1. A brother would write a Bible verse on a scrap of paper and pass it on to the others.

एक भाई कागज़ के टुकड़े पर बाइबल का वचन लिखता और दूसरे को देता।

2. 2,500 tons of steel scrap

2,500टन स्टील की छीजन

3. The answer to the shortage of scrap could be the availability of sponge iron .

स्पंज आयरन लोहे के टुकडों ( स्क्रेप ) की कमी की समस्या का समाधान स्वयं आयरन् की उपलब्धि से दिया जा सकता

4. But scrap dealers don't destroy components that are still functional.

कबाङी सही चीजाें को नष्ट नहीं करते.

5. As of 2014, MPT's main exports were frozen fish, liquor, iron casting, pig iron and pharmaceutical products, while its main imports were of heavy melting scrap, shredded scrap, potassium carbonate and steel turning.

2014 तक, एमपीटी के मुख्य निर्यात में जमे हुए मछली, शराब, लोहे की ढलाई, पिग आयरन और दवा उत्पादों, जबकि इसके मुख्य आयात भारी पिघलने स्क्रैप, कटा हुआ स्क्रैप, पोटेशियम कार्बोनेट और स्टील मोड़ थे।

6. Scrap dealers recover copper, aluminum, steel, glass, plastic and printed circuit boards.

रद्दी वाले इससे तांबा,एल्यूमीनियम, स्टील, कांच, प्लास्टिक और साबुत सर्किट बोर्ड निकाल लेते हैं.

7. The government also encouraged them to expand output through the use of scrap which was otherwise exported .

सरकार ने भी स्क्रेप के प्रयोग से , स्क्रेप वैसी अभी तक निर्यात होता था , उत्पादन के विस्तार के लिए प्रोत्साहन दिया .

8. The welder, upon learning the purpose of the tin, made a box for Emmanuel out of scrap metal.

जब वेल्डिंग करनेवाले को पता चला कि वह किस लिए डिब्बा बनवाना चाहता है तो उसने इमैन्युएल के लिए बचे-कुचे धातु के टुकड़ों से एक डिब्बा बनाया।

9. Plastic recycling is the process of recovering scrap or waste plastic and reprocessing the material into useful products.

प्लास्टिक का पुनरावर्तन स्क्रैप अथवा अपशिष्ट प्लास्टिकों को उबारने तथा पदार्थ को उपयोगी उत्पादों में पुनर्संसाधित करने की प्रक्रिया है।

10. However, he did not make use of McCartney's brief scrap of dialogue, and probably as a consequence, McCartney rejected the story.

हालांकि उन्होंने मेकार्टनी के डायलॉग का उपयोग नहीं किया और शायद इसी वजह से मेकार्टनी ने कहानी को अस्वीकार कर दिया।

11. You may find yourself thinking about this person all the time, eager to hear any scrap of news about him.

आप रात-दिन उसके सपने देखती रहती हैं, उसके बारे में कुछ खबर मिल जाए इसके लिए बेताब रहती हैं।

12. Soon they were up against many odds , such as shortage of power and scrap , and above all , fall in demand .

शीघ्र ही उनके सामने अनेक कठिनाइयां आ गयीं जैसे बिजली में कटौती , स्क्रेप की कमी तथा इनसे भी ऊपर मांग में कमी .

13. Crinkled Paper

मुड़ातुड़ा कागज

14. One man, who viewed himself as being on the ‘scrap heap of humanity,’ was feeling miserable and called a friend for help.

एक व्यक्ति जो अपने आपको ‘कूड़े का ढेर’ समझता था, बहुत दुःखी था और उसने मदद के लिए एक मित्र को फ़ोन किया।

15. The main imports of course from Brunei are crude oil and petroleum products, followed by organic chemicals, metal ores and scrap.

