1. Everybody knows it's cooler under a cloud.

सभी जानते है की बादल के नीचे ठंडक होती है।

2. And your sins as with a thick cloud.

उन्हें बादलों से, हाँ, घने बादलों से ढक दूँगा। +

3. Google Cloud Storage (GCS) is a cloud-based storage service that allows you to store and access your data on Google's infrastructure.

Google Cloud Storage (जीसीएस) एक नई क्लाउड-आधारित स्टोरेज सेवा है जो आपको Google के इन्फ़्रास्ट्रक्चर पर अपना डेटा सेव और एक्सेस करने की अनुमति देती है.

4. Google Cloud Storage is a new cloud-based storage service that allows you to store and access your data on Google's infrastructure.

Google Cloud Storage एक नई क्लाउड-आधारित स्टोरेज सेवा है जो आपको Google के बुनियादी ढांचे पर अपने डेटा को स्टोर और एक्सेस करने की अनुमति देती है.

5. 38 But if water is put on a seed and part of their dead body falls on it, the seed is unclean to you.

38 लेकिन अगर मरे हुए जीव का कोई हिस्सा भिगोए हुए बीज पर गिरता है तो वह बीज तुम्हारे लिए अशुद्ध हो जाएगा।

6. A mustard grain is a tiny seed that can represent something very small.

राई का दाना छोटा होता है, जो किसी बहुत ही छोटी चीज़ को दर्शा सकता है।

7. The exchange crisis cast a cloud over the exports of yarn .

विनिमय संकट से धागे के निर्यात पर भी संकट के बादल छाने लगे .

8. There is an old saying, “Every cloud has a silver lining.”

एक पुरानी कहावत है, “जहाँ निराशा, वहाँ आशा।”

9. The fine and good soil, being soft and deep, allows the roots of the seed to sink down, and as a result, the seed sprouts and produces fruit.

अच्छी भूमि की मिट्टी नरम और गहरी होती है, इसलिए बीज की जड़ें एकदम गहराई तक पहुँच पाती हैं और उसकी पकड़ मज़बूत होती है। बीज का अंकुर फूटता है और बड़े होने पर उसमें फल लगते हैं।

10. Furthermore, the trees are easy to propagate from seed.

इसके अलावा, पेड़ों को बीज से उत्पन्न करना आसान है।

11. The water causes many chemical changes inside the seed.

पानी से बीज के अंदर बहुत सारे रासायनिक बदलाव आते हैं।

12. Each time we call on a householder, we try to plant a seed of Scriptural truth.

जब भी हम किसी घर-मालिक से बात करते हैं, तो हम बाइबल सच्चाई का एक बीज बोने की कोशिश करते हैं।

13. Hundreds of pounding hooves pulverize the earth, kicking up a cloud of red dust.

अपनी जान बचाने के लिए घबराये हुए जानवर हर दिशा में भागने लगते हैं और उनके भागने से ज़मीन की लाल मिट्टी उड़ने लगती है।

14. You can view the last 24 hours of cloud coverage in a looping animation.

आप लूपिंग ऐनिमेशन में पिछले 24 घंटे का क्लाउड कवरेज देख सकते हैं.

15. These aircraft are sometimes called "Cloud Hoppers" or "Cloudhoppers."

इन विमानों को कभी-कभार "बादल हॉपर्स" या "क्लाउडहॉपर" ("Cloudhoppers") भी कहा जाता है।

16. Finally, some seed falls on good soil and produces a hundredfold, some sixtyfold, and some thirtyfold.

आख़िर में कुछ बीज अच्छी भूमि पर गिरते हैं और कुछ सौ गुणा, कुछ साठ गुणा और कुछ तीस गुणा फल लाते हैं।

17. In the first stage, the seed cavities contain a thirst-quenching liquid similar to coconut water.

पहले चरण में बीजों के अंदर की खाली जगह में प्यास बुझानेवाले नारियल पानी के जैसा कोई द्रव होता है।

18. Some seed fell alongside the road and were eaten by birds.

कुछ बीज रास्ते के किनारे गिरे और पक्षियों ने उन्हें खा लिया।

19. 9 However, what about the Kingdom seed sown in good soil?

९ लेकिन, अच्छी भूमि में बोए गए राज्य बीज के बारे में क्या?

