प्रगाढ़ बनाने का अवसर मिलेगा।

63. (Isaiah 48:17) Like athletes of old, we need to cultivate self-discipline, self-control, and single-mindedness in our fight for the faith.

(यशायाह 48:17) पुराने ज़माने के खिलाड़ियों की तरह हमें भी अपने विश्वास की इस लड़ाई में खुद को अनुशासित करने, संयम बरतने और तन-मन से काम करने की ज़रूरत है।

64. We can constantly see this ebb and flow of abandon and repression , self - indulgence and self - denial in the cultural history of the country and its worst periods have been those in which self - indulgence dominated the life of the people .

देश के सांस्कृतिक इतिहास में हम यह पतन , स्वच्छंदता और दमन को प्रवाह , आसक्ति ओर आत्मत्याग निरंतर देखते हैं और इसका सबसे बुरा समय वह रहा , जबकि लोगों के जीवन में आसक्ति की भावना बहुत प्रबल रही .

65. The professionals of today have to be self-innovative through effective communication skills, self-regulation, adaptability to new changes and proactive attitude towards various stakeholders.

कि वे अच्छे शासन का सुनिश्चय करने के लिए नीति निर्माण में सरकार की मदद करने में सबसे आगे हों। आज के व्यावसायिकों को कारगर संप्रेषण कौशलों, स्व नियमन, नए परिवर्तनों के प्रति अनुकूलनीयता तथा विभिन्न पणधारियों के प्रति अग्र सक्रिय दृष्टिकोण के माध्यम से स्वत: नवाचारी होना होगा।

66. The original Greek word denotes being temperate and self-controlled.

इसका मौलिक यूनानी शब्द संतुलन और आत्म-नियंत्रण को सूचित करता है।

67. Despite their life of self-sacrifice, they radiated genuine joy.

उनकी आत्म-बलिदान की ज़िन्दगी के बावजूद, वे सच्ची ख़ुशी विकिरण करते थे।

68. If you're using a SIM card, you can even control how much data is used by locking your SIM card with a PIN.

अगर आप सिम कार्ड का इस्तेमाल कर रहे हैं, तो आप अपने सिम कार्ड को पिन से लॉक करके इस्तेमाल किए जाने वाले डेटा की मात्रा को नियंत्रित भी कर सकते हैं.

69. This situation may impede our efforts to display self-control.

ऐसे माहौल में जीने की वजह से शायद संयम बरतने की हमारी कोशिश कमज़ोर पड़ सकती है।

70. When your earnings reach the address verification threshold, we'll mail a Personal Identification Number (PIN) to the payee address in your AdSense account.

जब आपकी आय पते की पुष्टि के लिए ज़रूरी आमदनी के बराबर या उससे ज़्यादा हो जाएगी, तब हम आपके AdSense खाते में मौजूद पैसे पाने वाले पते पर एक व्यक्तिगत पहचान संख्या (पिन) भेजेंगे.

71. These include purchase of a small dwelling unit for self occupation and suitable accommodation for carrying out self-employment, issuance of PAN card and Aadhar card.

इसमें स्वियं के रहने के लिए एक छोटा घर और स्व्-रोजगार हेतु उपर्युक्तत आवास की खरीद, पेन कार्ड और आधार कार्ड जारी किया जाना शामिल हैं।

72. • Acceptance of self-attested documents instead of attestation by Gazetted officer.

* राजपत्रित अधिकारी द्वारा सत्यापन के स्थान पर स्वयं सत्यापित दस्तावेजों को स्वीकार करना।

73. After his return to Guatemala, he painted his famous self-portrait.

बर्मा से लौटने के बाद उन्होंने अपना प्रसिद्ध उपन्यास श्रीकांत लिखना शुरू किया।

74. Rather than become self-absorbed, use your experience to comfort others.

हमेशा खुद के बारे सोचने के बजाय, अपने अनुभव से दूसरों का हौसला बढ़ाइए।

75. Disadvantages: Not sexually satisfying, requires great self-control, and is highly unreliable.

नुक़सान: काम-संतुष्टि नहीं मिलती, अत्यधिक आत्म-नियंत्रण की ज़रूरत होती है, और अत्यंत अविश्वसनीय है।

76. Unlike the Jarawas they lack self - confidence , self respect , agility , alertness , and a tough physique , and look like beggars , all the time thinking how to extract some more concessions .

जरावाओं के समान न तो उनमें आत्मविश्वास , आत्मसम्मान है और न ही उनकी तरह उनका शरीर लचीला , फुर्तीला , सुडऋल , स्वस्थ व मजबूत ही है . ओंगी लोग हर समय यही सोचते रहते हैं कि कैसे प्रशासन से कुछ और सुविधाएं प्राप्त की जायें .

77. He further said that the return will be accepted through self-certification.

उन्होंने कहा कि रिटर्न, स्व–प्रमाणीकरण के जरिये स्वीकार किया जायेगा।

78. Longchamp died in January 1197, at Poitiers, while on a diplomatic mission to Rome for Richard, and was buried at the abbey of Le Pin.

Longchamp जनवरी ११९७, पॉटिए, एक राजनयिक मिशन पर जबकि रिचर्ड, के लिए रोम में मारे गए और Le पिन के अभय में दफन कर दिया गया था।

79. viii) Acceptance of self-attested documents instead of attestation by Gazetted officer.

(viii) राजपत्रित अधिकारी के स्थान पर स्व सत्यापित दस्तावेजों को स्वीकार करना।

80. Omission of relevant information is considered a misrepresentation of self or product.

काम की जानकारी उपलब्ध कराने में होने वाली गलतियां खुद को या उत्पादों को गलत तरीके से पेश करने के तौर पर मानी जाती हैं.