वस्तुत: ब्रुनेई से जिन वस्तुओं का आयात किया जाता है उनमें मुख्य रूप से कच्चा तेल एवं पेट्रोलियम उत्पाद, जैविक रसायन, धातु के अयस्क और स्क्रैप शामिल हैं।

16. PF-# Paper Feeders

पीएफ-# पेपर फीडर्स

17. Sheet Paper Feeder

शीट कागज फीडर

18. HP Premium Paper

एचपी प्रीमियम कागज

19. PF-# Paper Feeder

पीएफ-# पेपर फीडर्स

20. A number of wasp species build paper nests.

ततैये की कई प्रजातियाँ कागज़ का छत्ता बनाती हैं।

21. It's rock, paper, scissors.

यह रॉक, कागज, कैंची.

22. Black paper absorbs light.

काला कागज प्रकाश सोखता है।

23. Ninety tons of carefully sorted scrap metal are dumped into a 30-foot [9 m]-tall pear-shaped vessel known as the basic oxygen furnace.

फिर साफ की गयी धातु की छीजन या स्क्रैप मॆटल को, 30 फुट लंबी और नाशपाती के आकारवाली फर्नेस में गिराया जाता है, जिसे बेसिक ऑक्सीजन फर्नेस कहते हैं।

24. In July 2014, Ramaphosa called for unity in the country, following calls by Julius Malema to scrap the singing of the Afrikaans portion of the national anthem.

जुलाई 2014 में, रामफूसा ने देश में एकता का आह्वान किया, जूलियस मलिमा द्वारा राष्ट्रगान के अफ्रीकी भाग के गायन को स्क्रैप करने के लिए कॉल किया गया ।

25. The increasing adoption of the continuous casting process by the integrated steel plants would mean that they will themselves use most of the scrap generated by them .

समन्वित इस्पात मिलों द्वारा निरन्तर कास्टिंग प्रक्रिया के अपनाने का अर्थ होगा कि अपने ही संयंत्रों से निकले टुकडों ( स्क्रेप ) का वे स्वयं उपयोग करेंगे .

26. Bring me today's paper, please.

कृपया मेरे लिए आज का अख़बार लाना।

27. x#dpi, Grayscale, plain paper

x#डीपीआई, ग्रे-स्केल, सादा कागज

28. That's where I realized the power of paper and glue.

उस वक़्त मैंने समझा कागज़ और गोंद का महत्व.

29. A nearby paper mill, owned by the Polish Brethren, supplied high-quality paper for this literature.

पास में ही इन पॉलिश भाइयों का अपना एक पेपर-मिल था जहाँ से इन किताबों के लिए अच्छी क्वालिटी के कागज़ मिल जाते थे।

30. Another variant of that idea was the perforated paper tape.

उस विचार का एक और रूप छिद्रित पेपर टेप था।

31. and this small system actually prints it out -- so it actually acts like a paper input-output system, just made out of paper.

और यह छोटी पद्धति वास्तव में इसे प्रिंट कर सकती है-- तो यह एक आगत-उत्पाद पद्धति की तरह कार्य करता है, कागज़ से बना हुआ।

32. Two paper guides are needed to line up the paper: one opposite where the paper is inserted, to set the margin distance, and one on an adjacent side.

दो कागज गाइड करने के लिए आवश्यक हैं अप लाइन के कागज: एक विपरीत जहां कागज डाला जाता है, के लिए सेट मार्जिन दूरी, और एक पर एक आसन्न पक्ष है।

33. If the coated paper is 20% by weight clay, then each ton of glossy paper produces more than 200 kg of sludge and less than 800 kg of fibre.

अगर परत चढ़े कागज़ (कोटेड पेपर) मिट्टी के वजन के कारण 20% अधिक है तो चमकदार कागज के प्रति टन से 200 किलोग्राम से भी अधिक कीचड़ और 800 किलोग्राम से भी कम फाइबर पैदा होगा।

34. Brooks, do you have a piece of paper and a pencil?

ब्रूक्स, तुम्हारे पास कागज का एक टुकड़ा और एक पेंसिल है?

