1. This means increasing the efficiency in allocation of resources.

इसका मतलब संसाधनों के आवंटन की कुशलता बढ़ाना है।

2. He said this required proper allocation of resources and training.

उन्होंने कहा कि इसके लिए संसाधनों के उचित आवंटन और प्रशिक्षण की जरूरत है।

3. Smooth and transparent allocation of natural resources is another example.

प्राकृतिक संसाधनों को अबाध एवं पारदर्शी आवंटन एक अन्य उदाहरण है।

4. This is the removal of discretion in allocation of key resources.

इस सुधार का वास्ता महत्वपूर्ण संसाधनों के आवंटन में मनमानी की समाप्ति से है।

5. With transparency and speed, we have resumed long stalled projectsand allocation of resources.

पारदर्शिता और रफ्तार के साथ, हमने लम्बे अर्से से रूकी हुई परियोजनाओं को चालू किया है और संसाधनों का आवंटन किया है।

6. State Level Empowered Committee (SLEC) reviews, suggest changes and give priority allocation of resources.

State Level Empowered Committee (SLEC) समीक्षा करती है, बदलाव का सुक्षाव देती है और संसाधनों का priority allocation करती है।

7. We were committed to restore credibility in the process of allocation of natural resources.

प्राकृतिक संसाधनों को आवंटित करने की प्रक्रिया में विश्वसनीयता बरकरार रखऩे के लिए हम प्रतिबद्ध हैं।

8. And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model.

सामरिक संघ और संघर्ष के प्रत्येक स्तर को संसाधनों के एक अलग आवंटन की आवश्यकता है एक अलग दष्टिकोण एक अलग संगठन मॉडल।

9. With that information in hand, you can determine a profitable allocation of marketing resources to the acquisition of those users.

यह जानकारी मिलने पर आप यह जान सकते हैं कि उन उपयोगकर्ताओं को पाने के लिए मार्केटिंग संसाधनों को फ़ायदेमंद ढंग से कैसे आवंटित किया जाए.

10. • Our system for transparent auction and allocation of key natural resources like coal, spectrum, and iron ore has now become stable.

-कोयला, स्पेक्ट्रम, और लौह अयस्क जैसे प्रमुख प्राकृतिक संसाधनों के आवंटन एवं नीलामी की हमारी पारदर्शी प्रणाली अब स्थिर है।

11. * Our system for transparent auction and allocation of key natural resources like coal, spectrum, and iron ore has now become stable.

* कोयला, स्पेक्ट्रम एवं लौह अयस्क जैसे प्रमुख प्राकृतिक संसाधनों की पारदर्शी नीलामी एवं आवंटन की हमारी प्रणाली अब स्थिर हो गई है।

12. However, this is a continuous process and we shall have to constantly address and remove any constraints on efficient allocation of resources.

हालांकि यह एक सतत प्रक्रिया है और हमें संसाधनों के प्रभावी आवंटन से संबंधित कठिनाइयों को दूर करने के लिए निरन्तर प्रयास करने होंगे।

13. memory allocation failure

मेमोरी एलोकेशन असफलता

14. INSUFFICIENT BUDGET ALLOCATION

अपर्याप्तश बजट आवंटन

15. We strive for an open world economy with efficient allocation of resources, free flow of goods, and fair and orderly competition to the benefit of all.

हम संसाधनों के दक्ष आबंटन, माल के अबाध प्रवाह तथा सभी लाभ के लिए उचित एवं व्यवस्थित प्रतियोगिता के आधार पर खुली विश्व अर्थव्यवस्था के लिए प्रयास कर रहे हैं।

16. To this end, Gol and RGoB will undertake mid-term reviews on a rolling basis, of the plan to enhance the allocation of resources as required.

इस प्रयोजन के लिए भारत सरकार और भूटान की शाही सरकार नियमित आधार पर योजना की मध्यकालीन समीक्षा करेंगी ताकि आवश्यकतानुसार संसाधनों का आबंटन बढ़ाया जा सके ।

17. Allocation from Surplus seats

अतिरिक्त सीटों से आबंटन

18. Our recent initiatives to curb systemic corruption such as auction of Coal Blocks and FM Radio spectrum have eliminated the element of discretion in allocation of national resources.

