1. Responsive display ads are replacing responsive ads as the default ad type for the Display Network.

रिस्पॉन्सिव डिसप्ले विज्ञापन प्रदर्शन नेटवर्क के लिए डिफ़ॉल्ट विज्ञापन प्रकार के तौर पर रिस्पॉन्सिव विज्ञापन बन जाते हैं.

2. If you have responsive ads running, you’ll be prompted to save them as responsive display ads.

अगर आप रिस्पॉन्सिव (स्क्रीन के हिसाब से आकार बदलने वाले) विज्ञापनों को चला रहे हैं, तो आपको उन्हें रिस्पॉन्सिव डिसप्ले विज्ञापनों के तौर पर सेव करने के लिए कहा जाएगा.

3. Add or edit responsive ads

प्रतिक्रियाशील विज्ञापन जोड़ें या संपादित करें

4. This example shows you how to modify your responsive ad code to enable full-width responsive ads:

यह उदाहरण आपको पूरे स्क्रीन पर रिस्पॉन्सिव विज्ञापन चालू करने के लिए आपके रिस्पॉन्सिव विज्ञापन कोड को संशोधित करने का तरीका बताता है:

5. This presentation may strike a responsive chord:

यह प्रस्तुति शायद एक प्रतिक्रियात्मक तार को छेड़ दे:

6. You’ll create responsive ads in the Ad gallery.

आप विज्ञापन गैलरी में रिस्पॉन्सिव विज्ञापन बनाएं.

7. If you create dynamic responsive display ads by associating a feed with your responsive display ad (and its campaign), keep the following points in mind:

अगर आप अपने रिस्पॉन्सिव डिसप्ले विज्ञापन (और उसके कैंपेन) के साथ किसी फ़ीड को जोड़कर डायनैमिक रिस्पॉन्सिव डिसप्ले विज्ञापनों को बनाते हैं, तो नीचे दी गई बातें याद रखें:

8. Learn more about the advanced features of responsive ad code.

प्रतिक्रियाशील विज्ञापन कोड की उन्नत सुविधाओं के बारे में अधिक जानें.

9. If you create dynamic responsive display ads by associating a feed with your responsive display ad (and Smart Display campaign), bear the following points in mind:

अगर आप अपने रिस्पॉन्सिव डिसप्ले विज्ञापन (और स्मार्ट डिसप्ले कैंपेन) के साथ किसी फ़ीड को जोड़कर डायनामिक रिस्पॉन्सिव डिसप्ले विज्ञापनों को बनाते हैं, तो नीचे दी गई बातों का ध्यान रखें:

10. But what he was saying struck a responsive chord in me.

लेकिन उसकी बातों का मुझ पर काफी असर हुआ।

11. It believes in the eternal Sanatan Law of stimulus and response , namely , responsive cooperation .

वह तो प्रेरणा और प्रतिफल यानी सहानुभूतिपूर्ण सहयोग के सनातन नियम में विश्वास करती है .

12. Moving to responsive display ads is designed to offer you a better advertiser experience, including:

रिस्पॉन्सिव डिसप्ले विज्ञापनों पर जाने से आपको विज्ञापनदाता के बेहतर अनुभव मिलेंगे, जिसमें ये शामिल हैं:

13. Google Ads Editor lets you export certain ads into expanded text ads or responsive ads.

Google Ads Editor की सहायता से आप कुछ विज्ञापनों को विस्तारित टेक्स्ट विज्ञापनों या प्रतिक्रियाशील विज्ञापनों के रूप में निर्यात कर सकते हैं.

14. Add videos to your responsive display ads to help maximize your reach on the Display Network.

डिसप्ले नेटवर्क पर अपनी पहुंच को ज़्यादा से ज़्यादा बढ़ाने में मदद के लिए अपने रिस्पॉन्सिव डिसप्ले विज्ञापनों में वीडियो जोड़ें.

15. Just like responsive display ad units, fixed-sized display ad units can serve all ad types.

रिस्पॉन्सिव डिसप्ले विज्ञापन यूनिट की तरह, फ़िक्स आकार के डिसप्ले विज्ञापन यूनिट सभी तरह के विज्ञापन पेश कर सकते हैं.