35. This paper has very good absorption.

यह कागज़ बहुत अच्छे से सोखता है।

36. See the paper cited right above.

(5) सुहृल्लेख, इसका ऊपर उल्लेख किया गया है।

37. He doesn't exist, except on paper.

वह अस्तित्व में नहीं है, कागज के सिवाय.

38. □ Place flowers between sheets of blotting paper clamped between two sheets of plywood.

▫ प्लाईवुड के दो फट्टों के बीच क्लैम्प किए हुए सोख़्तों के बीच फूलों को रखिए।

39. The next day when he passed by, he dropped a piece of paper.

अगले दिन मेरे पास से गुज़रते वक्त उसने कागज़ का एक टुकड़ा गिरा दिया।

40. And the circulation of news paper of just 400 copies when he had joined it.

प्रभात खबर के लिए और जब उन्होंने join किया तब उसका सर्कुलेशनसिर्फ चार सौ का था।

41. A paper by her in favor of the abolition of capital punishment attracted general attention.

मुख़र्जी ने जब इच्छामृत्यु के लिए अपील की तो उन्होंने वैश्विक ध्यान आकर्षित किया।

42. (2002 Preprint; Software accompanying the paper available below.)

(२००२ प्रीप्रिंट; सॉफ्टवेयर नीचे उपलब्ध कागज के साथ।

43. The practical usage of this is that a letter written on A4 paper fits inside a C4 envelope, and both A4 and C4 paper fits inside a B4 envelope.

इसका व्यावहारिक उपयोग यह है कि A4 कागज पर लिखा एक पत्र एक C4 लिफाफे के अंदर फिट बैठता है और एक C4 लिफाफा एक B4 लिफाफे के अंदर फिट बैठता है।

44. We will be sharing the Concept Paper on "Publishing Anthology of Poetry of Eminent Writers of ACD countries”.

हम ‘ए सी डी देशों के प्रख्यात लेखकों की कविताओं की एंथोलाजी प्रकाशित करना’ पर संकल्पना कागजात साझा करेंगे।

45. Successive paper sizes in the series A1, A2, A3, and so forth, are defined by halving the preceding paper size across the larger dimension.

A1, A2, A3 की श्रृंखला और इसी तरह के कागज़ के निरंतर आकारों की परिभाषा पूर्ववर्ती कागज़ के आकार को लंबाई वाले हिस्से की ओर से आधा करते हुए दी जाती है।

46. And this can be, if you had a whole photocopy paper -- A4 size paper -- you could be in a municipal school, you could be in a government school -- a paper, a scale and a pencil -- no glue, no scissors.

और ये हो सकता है, अगर आपके पार फ़ोटोकॉपी का कागज हो, ए फ़ोर (A 4) कागज हो -- आप एक नगर निगम के या कि सरकारी स्कूल में हो सकते है -- एक कागज, एक स्केल, एक पेंसिल, न गोंद, न कैंची।

47. The first cards were made of paper, with the account number and cardmember's name typed.

पहला कार्ड कागज का था, जिसमें खाता संख्या और कार्ड के सदस्य का नाम छपा हुआ था।

48. In fact, some estimate that the overall consumption of paper has increased in recent years.

दरअसल, कुछ लोगों का कहना है कि हाल के सालों में कुल मिलाकर देखा जाए तो, कागज़ का इस्तेमाल वाकई बढ़ गया है।

49. In 1783, Cavendish published a paper on eudiometry (the measurement of the goodness of gases for breathing).

1783 में कैवेंडिश ने एक कागज पर eudiometry (the measurement of the goodness of gases for breathing) प्रकाशित किया।

50. Both A- and B-series paper is widely available in Japan, Taiwan and China, and most photocopiers are loaded with at least A4 and either one of A3, B4 and B5 paper.