प्रणालीगत भ्रष्टाचार पर अंकुश लगाने के लिए कोयला ब्लॉकों और एफएम रेडियो स्पेक्ट्रम की नीलामी जैसी हमारी हाल की पहलों में राष्ट्रीय संसाधनों के आवंटन में विवेक के तत्वों को समाप्त कर दिया है।

19. They reaffirm their strong support for an open world economy with efficient allocation of resources, free flow of goods and fair and orderly competition to the benefit of all.

उन्होंने संसाधनों के कुशल आवंटन, सभी के लाभ के लिए माल और निष्पक्ष और अर्दली प्रतियोगिता के मुक्त प्रवाह के साथ एक खुली विश्व अर्थव्यवस्था के लिए अपने दृढ़ समर्थन की फिर से पुष्टि की।

20. Therefore, these financial resources should come from public resources.

में सन्निहित है। अत: इस प्रकार के वित्तीय संसाधन सार्वजनिक स्रोतों से आने चाहिए।

21. The allocation is made from MEA’s Plan Budget.

इस आबंटन को विदेश मंत्रालय के योजना बजट से किया गया था।

22. Further allocation on cancellations in under-quota states

कोटे से कम वाले राज्यों में रद्द की गई सीटों से किया गया अतिरिक्त आबंटन

23. The MDG Declaration clearly articulated that allocation of resources, developing appropriate national and international policies and integrated follow up and implementation are an absolute imperative for the realization of our cherished millennium goals by 2015.

सहस्त्राब्दि विकास लक्ष्यों में इस बात का स्पष्ट रूप से उल्लेख किया गया है कि संसाधनों का आवंटन, उपयुक्त राष्ट्रीय एवं अंतर्राष्ट्रीय नीतियों का विकास तथा समेकित अनुवर्ती कार्रवाई और कार्यान्वयन वर्ष, 2015 तक सहस्त्राब्दि विकास लक्ष्यों को प्राप्त करने की दिशा में अत्यंत महत्वपूर्ण है।

24. No specific budget allocation is made for Hindi teaching.

हिन्दी अध्यापन के लिए कोई विशेष बजटीय आबंटन नहीं किया जाता।

25. This is being funded from the allocation under NRDWP.

इसे राष्ट्रीय ग्रामीण पेयजल कार्यक्रम (एनआरडीडब्ल्यूपी) के अंतर्गत आवंटन से वित्त-पोषित किया जा रहा है।

26. Allocation of business to the Ministry of External Affairs

विदेश मंत्रालय का कार्य आबंटन

27. However, critics claim that effective CSR must be voluntary as mandatory social responsibility programs regulated by the government interferes with people's own plans and preferences, distorts the allocation of resources, and increases the likelihood of irresponsible decisions.

हालांकि, आलोचकों का दावा है कि प्रभावी सीएसआर स्वैच्छिक अनिवार्य सामाजिक जिम्मेदारी के कार्यक्रमों विनियमित रूप से सरकार लोगों की अपनी योजनाओं और प्राथमिकताओं के साथ हस्तक्षेप संसाधनों के आवंटन को विकृत, और गैर जिम्मेदार निर्णयों की संभावना बढ़ जाती होना चाहिए।

28. Conservation is an ethic of resource use, allocation, and protection.

संरक्षण, संसाधनों के उपयोग, आवंटन और संरक्षण की एक नीति है।

29. Allow overbooking of resources

संसाधनों की ओवरबुकिंग स्वीकारें

30. Energy and Mineral Resources

ऊर्जा तथा खनिज संसाधन

31. The allocation for agriculture was hiked by 58 percent to Rs .

बजट में कृषि के लिए निर्धारित सिंचाई और कृषीय करों के व्यय को 58 प्रतिशत बढा कर 1807 करोड रु .

