1. It also has a small hydro power plant at Lohiahead on the River Sharda with a capacity of 41.4 megawatts, and some industries such as Polyplex, Ester Industries Ltd. and Khatema fibers.

यहाँ लोहियाहेड में शारदा नदी पर एक पनबिजली पावरहाउस है, जिसकी क्षमता ४१.४ मेवॉ है और कुछ अन्य उद्योग है पॉलीप्लेक्स, एस्टर इण्डस्ट्रीस लिमिटेड और खटीमा फ़ाइबर्स।

2. A Sale and Purchase Agreement (SPA) between Power Manage and Acme Coal supplies raw materials to the power plant.

एक और बिजली प्रबंधन और एसीएमई के बीच बिक्री खरीद समझौता (एसपीऐ) कोयला बिजली संयंत्र के लिए कच्चे माल की आपूर्ति करता है।

3. The power for the projector came from a motorboat anchored in the nearby river.

प्रोजॆक्टर के लिए बिजली पास की नदी पर खड़ी एक मोटरबोट से मिल गयी।

4. · A regasified Liquefied Natural Gas (LNG) fired 500 MW capacity LNG Power Plant;

एक रिगैसीफाईड तरलीकृत प्राकृतिक गैस (एलएनजी) इन्धन्युक्त 500 मेगावाट की क्षमता वाली एलएनजी बिजली संयंत्र;

5. PGCIL is developing the 220/400 kV Inter-state transmission system for Rewa Solar Power Plant to different power purchasers.

पीजीसीआईएल रीवा सोलर पावर प्लांट के लिए 220/400 केवी इंटर-स्टेट ट्रांसमिशन सिस्टम विकसित कर रहा है।

6. * Express happiness at the successful running of the Grodno Power Plant inaugurated in 2015.

* 2015 में उद्घाटित ग्रोदनो विद्युत संयंत्र के सफल संचालन पर प्रसन्नता व्यक्त करते हैं।

7. Question: This is regarding the recent protests in Kudankulam over the Kudankulam Power Plant.

प्रश्न : यह प्रश्न कुंडाकुलम विद्युत संयंत्र को लेकर कुंडाकुलम में हाल के प्रदर्शनों के संबंध में है।

8. • A line of credit of 70 million US dollars for a co-generation power plant.

· एक सह उत्पादन विद्युत संयंत्र के लिए 70 मिलियन अमरीकी डालर की लाइन ऑफ क्रेडिट; और

9. For example, there are detailed standard operating procedures for operation of a nuclear power plant.

अत: इस प्रकार के पदार्थ में आसानी से निकल जानेवाले एक हाइड्रोजन परमाणु की उपस्थिति आवश्यक है।

10. Economy of scale implies the more power the plant produces , the cheaper each unit will become .

संयंत्र से जितनी बिजली पैदा होगी , दर उतनी ही सस्ती होगी .

11. The Jaykaynagar plant had , on the other hand , the disadvantage of high cost of thermal power .

दूसरी ओर , जेकेनगर कारखाने को तापीय शक्ति की ऊंची कीमतों का नुकसान उठाना पडऋता था .

12. (a) & (b) There have been reports in the media regarding concerns expressed by the Sri Lankan Minister for Power on the Kudankulam nuclear power plant.

(क) एवं (ख) : कुडनकुलम परमाणु ऊर्जा संयंत्र पर श्रीलंका के ऊर्जा मंत्री द्वारा चिंता व्यक्त करने के संबंध में मीडिया में रिपोर्टें हैं।

13. The long-closed Dabhol power plant is operational again thanks to our coordinated efforts, and is generating power, saving jobs and avoiding bad debts for the banks.

लंबे समय से बंद दाभोल विद्युत कारखाना हमारे समन्वित प्रयासों से दोबारा शुरू हुआ है, और यह विद्युत का उत्पादन कर रहा है, नौकरियां बचाए हुए है और बैंकों के फिजूल ऋण से दूर है।

14. (a) to (e) The United States has not offered to supply nuclear reactors for the Kodankulam Nuclear Power Plant.

(क) से (ड़) अमरीका ने कोडनकुलम परमाणु विद्युत संयंत्र के लिए परमाणु रिएक्टरों की आपूर्ति करने का प्रस्ताव नहीं किया है।

15. For instance , a 500 - MW thermal power plant produces 2,000 tonnes of ash every day , in addition to smoke .

उदाहरण के लिए एक 500 मैगावाट के ताप बिजलीघर से हर रोज धुएं के साथ - साथ 2000 टन राख निकलती है .