A और B दोनों श्रृंखला के कागज जापान, ताइवान और चीन में बड़े पैमाने पर उपलब्ध हैं और ज्यादातर फोटोकॉपियरों के पास कम से कम A4 और A3, B4 एवं B5 में से कोई भी कागज़ मौजूद है।

51. The paper documents trade statistics and data on that region.

इस कागजात में इस क्षेत्र के संबंध में व्यापार सांख्यिकी एवं आंकड़ों को प्रलेखित किया गया है।

52. In Canada, US paper sizes are a de facto standard.

कनाडा में अमेरिकी कागज़ के आकार एक वास्तविक मानक हैं।

53. Others steal everything—vases, ashtrays, even toilet paper and sugar!

दूसरे लोग सब कुछ चुराते हैं—फूलदान, राखदानी, यहाँ तक कि टायलेट-पेपर और चीनी भी!

54. We want to free our citizens from the burden of excessive paper documents in every office.

हम प्रत्येक कार्यालय में अपने नागरिकों से अत्यधिक कागजी दस्तावेजों के बोझ से मुक्त करना चाहते हैं।

55. Such research is most productive with intellectuals , activists and imams , all of whom have a paper trail .

जिन लोगों का सार्वजनिक रिकार्ड नहीं है उनसे प्रश्न पूछे जाने चाहिए .

56. Indeed, we are witnessing “the fastest global diffusion of any technology in human history,” says the paper.

जी हाँ, अखबार का कहना बिलकुल सही है कि मोबाइल फोन “इंसान के इतिहास में सबसे तेज़ी से बढ़नेवाली टेक्नॉलजी है।”

57. Haüy’s early experiments involved embossing large raised letters on thick paper.

ओव्यी शुरूआत में मोटे-मोटे कागज़ों पर बड़े-बड़े अक्षरों की खुदी हुई लिखाई का इस्तेमाल करता था।

58. This Position Paper addressed a number of challenges in the areas of energy, education and infectious diseases, among other topics.

इस पोजीशन पेपर में अन्य विषयों के साथ-साथ ऊर्जा, शिक्षा और संव्रामक रोगों के क्षेत्र में अनेक चुनौतियों का उल्लेख किया गया है

59. So the paper passes through a high-velocity hot-air drying unit toward the end of the press.

मुद्रण-यंत्र के अन्त में एक उच्च वेग की गरम हवा से सूखनेवाला स्थान है, जहाँ से कागज़ गुज़रता है।

60. Given Intel's history of disclosing details about Itanium microprocessors at ISSCC, this paper most likely refers to Poulson.

आईएसएससीसी में आइटेनीयम माइक्रोप्रोसेसरों के बारे में जानकारी देने के इंटेल के इतिहास को देखते हुए, यह पत्र (सबसे अधिक संभावना है) पॉलसन को संदर्भित करता है।

61. Cigars: These are made of filler tobacco tightly wrapped in tobacco leaf or in paper made from tobacco.

सिगार: तंबाकू के पत्तों या उससे बने कागज़ में तंबाकू लपेटकर बनायी गयी एक मोटी और बड़ी सिगरेट।

62. As she approached, I could see that she was going to toss a piece of paper to me.

थोड़ा नज़दीक आने पर मैंने देखा कि वह मेरी ओर एक कागज़ का टुकड़ा फेंकनेवाली है।

63. “But temptation left no question in [the finder’s] mind,” the paper reported.

“लेकिन प्रलोभन ने [पाने वाले] के मन में कोई प्रश्न न छोड़ा,” अख़बार ने रिपोर्ट किया।

64. Since funds flow into the FD automatically , no paper work is required .

चूंकि पैसा एफडी में अपने आप चल जाता है , इसलिए कागजी काम की जरूरत नहीं होती .

65. I know you're good, Andy, but all that paper leaves a trail.

मुझे पता है कि तुम अच्छे हो, एंडी, लेकिन ये सब कागज पर निशान छोड़ जाते हैं.