32. A Google Ad Manager publisher who uses AdSense for dynamic allocation.

आप एक Google Ad Manager प्रकाशक हों जो डायनामिक आवंटन के लिए AdSense का इस्तेमाल करता है.

33. (c) There is no separate budget allocation for Passport Seva Project.

(ग) पासपोर्ट सेवा परियोजना के लिए कोई अलग से बजट आबंटित नहीं किया गया है।

34. Fair resource allocation - dividing a set of divisible and homogeneous goods.

समानता का सिद्धान्त - हमेसा एक समान और एक ही जैसी वस्तुओं का आपस मे मिलान किया जाता है ।

35. * Access to the energy resources

* ऊर्जा संसाधनों तक पहुंच;

36. Access online resources and tutorials

ऑनलाइन संसाधन तथा शिक्षणपाठ पर जाएँ

37. They have rich natural resources such as iron ore, forestry, timber, land and plentiful water resources.

इसके साथ ही यह देश लौह अयस्क, वन संपदा, लकड़ी, भूमि और जल संसाधनों से भी समृद्ध है।

38. (c) whether the budget allocation for the year 2017-2018 is sufficient;

(ग) क्याह वर्ष 2017-18 के लिए किया गया बजट आवंटन पर्याप्तन है;

39. Minister of State for External Affairs: Not only human resources, I am talking of natural resources also.

विदेश राज्य मंत्री : केवल मानव संसाधन ही नहीं मैं प्रत्येक संसाधन की भी बात कर रहा हूं ।

40. In practice, the allocation of responsibilities between various levels of government is uncertain.

इसी प्रकार अलग-अलग राज्यों की विधानसभाओं के लिए अलग-अलग संख्या में विधायक चुने जाते हैं।

41. In many schemes , expenditure is less than 30 per cent of the allocation .

कई योजनाओं में आवंटित राशि का 30 फीसदी से भी कम हिस्सा खर्च किया गया है .

42. The Creative sizes report shows you dynamic allocation data which you can’t see in the Ad sizes report, since for dynamic allocation the ad requests aren’t made from an AdSense ad unit.

'क्रिएटिव आकार' रिपोर्ट आपको डायनामिक आवंटन डेटा दिखाती है जिसे आप विज्ञापन आकार रिपोर्ट में नहीं देख सकते, क्योंकि डायनामिक आवंटन के लिए विज्ञापन अनुरोधों को AdSense विज्ञापन यूनिट से नहीं बनाया जाता है.

43. (d) whether the Government ensures transparency in the allocation under Haj Quota; and

(घ) क्या सरकार हज कोटे के अन्तर्गत आवंटन में पारदर्शिता को सुनिश्चित करती है; और

44. (a) the norms laid down for allocation of Haj quota to various States;

(क) विभिन्न राज्यों को हज कोटे का आबंटन करने हेतु क्या मानदंड निर्धारित किए गए हैं;

45. We call for immediate disbursement of fast start funds agreed under Cancun Agreements to the LDCs and special allocation of resources under the Green Climate Fund for LDCs along with transfer of environmentally sound technologies to LDCs to meet their urgent adaptation and mitigation needs.

हम कानकुन करार के अंतर्गत अल्प विकसित देशों के लिए सहमत त्वरित शुरुआती निधियों और अल्प विकसित देशों के लिए हरत जलवायु कोष के तहत आवंटित विशेष संसाधनों को तत्काल वितरित किए जाने और इन अल्प विकसित देशों को पर्यावरण की दृष्टि से अनुकूल प्रौद्योगिकियों का अंतरण किए जाने का आह्वान करते हैं जिससे कि ये देश अनुकूलन एवं प्रशमन संबंधी अपनी तात्कालिक जरूरतों को पूरा कर सकें।

46. The table below gives details of the original quota and allocation of additional seats:-

नीचे दी गई सारणी में वास्तविक कोटा तथा अतिरिक्त आबंटित सीटों का ब्यौरा दिया गया हैः-

47. (c) the details of fund allocation made by the Government for this purpose; and

(ग) सरकार द्वारा उक्त प्रयोजनार्थ किए गए निधि आबंटन का ब्यौरा क्या है; और

48. (b) State-wise allocation of Haj quota for Haj-2012 is at Annexure I.