16. To be a dynamic and responsive body, SAARC must identify and address new challenges as they emerge.

एक गतिशील एवं संवेदनशील निकाय बनने के लिए निश्चित रूप से सार्क को उन नई चुनौतियों की पहचान करनी होगी और उनका समाधान करना होगा जिनका उदय आज हो रहा है।

17. The Bill will make all the stakeholders responsive and accountable for upholding the principles underlying the Bill.

यह विधेयक सभी हितधारकों को इसके सिद्धांतों को लागू करने के लिए जिम्मेदार और जवाबदेह बनाएगा।

18. AdSense's responsive ad code is designed to automatically adapt the ad unit size to your page layout.

AdSense का प्रतिक्रियाशील विज्ञापन कोड आपके पेज लेआउट के अनुसार स्वतः विज्ञापन यूनिट आकार में ढलने के लिए डिज़ाइन किया गया है.

19. We are invigorating our development and finance institutions to enable us to be better, more responsive partners.

हम बेहतर बनने में समर्थ होने के लिए हमारे विकास और वित्तीय संस्थाओं को सुदृढ़ बना रहे हैं।

20. Responsive ads use layouts in numerous sizes and formats for modern platforms, including HTML5 for mobile devices.

रिस्पॉन्सिव (स्क्रीन के हिसाब से आकार बदलने वाले) विज्ञापन मोबाइल डिवाइस के लिए HTML5 समेत आधुनिक प्लैटफ़ॉर्म के लिए कई आकारों और फ़ॉर्मैट के लेआउट इस्तेमाल करते हैं.

21. The following Google Ads policies are especially relevant to responsive ads and are often associated with disapprovals.

निम्न Google Ads नीतियां विशेष रूप से प्रतिक्रियाशील विज्ञापनों के लिए प्रासंगिक है और आमतौर पर अस्वीकृतियों से संबंधित होती है.

22. Unlike advanced responsive ad code features, you don't need make multiple code changes or use CSS media queries.

पहले से बेहतर रिस्पॉन्सिव विज्ञापन कोड फ़ीचर के उलट, आपको इसमें एक से ज़्यादा कोड में बदलाव करने या CSS मीडिया क्वेरी का इस्तेमाल करने की ज़रूरत नहीं है.

23. This fine decision touched a responsive chord in the hearts of those who were concerned about human rights.

इस उत्तम फ़ैसले ने उन लोगों के हृदयों में एक प्रतिक्रियात्मक तार को छू लिया जो मानव अधिकारों के लिए चिन्तित थे।

24. 2:2) Eventually, something they read could strike a responsive chord, causing them to accept a Bible study.

2:2) हो सकता है, पत्रिकाएँ पढ़ते-पढ़ते कोई बात उनके दिल को छू जाए और वे बाइबल अध्ययन के लिए राज़ी हो जाएँ।

25. Using Google Ads Editor, you can now add up to 5 video assets to your responsive display ads.

अब आप Google Ads Editor का इस्तेमाल करके अपने रिस्पॉन्सिव डिसप्ले विज्ञापनों में ज़्यादा से ज़्यादा पांच वीडियो एसेट जोड़ सकते हैं.

26. It is a demand-responsive mechanism and a quick access facility to address priority needs of requesting governments.

यह एक मांग-उत्तरदायी तंत्र तथा सरकारों के अनुरोध की प्राथमिकताओं को संबोधित करने के लिए त्वरित पहुंच सुविधा है।

27. In-article ads only use creatives that have high quality ad elements (for example, the responsive ads in Google Ads).

'लेख में विज्ञापन' केवल अच्छी क्वालिटी के विज्ञापन एलीमेंट वाले क्रिएटिव का इस्तेमाल करते हैं, (उदाहरण के लिए, Google Ads में रिस्पॉन्सिव (स्क्रीन के हिसाब से आकार बदलने वाले) विज्ञापन).

28. In-feed ads only use creatives that have high quality ad elements (for example, the responsive ads in Google Ads).

'फ़ीड में विज्ञापन' सिर्फ़ अच्छी क्वालिटी के विज्ञापन एलीमेंट वाले क्रिएटिव का इस्तेमाल करते हैं, (उदाहरण के लिए, Google Ads में रिस्पॉन्सिव (स्क्रीन के हिसाब से आकार बदलने वाले) विज्ञापन).

29. Some advertisers using standard dynamic ads will begin to see suggested responsive ads set up in their dynamic campaigns.

मानक डायनैमिक विज्ञापनों का इस्तेमाल करने वाले कुछ विज्ञापन देने वालों को अपने डायनैमिक कैंपेन में सुझाए गए रिस्पॉन्सिव (स्क्रीन के हिसाब से आकार बदलने वाले) विज्ञापन दिखाई देंगे.

30. Some advertisers using standard dynamic ads will begin to see suggested Responsive Display ads set up in their dynamic campaigns.