20. 2 These words are prophetically addressed to the seed of Abraham.

2 भविष्यवाणी में ये शब्द इब्राहीम के वंश से कहे जाते हैं।

21. The World Book Encyclopedia says: “When a seed begins to germinate, it absorbs large amounts of water.

द वर्ल्ड बुक एनसाइक्लोपीडिया कहती है: “जब एक बीज में अंकुर निकलता है, तब वह बहुत पानी पीता है।

22. 16 And again: I will set a mark upon him that fighteth against thee and thy seed.

16 और फिर से, मैं उस पर चिन्ह लगाऊंगा जो तुम्हारे और तुम्हारे वंश के विरूद्ध लड़ेगा ।

23. Google Cloud Print is a service that connects your home and work printers to the web.

Google क्लाउड प्रिंट ऐसी सेवा है जो आपके घर और कार्यालय के प्रिंटर को वेब से कनेक्ट करती है.

24. What do the seed and the different types of soil represent?

बीज और अलग-अलग किस्म की भूमि का क्या मतलब है?

25. To submit your data feeds via Google Cloud Storage, you don't need to activate the Google Cloud Storage service, as you'll be writing to an existing bucket.

चूंकि आप मौजूदा बकेट में लिखेंगे, इसलिए Google Cloud Storage के ज़रिए सामग्री फ़ीड सबमिट करते समय आपको Google Cloud Storage सेवा चालू नहीं करनी होगी.

26. First, set up your printer to work with Google Cloud Print.

सबसे पहले, अपना प्रिंटर सेट करें ताकि वह Google क्लाउड प्रिंट के साथ काम कर सके.

27. 37 If their dead bodies fall on a plant seed that is to be sown, it is clean.

37 अगर मरा हुआ जीव किसी ऐसे बीज पर गिरता है जो बोने के लिए रखा हुआ है तो वह बीज शुद्ध ही रहेगा।

28. 23 I will sow her like seed for myself in the earth,+

23 मैं उसे बीज की तरह अपने लिए धरती पर बोऊँगा,+

29. For example, when vapor in a cloud cools and condenses, heat is released, causing powerful convection currents.

उदाहरण के लिए, जब बादल में वाष्प ठंडा होकर संघनित हो जाता है तो उष्मा निकलती है, जिससे शक्तिशाली संवहन धाराएँ बनती हैं।

30. Satan used Roman officials to deliver a blow that temporarily crippled the seed, bruising it “in the heel.”

शैतान ने रोमी अधिकारियों के ज़रिए स्त्री के वंश की “एड़ी” को डसा और उसे कुछ समय के लिए अपाहिज कर दिया।

31. (2 Samuel 7:1-10) At its inauguration a cloud descended to indicate Jehovah’s acceptance of that building.

(२ शमूएल ७:१-१०) उसके उद्घाटन के समय उस भवन पर यहोवा की स्वीकृति दिखाने के लिए बादल छा गया।

32. Within minutes, the huge mushroomlike cloud rose to 100,000 feet (about 30,500 m).

कुछ ही मिनिटों में एक विशाल छत्रक-सा बादल ३०,५०० मीटर ऊँचा उठ चुका था।

33. You can also use other tools to programmatically access your Cloud Storage bucket.

आप अपनी Cloud Storage को प्रोग्रामिंग की मदद से ऐक्सेस करने के लिए दूसरे टूल भी इस्तेमाल कर सकते हैं.

34. 1. To develop projects in association with agricultural companies for production of seed, 2.

1. बीज उत्पादन के लिए कृषि कंपनियों के सहयोग से परियोजनाएं बनाना

35. Still other seed falls among thorns, which choke the plants when they come up.

फिर कुछ अन्य बीज काँटों के बीच गिरते हैं, जो पौधों के निकलने पर उन्हें दबा देते हैं।

36. For example, when air cooled by the North Sea moves over the European landmass, a thin cloud layer often forms.

उदाहरण के लिए, अगर नॉर्थ सी की ठंडी हवाएँ यूरोप से होते हुए जाती हैं तो अकसर बादल की एक पतली परत बन जाती है।

37. The miraculous cloud of light was situated above the cover and between the cherubs.

प्रकाश का चमत्कारी बादल ढक्कन के ऊपर और करूबों के बीच में स्थित था।

38. We need to do more than just plant Kingdom seed; we must also water it.

हमें राज्य बीज को बोना ही नहीं बल्कि और भी कुछ करने की ज़रूरत है; हमें उसकी सिंचाई भी करनी चाहिए।

39. 5:7) After sowing the seed, he needs to wait for it to sprout and grow.