(ख) हज-2012 के लिए हज कोटा के आबंटन का राज्यवार ब्यौरा अनुबंध-। में दिया गया है।

49. This reflects a tremendous outlay of resources.

यह संसाधनों के अत्यधिक ख़र्च को प्रतिबिम्बित करता है।

50. For India, it means additional resource allocation of millions of dollars in our national plan.

भारत के लिए, इसका मतलब अपनी राष्ट्रीय योजना में करोड़ों डालर का अतिरिक्त संसाधन आवंटन है।

51. Over time, this will have a significant effect on the allocation of global investment funds.

समय बीतने के साथ, इसका वैश्विक निवेश निधि के आबंटन पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ेगा।

52. Joint Secretary (East Asia) Ministry of External Affairs Director-General Natural Resources and Energy Policy, Agency for Natural Resources and Energy

संयुक्त सचिव (पूर्व एशिया) विदेश मंत्रालय महानिदेशक, प्राकृतिक संसाधन और ऊर्जा नीति प्राकृतिक संसाधन और ऊर्जा एजेंसी

53. Mongolia’s rich mineral resources can fuel our partnership.

मंगोलिया के समृद्ध खनिज संसाधन हमारी भागीदारी का र्इंधन बन सकते हैं।

54. (e) if not, the steps taken by the Ministry to receive more funds under budget allocation?

(ड.) यदि नहीं,तो मंत्रालय द्वारा बजट आवंटन के अंतर्गत अधिक धनराशि प्राप्तं करने के लिए क्यात कदम उठाए गए हैं ?

55. * First of all we have made an all-time high allocation for Roads and railways sectors.

· पहली बार हमने सड़कों और रेलवे क्षेत्रों के लिए सबसे अधिक आवंटन किया है।

56. A record allocation of Rs. 14.5 lakh crores has been made for rural development and agriculture.

गांव और कृषि के क्षेत्र में लगभग साढ़े 14 लाख करोड़ रुपए का रिकॉर्ड आबंटन किया गया है।

57. Through self-imposed discipline in the management of our financial resources, we have been able to allocate more resources for infrastructure sectors.

हमारे वित्तीय संसाधनों के प्रबंधन में खुद के द्वारा लागू किये अनुशासन के जरिये हम बुनियादी ढांचागत क्षेत्रों के लिए और ज्यादा संसाधनों का आवंटन करने में समर्थ रहे हैं।

58. • First of all we have made an all-time high allocation for Roads and railways sectors.

· पहली बार हमने सड़कों और रेलवे क्षेत्रों के लिए सबसे अधिक आवंटन किया है।

59. Details of allocation, disbursal and utilization of grant for the last three years are as follows:

पिछले तीन वर्षों के संबंध में अनुदान के आबंटन, वितरण और उपयोग का ब्यौरा निम्नानुसार हैः

60. During Haj 2013, PTOs quota was reduced to 14,600 as against their original allocation of 45,000.

हज 2013 के दौरान निजी टूर ऑपरेटरों का कोटा उनके मूल आबंटित कोटे 45,000 के मुकाबले कम करके 14,600 कर दिया गया था।

61. Political parties in Tamil Nadu demanded swift action and the allocation of central government relief funds.

तमिलनाडु में राजनीतिक दलों ने तेज कार्रवाई और केंद्र सरकार से राहत कोष के आवंटन की मांग की।

62. · * First of all we have made an all-time high allocation for Roads and railways sectors. ·

* सबसे पहली बात यह है कि हमने सड़क एवं रेलवे सेक्टर के लिए अब तक का सर्वाधिक आवंटन किया है।

63. Our Minister of State had requested for allocation of 10,000 additional seats for Indian Haj pilgrims.

हमारे विदेश राज्य मंत्री ने भारतीय हज यात्रियों के लिए 10,000 अतिरिक्त सीटें आबंटित करने का अनुरोध किया था।

