1. To use advanced operators and functions, tap the bar on the right or hold your phone sideways.

बेहतर ऑपरेटर और फ़ंक्शन का इस्तेमाल करने के लिए दाईं ओर दिए गए बार पर टैप करें या अपने डिवाइस को तिरछा करके पकड़ें.

2. To move to the next or previous photo, tap on the right or left of the screen.

अगली या पिछली फ़ोटो पर जाने के लिए, स्क्रीन के दाईं या बाईं ओर टैप करें.

3. On the right hand side there are three knobs.

कुंड के तीन तरफ़ साधुओं के कक्ष बने हुए हैं।

4. 3 But when thou doest alms let not thy left hand know what thy right hand doeth;

3 परन्तु जब तुम दान करते हो तब अपने बाएं हाथ को भी न जानने दो कि तुम्हारे दाहिने हाथ ने क्या दान किया है ।

5. The village Harpley is bypassed on the right hand side.

दीनापुर गाँव गंगा किनारे पर बसा हुआ है।

6. Just then a box arrives for Parashuram, which contains his son's right hand.

तभी एक परशुराम के लिए एक डब्बा आता है, जिसमें उसके बेटे का दाँया हाथ होता है।

7. Does this mean that Ehud was disabled, perhaps with a deformed right hand?

तो क्या इसका मतलब यह है कि एहूद एक अपाहिज था, उसके दाएँ हाथ में कुछ खराबी थी?

8. The cup in the right hand of Jehovah will come around to you,+

यहोवा के दाएँ हाथ से प्याला पीने की तेरी बारी आ गयी है,+

9. Then tap Restart [Restart].

इसके बाद, रीस्टार्ट करें [रीस्टार्ट करें] पर टैप करें.

10. Tap the floating video bubble.

फ़्लोटिंग वीडियो बबल पर टैप करें.

11. (Ps 110:1; Ac 7:55, 56) The Greek expression for “powerful right hand” also appears in the parallel accounts, Mt 26:64 and Mr 14:62, where it is rendered “right hand of power.”

(भज 110:1; प्रेष 7:55, 56) “शक्तिशाली दाएँ हाथ” के यूनानी शब्द, लूक 22:69 के मिलते-जुलते ब्यौरों, मत 26:64 और मर 14:62 में भी आए हैं, जहाँ इसका अनुवाद “शक्तिशाली परमेश्वर के दाएँ हाथ” किया गया है।

12. The right-hand pane, which usually just lists files and folders, can also be customized.

दाएं हाथ वाला फलक, जो आम तौर पर सिर्फ फ़ाइलों और फ़ोल्डरों को सूचित करता है, उसे भी अनुकूलित किया जा सकता है।

13. At the top, tap Finish setup.

सबसे ऊपर सेट अप पूरा करें पर टैप करें.

14. To stop using Playground, tap Close [Close].

प्लेग्राउंड का इस्तेमाल बंद करने के लिए, बंद करें [बंद करना]. पर टैप करें

15. In the top left, tap Back [Back].

ऊपर बाईं ओर, साफ़ करें [साफ़ करें] पर क्लिक करें.

16. Tap Daydream Keyboard to change language settings.

भाषा सेटिंग बदलने के लिए Daydream कीबोर्ड पर टैप करें.

17. Under "Media volume," tap Play media to.

"मीडिया की आवाज़" के नीचे, इस डिवाइस पर मीडिया चलाएं पर टैप करें.

18. To manage print settings, tap More [More].

प्रिंट करने की सेटिंग प्रबंधित करने के लिए, ज़्यादा [ज़्यादा]पर टैप करें.

19. Then, on your screen, tap Restart [Restart].

उसके बाद, अपनी स्क्रीन पर, रीस्टार्ट करें [रीस्टार्ट करें] पर टैप करें.

20. Once Lens has processed the image, tap Translate .

जब 'लेंस' एक बार इमेज प्रोसेस कर दे, तब अनुवाद पर टैप करें.

21. Tap to access the stack for the current image.

वर्तमान चित्र के लिए स्टैक को एक्सेस करने के लिए को टैप करें.

22. For I, Jehovah your God, am grasping your right hand, the One saying to you, “Do not be afraid.

क्योंकि मैं तेरा परमेश्वर यहोवा, तेरा दहिना हाथ पकड़कर कहूंगा, मत डर, मैं तेरी सहायता करूंगा।

23. Tip: To go back to entering letters, tap ABC.

सलाह: वापस जाकर अक्षर डालने के लिए, ABC पर टैप करें.