66. ISO paper sizes are all based on a single aspect ratio of the square root of 2, or approximately 1:1.4142.

पेपर के सभी आईएसओ मानक आकार 2 के वर्गमूल के एक पहलू वाले अनुपात या लगभग 1:1.4142 पर आधारित हैं।

67. Most paper mills in India utilise their effluents for raising paddy , sugarcane , etc .

भारत की अधिकांश कागज बनाने वाली मिलें कारखाने से निकलने वाले अपशिष्ट जल का धान तथा गन्ने की खेती में उपयोग करती हैं .

68. Agloe, New York, is very famous to cartographers, because it's a paper town.

अग्लोए,न्यूयार्क,नक्शानवीस के लिये प्रसिद्ध है. क्योँ कि ओ एक कागज का कस्बा है.

69. If you would like to comment on this White Paper , please write to :

अगर आप श्वेत पत्र पर टिपण्णि करना चाहते है , तो यहां लिखिए ः .

70. Glossy inserts have a heavy clay coating that some paper mills cannot accept.

चमकीले आवेषणों पर मिट्टी की एक भारी परत होती है जिसे कुछ कागज़ की मिलें स्वीकार नहीं करती हैं।

71. His paintings result from states of deep meditation, and are influenced by the colors of India: luminous, dye-infused works on serrated paper.

उनकी चित्रकारी गहरे ध्यान की विभिन्न अवस्थाओं के परिणाम हैं, जिनमें भारत के रंगों: चमकदार, रंगों से सराबोर कार्यों को सावधानी से बनाये गये दांतेदार कागज पर उकेरा गया है।

72. Wages shown on paper are much higher than the wages actually paid to you.

कागज़ पर एक पगार होता है और जब हाथ में दिया जाता है, तब दूसरा होता है।

73. Use a separate sheet of paper to write down answers to as many of the questions as you can in the time allotted.

नियत समय में जितने सवालों के जवाब आप दे सकते हैं, उनको लिखने के लिए एक अलग काग़ज़ का प्रयोग कीजिए।

74. When applied, the resulting paste dries to form a light, firm, yet tough, paper.

यह मिश्रण सूखने के बाद एक हलका मगर ठोस और मज़बूत कागज़ बन जाता है।

75. EVMs have replaced paper ballots in local, state and general (parliamentary) elections in India.

ईवीएम ने भारत में स्थानीय, राज्य और सामान्य (संसदीय) चुनावों में पेपर मतपत्रों का स्थान लिया है।

76. The bottom line is that coffee made with a paper filter is cafestol free.

इन सभी बातों का निचोड़ यह है कि जिस कॉफी में कागज़ का फिल्टर इस्तेमाल किया जाता है, उस कॉफी में कॆफस्टोल नहीं होता।

77. With the present Congress - NCP Government in the grip of an acute financial crisis , the project continues to remain paper - bound .

वर्तमान कांग्रेस - राकांपा सरकार चूंकि जबरदस्त वित्तैइय संकट से गुजर रही है लिहाजा यह परियोजना अभी भी कागजों तक ही सीमित है .

78. This paper also argued that the idea of a luminiferous aether—one of the leading theoretical entities in physics at the time—was superfluous.

इस शोध-पत्र में यह भी तर्क दिया कि लुमिनिफेरस ईथर(उस समय पर भौतिक विज्ञान में सबसे अग्रणी सिद्धान्त) का विचार ज़रूरत से ज़्यादा था।

79. With the advent of electronic tabulation came systems where paper cards or sheets could be marked by hand, but counted electronically.

इलेक्ट्रॉनिक सारणीकरण के आगमन के साथ, ऐसी प्रणालियाँ आईं जहाँ काग़ज़ी कार्ड या पत्रक हाथ से चिह्नित किए जा सकते थे, लेकिन उनकी गिनती इलेक्ट्रॉनिक तौर पर होती थी।

80. The draft Advocacy Paper has been prepared which is being currently reviewed by the Ministry.

पक्ष समर्थन दस्तावेज तैयार कर लिया गया है जिसकी मंत्रालय में अभी समीक्षा की जा रही है ।