5:7) जब वह बीज बोता है, तो उसे इंतज़ार करना पड़ता है कि कब अंकुर फूटेगा और वह कब बढ़ेगा।

40. You can also upload your files to other cloud storage services, such as Box or SMB.

आप अपनी फ़ाइल को दूसरे क्लाउड स्टोरेज सेवाएं जैसे कि Box या एसएमबी में भी अपलोड कर सकते हैं.

41. Google saves your searches when you use Cloud Search and have your account activity turned on.

जब आप Cloud Search का इस्तेमाल करते हैं और आपकी खाता गतिविधि चालू है, तो Google आपकी खोजों को सेव करता है.

42. We must work the good soil of our heart, where the seed of Kingdom truth was sown.

हमें भी अपने दिल की उपजाऊ मिट्टी को मानो जोतकर तैयार करना है, ताकि इसमें राज की सच्चाई के जो बीज बोए गए वे फल ला सकें।

43. For G Suite content, Cloud Search follows the same sharing model used across G Suite services.

G Suite सामग्री के लिए, Cloud Search उसी शेयरिंग मॉडल के मुताबिक काम करता है, जिसका इस्तेमाल पूरी G Suite सेवाओं में किया जाता है.

44. We have seen that the Abrahamic covenant pointed forward to kingship among the literal seed of Abraham.

हम ने देखा है कि इब्राहीमी वाचा ने इब्राहीम के वास्तविक वंश के बीच राजत्व की ओर संकेत किया।

45. While some seed-bearing plants grow as either male or female, most produce both pollen and ovules.

कुछ बीजवाले पौधे या तो नर होते हैं या मादा, मगर ज़्यादातर पौधे दोनों होते हैं यानी उनमें पराग और बीजांड दोनों होते हैं।

46. * It was white like coriander seed, and its taste was like that of flat cakes with honey.

वह दिखने में धनिए के बीज जैसा सफेद था और उसका स्वाद शहद से बने पुए जैसा था।

47. Although a farmer may plant the same type of seed in a number of his fields, he has to vary the methods he uses to prepare the soil.

मान लीजिए एक किसान के पास ज़मीन के कई टुकड़े हैं और उनमें उसे एक ही तरह के बीज बोने हैं।

48. They saturated the ground and made it possible for people to sow their seed and harvest the produce.

साल-दर-साल बारिश होती है, यह ज़मीन को सींचती है जिससे लोग बीज बोकर फसल काट सकते हैं।

49. This means that account users with access to areas of a Play Console account have access to the corresponding reports in Google Cloud Storage.

इसका मतलब है कि जिन उपयोगकर्ताओं के पास Play कंसोल के किसी हिस्से का ऐक्सेस होता है उनके पास Google Cloud Storage में उस हिस्से से जुड़ी रिपोर्ट का ऐक्सेस भी होता है.

50. The radiation is equally rapid , so that even a passing cloud makes bodies cool down to temperatures often below that of the surrounding air .

विकिरण भी उतनी ही जल्दी होता हे जिससे चलता - फिरता बादल भी शरीर को इतना ठंडा कर देता है कि उसका तापमान प्राय : आसपास की हवा से भी कम हो जाता है .

51. You can get more relevant suggestions in Google Cloud Search if you turn on your account activity.

अगर आप अपनी खाता गतिविधि चालू करते हैं, तो आपको Google Cloud Search में अधिक प्रासंगिक सुझाव मिल सकते हैं.

52. 5 Jehovah promised Abraham: “By means of your seed all nations of the earth will certainly bless themselves.”

५ यहोवा ने इब्राहीम से वादा किया: “पृथ्वी की सारी जातियां अपने को तेरे वंश के कारण धन्य मानेंगी।”

53. + 9 After he had said these things, while they were looking on, he was lifted up and a cloud caught him up from their sight.