24. Under “Nearby devices,” tap the device you want to pair.

“आस-पास के डिवाइस” के नीचे, उस डिवाइस पर टैप करें जिसे आप जोड़ना चाहते हैं.

25. (b) What is implied by the fact that anointed elders are seen as seven stars in the right hand of Christ?

(ब) यह वास्तविकता कि अभिषिक्त प्राचीन मसीह के दहिने हाथ में सात तारों के तौर से दिखायी देते हैं, उस से क्या संकेत होता है?

26. It is actually a notation system for dancing, for tap dancing.

यह असल में नृत्य के लिये एक अंकन प्रणाली है, टाप-डान्स के लिये।

27. At the bottom of the video player, tap Exit full screen .

वीडियो प्लेयर के नीचे, फ़ुल स्क्रीन से बाहर निकलें पर टैप करें.

28. *+ 31 God exalted this one as Chief Agent+ and Savior+ to his right hand,+ to give repentance to Israel and forgiveness of sins.

+ 31 परमेश्वर ने उसी को ऊँचा पद देकर खास अगुवा+ और उद्धारकर्ता ठहराया+ और अपने दायीं तरफ बिठाया+ ताकि इसराएल पश्चाताप करे और पापों की माफी पाए।

29. To navigate to the report, click the reporting icon in the top right-hand corner of your account, then Predefined reports, then Basic.

रिपोर्ट पर जाने के लिए, अपने खाते के ऊपरी दाएं कोने में रिपोर्टिंग आइकॉन पर क्लिक करके पहले से परिभाषित की गई रिपोर्ट, बुनियादी पर क्लिक करें.

30. Deleting tap activity will also delete in-store taps from your device.

टैप गतिविधि को मिटाने से आपके डिवाइस से इन-स्टोर टैप भी मिट जाएंगे.

31. If you tap Unblock, the conversation will be removed from the 'Archived' folder.

अगर आप अनब्लॉक करें पर टैप करते हैं, तो बातचीत "संग्रह में डाले गए मैसेज" फ़ोल्डर से हटा दी जाएगी.

32. Our Government has created new opportunities to tap this vast reservoir of talent.

हमारी सरकारों ने प्रतिभा के इस विशाल भण्डार का उपयोग करने के लिए नए अवसरों का सृजन किया है।

33. Tap System [And then] Advanced [And then] Developer options [And then] OEM Unlocking.

सिस्टम [इसके बाद] बेहतर [इसके बाद] डेवलपर के लिए सेटिंग और टूल [इसके बाद] OEM रोक हटाना पर टैप करें.

34. It is the eightfold path . ( 1 ) right belief , ( 2 ) right aspirations , ( 3 ) right speech , ( 4 ) right conduct , ( 5 ) right mode of livelihood , ( 6 ) right mindedness , ( 7 ) right effort , ( 8 ) right rapture . "

इस मार्ग के आठ पहलू हैं ( 1 ) सम्यक आस्था , ( 2 ) सम्यक महत्वाकांक्षाएं , ( 3 ) सम्यक वाणी , ( 4 ) सम्यक आचरण , ( 5 ) सम्यक जीवनवृति , ( 6 ) सम्यक विचार , ( 7 ) सम्यक प्रयत्न , ( समयक

35. Invariably vision goes hand in hand with good leadership.

निश्चित रूप से विजन के साथ-साथ अच्छा नेतृत्व भी होना चाहिए।

36. On mobile devices, people can tap on the ad to prompt the engaged state.

मोबाइल डिवाइस पर, लोग सहभागिता स्थिति का संकेत देने के लिए विज्ञापन पर टैप कर सकते हैं.

37. To use Tap & pay, you'll need to first turn on NFC (Near Field Communication).

टैप करके भुगतान करने की सुविधा इस्तेमाल करने के लिए, पहले आपको एनएफ़सी चालू करना होगा.

38. Hand Mill

हाथ की चक्की

39. Although tap water in the West occasionally has quality problems, so does bottled water.

हालांकि पश्चिमी देशों के नल के पानी में कभी-कभार ही गुणवत्ता की समस्या होती है और बोतल-बंद पानी का भी वही हाल है।

40. We cannot tap the bounty of the Indian Ocean without ensuring maritime peace and stability.

हम समुद्री शांति और स्थिरता सुनिश्चित किए बिना हिंद महासागर के लाभों का दोहन नहीं कर सकते।

41. ▪ Replace leaky washers —a dripping tap can waste 2,000 gallons [7,000 L] a year.