मानक डायनामिक विज्ञापनों का इस्तेमाल करने वाले कुछ विज्ञापनदाताओं को उनके डायनामिक कैंपेन में सुझाए गए रिस्पॉन्सिव (स्क्रीन के हिसाब से आकार बदलने वाले) विज्ञापनों का सेट अप दिखाई देगा.

31. In-article ads are responsive ads which means they automatically adjust their size for the device they're being viewed on.

लेख में विज्ञापन रिस्पॉन्सिव (स्क्रीन के हिसाब से आकार बदलने वाले) होते हैं, जिसका मतलब है कि वे अपने आप उस डिवाइस के मुताबिक अपना आकार समायोजित कर लेते हैं, जिस पर उन्हें देखा जा रहा है.

32. Several optional fields have been added for responsive ads, including '4:1 logo', 'Price prefix', 'Promotion text' and 'Call to action text'.

प्रतिक्रियाशील विज्ञापनों के लिए “4:1 लोगो,” “मूल्य उपसर्ग,” “प्रचार टेक्स्ट” और “कॉल- टू-एक्शन टेक्स्ट” सहित कई वैकल्पिक फ़ील्ड जोड़े गए हैं.

33. For instance, you might bulk upload a batch of new responsive search ads and the headlines could be redundant for some of them.

उदाहरण के लिए, आप नए रिस्पॉन्सिव सर्च विज्ञापनों का एक बैच एक साथ अपलोड कर सकते हैं और उनमें से कुछ विज्ञापनों के लिए हेडलाइन गैर ज़रूरी हो सकती है.

34. Most businesses choose to use responsive design, which means creating a website layout that flexibly adapts to different screen sizes, resolutions and devices.

अधिकांश व्यवसाय प्रतिक्रियाशील डिज़ाइन को उपयोग के लिए चुनते हैं, जिसका मतलब है एक ऐसा वेबसाइट लेआउट बनाना, जो विभिन्न स्क्रीन आकारों, रिज़ॉल्यूशन और डिवाइस के अनुसार अनुकूलित हो सके.

35. These layout tags appear automatically based on product insights from the feed, and may be shown on Responsive Display ads for retail advertisers.

ये लेआउट टैग फ़ीड से मिली उत्पाद की जानकारियों के आधार पर अपने आप दिखाई देते हैं और इन्हें खुदरा विज्ञापनदाताओं के लिए रिस्पॉन्सिव डिसप्ले विज्ञापनों पर दिखाया जा सकता है.

36. To make your code simpler and save you time and effort, our responsive ad code automatically adapts the ad unit size to your page layout.

आपके कोड को सरल बनाने के साथ-साथ आपका समय और मेहनत बचाने के लिए, हमारा रिस्पॉन्सिव विज्ञापन कोड आपके पेज के लेआउट के मुताबिक विज्ञापन यूनिट का आकार अपने आप बदल लेता है.

37. According to the National Fire Protection Association (NFPA), "photoelectric smoke detection is generally more responsive to fires that begin with a long period of smoldering".

राष्ट्रीय अग्नि सुरक्षा अभिकरण (एजेंसी) के अनुसार, "विद्युत् प्रकाशीय धुंए की पहचान आम तौर पर आग के प्रति अधिक प्रतिक्रियाशील होती है जो एक लंबे समय तक सुलगते रहने (जिसे सुलगने वाली आग कहा जाता है) के साथ शुरू होती है।

38. Once you add an asset, a “Learning” rating will appear while the system reviews that asset’s performance relative to other assets in the responsive search ad.

जब आप कोई एसेट जोड़ते हैं, तब सिस्टम रिस्पॉन्सिव सर्च विज्ञापन में, दूसरे एसेट से मिलते-जुलते एसेट कि परफ़ॉर्मेंस की समीक्षा के दौरान "लर्निंग" रेटिंग दिखाई देगा.

39. The Mission aims to provide universal access to equitable, affordable and quality health care which is accountable and at the same time responsive to the needs of the people.

इस मिशन का उद्देश्य न्यायोचित, रियायती और गुणवत्ता वाली स्वास्थ्य सेवा के प्रति सभी लोगों की पहुंच सुनिश्चित करना है, एक ऐसी स्वास्थ्य सेवा जो न सिर्फ जिम्मेदार हो बल्कि लोगों की आवश्यकताओं के प्रति संवेदनशील भी हो।

40. The processes of the criminal justice system should treat all victims and witnesses with courtesy , compassion and respect for their personal dignity ; and should be responsive to their needs .

अपराधिक न्याय व्यवस्था की प्रक्रियाओं द्वारा सभी पीडित व्यक्तयों और गवाहों के साथ शिष्टाचार , दया और उनके निजी आत्मसम्मान के प्ति सम्मान का व्यवहार किया जाना चाहिए , और इन्हें उनकी जरुरतों के प्रति जवाब देह होना चाहिए .