+ 9 जब वह ये बातें कह चुका, तो उनके देखते-देखते वह ऊपर उठा लिया गया और एक बादल ने उसे उनकी नज़रों से छिपा लिया।

54. On the other side, the cloud was bright, “lighting up the night” for Israel. —Exodus 14:10-20.

दूसरी तरफ़, बादल प्रकाशमान था, और इस्राएलियों को रात में “प्रकाश मिलता रहा।”—निर्गमन १४:१०-२०.

55. (Colossians 2:16, 17; Hebrews 10:1) They contained foregleams of the outworking of Jehovah’s purpose for the Seed.

(कुलुस्सियों 2:16, 17; इब्रानियों 10:1) इन पर्वों से इस बात की झलक मिलती थी कि यहोवा कैसे वंश के बारे में अपना मकसद पूरा करेगा।

56. Or slightly differently phrased, are resurrection plants using genes evolved in seed desiccation tolerance in their roots and leaves?

या थोडा अलग फ्रेसड, जी उठने पौधों उनके पत्ते और जडोँ मेँ बीज सुखाना सहिष्णुता में विकसित जीन का उपयोग कर रहे हैं?

57. Supported video formats: YouTube link (preferred), cloud storage link to an mp4 or other common video file format

काम करने वाले वीडियो फ़ॉर्मैट: YouTube लिंक (प्राथमिकता दी जाती है), mp4 का क्लाउड मेमोरी लिंक या दूसरा सामान्य वीडियो फ़ाइल फ़ॉर्मैट

58. (Genesis 1:28) In addition, Enoch surely cherished Jehovah’s promise to produce a Seed that would crush Satan’s head and undo the ill effects of Satan’s deception.

(उत्पत्ति 1:28) इसके अलावा, हनोक ने यहोवा के इस वादे को अपने मन में सँजोए रखा होगा कि वह एक वंश उत्पन्न करेगा जो शैतान के सिर को कुचल देगा और उसकी बगावत के हर बुरे अंजाम को जड़ से मिटा देगा।

59. For more details about when you do or do not need to activate Google Cloud Storage service, review here.

आपको Google Cloud Storage सेवा चालू करने की ज़रूरत है या नहीं, इस बारे में ज़्यादा जानकारी के लिए यहां देखें.

60. Then we realized that there were many organizations working with farmers: seed companies, microfinance institutions, mobile phone companies, government agencies.

फिर हमारे ध्यान में आया कि ऐसे कई संगठन हैं जो किसानों के साथ काम कर रहे थे, जैसे बीज उद्योग, लघु-उधार संस्थाएं, मोबाइल फ़ोन उद्योग, सरकारी संस्थाएं.

61. In addition, millions of people live permanently in valleys and on plateaus that are higher than many cloud formations.

इसके अलावा, लाखों लोगों का घर वादियों और पठारों पर है जो बादलों से भी ऊँची जगह पर हैं।

62. 10 In line with the administration of the divine purpose, the time came for the foretold Seed to appear on earth.

10 परमेश्वर के मकसद को पूरा करने के लिए जो प्रबंध किया गया था, उसके मुताबिक, वह समय आया जब भविष्यवाणी में बताए वंश को धरती पर आना था।

63. In the cases of sorghum and corn , where the seed of the next generation is the desired crop , it is arranged that the pollen from the pollen - fertile parent also carries a ' fertility - restoring ' gene so that the hybrid plants , when they are grown , are capable of forming pollen for the production of their own seed .

संकरण के समय इस बात का भी ध्यान रखा जाता है कि पराग - प्रचुर जनकों में ऐसा भी उपस्थित हो जात संकरण के बाद उत्पन्न होने वाली संतानों को अपनी जनन क्षमता पुनर्जीवित करने के लिए सहायक हो . इसके फलस्वरूप ये अपना बीज स्वयं उत्पन्न कर सकेंगे .

64. Besides, Start-ups need access to funds through various stages of their life cycle, viz. early stage, seed stage and growth stage.

इसके अलावा, स्टार्ट अप को अपने जीवन चक्र के विभिन्न चरणों के माध्यम से धन जुटाने की आवश्यकता होती है, अर्थात प्रारंभिक चरण, बीज स्तर और विकास मंच पर।

65. Until the seed of discontent was planted in our mind, the elder’s activities may not have troubled us, but they do now.