16. However, even before the dam for the power plant was built, Lüner Lake was the largest mountain lake in the Alps.

हालांकि बिजली संयंत्र के लिए बांध बनाये जाने से भी पहले ही, लुनेर झील आल्प्स की सबसे बड़ी पर्वत झील थी।

17. Other parabolic trough power plants being proposed are two 50 MW plants in Spain, and a 100 MW plant in Israel.

अन्य पैराबोलिक ट्रफ किस्म के प्रस्तावित ऊर्जा संयंत्रों में से एक 50 मेगावाट का स्पेन में तथा दूसरा 100mW का इजरायल में स्थित है।

18. Sales head Sgarzi was forced to turn away members of the motoring press who wanted to see the P400's power plant.

बिक्री प्रबंधक स्गार्जी को मोटर प्रेस के सदस्यों को दूर रखने के लिए मजबूर किया गया जो P400 का पॉवर प्लांट देखना चाहते थे।

19. " DPC ' s gas - based plant , which will charge Rs 3.85 a unit , will beat any brand new power generating unit , ' ' crows McGregor .

मैकग्रेगर शेखी बघारते हैं , ' ' डीपीसी का गैस आधारित संयंत्र , जिसकी बिजली की दर 3.85 रु . प्रति यूनिट होगी , किसी भी एकदम नए बिजली संयंत्र को पछाडे देगा . ' '

20. India is engaged with Bangladesh to build a pipeline to supply Diesel to Parbatipur and natural gas to power plant at Khulna.

भारत पार्बतीपुर को डीजल और खुलना के विद्युत संयंत्र को प्राकृतिक गैस की आपूर्ति करने के लिए बांग्लादेश के साथ एक पाइपलाइन के निर्माण से जुड़ा है।

21. Essar has its own port to bring in iron ore, its own large, gas-fired power plant for electricity and a steel mill.

एस्सार के पास लौह अयस्क की ढुलाई के लिए अपना स्वयं का पत्तन है, बिजली के लिए गैस चालित विशाल ऊर्जा संयंत्र है और एक इस्पात मिल है ।

22. 5 Setting up and Operationalized Gas Based Power Plant with Capacity 2x1100 MW or 3X660 MW Regency Government of Kendal, Central Java Province Ms.

5. 2x1100 मेगावाट अथवा 3x660 मेगावाट क्षमता वाले गैस आधारित विद्युत संयंत्र की स्थापना और प्रचालन रिजेंसी गवर्नमेंट ऑफ केंदल, मध्य जावा प्रान्त

23. Only last month the voltage frequency shot up to the levels where the tripping of Enron ' s phase II power plant seemed a possibility .

पिछले ही महीने यह नाजुक मोडे पर फंच गया था , और तब लगने लगा था कि एनरॉन परियोजना के द्वितीय चरण का बिजली संयंत्र साकार नहीं हो सकेगा .

24. Acme Construction is an affiliate of Acme Coal and the only company with the know-how to construct a power plant in accordance with Acme's delivery specification.

ऐसीएमई निर्माण ऐसीएमई कोल का एक सहभागी है और केवल एकमात्र कंपनी है जिसे ऐसीएमई वितरण विनिर्देश के अनुसार एक बिजली संयंत्र का निर्माण करने का तजरबा है।

25. For example, the woad plant produced a blue dye (1), the weld plant a yellow dye (2), and the madder plant a red dye.

मिसाल के लिए, वोड पौधे से नीला रंग (1), वेल्ड पौधे से पीला रंग (2), और मजीठ पौधे से लाल रंग तैयार किया जाता था।

26. What happened at the Jordan River?

यरदन नदी में क्या हुआ?

27. You dunk it in the river.

उसे नदी में विसर्जित कर दिया जाता है ।

28. It then plunged into the Potomac River.

लेकिन यह विमान पोटोमॆक समुद्र में जाकर गिर पड़ा।

29. He is a river and lake god.

इसके ऋषि विश्वमित्र और देवता नदी है।

30. TERMINATION OF SINDHU RIVER WATER SHARING AGREEMENT

सिंधु नदी का जल साझा करने के समझौते को समाप्त करना

31. h)Use of medicinal plant products;

(झ) औषधीय पौधों के उत्पादों का प्रयोग;

32. h) Use of medicinal plant products;

एच) चिकित्सकीय पौधों के उत्पादों का इस्तेमाल

33. Absolute Power.

शक्ति आपूर्ति

34. The Agreement on cooperation in Plant Protection and Plant Quarantine would contribute to increasing bilateral trade in agricultural products.