□ चूते हुए वॉशर बदलिए—टपकते हुए नल से एक साल में करीब 7,000 लीटर पानी बेफिज़ूल बह सकता है।

42. Is it possible for God’s human servants today to tap this unlimited source of energy?

क्या परमेश्वर की सेवा करनेवाले मनुष्य शक्ति के इस असीमित स्रोत में से कुछ शक्ति पा सकते हैं?

43. To pick the colour or size of the lines you draw, tap a tool twice.

आरेखण वाले हिस्से को बड़ा करने के लिए, स्क्रीन के सबसे नीचे आरेखण करें और ऊपर स्क्रोल करें.

44. Tip: To find your saved jobs, search for a job, and then click or tap Saved.

सलाह: अपनी सेव की गई नौकरियां ढूंढने के लिए, कोई नौकरी खोजें और फिर सेव की गईं क्लिक या टैप करें.

45. Tip: To learn more about a place in the building, tap the place on the map.

टिप: भवन के अंदर किसी स्थान के बारे में अधिक जानने के लिए, मैप पर उस स्थान पर क्लिक करें.

46. You can turn on TalkBack on your device if you tap Settings [Settings] [and then] Accessibility.

डिवाइस की सेटिंग [सेटिंग] [और फिर] सुलभता पर टैप करके, आप अपने डिवाइस पर टाॅकबैक चालू कर सकते हैं.

47. Add to playlist: Double-tap the 'Add-to button' to open the 'Add video to' option.

प्लेलिस्ट में जोड़ें: "इसमें वीडियो जोड़ें" विकल्प खोलने के लिए "इसमें जोड़ें बटन" पर दाे बार टैप करें.

48. To establish a location fix near your Wi-Fi access point, tap My location [My location].

अपने वाई-फ़ाई एक्सेस बिंदु के पास जगह निश्चित करने के लिए, मेरी जगह [स्थान] पर टैप करें.

49. Press & hold Alt, then tap Tab until you get to the window that you want to open.

Alt दबाए रखें, फिर तब तक Tab टैप करें जब तक कि आप उस विंडो तक नहीं पहुंच जाते जिसे आप खोलना चाहते हैं.

50. He noted that we would need to tap additional sources of investments for our ambitious expansion programme.

उन्होंने कहा कि हमें अपने महत्वकांक्षी विस्तार कार्यक्रम के लिए निवेश के अतिरिक्त साधन जुटाने होंगे।

51. Note: HTML5 ads can’t use "Tap Area" (in Google Web Designer) or JavaScript Exitapi.exit() to modify clickability.

नोट: क्लिक करने की योग्यता में बदलाव करने के लिए, HTML5 विज्ञापनों में "टैप क्षेत्र" (Google Web Designer में) या JavaScript Exitapi.exit() का इस्तेमाल नहीं किया जा सकता.

52. Tap your profile picture to access Settings, get help, or send us feedback on the mobile website.

सेटिंग एक्सेस करने, मदद पाने या मोबाइल वेबसाइट पर हमें सुझाव भेजने के लिए, मेन्यू [More menu icon] पर टैप करें.

53. Joint efforts should be made to tap the full potential of opportunities available in the sector.

इस क्षेत्र में उपलब्ध अवसरों के पर्याप्त दोहन के लिए संयुक्त प्रयास किए जाने की आवश्यकता है।

54. Tap this button to view and delete searches that have been saved to your My Activity page.

अपने मेरी गतिविधि पेज पर सेव की गई खोजों को देखने और उन्हें मिटाने के लिए, इस बटन पर टैप करें.

55. Uh, yeah, right, um, black market dealers, right?

हाँ, सही है, काला बाजार के डीलरों, सही?

56. Let customers viewing your ads on mobile devices send your business a text message with just a tap.

मोबाइल डिवाइस पर विज्ञापन देखने वाले ग्राहकों को, सिर्फ़ एक टैप करके आपके कारोबार को टेक्स्ट मैसेज भेजने की सुविधा दें.

57. Our friendship is a fact of history and we must tap more effectively this natural reservoir of goodwill.

हमारी मैत्री वास्तव में ऐतिहासिक है तथा हमें निश्चित रूप से सद्भाव के इस प्राकृतिक भंडार का अधिक प्रभावी ढंग से उपयोग करना चाहिए।

58. Bluetooth devices: To remove a website's access to your Bluetooth devices, at the top left, tap Reload [Reload].

ब्लूटूथ डिवाइस: अपने ब्लूटूथ डिवाइस से वेबसाइट का ऐक्सेस हटाने के लिए, सबसे ऊपर बाईं ओर, फिर लोड करें [फिर लोड करें] पर टैप करें.