जब तक हमारे दिमाग में यह बात नहीं डाली जाती, तब तक शायद हमें उसमें कोई बुराई नज़र न आए, लेकिन अब शायद हम उससे खीजने लगें।

66. Under the direction of God’s holy spirit, or active force, the Hebrew Scriptures supplied glimmers of light on the forthcoming Messiah, or Seed.

परमेश्वर के पवित्र आत्मा, या सक्रिय शक्ति, के नियंत्रण में, इब्रानी शास्त्रों ने आनेवाले मसीहा, या वंश, के विषय पर रोशनी की कुछ झलकें दीं।

67. Acacia obliquinervia has grey-green phyllodes, fewer flowers in its flower heads, and broader (1.25–2.5 cm (1⁄2–1 in)-wide) seed pods.

बबूल obliquinervia ग्रे, हरे phyllodes, इसके फूल सिर में कम फूल, और व्यापक (1.25-2.5 सेमी (1/2-1 में) चौड़ा) बीज फली है।

68. The sinking air prevents evaporating water from rising, and therefore prevents adiabatic cooling, which makes cloud formation extremely difficult to nearly impossible.

डूबने वाला हवा बढ़ने से पानी के वाष्पन को रोकता है और इसलिए, एडीबाटिक कूलिंग को रोकता है, जिससे बादल निर्माण लगभग असंभव हो जाता है।

69. Reliability improves with the use of multiple redundant sites, which makes well-designed cloud computing suitable for business continuity and disaster recovery.

विश्वसनीयता कई निरर्थक साइटों के उपयोग के माध्यम से बेहतर हो जाती है, जो क्लाउड कम्प्यूटिंग को व्यापर की निरंतरता और आपदा वसूली के लिए उपयुक्त बनाता है।

70. Also, just as Isaiah had said aforetime: ‘Unless Jehovah of armies had left a seed to us, we should have become just like Sodom, and we should have been made just like Gomorrah.’”

जैसा यशायाह ने पहिले भी कहा था, कि यदि सेनाओं का प्रभु हमारे लिये कुछ वंश न छोड़ता, तो हम सदोम की नाईं हो जाते, और अमोरा के सरीखे ठहरते।”

71. While the cloud stalled the Egyptian advance, Moses lifted his rod and the waters of the Red Sea parted, providing both an escape path for the Israelites and a trap for the Egyptians.

बादल ने मिस्री सेना को आगे बढ़ने नहीं दिया। तब मूसा ने अपनी लाठी लाल सागर की तरफ उठायी और पानी दो हिस्सों में बँट गया। इस तरह, इस्राएलियों के लिए भागने का रास्ता खुल गया, मगर वही रास्ता मिस्रियों के लिए मौत का फंदा बना गया।

72. And so three days later, driving very fast, I found myself stalking a single type of giant cloud called the super cell, capable of producing grapefruit-size hail and spectacular tornadoes, although only two percent actually do.

और तीन दिन बाद, एक गाड़ी को तेजी से चलते हुए, मैंने अपने आप को सुपर सेल नामक एक विशाल बादल का पीछा करते हुए पाया जिसमे अंगूर के साइज़ का ओलों उत्पादन करने की क्षमता थी और शानदार बवंडर, हालांकि केवल दो प्रतिशत वास्तव में करते हैं।

73. In consultation with Congress, this funding will include $1 million in initial seed money from the Department of State’s public diplomacy account in order to kick-start the initiative quickly.

कांग्रेस के साथ परामर्श में, इस फंडिंग में डिपार्टमेंट ऑफ स्टेट के सार्वजनिक कूटनीति विभाग से शुरुआती फंड में $1 मिलियन डॉलर शामिल होंगे ताकि शीघ्र ही इस पहल को जल्दी से शुरू किया जा सके।

74. Some absent - minded divine designer , while fashioning a black bird with the stuff of the July cloud and the lightning flash , must have improvised unawares this woman ' s form ; her impulsive wings hidden within , her nimble steps uniting in them a woman ' s walk and a bird ' s flight .

किसी अभिभूत रचनाकार ने एक काले पक्षी को श्रावण के बादल और बिजली की कौंध की परिकल्पित रूपरेखा का निर्माण करते हुए अनजाने में उसे एक युवती का रूप दे दिया होगा , उसके आवेगी पंख के अंदर छुपी हुई फुर्तीली तडप को महिला की चाल और पक्षी की उडान में समानता दिखाते हुए .