संयंत्र संरक्षण और संयंत्र संगरोधन में सहयोग पर समझौता कृषि उत्पादों में द्विपक्षीय व्यापार की वृद्धि करने में योगदान देगा।

35. Storage capacity at the plant is enhanced to meet the LPG requirement of nearly 6 days bottling capacity of plant.

संयंत्र की भंडारण क्षमता को लगभग 6 दिनों की एलपीजी आवश्यकता को पूरा करने के लिए बढ़ाया गया है।

36. Signing of Agreement on Plant Protection and Plant Quarantine will help in enhancing trade in fruits, vegetables and processed products.

संयन्त्र सुरक्षा तथा संयन्त्र संगरोधन पर किये गये हस्ताक्षर से फलों, सब्जियों तथा प्रसंस्कृत उत्पादों के व्यापार की वृद्धि में सहायता मिलेगी।

37. power transmission lines and power stations that light up Afghan homes;

विद्युत पारेषण लाइनों और बिजली स्टेशनों का निर्माण किया है जिसने अफगान घरों को प्रकाशित किया है;

38. Advanced Power Management

उन्नत बिज़ली प्रबंधन

39. SOFT POWER MATRIX

सॉफ्ट पावर मैट्रिक्सप

40. Who has said, ‘My Nile River belongs to me.

तू कहता है, ‘यह नील नदी मेरी है।

41. Abuse of Power

अधिकार का दुरुपयोग

42. Then your peace would become just like a river+

तब तेरी शांति नदी के समान+

43. Only in the Nile River will they be left.”

सिर्फ नील नदी में मेंढक रह जाएँगे।”

44. The British started to attack from across the river.

अंग्रेजों ने नदी की उस ओर से हमला करना शुरू कर दिया।

45. Tata Power is engaged in a USD 1.8 billion thermal power project.

टाटा पावर 1.8 बिलियन अमरीकी डालर की ताप विद्युत परियोजना में भागीदारी कर रहा है।

46. Their approach is to have a river basin approach.

उनका दृष्टिकोण नदी घाटी दृष्टिकोण तैयार करने पर है।

47. Our family, walking alongside the Elbe River, Hamburg, 1965

सन् 1965 में हैम्बर्ग में एलबॆ नदी के किनारे चलते हुए हमारा परिवार

48. Power calibration successful

पावर केलिब्रेशन सफल

49. There is an old saying that power corrupts and absolute power corrupts absolutely.

एक पुरानी कहावत है कि ‘सत्ता भ्रष्ट करती है और पूर्ण सत्ता पूर्णत: भ्रष्ट करती है ।'

50. The MOU envisages Malaysian consortium of Isomeric Holding Sdn Bhd and Edra Power Holdings Sdn Bhd to put up a 2.5 MT/annum urea and ammonia manufacturing plant in Melacca, Malaysia for dedicated consumption by India.

समझौता ज्ञापन में भारत के समर्पित खपत के लिए मलेकाकां, मलेशिया में 2.5 मीट्रिक टन प्रतिवर्ष यूरिया और अमोनिया विनिर्माण संयंत्र स्थापित करने के लिए इस्सोमेर होल्डिंग एसडीएन Bhd और एड्रा पावर होल्डिंग्स एसडीएन Bhd के मलेशियाई कंसोर्टियम की परिकल्पना की गई है।

51. How did Satan plant doubts in Eve’s mind?

शैतान ने हव्वा के मन में शक के बीज कैसे बोए?

52. Lord Acton, a historian, speaking of power in the hands of politicians, said: “Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.”

इतिहासकार लॉर्ड ऎक्टन ने नेताओं के अधिकार के बारे में कहा: “अधिकार किसी को भी अंधा बना सकता है, और अगर किसी के हाथ में पूरा अधिकार दे दो, तो वह पूरी तरह अंधा हो जाएगा।”

53. In the distance the tree-lined Sheyenne River was discernible.

कुछ दूरी पर हल्की-सी शाइआन नदी दिखती थी जिसके किनारों पर पेड़ों की कतार थी।

54. Creation of additional capacity for LPG plant at Patna

पटना में एलपीजी संयंत्र के लिए अतिरिक्त क्षमता सृजन

55. The plant went into commercial production in March 1982 .

संयंत्र ने व्यावसायिक रूप से उत्पादन सन् 1982 में शुरू

56. Plant breeding and genetics contribute immeasurably to farm productivity .

उत्पादों का विश्लेषण और खेत के पशुओं की पोषण -

57. And it will produce branches like a new plant.

एक नए पौधे की तरह उसमें टहनियाँ फूटने लगेंगी।

58. Sometimes absolute power creates problems.

कभी-कभी पूर्ण सत्ता से समस्याएं पैदा होती हैं ।

59. Seen from the sky, the river looked like a huge snake.

आसमान से वह नदी एक विशाल सांप की तरह दिख रही थी।

60. Today, the river is worked by diesel cruise boats and tugs.

घाट नौकाओं (ferries) और नदियों में चलनेवाली नौकाओं (river boats) के संचालन के लिए आजकल तेल और पेट्रोल इंजनों का अधिकतर प्रयोग होता है।