59. At Revelation 1:16, 20, those who served on bodies of elders within the anointed congregation were symbolized by “stars” or “angels” in Christ’s right hand, that is, under his control.

अभिषिक्त मसीहियों से बनी कलीसिया में प्राचीनों के निकायों में सेवा करनेवाले उन अध्यक्षों को प्रकाशितवाक्य 1:16,20 में “तारे” या “स्वर्गदूत” (आर. ओ. वी.) बताया गया है, जो मसीह के दाहिने हाथ में हैं या उसके अधीन हैं।

60. Terrorism is not a tap you turn on and off because of the absence of or prevalence of dialogue.

आतंकवाद कोई नल नहीं है जिसे बातचीत किए जाने अथवा नहीं किए जाने की स्थिति में खोल दें या बंद कर दें।

61. The expansion of centres has gone hand in hand with simplifying procedures and easing access.

प्रक्रियाओं को सरल बनाकर और पहुंच को सहज बनाकर, केन्द्रों के विस्तार को हाथो हाथ लिया गया है।

62. In the app, you can also tap Share Insight to share the insight via messaging, email, or social media.

ऐप में, आप मैसेज सेवा, ईमेल या सोशल मीडिया के माध्यम से जानकारी साझा करने के लिए जानकारी शेयर करें पर भी टैप कर सकते हैं.

63. He left the room to arm the first bomb with specially adapted pliers, a task made difficult because he had lost his right hand and had only three fingers on his left.

वे पहले वाले बम को विशेष अनुकूलित प्लायर से तैयार करने के लिए कमरे से निकले, यह कार्य उनके लिए कठिन हो गया था क्योंकि उनका दायां हाथ नहीं था और उन्होंने बाएं हाथ की तीन उंगलियां खो दी थीं।

64. Reconstruction activities need to go hand in hand with efforts to combat radical groups and ensure security.

आतंकवादी गुटों का मुकाबला करने और सुरक्षा सुनिश्चित करने के प्रयासों के साथ ही पुनर्निर्माण संबंधी गतिविधियां भी जारी रहनी चाहिए।

65. Cam is right.

कैम सही है.

66. You all right?

आप सब सही?

67. These wares are formed by hand.

इन हरे पत्तों को सेवा द्वारा सफेद बनाया जाता है।

68. Move Node Right

नोड दाएँ खिसकाएँ

69. Depending on your Android device, you can use Tap & pay to pay for purchases at merchants that accept contactless payments.

आपके Android डिवाइस के मुताबिक, आप 'टैप करके भुगतान' की सुविधा इस्तेमाल करके ऐसे कारोबारियों को भुगतान कर सकते हैं, जो 'संपर्क के बिना भुगतान' लेते हैं.

70. Two rays flashed from his hand,

दो किरणें उसके हाथ से निकल रही थीं,

71. (Ephesians 4:7-15) Recognizing that Christ is the active Head of the congregation, and that elders must submit to his right hand of authority, is a unifying factor within each body of elders.

(इफिसियों ४:७-१५) यह मानना कि मसीह कलीसिया का सक्रीय प्रमुख है, और कि प्राचीनों को उसके अधिकार के दाएँ हाथ के अधीन होना चाहिए, प्राचीनों की प्रत्येक समिति में एक एकतावर्धक तत्त्व है।

72. A right triangle (or right-angled triangle, formerly called a rectangled triangle) has one of its interior angles measuring 90° (a right angle).

आन्तरिक कोणों की माप के आधार पर समकोण त्रिभुज(Right-Angled Triangle)- समकोण त्रिभुज (जिसे एक आयताकार त्रिभुज भी कहा जाता है) में आंतरिक कोणों में से एक 90° (समकोण) होता है।

73. You're a salesman, right?

आप सही, एक विक्रेता हैं?

74. Right hemisphere is calibrating.

दाएँ गोलार्द्ध औजार है.

75. Is everybody all right?

सब ठीक हैं?

76. All right, calm down.

ठीक है, शांत हो जाओ.

77. Maybe Jack was right.

शायद जैक सही था ।

78. Alt + ] (right square bracket)

Alt + ] (दायां चौकोर ब्रैकेट)

79. Geometric-Right Angle Triangle

ज्यामितीय-दायाँ कोणीय त्रिभुज

80. Geometric-Notched Right Arrow

ज्यामितीय-दांतेदार दायाँ तीर