41. (Ezekiel 1:1, 14-28) Yes, Jehovah’s organization, like the almighty Sovereign in control of it, is supremely adaptable, responsive to the ever-changing situations and needs it must address.

(यहेजकेल 1:1, 14-28) जी हाँ, यह स्वर्गीय संगठन पूरी तरह सर्वशक्तिमान महाराजाधिराज यहोवा के काबू में है, और उसी की तरह लाजवाब तरीके से खुद को ढाल सकता है, यानी नित बदलते हालात के मुताबिक कैसी भी ज़रूरतों को पूरा करने के लिए कार्यवाही कर सकता है।

42. You can also use Google Web Designer to set rules so that your ads adjust their size according to where they appear in the Google Display Network, making them “responsive”.

आप नियमों को सेट करने के लिए Google Web Designer का भी इस्तेमाल कर सकते हैं ताकि आपके विज्ञापनों को "रिस्पॉन्सिव" बनाते हुए Google प्रदर्शन नेटवर्क में दिखाई देने के अनुसार उनके आकार को समायोजित कर सकें.

43. It stands to reason that the Government’s ability to manage and facilitate change in the interest of its people is possible only when the Government itself is responsive to its citizens’ aspirations.

यह बात तर्कसंगत है कि अपनी जनता के हित में परिवर्तन को व्यवस्थित और सुगम बनाने की सरकार की योग्यता तभी संभव है जब सरकार नागरिकों की आकांक्षाओं के प्रति अनुक्रियाशील हो।

44. You can export text ads into expanded text ads, which provide more space for your ad text, or responsive ads, which automatically adjust their size, appearance, and format to fit almost any available ad space.

आप टेक्स्ट विज्ञापनों को आपके विज्ञापन टेक्स्ट को अधिक स्थान प्रदान करने वाले विस्तारित टेक्स्ट विज्ञापनों में या फिर लगभग किसी भी उपलब्ध विज्ञापन स्थान में समाने के लिए अपना आकार, बनावट और प्रारूप समायोजित करने वाले प्रतिक्रियाशील विज्ञापनों में निर्यात कर सकते हैं.

45. At the BWIs, the voice and quota reform needs to be accelerated so as to make these institutions both responsive and effective as well as credible and relevant in continuing to play vital roles in global economic affairs.

ब्रेटनवुड्स संस्थानों में कोटा सुधार की प्रक्रिया में तेजी लाई जानी चाहिए जिससे कि ये वैश्विक आर्थिक मामलों में अपनी महत्वपूर्ण और विश्वसनीय भूमिका निभाने के लिए अनुक्रियाशील और प्रभावी बन सकें।

46. The two Prime Ministers affirmed the urgent need for comprehensive reform of the UN Security Council, especially its expansion in both permanent and non-permanent categories, to make it more representative, legitimate, effective and responsive to the realities of the 21st century.

दोनों प्रधानमंत्रियों ने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के व्यापक सुधार, खासकर स्थाई एवं अस्थाई दोनों वर्गों में इसके विस्तार, जिससे कि यह ज्यादा प्रतिनिधित्वपूर्ण, वैधानिक, कारगर और 21वीं सदी की वास्तविकताओं के प्रति ज्यादा क्रियाशील बने, के लिए तात्कालिक जरूरत पर बल दिया।

47. Optimize your ads: When you create a responsive display ad by uploading different assets into Google Ads, Google uses a machine learning model to determine the optimal combination of assets for each ad slot based on predictions built from your performance history.

अपने विज्ञापन ऑप्टिमाइज़ करें: जब आप Google Ads में अलग-अलग एसेट अपलोड करके कोई रिस्पॉन्सिव डिसप्ले विज्ञापन बनाते हैं, तो Google आपकी परफ़ॉर्मेंस के इतिहास से मिले पूर्वानुमानों के आधार पर हर विज्ञापन स्लॉट के लिए एसेट का सबसे बढ़िया मेल तय करने के लिए मशीन लर्निंग मॉडल का इस्तेमाल करता है.

48. The Ministers affirmed the urgent need for a comprehensive reform of the UN Security Council, especially its expansion in both permanent and non-permanent categories, to make it more representative, effective and responsive to contemporary challenges to international peace and security in the 21st Century.