75. Quoting from the Septuagint version, he wrote: “Just as Isaiah had said aforetime: ‘Unless Jehovah of armies had left a seed to us, we should have become just like Sodom, and we should have been made just like Gomorrah.’” —Romans 9:29.

यशायाह की किताब के यूनानी अनुवाद (सॆप्टुआजेंट वर्शन) से हवाला देते हुए उसने लिखा: “जैसे यशायाह ने भविष्यद्वाणी की थी, ‘सेनाओं का यहोवा यदि हमारे लिए कुछ वंश न छोड़ता तो हम सदोम के सदृश हो गए होते, और अमोरा के समान ठहरे होते।’”—रोमियों 9:29, NHT.

76. Cloud cover can also add to complications of solar energy, and not all radiation from the sun reaches earth because it is absorbed and dispersed due to clouds and gases within the earth's atmospheres.

आच्छादित बादल भी सौर ऊर्जा की जटिलताओं को बढ़ा देते है और इससे सूर्य से आने वाली विकिरण पूर्ण रूप से पृथ्वी तक नहीं पंहुच पाते क्योंकि यह अवशोषित होती है और बादलों के चलते तथा पृथ्वी के वायुमंडल के भीतर गैसों के कारण बिखरती भी है।

77. In addition, Satan has been cast down to the earth and wages vicious warfare against anointed Christians, “the remaining ones of [the woman’s] seed, who observe the commandments of God and have the work of bearing witness to Jesus.”

और-तो-और, शैतान को धरती पर फेंक दिया गया है और वह अभिषिक्त मसीहियों को धर-दबोचने की कोशिश कर रहा है, क्योंकि ‘[स्त्री की] ये शेष सन्तान परमेश्वर की आज्ञाओं को मानती है, और यीशु की गवाही देने पर स्थिर है।’

78. (1 Corinthians 10:1-4) The people of Israel in Moses’ day had seen great manifestations of God’s power, including God’s miraculous pillar of cloud that led them by day and that helped them to escape through the Red Sea.

(1 कुरिन्थियों 10:1-4) मूसा के दिनों में, इस्राएलियों ने परमेश्वर की ताकत के बड़े-बड़े करिश्मे देखे, जिनमें से एक था परमेश्वर का चमत्कारी बादल का खंभा जो दिन में रास्ता दिखाता था और जिसने लाल समुद्र पार करने में इस्राएलियों की मदद की थी।

79. Nordic sausages (Danish: pølse, Norwegian: pølsa/pølse/pylsa/korv/kurv, Icelandic: bjúga/pylsa/grjúpán/sperðill, Swedish: korv) are usually made of 60–80% very finely ground pork, very sparsely spiced with pepper, nutmeg, allspice or similar sweet spices (ground mustard seed, onion and sugar may also be added).

नोर्डिक सॉसेज (डेनिश: pølse, नॉर्वेजियन: pølsa/pølse/pylsa/korv/kurv, आइसलैंडिक: bjúga/pylsa, स्वीडिश: korv) आमतौर पर 60-75% बेहद सूक्ष्मता से पीसे गए शूकर मांस से बनाया जाता है जिसे काली मिर्च, जायफल, ऑलस्पाइस या मीठे मसाले (पिसा सरसों, प्याज़ और चीनी भी मिलाया जा सकता है) के साथ हल्का मसालेदार बनाया जाता है।

80. 41 And Aminadab said unto them: You must arepent, and cry unto the voice, even until ye shall have bfaith in Christ, who was taught unto you by Alma, and cAmulek, and Zeezrom; and when ye shall do this, the cloud of darkness shall be removed from overshadowing you.

41 और अम्मीनादाब ने उनसे कहा: तुम्हें पश्चाताप करना होगा, और आवाज से याचना करनी होगी, तब तक जब तक कि तुम्हें उस मसीह में विश्वास न हो जाए जिसके विषय में तुम्हें अलमा, अमूलेक, और जीजरोम ने सिखाया था; और जब तुम ऐसा करोगे, तो तुम्हारे ऊपर से अंधकार का बादल हट जाएगा ।