64. The budget allocation for 2015-16 for various Hindi promotion activities by ICCR is Rupees six crores.

वर्ष 2015-16 में हिन्दी संवर्धन के विभिन्न कार्यकलापों के लिए आई सी सी आर द्वारा छह करोड़ रुपए का बजट आबंटित किया गया है।

65. It was evolved in 1969 for determining the allocation of central assistance for state plans in India.

इसका गठन १९६९ में भारत के राज्यों की योजना के लिये केन्द्रीय सहायता को निर्धारित करने के लिये किया गया था।

66. Our individual tastes vary, as do our financial resources.

हमारी पसंद अलग-अलग होती है और हमारी आर्थिक स्थिति भी अलग होती है।

67. This calls for development of highly skilled human resources.

इसके लिए उच्च कौशल प्राप्त मानव संसाधनों की आवश्यकता होगी।

68. 10 So that strangers may not drain your resources*+

10 या पराए तेरी कमाई से अपना पेट भरें+

69. “This generation enjoys unprecedented technological, scientific and financial resources . . .

“आज की पीढ़ी के पास इतनी तकनीकी सुविधाएँ और इतने पैसे, साधन और सहूलियतें हैं जितनी पहले कभी लोगों के पास नहीं थीं . . .

70. Rubber, Coffee and Cocoa are among its agricultural resources.

रबर, कॉफी और कोक इसके प्रमुख कृषि संसाधन हैं ।

71. This requires access to more resources and better technology.

इसके लिए और ज्यादा संसाधनों एवं बेहतरतकनीक की जरूरत है।

72. Some forest land often has to be surrendered to allow the exploitation of natural resources including energy and mineral resources and hydro electric potential.

कई बार वन भूमि का उपयोग ऊर्जा, खनिज और जल विद्युत सहित प्राकृतिक संसाधनों का दोहन करने के लिए करना पड़ता है।

73. (a) whether there is lack of coordination in implementation of foreign policy due to insufficient budget allocation;

(क) क्या अपर्याप्तर बजट आवंटन के कारण विेदेश नीति के कार्यान्वंयन में समन्वनय का अभाव है;

74. Hence, funds on account of 1% cess for the past period are not available now for allocation.

इस प्रकार विगत अवधि के लिए एक-एक प्रतिशत उपकर के आधार पर कोई निधि आवंटन के लिए अब उपलब्ध नहीं है।

75. These resources are separate from the provision of new and additional resources to tackle the challenges of adapting to the adverse effects of climate change.

ये संसाधन जलवायु परिवर्तन के प्रतिकूल प्रभावों के अनुकूलन की चुनौती का मुकाबला करने के लिए नए और अतिरिक्त संसाधनों के प्रावधान से अलग हैं ।

76. This brings our resource allocation for Bangladesh to more than 8 billion dollars over the past six years.

इससे पिछले छह साल के दौरान बांग्लादेश के लिए हमारे संसाधनों का आवंटन 8 अरब डॉलर से अधिक हो चुका है।

77. According to the final quota allocation released on January 20, 2014, Albania had two athletes in qualification position.

20 जनवरी, 2014 को जारी अंतिम कोटा आवंटन के मुताबिक, अल्बानिया की योग्यता स्थिति में दो एथलीट थे।

78. According to the final quota allocation released on January 20, 2014, Peru had one athlete in qualification position.

20 जनवरी 2014 को जारी किए गए कोटा आवंटन के अनुसार, एंडोरा के पास योग्यता की स्थिति में एक खिलाड़ी था।

79. According to the final quota allocation released on 20 January 2014, Andorra had five athletes in qualification position.

20 जनवरी 2014 को जारी अंतिम कोटा आवंटन के अनुसार, एंडोरा की योग्यता की स्थिति में पांच एथलीट थे।

80. Development of human resources is a priority for both countries.

मानव संसाधनों का विकास दोनों देशों की प्राथमिकता है।