दोनों विदेश मंत्रियों ने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के व्यापक सुधार, विशेष रूप से स्थाई एवं अस्थाई दोनों श्रेणियों में इसके विस्तार की तत्काल आवश्यकता की पुष्टि की ताकि इसे 21वीं शताब्दी में अंतर्राष्ट्रीय शांति एवं सुरक्षा के लिए समकालीन चुनौतियों के प्रति अधिक अनुक्रियाशील, प्रतिनिधिमूलक एवं कारगर बनाया जा सके।

49. Google Web Designer can be used to set rules to make your uploaded HTML5 ads responsive, meaning that Google will present your ads so they look appropriate in many different sizes and aspect ratios (for example, adjusting your ad to appear in landscape or portrait).

Google Web Designer का इस्तेमाल नियम सेट करके आपके अपलोड किए गए HTML5 विज्ञापनों को रिस्पॉन्सिव बनाने के लिए किया जा सकता है, इसका मतलब है कि Google आपके विज्ञापन इस तरह से दिखाएगा कि वे कई अलग-अलग आकारों और आसपेक्ट रेशियो में सही तरीके से दिखाई देंगे (उदाहरण के लिए, अपने विज्ञापनों को लैंडस्केप या पोर्ट्रेट में दिखाने के लिए बदलना).

50. The two Prime Ministers affirmed the urgent need for a comprehensive reform of the UN, especially the expansion of the Security Council in both permanent and non-permanent categories, to make it more representative, legitimate, effective and responsive to the contemporary geo-political realities.

दोनों प्रधानमंत्रियों ने संयुक्त राष्ट्र के व्यापक सुधार, विशेष रूप से स्थाई एवं अस्थाई दोनों श्रेणियों में सुरक्षा परिषद के विस्तार की तत्काल आवश्यकता की पुष्टि की ताकि उसे अधिक प्रतिनिधिमूलक, जायज, कारगर और समकालीन भू-राजनीतिक सच्चाइयों के प्रति अनुक्रियाशील बनाया जा सके।

51. 19 In view of all of this, a professor of sociology noted: “Perhaps we are grown up enough to consider whether it would not serve us all better to promote premarital abstinence as a policy that is the most responsive to the needs of our citizens and their right to freedom: freedom from disease, freedom from unwanted pregnancy.”

१९ इन सारी बातों को ध्यान में रखते हुए, समाज-विज्ञान के एक प्राध्यापक ने कहा: “शायद हम इस हद तक तो बड़े हो चुके हैं कि हम इस बात पर विचार कर सकें कि क्या विवाह-पूर्व परहेज़ को एक ऐसी नीति के तौर से बढ़ावा देना हम सब के बेहतर रूप से काम न आएगा, जो कि हमारे नागरिकों की ज़रूरतों की ओर तथा उनके—रोग और अनचाहे गर्भ से—छुटकारा पाने के हक़ की ओर सर्वाधिक अनुकूल है?”

52. Whether Pakistan wishes to be treated as a responsible and responsive member of the international community or as a failing, delinquent, unstable state (or whatever other term one wants to adduce to signify progressive loss of control) would then depend on its willingness to behave as a state that abides by the internationally accepted norms of inter-state conduct.

क्या पाकिस्तान चाहता है कि उसे, अन्तर्राष्ट्रीय समुदाय के एक जिम्मेदार और प्रभावशील सदस्य के रूप में देखा जाए अथवा एक विफल, अपराधी, अस्थिर देश (अथवा खोते नियंत्रण के क्रम का उल्लेख अन्य जिन संदर्भों में करना चाहें) समझा जाए, ऐसी स्थिति में यह इसकी सहमति पर निर्भर करेगा कि क्या यह अन्तर्राष्ट्रीय स्तर पर स्वीकृत अन्तर्देशीय प्रबंधन के मानदण्डों का अनुपालन करेगा और उससे बंधा रहेगा।

53. President Rajoy and Prime Minister Modi acknowledged the need for a comprehensive reform of the United Nations, including its Security Council and shared their views on how to expand its membership to make it more representative of the contemporary geo-political realities and effective, credible and responsive to the existing challenges to international peace and security.

राष्ट्रपति राजॉय और प्रधानमंत्री मोदी ने सुरक्षा परिषद समेत संयुक्त राष्ट्र के व्यापक सुधार की आवश्यकता को स्वीकार किया और समकालीन भू-राजनीतिक वास्तविकताओं का अधिक प्रतिनिधि के लिए और अंतर्राष्ट्रीय शांति और सुरक्षा के लिए मौजूदा चुनौतियों के लिए प्रभावी, विश्वसनीय और उत्तरदायी बनाने के लिए अपनी सदस्यता को विस्तारित करने के तरीके पर अपने विचार साझा किए।