61. Irrawaddies thrive in hot and humid coastal, estuary, and river regions.

इरावाडी डॉलफिन तटीय, नदीमुख और नदी क्षेत्रों में खूब पनपती है जहाँ गर्मी और आद्रता होती है।

62. With new changes, the balance of economic power and political power is changing with newer powers.

नये-नये बदलावों से, नई-नई शक्तियों से आर्थिक क्षमता और राजनैतिक शक्ति का संतुलन बदल रहा है।

63. It's actually strength -- it's power.

वह वास्तव में अब शक्ति था |

64. Power is diffusal and dispersion.

सत्ता विकीर्णन एवं बिखराव है।

65. Overall, nuclear power produces far less waste material by volume than fossil-fuel based power plants.

कुल मिलाकर, जीवाश्म-ईंधन आधारित विद्युत संयंत्रों की तुलना में परमाणु ऊर्जा द्वारा उत्पन्न अपशिष्ट पदार्थों की मात्रा काफी कम होती है।

66. We are engaged in reconstruction activities such as power projects, power transmission lines, roads, education etc.

हम विद्युत परियोजना, विद्युत पारेषण लाइन, सड़क, शिक्षा आदि जैसे पुनर्निर्माण की गतिविधियों में शामिल हैं।

67. Bhabha had famously remarked that "no power is as expensive as no power” to justify his strong advocacy of nuclear power as an instrument of economic development.

भाभा ने आर्थिक विकास के औजार के रूप में परमाणु शक्ति की ठोस वकालत करते हुए अपना प्रसिद्ध वक्तव्य दिया था, ''ताकत का नहीं होना सबसे महंगी बात है।''

68. The king abused his power.

राजा ने अपनी ताकत का दुरुपयोग किया।

69. The Parties also agree to use power grid connectivity to promote power exchanges to mutual economic advantage.

दोनों पक्ष पारस्परिक आर्थिक लाभ हेतु विद्युत के आदान-प्रदान को बढ़ावा देने के लिए विद्युत ग्रिड संपर्क व्यवस्था का उपयोग करने पर भी अपनी सहमति व्यक्त करते हैं।

70. They agreed to enhance bilateral cooperation in power sector in line with the bilateral Power Trade Agreement.

वे द्विपक्षीय विद्युत व्यापार समझौते के अनुसार बिजली क्षेत्र में द्विपक्षीय सहयोग बढ़ाने के लिए सहमत हुए।

71. When disconnecting the power adaptor from a power socket, pull on the adaptor, never on the cable.

पावर अडैप्टर को चार्जिंग पॉइंट से निकालते समय सिर्फ़ केबल नहीं, बल्कि पूरा अडैप्टर निकालें.

72. John has just dipped Jesus into the waters of the Jordan River.

यूहन्ना ने अभी-अभी यीशु को यरदन नदी में डुबकी लगवायी है।

73. Here and below, “Nile” refers to the river and its irrigation canals.

यहाँ और आगे की आयतों में “नील” का मतलब है नील नदी और उसकी नहरें।

74. New 4-laned bridge across river Ganga at Mokama on NH-31

एनएच-31 पर मोकामा में गंगा नदी पर नया 4 लेन पुल

75. Besides, being dipped in the river does not make you a preacher.”

सिर्फ पानी में डुबकी लगाने से एक इंसान प्रचारक नहीं बन जाता।”

76. Our program is called the formula of power, the equation of power if you may call it.

हमारे कार्यक्रम को सत्ता का सूत्र, सत्ता का समीकरण कहा जाता है यदि आप इसे ऐसी संज्ञा देना पसंद करते हैं।

77. When disconnecting the power adapter from a power outlet, pull on the adapter, never on the cable.

पावर अडैप्टर को चार्जिंग पॉइंट से निकालते समय सिर्फ़ केबल नहीं, बल्कि पूरा अडैप्टर निकालें.

78. How did Jehovah reason with Jonah about the bottle-gourd plant?

यहोवा ने घीए की बेल की मिसाल देकर योना के साथ कैसे तर्क किया?

79. How does the water from my bathroom get to the plant?

आइए जानें कि मेरे बाथरूम से इस प्लांट तक पानी पहुँचता कैसे है?

80. That is an action potential that is happening inside the plant.

यह एक क्रिया क्षमता है यह पौधे के अंदर हो रहा है।